UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
O que é a verdade?
Juro solenemente.
Em crianças, aprendemos que alguns factos são incontestáveis.
Mas se forem tiranos a operar num mundo caótico,
a verdade… é muitas vezes inconveniente.
A verdade é um problema para um homem autoritário ou forte,
porque a verdade convida ao debate.
A verdade sugere que podemos questionar as histórias que nos são contadas.
Poucos tiranos travaram a guerra contra a verdade tão severamente como este homem,
José Estaline…
… que usou a propaganda, a desinformação e outros truques inteligentes
para manter o controlo total sobre a vasta União Soviética.
Estaline deu às pessoas a base da sua realidade.
É muito simples.
Se preservar os interesses da Revolução, é verdade.
Ao dominar o manual, Estaline não controlava apenas a vida do seu povo.
Já não existe a chamada "liberdade individual".
Ele controlava as suas mentes.
Durante o domínio de três décadas de Estaline sobre a União Soviética,
ele esmagou todas as instituições que ousaram desafiar o poder do Estado.
Para entenderem como ele conseguiu isso,
primeiro têm de saber factos importantes sobre ele.
Estaline nasceu Ioseb Dzhugashvili
numa pequena cidade georgiana, Gori, na periferia do Império Russo.
Mais tarde, decide adotar o nome Staline.
Staline, em português Estaline, vem da palavra russa stal,
que significa "aço".
No início dos seus 20 anos, Estaline juntou-se aos bolcheviques,
rebeldes marxistas que procuravam derrubar o governo russo.
Envolviam-se em violência.
O próprio Estaline era o líder de um pequeno grupo terrorista.
Estaline é preso várias vezes e enviado para a Sibéria,
mas foge e volta a juntar-se à causa.
Aqueles que sobreviveram endureceram. Tornaram-se duros.
FACTO N.º 3: ESTALINE CHAMA A ATENÇÃO DE VLADIMIR LENINE
Estaline chamou a atenção de Lenine
pela sua capacidade de realizar tarefas.
Quando os bolcheviques tomam o poder em 1917,
Lenine põe Estaline no comando de um ministério importante do governo.
Em 1922, Estaline é nomeado secretário-geral do Partido Comunista
que, na altura, era uma posição burocrática.
Os outros ignoravam-no com desdém por ser apenas um burocrata.
Isso foi a trama que Estaline cultivou deliberadamente
para que as pessoas não o considerassem uma ameaça.
Foi assim que Estaline se colocou numa posição de poder e influência.
Mas, para subir ao nível de tirano,
ele ainda tinha de ludibriar os rivais e fugir do seu passado.
Felizmente, o manual tem a tática perfeita
para começar do zero.
TÁTICA REESCREVER A HISTÓRIA
Um dia, alguém disse: "Aquele que controla o passado controla o futuro."
Estaline estudava História.
Ele reconhece que não podemos ficar à espera
que as leis da História se resolvam.
É algo que tem de ser imposto.
É verdade para Estaline e para estes tipos também.
Num esforço para restaurar o orgulho nacional sob o seu domínio,
Hitler ordenou ao Alto Comando nazi
que destruísse memoriais da Primeira Guerra Mundial na Europa ocupada,
apagando provas da passada derrota da Alemanha.
O regime de Kim na Coreia do Norte insiste
que foi a Coreia do Sul a disparar os primeiros tiros na Guerra da Coreia,
quando, na verdade, a mesma começou quando os norte-coreanos invadiram Seul.
Mao Zedong negou categoricamente
que cidadãos tenham passado fome devido ao seu Grande Salto em Frente,
apesar das provas de que a fome matou cerca de 45 milhões.
Em 1923, a saúde de Vladimir Lenine está a debilitar-se.
Estaline, com os camaradas Lev Kamenev e Grigory Zinoviev,
são nomeados para governar o país.
Entretanto, Estaline já está a planear os próximos passos.
Estaline teve de demonstrar
que era o herdeiro de Lenine,
que partilhavam visões.
Mas ele tem um pequeno problema.
No final da sua vida, Lenine duvidava de Estaline.
Ele diz: "Estaline é demasiado rude. É demasiado intolerante.
Se ele continuar, temo que divida o partido."
Em janeiro de 1924. Lenine está às portas da morte.
Então, agora, Estaline começa o processo
de tornar a relação deles mais produtiva.
Depois de Lenine falecer,
Estaline assume imediatamente as rédeas, planeando o seu funeral.
Ele começa a dar palestras apaixonadas sobre filosofia leninista.
Autoriza um mausoléu para Lenine no meio da Praça Vermelha.
E para provar a sua ligação pessoal e chegada,
Estaline faz circular uma foto privada dele e de Lenine.
Mas primeiro faz com que retoquem a foto, chegando-o para a frente,
fazendo com que Lenine recue ao lado do seu herdeiro óbvio
e aproximando-os um pouco.
Como bónus, suavizam a pele de Estaline,
marcada pela varíola na infância
e alongam o braço, magoado na infância num acidente de carruagem.
É um dos primeiros retoques em fotografia da História.
Os esforços de Estaline para transformar a sua relação com Lenine compensam.
Nos cinco anos seguintes,
Estaline reforça a sua posição à frente do governo soviético,
afastando toda a concorrência no seu caminho para o poder absoluto.
Tornou-se o único líder da União Soviética.
A partir de então, Estaline fabricou a sua própria história do Partido Comunista
e todos aprenderam essa visão.
Mas adulterar o passado só vos levará até certo ponto
se o vosso povo tiver acesso a outras fontes de informação mais atuais.
Se querem mesmo ganhar a guerra contra a verdade,
isto é apenas o começo.
TÁTICA CENSURAR TUDO
Uma das ferramentas mais poderosas que qualquer líder tem
é quem controla a informação.
Quando podemos encerrar os canais de informação,
podemos incutir uma narrativa preferida
e fazer dessa a realidade em que os nossos cidadãos vivem.
Estaline não tinha de fazer isto sozinho.
Ele tinha um avanço.
Estaline herdou uma ditadura totalitária.
Já tinham o controlo total dos média.
Claro que houve censura durante o czarismo,
mas eram migalhas quando comparado com o estalinismo.
E quando se tratava de assuntos proibidos, Estaline pensava em tudo.
Salários individuais: interdito.
Aumento de preços, tudo o que envolva falta de comida
ou fome generalizada: proibido falar.
Estatísticas sobre crime, desemprego ou desalojamento: escandaloso.
Relatos de desastres naturais ou pela mão do homem, terramotos ou acidentes de avião
notícias das condições das prisões, anúncios a bens estrangeiros.
Esperem, ainda há mais.
Nomes dos funcionários do governo e dos seus cônjuges, medicamentos
e tudo o que fosse sobre a arquitetura do Kremlin
ou reparações no Teatro Bolshoi, obviamente.
Sob Estaline,
as bibliotecas destruíam ou restringiam textos que o Estado considerava ofensivos,
o que mantinha as mentes soviéticas impressionáveis protegidas
de personagens como Sherlock Holmes.
Porquê Sherlock Holmes? Sherlock Holmes, um homem independente.
Talvez um pouco individualista de mais para a mente coletiva do estalinismo.
E Robinson Crusoe.
Robinson Crusoe é um herói capitalista.
Ele é empreendedor. Desenrasca-se e consegue sobreviver.
Se acham que censurar livros é extremo,
esperem até ver o que acontece quando chega uma crise de verdade.
No final dos anos 20, para aumentar a receita para a transformação da economia,
Estaline deu início a um grande processo de reforma da agricultura soviética,
tentando colocar pessoas em quintas coletivas.
Decidiram tornar os camponeses
nos produtores para as cidades, para o Exército e para a exportação.
E o resultado foi a fome.
UCRÂNIA , 1931 DOIS ANOS APÓS ESTALINE SE TORNAR DITADOR
Só na Ucrânia, milhões de pessoas morreram à fome.
Recorreram ao canibalismo.
Isso não foi divulgado na imprensa e as pessoas nem imaginavam que isso ocorria.
Em vez de admitir que a estratégia foi um erro,
ele decidiu sacrificar estes milhões de vidas
pelo objetivo que considerava ser mais importante.
Preservar o sistema socialista existente.
Então, Estaline cria a sua própria realidade.
Está tudo controlado.
Vai ser tratado em breve.
Ao mesmo tempo, Estaline fecha e esconde a Ucrânia da vista do mundo.
Mas, no fim de contas,
os abutres da imprensa internacional vão arranjar maneira de entrar.
Sigam o manual
e não terão de lidar com este problema sozinhos.
TÁTICA SEDUZIR FORASTEIROS
Nos anos 30, muitas pessoas no Ocidente, principalmente liberais e de esquerda,
pensavam que a União Soviética oferecia
uma alternativa à Depressão capitalista,
e não queriam acreditar nas coisas más sobre a União Soviética.
O antecessor de Estaline, Lenine, tinha uma expressão
para este tipo de aliados inesperados.
Idiotas úteis.
Basicamente, explora-se uma vulnerabilidade que eles tenham,
o seu ego, através do dinheiro,
para aderir à vossa narrativa,
que dá depois credibilidade e legitimidade ao vosso regime.
Estaline não era o único tirano que sabia disto.
Hitler tinha importantes defensores
no Duque e na Duquesa de Windsor e Charles Lindbergh,
que ajudaram a exaltar a sua imagem.
Enquanto o mundo se voltava contra a tirania de Fidel Castro em Cuba,
o escritor colombiano Gabriel García Márquez
continuou a ser seu amigo e defensor do regime.
E Kim Jong-Un, da Coreia do Norte, encontrou um improvável aliado
na ex-estrela da NBA Dennis Rodman.
Estaline leva a tática ainda mais longe.
Convida uma série de escritores e pensadores de esquerda,
desde George Bernard Shaw a HG Wells, a Jean-Paul Sartre,
para verem em primeira mão a utopia socialista dos seus sonhos.
Mas para vender a sua verdade ao mundo,
Estaline teria de recrutar uma voz de autoridade de confiança…
como Walter Duranty.
WURTER DURANTY, CORRESPONDENTE DO NEW YORK TIMES
Duranty era o homem do New York Times em Moscovo desde 1922,
mas entre os seus colegas jornalistas
Duranty era conhecido por ser mulherengo e pela perna de pau, não pelos princípios.
Rumores da ambição de Duranty e da fraca ética chegam ao Kremlin,
onde Estaline vê o potencial do jornalista
para o ajudar a desviar a atenção da fome persistente.
Estaline oferece a Duranty uma entrevista exclusiva no Kremlin,
na qual disserta sobre as maravilhas do comunismo
e o seu plano para a prosperidade soviética.
Duranty está grato pelo acesso.
Escreve artigos entusiastas sobre o líder soviético.
Duranty é convidado a visitar a Ucrânia,
que tem sido vedada à maioria dos jornalistas estrangeiros.
Levaram-no à Ucrânia
e mostraram-lhe apenas locais onde não havia fome.
Mas à medida que ele se embrenha mais no campo,
a realidade torna-se inegável.
Escreveu Duranty a verdade?
Não.
Continua a apresentar artigos que dizem que os rumores de fome são exagerados.
Surpreendentemente, as notícias falsas de Duranty valeram-lhe um Prémio Pulitzer,
enquanto moldavam a reputação de Estaline em todo o mundo.
Agora que têm um regime de censura
e aliados a apagar fogos de relações públicas no estrangeiro,
está na hora de elevar a vossa guerra contra a verdade para outro nível.
E para isso, é preciso apontar à instituição mais sagrada de todas.
TÁTICA DESTRUIR DEUS
A religião costuma responder a perguntas que não podem ser respondidas.
Coisas como: Qual é o significado da vida? Porque estamos aqui?
Mas como tiranos, só há espaço para uma fonte de verdade espiritual
e Deus sabe que são os caros tiranos.
Estaline queria ver a religião destruída.
Não só porque a doutrina religiosa era o ópio das massas.
Eram contra a igreja
porque tinha ouro, pedras preciosas, obras de arte valiosas.
Riqueza que Estaline precisava para construir o estado soviético.
Mas para afastar as pessoas da fé, não basta reprimir a religião.
Têm de a substituir.
Em vez da religião, a União Soviética facultou o seu próprio dogma.
Aquilo a que chamavam marxismo-leninismo.
- Em vez de Natal e Páscoa… - Os soviéticos criaram as suas festas.
O Dia do Trabalhador
e o dia 7 de novembro, o aniversário da chegada dos bolcheviques ao poder.
E no lugar de Jesus e dos Santos,
o regime de Estaline elevou novos mártires comunistas
para as pessoas imitarem e venerarem.
Como este miúdo.
Segundo a história,
Pavlik Morozov, de 13 anos, era um jovem comunista fervoroso
que vivia numa pequena aldeia nos montes Urais.
Mas um dia, durante a Grande Fome, a sua lealdade ao Estado é testada.
Quando descobre que pai acumulou cereais e os vendeu para obter lucro,
o jovem Pavlik faz a escolha patriótica.
Ele denuncia o pai,
alertando a polícia secreta local para os seus crimes.
Mas o tio, os avós e o primo não ficam contentes.
Surpreendem o jovem Pavlik na floresta próxima e matam-no.
À medida que os jornais soviéticos espalham a notícia do crime horrendo,
Pavlik torna-se num herói popular
e os seus familiares são executados.
Estaline garante que a história de Pavlik perdura.
As suas proezas são recontadas em canções, peças, livros e uma ópera completa.
Mas este conto heroico tem uma reviravolta.
A história deve ser falsa.
Com o fim da União Soviética,
soubemos que Pavlik Morozov é um mito soviético inventado
como parte da sua propaganda.
Mas se acham que isso importa, não têm estado a prestar atenção.
Quando substituem a religião pelo Estado, a vossa verdade torna-se divina.
E, no entanto, parte da população teima em agarrar-se a outras verdades,
os chamados factos científicos.
Não se preocupem. Também conseguem tratar disso.
TÁTICA CORROMPER A CIÊNCIA
Toda a cultura da ciência e da investigação,
onde temos factos objetivos
e conclusões que não se baseiam na ideologia, mas na precisão factual
é um anátema para os tiranos.
Bem, claro que é,
porque os cientistas acham que a sua verdade é superior.
Mas não pode ser esse o caso.
O ditador espanhol Francisco Franco
dissolveu o conselho de investigação científica da nação
e rejeitou teorias como a da evolução
que ele e o seu partido viam como sendo incompatíveis com as suas crenças cristãs.
Hitler e o Terceiro Reich controlavam rigidamente
as áreas da ciência que podiam ser seguidas,
chegando a rejeitar a relatividade e a mecânica quântica
a favor de áreas como a física ariana.
O presidente Yahya Jammeh da Gambia
forçou, alegadamente, milhares de pessoas com VIH
a recusar tratamentos tradicionais a favor do seu próprio remédio pessoal
que alegou que podia erradicar o vírus em três dias.
Escusado será dizer que não erradicou.
A visão de Estaline das disciplinas científicas
era, de muitas formas, ditada pelo seu dogma ideológico.
Se certos factos não se encaixassem nesse paradigma, podiam ser ignorados
e os cientistas eram incentivados a ignorá-los.
Um tipo que percebeu bem isto foi o biólogo revolucionário Trofim Lysenko.
TROFIM LYSENKO BIÓLOGO E GENETICISTA AGRÍCOLA
Lysenko tinha a certeza de que a solução
para a escassez de alimentos na União Soviética
era aplicar princípios marxistas às plantas.
Ele fez coisas tolas.
Por exemplo, terá exposto o grão ao frio,
achando que as gerações futuras desse grão seriam resistentes ao frio.
É completamente absurdo,
mas ele concebeu esta ideia como sendo mais próxima dos princípios marxistas.
E Estaline gostou mesmo dela.
Estaline convidou Lysenko para falar no Kremlin,
onde Lysenko ataca a genética moderna,
questiona a lealdade dos cientistas da nação,
e promete que as suas teorias revolucionárias
acabarão com a fome na União Soviética para sempre.
Estaline gosta do que ouve.
Em poucos anos, todas as outras teorias da genética são banidas,
os professores são retirados dos seus cargos
e os laboratórios são fechados.
Quem protestar é erradicado.
Houve uma guerra que começou na ciência soviética,
na biologia soviética em particular, como consequência disto.
Na propaganda, Estaline retrata Lysenko como um génio científico e revolucionário.
Mas, na prática, as teorias de Lysenko falham completamente,
levando a ainda mais mortes e dificuldades entre o povo soviético.
Então, naturalmente, Lysenko mantém-se no cargo até 1964.
Estaline viu a capacidade de Lysenko de corrigir factos numa disciplina particular
como uma demonstração importante de lealdade.
E para Estaline, esta demonstração de lealdade
era mais importante do que o facto científico.
Vamos ver.
Depois de desacreditar a ciência, destruir a religião, reescrever a história
e substituir factos problemáticos por propaganda,
a vossa guerra contra a verdade deve ser frutífera.
Mas há mais um obstáculo no vosso caminho para o controlo absoluto
das mentes e vidas das pessoas:
a fé delas no outro.
Ligações entre cidadãos.
Num sistema autoritário, isso é uma ameaça.
Não pode haver princípios ou valores
superiores à lealdade e obediência para com a pessoa à frente do regime.
Esmagar esta ameaça vai exigir um estômago forte. Então, apertem o cinto.
TÁTICA ELIMINAR A CONFIANÇA
O fenómeno da desconfiança é uma ferramenta extremamente poderosa.
Se já não confiarmos em ninguém,
entregamo-nos voluntariamente ao poder do Estado,
porque tudo o resto é suspeito.
Seria de pensar que, depois de toda esta luta de Estaline contra a verdade
isto estaria no papo, mas o trabalho de um tirano nunca está terminado.
O facto é que, em 1934,
o controlo do poder de Estaline ainda tinha problemas.
Nem todos os inimigos tinham sido subjugados.
O início foram os julgamentos em Moscovo
onde figuras importantes da estrutura do Partido Comunista
foram levadas a julgamento público acusadas de serem membros
de uma conspiração antissoviética.
Mas quando se tratava de virar os seus uns contra os outros,
as expulsões do governo eram apenas o aperitivo.
Se estes heróis da Revolução podem ser traidores,
quem mais poderá ser um traidor?
A conclusão é óbvia, qualquer um.
Era consensual a ideia de que:
"Temos uma conspiração em massa contra o nosso novo Estado.
Agora, o vosso trabalho é sair e encontrar os conspiradores."
- O que deve fazer um cidadão leal? - Os vizinhos denunciaram os vizinhos.
Algumas crianças denunciaram os pais.
Tudo se transformou numa espécie de bola de neve de derramamento de sangue.
O Grande Terror.
Durante o Grande Terror, mais de 750 mil pessoas foram mortas.
E, para Estaline, fazia tudo parte do seu plano.
Ele escreveu um memorando.
Se matar cem pessoas e cinco forem inimigas do povo,
não é uma má percentagem.
Era o modelo de Estaline. Não importa se mata demasiadas pessoas.
Importa se mata poucas.
Quanto a quem pensa dizer
que as acusações contra os seus concidadãos não são verdadeiras,
há uma resposta simples.
Verdade? O partido decide o que é verdade.
Há uma verdade superior nestas ditaduras
e essa é a verdade do poder.
Ao redefinir a verdade para milhões de cidadãos,
Estaline manteve um domínio sobre a União Soviética
durante mais 15 anos.
Presumir-se-ia que depois de tudo aquilo, ele fosse lembrado como um vilão,
mas a verdade é mais complicada.
Muita gente venera Estaline como um grande líder.
Mas o enorme custo humano conseguiu transformar a sociedade soviética
de agrícola em industrial.
Se definirmos sucesso como o alcançar dos objetivos,
ele foi muito bem-sucedido.
Então, agora já sabem o segredo do épico domínio de Estaline.
Mas a tirania não se resume a controlar mentes.
É o poder de reconstruir a sociedade à vossa imagem.
Tomemos este homem como exemplo, Muammar Gaddafi.
Usou a sua visão e milhares de milhões de riqueza petrolífera
para transformar a nação do deserto da Líbia no seu próprio santuário.
Todo o meu povo me ama.
O que pode correr mal?
Legendas: Helena Cotovio