1
00:00:06,068 --> 00:00:09,947
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:00:11,198 --> 00:00:13,159
Was ist Wahrheit?

3
00:00:13,242 --> 00:00:15,327
Ich schwöre feierlich…

4
00:00:15,411 --> 00:00:19,874
Als Kinder lernen wir,
dass einige Fakten unbestreitbar sind.

5
00:00:21,083 --> 00:00:24,462
Aber wenn man ein Tyrann
in einer chaotischen Welt ist,

6
00:00:24,962 --> 00:00:28,883
ist die Wahrheit… oft unbequem.

7
00:00:30,134 --> 00:00:33,512
Die Wahrheit
ist für autoritäre Herrscher ein Problem,

8
00:00:33,596 --> 00:00:36,474
denn sie zieht eine Debatte nach sich.

9
00:00:36,557 --> 00:00:40,895
Die Wahrheit suggeriert,
dass man Dinge hinterfragen kann.

10
00:00:42,146 --> 00:00:46,192
Wenige Tyrannen kämpften so unerbittlich
gegen die Wahrheit wie er:

11
00:00:47,193 --> 00:00:48,569
Joseph Stalin.

12
00:00:49,528 --> 00:00:50,613
DIKTATOR DER UDSSR

13
00:00:50,696 --> 00:00:54,784
Er nutzte Propaganda,
Desinformation und andere schlaue Tricks,

14
00:00:54,867 --> 00:00:58,662
um die Kontrolle
über die riesige Sowjetunion zu behalten.

15
00:01:00,206 --> 00:01:03,751
Stalin gab den Menschen
das Fundament ihrer Realität.

16
00:01:04,502 --> 00:01:05,503
Es ist einfach:

17
00:01:05,586 --> 00:01:10,174
Wahrt es die Interessen der Revolution,
dann ist es wahr.

18
00:01:10,758 --> 00:01:14,303
Dank des Handbuchs
kontrollierte Stalin nicht nur sein Volk…

19
00:01:14,386 --> 00:01:16,847
Die "Freiheit der Person"
gibt es nicht mehr.

20
00:01:16,931 --> 00:01:19,934
…er kontrollierte ihre Gedanken.

21
00:01:24,271 --> 00:01:26,774
4. KONTROLLIERE DIE WAHRHEIT

22
00:01:26,857 --> 00:01:30,694
Während der drei Jahrzehnte langen
Herrschaft über die Sowjetunion

23
00:01:30,778 --> 00:01:34,907
zerstörte er alle Einrichtungen,
die die Macht des Staates anfochten.

24
00:01:34,990 --> 00:01:40,538
Um zu verstehen, wie er das schaffte,
musst du das Wichtigste über ihn wissen.

25
00:01:40,621 --> 00:01:42,832
FAKT 1
ER WURDE IN GEORGIEN GEBOREN

26
00:01:42,915 --> 00:01:44,291
UND HIESS NICHT STALIN

27
00:01:44,375 --> 00:01:47,503
Stalin wurde als Iosseb Dschughaschwili

28
00:01:47,586 --> 00:01:53,384
in der kleinen georgischen Stadt Gori
am Rande des Russischen Reiches geboren.

29
00:01:53,467 --> 00:01:57,346
Er beschließt später,
den Namen Stalin anzunehmen.

30
00:01:57,429 --> 00:02:00,599
Stalin kommt vom russischen Wort stal,

31
00:02:00,683 --> 00:02:02,226
was "Stahl" bedeutet.

32
00:02:02,309 --> 00:02:03,811
FAKT 2
ER WAR EIN TERRORIST

33
00:02:03,894 --> 00:02:06,730
Mit Anfang 20
schloss er sich den Bolschewiki an,

34
00:02:06,814 --> 00:02:10,109
marxistischen Rebellen,
die die Regierung stürzen wollten.

35
00:02:10,317 --> 00:02:11,861
Sie waren gewalttätig.

36
00:02:11,944 --> 00:02:15,739
Stalin selbst war Anführer
einer kleinen Terroristengruppe.

37
00:02:16,323 --> 00:02:19,994
Stalin wird mehrmals verhaftet
und nach Sibirien geschickt,

38
00:02:20,578 --> 00:02:23,164
doch er entkommt und kehrt zurück.

39
00:02:23,247 --> 00:02:27,251
Die Überlebenden wurden immer eiserner.
Sie wurden tough.

40
00:02:27,334 --> 00:02:28,502
FAKT 3
STALINS HELDENTATEN

41
00:02:28,586 --> 00:02:31,088
ERREGTEN DIE AUFMERKSAMKEIT
VON ANFÜHRER WLADIMIR LENIN

42
00:02:31,172 --> 00:02:34,884
Stalin erregte Lenins Aufmerksamkeit,
weil er Dinge einfach erledigte.

43
00:02:34,967 --> 00:02:36,677
PROFESSOR FÜR GESCHICHTE

44
00:02:36,760 --> 00:02:39,513
Als die Bolschewiki
1917 die Macht übernahmen,

45
00:02:39,597 --> 00:02:43,184
bekam Stalin die Verantwortung
für ein wichtiges Ministerium.

46
00:02:43,392 --> 00:02:48,314
1922 wurde Stalin zum Generalsekretär
der Kommunistischen Partei ernannt,

47
00:02:48,397 --> 00:02:51,525
was zu dieser Zeit
eine bürokratische Position war.

48
00:02:52,067 --> 00:02:56,780
Andere taten ihn verächtlich
als harmlosen Bürohengst ab.

49
00:02:56,864 --> 00:03:01,869
Das war eine Taktik von Stalin,
damit ihn niemand als Bedrohung sah.

50
00:03:01,952 --> 00:03:04,455
PROFESSOR FÜR POLITIKWISSENSCHAFTEN

51
00:03:05,206 --> 00:03:10,294
So brachte Stalin sich also
in eine einflussreiche Machtposition.

52
00:03:10,377 --> 00:03:13,505
Aber um zum Tyrannen aufzusteigen,

53
00:03:13,589 --> 00:03:17,885
musste er seine Rivalen ausmanövrieren
und seiner Vergangenheit entkommen.

54
00:03:18,385 --> 00:03:23,015
Zum Glück enthält das Handbuch
die perfekte Taktik für eine weiße Weste.

55
00:03:23,724 --> 00:03:26,685
TAKTIK
SCHREIB DIE GESCHICHTE NEU

56
00:03:28,562 --> 00:03:30,022
Jemand sagte einst:

57
00:03:30,105 --> 00:03:34,318
"Wer die Vergangenheit kontrolliert,
kontrolliert die Zukunft."

58
00:03:37,321 --> 00:03:39,490
Stalin studierte Geschichte.

59
00:03:39,573 --> 00:03:41,075
Er erkennt,

60
00:03:41,158 --> 00:03:43,577
dass man nicht einfach abwarten kann,

61
00:03:43,661 --> 00:03:46,956
bis die Geschichte
selbst ihren Lauf nimmt.

62
00:03:47,039 --> 00:03:49,041
Man musst selbst tätig werden.

63
00:03:49,667 --> 00:03:52,294
Das gilt für Stalin
und die folgenden Typen.

64
00:03:54,338 --> 00:03:57,174
Um den Nationalstolz
unter ihn wiederherzustellen,

65
00:03:57,258 --> 00:03:59,260
befahl Hitler den Nazis,

66
00:03:59,343 --> 00:04:02,888
Denkmäler des Ersten Weltkrieges
in Europa zu zerstören

67
00:04:02,972 --> 00:04:06,600
und die Beweise
für die deutsche Niederlage zu vertuschen.

68
00:04:06,976 --> 00:04:09,603
Das Kim-Regime in Nordkorea
besteht darauf,

69
00:04:09,687 --> 00:04:13,190
dass Südkorea die ersten Schüsse
im Koreakrieg abfeuerte,

70
00:04:13,274 --> 00:04:17,278
obwohl Nordkorea
in Wahrheit in Seoul einmarschierte,

71
00:04:19,071 --> 00:04:20,906
während Mao Zedong bestritt,

72
00:04:20,990 --> 00:04:25,411
dass Chinesen durch seinen sogenannten
großen Sprung nach vorn verhungerten,

73
00:04:26,036 --> 00:04:29,832
obwohl bewiesen war,
dass bis zu 45 Millionen starben.

74
00:04:30,666 --> 00:04:33,335
MOSKAU 1923
SECHS JAHRE, BEVOR STALIN DIKTATOR WIRD

75
00:04:33,419 --> 00:04:36,964
1923 verschlechtert sich
Lenins Gesundheitszustand.

76
00:04:37,506 --> 00:04:42,011
Zusammen mit seinen Amtskollegen
Lew Kamenew und Grigori Sinowjew

77
00:04:42,094 --> 00:04:44,430
wird Stalin dazu ernannt zu regieren.

78
00:04:44,513 --> 00:04:47,808
Inzwischen plant Stalin
bereits seine nächsten Schritte.

79
00:04:50,894 --> 00:04:54,148
Stalin musste zeigen,

80
00:04:54,356 --> 00:04:58,068
dass er Lenins Nachfolger war

81
00:04:58,777 --> 00:05:01,655
und sie gemeinsame Visionen hatten.

82
00:05:02,740 --> 00:05:06,243
Aber er hat ein kleines Problem:

83
00:05:06,827 --> 00:05:10,039
Gegen Ende seines Lebens
misstraute Lenin Stalin.

84
00:05:10,748 --> 00:05:11,582
Er sagt:

85
00:05:11,665 --> 00:05:14,543
"Stalin ist zu unhöflich.
Er ist zu intolerant.

86
00:05:14,626 --> 00:05:19,006
Wenn er so weitermacht wie bisher,
wird er die Partei spalten."

87
00:05:20,424 --> 00:05:24,595
Januar 1924.
Lenin liegt auf dem Sterbebett.

88
00:05:24,678 --> 00:05:26,972
Jetzt beginnt Stalin damit,

89
00:05:27,056 --> 00:05:30,768
seine Beziehung zu Lenin
in einem besseren Licht darzustellen.

90
00:05:31,810 --> 00:05:33,520
Nach Lenins Tod

91
00:05:33,604 --> 00:05:37,024
übernimmt Stalin sofort
und plant seine Beerdigung.

92
00:05:38,359 --> 00:05:42,112
Stalin hält Vorträge
über die Leninistische Philosophie.

93
00:05:44,073 --> 00:05:48,285
Er genehmigt ein Mausoleum
für Lenin im Zentrum des Roten Platzes.

94
00:05:49,078 --> 00:05:52,289
Und um ihre enge persönliche Beziehung
zu bekunden,

95
00:05:52,373 --> 00:05:56,043
verbreitet Stalin
ein Privatfoto von sich und Lenin.

96
00:05:57,503 --> 00:06:01,048
Aber zuerst
lässt er sich selbst vergrößern,

97
00:06:01,131 --> 00:06:04,802
damit Lenin neben seinem Nachfolger
in den Hintergrund rückt,

98
00:06:04,885 --> 00:06:07,846
und sie enger zusammenschieben.

99
00:06:07,930 --> 00:06:11,517
Obendrein lässt er seine Haut glätten,

100
00:06:11,600 --> 00:06:14,103
die durch eine frühere Pockenerkrankung
vernarbt war,

101
00:06:14,186 --> 00:06:18,732
und den Arm verlängern, der bei
einem Kutschenunfall verletzt wurde.

102
00:06:19,316 --> 00:06:22,236
Es ist eine der ersten Bildbearbeitungen.

103
00:06:23,237 --> 00:06:27,991
Stalins Bemühungen, die Beziehung
besser darzustellen, zahlen sich aus.

104
00:06:28,075 --> 00:06:29,701
In den nächsten fünf Jahren

105
00:06:29,785 --> 00:06:33,122
stärkt Stalin
seine Position als Regierungsführer

106
00:06:33,330 --> 00:06:37,876
und verdrängt sämtliche Konkurrenten
auf seinem Weg an die Macht.

107
00:06:37,960 --> 00:06:41,088
Er wurde
zum alleinigen Anführer der Sowjetunion.

108
00:06:41,797 --> 00:06:47,302
Stalin produzierte seine eigene
Geschichte der Kommunistischen Partei,

109
00:06:48,011 --> 00:06:51,348
und allen wurde
diese Version der Geschichte beigebracht.

110
00:06:52,349 --> 00:06:55,310
Aber die Vergangenheit zu ändern,
hilft nicht viel,

111
00:06:55,394 --> 00:07:00,190
wenn dein Volk Zugang zu anderen,
aktuelleren Informationsquellen hat.

112
00:07:00,274 --> 00:07:03,360
Wenn du den Krieg gegen die Wahrheit
gewinnen willst,

113
00:07:03,444 --> 00:07:04,987
fängst du gerade erst an.

114
00:07:05,070 --> 00:07:08,240
TAKTIK
ALLES ZENSIEREN

115
00:07:12,411 --> 00:07:13,454
AUTORIN

116
00:07:13,537 --> 00:07:17,166
Eines der besten Mittel von Anführern ist,
Informationen zu kontrollieren.

117
00:07:18,000 --> 00:07:19,251
GEHEIM

118
00:07:19,334 --> 00:07:23,338
Wenn man die Informationskanäle
schließen kann,

119
00:07:23,547 --> 00:07:27,885
kann man eine Geschichte vorantreiben

120
00:07:27,968 --> 00:07:30,637
und zur Realität
seiner Bürger werden lassen.

121
00:07:30,721 --> 00:07:31,722
DOZENTIN

122
00:07:32,681 --> 00:07:35,267
Stalin musste das nicht alleine tun.

123
00:07:36,643 --> 00:07:38,270
Er hatte einen Vorsprung.

124
00:07:38,353 --> 00:07:42,149
Stalin hatte
eine totalitäre Diktatur geerbt.

125
00:07:42,900 --> 00:07:46,487
Sie hatten bereits
die volle Kontrolle über die Massenmedien.

126
00:07:46,570 --> 00:07:49,573
Natürlich gab es
unter dem Zarismus Zensur,

127
00:07:49,656 --> 00:07:53,243
aber im Vergleich zu Stalin
war das Kinderkram.

128
00:07:53,619 --> 00:07:54,453
TABUTHEMEN

129
00:07:54,536 --> 00:07:59,458
Und bei Tabuthemen dachte Stalin an alles.

130
00:07:59,541 --> 00:08:01,877
Individuelles Einkommen: verboten.

131
00:08:01,960 --> 00:08:05,005
Preiserhöhungen,
alles zum Thema Nahrungsknappheit

132
00:08:05,088 --> 00:08:07,132
oder Hunger allgemein: unaussprechlich.

133
00:08:07,216 --> 00:08:11,011
Statistiken zu Verbrechen,
Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit: tabu.

134
00:08:11,094 --> 00:08:15,182
Naturkatastrophen und Katastrophen
wie Erdbeben oder Flugzeugabstürze,

135
00:08:15,265 --> 00:08:18,310
Berichte über die Haftbedingungen,
Werbung für ausländische Waren.

136
00:08:18,393 --> 00:08:20,020
Warte, es geht noch weiter.

137
00:08:20,103 --> 00:08:23,732
Die Namen von Beamten,
Ehepartnern, Verfügbarkeit von Medizin,

138
00:08:23,815 --> 00:08:26,360
und alles über die Architektur des Kreml

139
00:08:26,443 --> 00:08:29,363
oder natürlich Reparaturen
am Bolschoi-Theater.

140
00:08:31,240 --> 00:08:33,408
Unter Stalin wurden Texte,

141
00:08:33,492 --> 00:08:39,289
die der Staat als beleidigend betrachtete,
zerstört oder zensiert,

142
00:08:40,040 --> 00:08:43,460
was die beeinflussbaren
sowjetischen Geister

143
00:08:43,544 --> 00:08:46,672
sicher vor Figuren
wie Sherlock Holmes schützte.

144
00:08:46,755 --> 00:08:50,217
Warum Sherlock Holmes?
Er war ein unabhängiger Mann.

145
00:08:50,926 --> 00:08:55,639
Vielleicht zu individuell für
den kollektivierten Geist des Stalinismus.

146
00:08:55,722 --> 00:08:58,433
Und Robinson Crusoe.

147
00:08:58,517 --> 00:09:01,144
Er ist eine Art kapitalistischer Held.

148
00:09:01,228 --> 00:09:04,565
Er ist unternehmerisch.
Er ist talentiert und überlebt.

149
00:09:06,191 --> 00:09:08,694
Wenn du Bücherzensieren für extrem hältst,

150
00:09:09,695 --> 00:09:13,323
warte, bis du siehst,
was in einer richtigen Krise passiert.

151
00:09:13,407 --> 00:09:17,119
Um in den späten 20er Jahren
Geld für die Wirtschaft zu sammeln…

152
00:09:17,202 --> 00:09:18,537
PROFESSOR FÜR POLITIK

153
00:09:18,620 --> 00:09:23,500
…begann Stalin mit
der umfangreichen Landwirtschaftsreform,

154
00:09:23,584 --> 00:09:26,253
im Zuge derer die Bauern enteignet wurden.

155
00:09:27,045 --> 00:09:29,840
Sie zwangen die Bauern dazu,

156
00:09:29,923 --> 00:09:33,510
für die Städte,
die Armee und den Export zu produzieren.

157
00:09:34,720 --> 00:09:36,471
Es löste eine Hungersnot aus.

158
00:09:36,722 --> 00:09:39,516
ZWEI JAHRE, NACHDEM STALIN DIKTATOR WURDE

159
00:09:40,726 --> 00:09:44,187
Allein in der Ukraine
verhungerten Millionen von Menschen.

160
00:09:44,771 --> 00:09:46,231
Leute wurden zu Kannibalen.

161
00:09:46,898 --> 00:09:52,863
Die Presse berichtete nicht davon,
und die Leute hatten keine Ahnung.

162
00:09:52,946 --> 00:09:56,033
Anstatt zuzugeben,
dass die Strategie ein Fehler war,

163
00:09:56,116 --> 00:09:57,326
beschloss er,

164
00:09:57,534 --> 00:10:02,956
diese Millionen Leben für ein in
seinen Augen wichtigeres Ziel zu opfern:

165
00:10:03,040 --> 00:10:06,251
das bestehende
sozialistische System zu erhalten.

166
00:10:06,460 --> 00:10:09,171
Also schafft Stalin seine eigene Realität.

167
00:10:09,379 --> 00:10:11,131
Es ist alles unter Kontrolle.

168
00:10:11,214 --> 00:10:14,134
Wir kümmern uns darum.

169
00:10:14,217 --> 00:10:21,183
Zur gleichen Zeit versteckt Stalin
die Ukraine vor der Welt.

170
00:10:21,808 --> 00:10:23,352
Aber letztendlich…

171
00:10:23,477 --> 00:10:25,270
SECHS MILLIONEN STERBEN BEI HUNGERSNOT

172
00:10:25,354 --> 00:10:28,774
…finden die Geier
in der internationalen Presse ihren Weg.

173
00:10:28,857 --> 00:10:30,567
Halte dich an das Handbuch,

174
00:10:30,651 --> 00:10:33,737
und du musst dich nicht alleine
damit auseinandersetzen.

175
00:10:34,988 --> 00:10:37,991
TAKTIK
VERLOCKE AUSSENSEITER

176
00:10:38,909 --> 00:10:40,911
DREI JAHRE, NACHDEM STALIN DIKTATOR WURDE

177
00:10:40,994 --> 00:10:45,707
In den 1930ern dachten viele im Westen,
vor allem Liberale und Linke,

178
00:10:45,791 --> 00:10:50,671
die Sowjetunion wäre eine Alternative
zur kapitalistischen Depression,

179
00:10:50,754 --> 00:10:54,216
also wollten sie
die schlimmen Dinge nicht glauben.

180
00:10:55,384 --> 00:10:56,927
Stalins Vorgänger Lenin

181
00:10:57,010 --> 00:11:01,139
hatte angeblich einen Begriff
für solch unerwarteten Verbündeten:

182
00:11:01,932 --> 00:11:02,891
NÜTZLICHER IDIOT

183
00:11:02,974 --> 00:11:04,267
Nützliche Idioten.

184
00:11:05,477 --> 00:11:08,939
Man nutzt praktisch
ihre Schwachstelle aus:

185
00:11:09,648 --> 00:11:16,154
ihr Ego, und man überzeugt sie
mit Geld von seiner Sichtweise,

186
00:11:16,238 --> 00:11:21,743
wodurch das Regime an Glaubwürdigkeit
und Legitimität gewinnt.

187
00:11:21,827 --> 00:11:25,080
Stalin war nicht der einzige Tyrann,
der das wusste.

188
00:11:27,207 --> 00:11:29,835
Hitler hatte mit Herzog
und Herzogin von Windsor

189
00:11:29,918 --> 00:11:32,129
und Charles Lindbergh
prominente Befürworter,

190
00:11:32,212 --> 00:11:34,339
die sein Image stärkten.

191
00:11:34,589 --> 00:11:38,343
Als sich die Welt gegen
Fidel Castros Tyrannei in Kuba wandte,

192
00:11:38,427 --> 00:11:41,221
blieb der kolumbianische Autor
Gabriel García Márquez

193
00:11:41,304 --> 00:11:44,015
ein enger Freund
und Verteidiger des Regimes.

194
00:11:45,100 --> 00:11:48,979
Und der Nordkoreaner Kim Jong-Un
fand einen ungewöhnlichen Partner

195
00:11:49,062 --> 00:11:52,023
im ehemaligen NBA-Superstar Dennis Rodman.

196
00:11:55,193 --> 00:11:57,070
Stalin geht noch weiter.

197
00:11:57,154 --> 00:12:00,282
Er lädt eine Reihe
linker Autoren und Denker ein,

198
00:12:00,365 --> 00:12:04,953
von George Bernard Shaw über H. G. Wells
bis hin zu Jean-Paul Sartre,

199
00:12:05,036 --> 00:12:09,040
damit sie die sozialistische Utopie
mit eigenen Augen sehen können.

200
00:12:09,750 --> 00:12:12,294
Aber um der Welt
seine Wahrheit zu verkaufen,

201
00:12:12,377 --> 00:12:16,339
braucht Stalin eine
vertrauenswürdige Stimme der Autorität,

202
00:12:17,382 --> 00:12:19,217
wie Walter Duranty.

203
00:12:19,509 --> 00:12:21,553
NEW-YORK-TIMES-AUTOR IN MOSKAU

204
00:12:21,636 --> 00:12:25,891
Duranty war seit 1922
der Mann der New York Times in Moskau,

205
00:12:25,974 --> 00:12:28,310
aber unter seinen Journalistenkollegen

206
00:12:28,393 --> 00:12:33,398
war Duranty eher bekannt für Holzbein
und Frauengeschichten als für Prinzipien.

207
00:12:34,900 --> 00:12:39,529
Im Kreml hört man die Gerüchte
über Durantys Ehrgeiz und wackelige Ethik,

208
00:12:39,613 --> 00:12:43,825
und Stalin
erkennt das Potenzial des Reporters,

209
00:12:43,909 --> 00:12:47,788
der die Aufmerksamkeit
weg von der Hungersnot lenken kann.

210
00:12:48,747 --> 00:12:52,542
Stalin bietet Duranty
ein Exklusivinterview im Kreml,

211
00:12:54,544 --> 00:12:59,758
wo er von den Wundern des Kommunismus
und seinem Plan für Wohlstand erzählt.

212
00:13:00,675 --> 00:13:03,345
Duranty ist dankbar für das Interview.

213
00:13:03,428 --> 00:13:07,349
Er schreibt enthusiastische Artikel
über den sowjetischen Anführer.

214
00:13:08,099 --> 00:13:11,019
Duranty wird eingeladen,
die Ukraine zu besuchen,

215
00:13:11,102 --> 00:13:14,147
was für die meisten
ausländischen Reporter verboten war.

216
00:13:14,231 --> 00:13:18,401
Sie nahmen ihn mit in die Ukraine
und zeigten Orte,

217
00:13:18,485 --> 00:13:20,570
an denen es keine Hungersnot gab.

218
00:13:22,364 --> 00:13:25,075
Aber je weiter er ins Hinterland ging,

219
00:13:26,993 --> 00:13:29,830
desto schwerer
ließ sich die Realität verstecken.

220
00:13:31,373 --> 00:13:33,208
Berichtet Duranty die Wahrheit?

221
00:13:34,793 --> 00:13:35,627
Nein.

222
00:13:37,712 --> 00:13:42,926
Er schreibt weiter Artikel, die behaupten,
die Hungersnot sei übertrieben.

223
00:13:43,009 --> 00:13:47,264
Erstaunlicherweise bekam Duranty
für seine Berichte den Purlitzer-Preis,

224
00:13:48,723 --> 00:13:52,602
und sie prägten Stalins Ruf weltweit.

225
00:13:54,896 --> 00:13:57,399
Jetzt, wo du alles Nötige zensierst

226
00:13:57,482 --> 00:14:00,652
und Verbündete im Ausland
alles in Schach halten,

227
00:14:01,236 --> 00:14:04,155
musst du den Krieg
gegen die Wahrheit vorantreiben.

228
00:14:04,739 --> 00:14:09,661
Und dazu musst du
auf die heiligste Institution zielen.

229
00:14:10,161 --> 00:14:14,875
TAKTIK
ZERSTÖRE GOTT

230
00:14:17,711 --> 00:14:22,716
Religion beantwortet normalerweise Fragen,
die nicht beantwortet werden können.

231
00:14:25,093 --> 00:14:28,263
Was ist der Sinn des Lebens?
Wieso sind wir hier?

232
00:14:29,347 --> 00:14:33,476
Für Tyrannen gibt es nur Platz
für eine Quelle spiritueller Wahrheit,

233
00:14:34,686 --> 00:14:38,106
und Gott weiß, dass bist du.

234
00:14:39,274 --> 00:14:42,444
Stalin wollte die Religion zerstört sehen.

235
00:14:43,403 --> 00:14:49,200
Nicht nur wegen der religiösen Doktrin,
die das Opiat der Massen war.

236
00:14:49,284 --> 00:14:51,244
Sie waren gegen die Kirche,

237
00:14:51,328 --> 00:14:55,916
weil sie Gold, Edelsteine,
wertvolle Kunstwerke hatte.

238
00:14:56,124 --> 00:15:02,380
Reichtum, den Stalin
für den Aufbau des Sowjetstaates brauchte.

239
00:15:03,131 --> 00:15:07,677
Um Menschen vom Glauben abzuwenden,
reicht es nicht, Religion zu unterdrücken.

240
00:15:08,845 --> 00:15:10,305
Du musst sie ersetzen.

241
00:15:11,473 --> 00:15:16,019
Anstelle der Religion
hatte die Sowjetunion ihr eigenes Dogma.

242
00:15:16,102 --> 00:15:19,272
Sie nannten es Marxismus-Leninismus.

243
00:15:19,356 --> 00:15:20,941
Statt Weihnachten, Ostern…

244
00:15:21,608 --> 00:15:24,152
Die Sowjets schufen eigene Feiertage.

245
00:15:26,029 --> 00:15:27,697
Mai-Feiertag, Tag der Arbeit,

246
00:15:27,781 --> 00:15:32,202
und den 7. November als Jahrestag
für die Machtübernahme der Bolschewiki.

247
00:15:33,286 --> 00:15:35,413
Anstelle von Jesus und den Heiligen

248
00:15:35,622 --> 00:15:38,416
hatte Stalins Regime
kommunistische Märtyrer,

249
00:15:38,500 --> 00:15:41,670
die die Leute verehren konnten,
wie diesen Jungen.

250
00:15:41,753 --> 00:15:43,463
PAWEL MOROSOW

251
00:15:44,047 --> 00:15:45,423
Der Legende nach

252
00:15:45,507 --> 00:15:50,387
war der 13-jährige Pawel Morosow
ein Musterschüler und junger Kommunist,

253
00:15:50,470 --> 00:15:53,848
der in einem kleinen Dorf
tief im Ural lebte.

254
00:15:53,932 --> 00:15:57,644
Doch die Hungersnot stellt
seine Loyalität zum Staat auf die Probe.

255
00:15:59,688 --> 00:16:04,109
Als er entdeckt, dass sein Vater
Getreide hortet und verkauft,

256
00:16:06,611 --> 00:16:10,156
trifft der junge Pawel
eine patriotische Entscheidung.

257
00:16:10,824 --> 00:16:12,575
Er verrät seinen Vater

258
00:16:12,659 --> 00:16:15,954
und informiert
die örtliche Geheimpolizei über die Taten.

259
00:16:19,165 --> 00:16:24,254
Doch sein Onkel, seine Großeltern
und sein Cousin sind nicht beeindruckt.

260
00:16:25,630 --> 00:16:29,592
Sie überfallen den jungen Pawel
im nahegelegenen Wald und töten ihn.

261
00:16:33,722 --> 00:16:37,642
Als die sowjetischen Zeitungen
von der schrecklichen Tat berichten,

262
00:16:37,726 --> 00:16:39,436
wird Pawel zum Volkshelden,

263
00:16:41,021 --> 00:16:43,440
und seine Verwandten werden hingerichtet.

264
00:16:44,858 --> 00:16:47,986
Stalin sorgt dafür,
dass Pawels Geschichte weiterlebt.

265
00:16:48,528 --> 00:16:51,281
Seine Heldentaten werden in Liedern,

266
00:16:51,364 --> 00:16:55,035
Theaterstücken, Büchern
und einer Oper in voller Länge erzählt.

267
00:16:57,245 --> 00:16:59,873
Doch diese Heldengeschichte
hat eine Wendung.

268
00:17:00,832 --> 00:17:02,500
Die Geschichte ist erfunden.

269
00:17:02,584 --> 00:17:05,295
Seit Ende der Sowjetunion wissen wir,

270
00:17:05,378 --> 00:17:09,340
dass Pawel Morosow
ein erfundener sowjetischer Mythos ist,

271
00:17:09,841 --> 00:17:12,093
der Teil ihrer Propaganda war.

272
00:17:13,678 --> 00:17:17,640
Aber wenn du denkst, dass das wichtig ist,
hast du nicht aufgepasst.

273
00:17:18,516 --> 00:17:22,812
Wenn du Religion durch den Staat ersetzt,
wird deine Wahrheit verehrt.

274
00:17:23,730 --> 00:17:28,526
Und doch werden manche Leute hartnäckig
an anderen Wahrheiten festhalten:

275
00:17:28,610 --> 00:17:31,196
den sogenannten wissenschaftlichen Fakten.

276
00:17:31,279 --> 00:17:34,949
Keine Sorge.
Darum kannst du dich auch kümmern.

277
00:17:35,033 --> 00:17:38,870
TAKTIK
MANIPULIERE DIE WISSENSCHAFT

278
00:17:41,956 --> 00:17:45,043
Die ganze Kultur der Wissenschaft
und Forschung…

279
00:17:45,126 --> 00:17:46,878
HISTORIKERIN

280
00:17:46,961 --> 00:17:49,047
…wo es Fakten und Schlussfolgerungen gibt,

281
00:17:49,130 --> 00:17:52,842
die nicht auf Ideologie,
sondern Tatsachen basieren,

282
00:17:52,926 --> 00:17:54,385
ist ein Gräuel für Tyrannen.

283
00:17:54,469 --> 00:17:56,137
Ja, weil Wissenschaftler glauben…

284
00:17:56,221 --> 00:17:57,430
HEXEREI

285
00:17:57,514 --> 00:17:59,390
…dass ihre Wahrheit überlegen sei.

286
00:17:59,474 --> 00:18:00,517
SCHWINDEL

287
00:18:00,600 --> 00:18:02,560
Aber das kann unmöglich sein.

288
00:18:04,562 --> 00:18:06,523
Der spanische Diktator Franco

289
00:18:06,606 --> 00:18:09,651
löste den wissenschaftlichen
Forschungsausschuss auf

290
00:18:09,734 --> 00:18:11,694
und verwarf Theorien wie die Evolution,

291
00:18:11,778 --> 00:18:16,116
die seine Partei mit ihrem
christlichen Glauben als unvereinbar sah.

292
00:18:16,491 --> 00:18:18,910
Hitler
und das Dritte Reich kontrollierten,

293
00:18:18,993 --> 00:18:21,788
welche Bereiche der Wissenschaft
verfolgt werden könnten.

294
00:18:21,871 --> 00:18:24,999
Sie lehnten einst die Relativitätstheorie
und Quantenmechanik ab

295
00:18:25,083 --> 00:18:27,752
und unterstützten Bereiche
wie arische Physik.

296
00:18:28,044 --> 00:18:30,046
Präsident Yahya Jammeh von Gambia

297
00:18:30,130 --> 00:18:33,258
zwang Berichten zufolge
Tausende von Menschen mit HIV,

298
00:18:33,341 --> 00:18:37,512
traditionelle Behandlungen zugunsten
seines Heilmittels zu verweigern,

299
00:18:37,595 --> 00:18:41,307
mit dem er das Virus
innerhalb von drei Tagen ausrotten könne.

300
00:18:41,391 --> 00:18:43,393
Natürlich war dem nicht so.

301
00:18:45,270 --> 00:18:48,148
Stalins Meinung zur Wissenschaft

302
00:18:48,231 --> 00:18:52,527
wurde in vielerlei Hinsicht
von seinem ideologischen Dogma diktiert.

303
00:18:52,610 --> 00:18:56,948
Passten Fakten nicht in dieses Paradigma,
wurden sie ignoriert

304
00:18:57,031 --> 00:19:00,577
und die Wissenschaftler ermutigt,
sie zu ignorieren.

305
00:19:00,660 --> 00:19:05,331
Einer beherrschte das besonders gut:
der revolutionäre Biologe Trofim Lysenko.

306
00:19:05,999 --> 00:19:08,376
LANDWIRTSCHAFTLICHER BIOLOGE UND GENETIKER

307
00:19:08,585 --> 00:19:10,044
Lysenko war sich sicher,

308
00:19:10,128 --> 00:19:13,590
dass die anhaltende
sowjetische Nahrungsknappheit

309
00:19:13,673 --> 00:19:17,051
durch marxistische Prinzipien
beim Anbau beendet werden kann.

310
00:19:17,135 --> 00:19:18,386
Er tat alberne Dinge.

311
00:19:18,469 --> 00:19:22,098
Zum Beispiel
setzte er Getreidepflanzen der Kälte aus,

312
00:19:22,182 --> 00:19:25,977
weil er dachte, dass die Nachkommen
der Pflanze kältebeständig sein würden.

313
00:19:26,561 --> 00:19:28,229
Es ist völlig absurd,

314
00:19:28,938 --> 00:19:33,443
aber er formulierte diese Idee so,
dass sie dem Marxismus entsprach.

315
00:19:33,943 --> 00:19:35,653
Und Stalin gefiel das.

316
00:19:37,071 --> 00:19:39,866
Stalin lädt Lysenko
zu einer Rede im Kreml ein,

317
00:19:40,992 --> 00:19:43,703
wo Lysenko die moderne Genetik angreift,

318
00:19:43,786 --> 00:19:46,789
die Loyalität
der Wissenschaftler infrage stellt

319
00:19:46,873 --> 00:19:50,168
und verspricht,
dass seine revolutionären Theorien

320
00:19:50,251 --> 00:19:53,338
die Hungersnot
in der UdSSR ein für alle Mal beenden.

321
00:19:54,422 --> 00:19:56,341
Stalin gefällt, was er hört.

322
00:19:57,425 --> 00:20:01,930
Innerhalb weniger Jahre werden alle
anderen Theorien der Genetik verboten,

323
00:20:02,013 --> 00:20:04,432
Professoren aus ihren Ämtern entfernt

324
00:20:04,515 --> 00:20:06,100
und Labore geschlossen.

325
00:20:07,727 --> 00:20:10,855
Jeder, der protestiert, wird entfernt.

326
00:20:12,899 --> 00:20:16,486
Es führte zu einem Krieg
innerhalb der sowjetischen Wissenschaft,

327
00:20:16,569 --> 00:20:21,241
besonders in der sowjetischen Biologie.

328
00:20:22,075 --> 00:20:27,330
In der Propaganda stellt Stalin
Lysenko als Genie und Revolutionär dar,

329
00:20:28,081 --> 00:20:32,210
doch in der Praxis scheitern
Lysenkos Theorien auf ganzer Linie,

330
00:20:32,418 --> 00:20:36,172
was im sowjetischen Volk
zu noch mehr Tod und Misere führt.

331
00:20:36,965 --> 00:20:41,469
Natürlich bleibt Lysenko bis 1964 im Amt.

332
00:20:42,011 --> 00:20:48,559
Stalin sah in Lysenkos Fähigkeit,
Fakten in einem Bereich zu manipulieren,

333
00:20:48,643 --> 00:20:51,020
einen wichtigen Ausdruck der Loyalität.

334
00:20:52,647 --> 00:20:55,525
Und für Stalin
war dieser Ausdruck der Loyalität

335
00:20:55,608 --> 00:20:58,611
wichtiger
als die wissenschaftliche Tatsache selbst.

336
00:21:00,113 --> 00:21:01,322
Fassen wir zusammen.

337
00:21:02,156 --> 00:21:05,201
Du hast die Wissenschaft diskreditiert,
Religion zerstört,

338
00:21:05,285 --> 00:21:09,580
Geschichte neu geschrieben und
unschöne Fakten mit Propaganda ersetzt.

339
00:21:09,664 --> 00:21:12,250
Jetzt sollte dein Feldzug Früchte tragen.

340
00:21:12,959 --> 00:21:16,838
Es gibt noch ein Hindernis
auf deinem Weg zur absoluten Kontrolle

341
00:21:16,921 --> 00:21:20,341
über die Denkweise deiner Leute:

342
00:21:20,425 --> 00:21:23,052
ihren Glauben an einander.

343
00:21:23,136 --> 00:21:25,680
Verbindungen zwischen Bürgern

344
00:21:25,763 --> 00:21:28,683
ist eine Gefahr
für ein autoritäres System.

345
00:21:28,766 --> 00:21:31,019
Es kann keine Prinzipien, Werte geben,

346
00:21:31,102 --> 00:21:36,733
die der Loyalität und dem Gehorsam
gegenüber dem Anführer überstehen.

347
00:21:37,317 --> 00:21:42,113
Diese Bedrohung zu vernichten,
erfordert gute Nerven. Schnall dich an.

348
00:21:42,655 --> 00:21:46,617
TAKTIK
ELIMINIERE VERTRAUEN

349
00:21:48,995 --> 00:21:54,625
Das Phänomen des Misstrauens
ist ein äußerst mächtiges Hilfsmittel.

350
00:21:55,585 --> 00:21:58,379
Wenn du niemandem mehr vertraust,

351
00:21:58,463 --> 00:22:02,717
gibst du dich freiwillig
der Macht des Staates hin,

352
00:22:02,800 --> 00:22:04,969
weil alles andere verdächtig ist.

353
00:22:06,846 --> 00:22:10,683
Man könnte denken, nach Stalins
hartem Kampf gegen die Wahrheit

354
00:22:10,892 --> 00:22:14,854
hätte er es in der Tasche, aber die Arbeit
eines Tyrannen ist nie erledigt.

355
00:22:14,937 --> 00:22:17,648
MOSKAU 1934
FÜNF JAHRE, NACHDEM STALIN  DIKTATOR WURDE

356
00:22:17,732 --> 00:22:19,359
1934 war es in Wahrheit so,

357
00:22:19,442 --> 00:22:23,529
dass es immer noch Probleme
für Stalins Regime gab.

358
00:22:23,613 --> 00:22:26,366
Nicht alle Feinde waren besiegt.

359
00:22:26,949 --> 00:22:29,869
Den Anfang machte der Moskauer Prozess,

360
00:22:29,952 --> 00:22:33,539
bei dem führende Persönlichkeiten
der Kommunistischen Partei

361
00:22:33,623 --> 00:22:39,087
beschuldigt wurden, Mitglieder einer
antisowjetischen Verschwörung zu sein.

362
00:22:40,213 --> 00:22:43,132
Wenn es darum ging,
seine Bürger gegeneinander aufzuhetzen,

363
00:22:43,216 --> 00:22:46,594
waren die Säuberungen der Regierung
nur die Vorspeise.

364
00:22:46,803 --> 00:22:50,640
Wenn diese Helden der Revolution
Verräter sein können…

365
00:22:50,723 --> 00:22:52,475
VOLKSFEIND

366
00:22:52,558 --> 00:22:54,560
…wer kann noch ein Verräter sein?

367
00:22:55,228 --> 00:22:58,231
Die Antwort ist leicht: jeder.

368
00:22:58,856 --> 00:23:00,566
Die allgemeine Auffassung war:

369
00:23:00,650 --> 00:23:03,778
"Es gibt eine Massenverschwörung
gegen unseren Staat.

370
00:23:03,861 --> 00:23:06,906
Jetzt musst du die Verschwörer finden."

371
00:23:07,657 --> 00:23:09,617
Was soll ein loyaler Bürger tun?

372
00:23:09,700 --> 00:23:11,869
Nachbarn schwärzten Nachbarn an.

373
00:23:11,953 --> 00:23:14,622
Manche Kinder schwärzten ihre Eltern an.

374
00:23:14,831 --> 00:23:18,584
Es verwandelte sich
in eine Art Lawine des Blutvergießens.

375
00:23:18,668 --> 00:23:19,794
DER GROSSE TERROR

376
00:23:19,877 --> 00:23:20,962
Der Große Terror.

377
00:23:22,588 --> 00:23:26,926
Während des Großen Terrors
wurden über 750.000 Menschen getötet.

378
00:23:27,009 --> 00:23:30,555
Und für Stalin
war das alles Teil seines Masterplans.

379
00:23:31,139 --> 00:23:32,140
Er schrieb ein Memo.

380
00:23:33,057 --> 00:23:37,228
Wenn man 100 Menschen tötet
und fünf davon Feinde des Volkes waren,

381
00:23:38,438 --> 00:23:40,356
ist das kein schlechtes Verhältnis.

382
00:23:40,440 --> 00:23:42,066
Das war Stalins Modell.

383
00:23:42,150 --> 00:23:43,943
Du kannst nicht zu viele töten…

384
00:23:47,071 --> 00:23:48,656
…aber zu wenige.

385
00:23:48,739 --> 00:23:51,242
Und wer vielleicht sagen möchte,

386
00:23:51,325 --> 00:23:55,163
dass die Anschuldigungen
gegen seine Mitbürger unwahr seien,

387
00:23:55,246 --> 00:23:56,873
gibt es eine Antwort.

388
00:23:58,583 --> 00:24:01,127
Wahr?
Die Partei entscheidet, was wahr ist.

389
00:24:01,836 --> 00:24:05,506
Es gibt eine höhere Wahrheit
bei diesen Diktaturen,

390
00:24:05,590 --> 00:24:08,092
und das ist die Wahrheit der Macht.

391
00:24:09,010 --> 00:24:13,055
Indem er die Wahrheit für Millionen
seiner Bürger neu definierte,

392
00:24:13,139 --> 00:24:18,394
hatte Stalin die Sowjetunion
noch weitere 15 Jahre im Schwitzkasten.

393
00:24:18,478 --> 00:24:23,399
Man könnte denken, dass man ihn
als Bösewicht in Erinnerung behält,

394
00:24:23,483 --> 00:24:26,777
aber die Wahrheit ist viel komplizierter.

395
00:24:28,779 --> 00:24:31,741
Viele verehren Stalin als großen Anführer.

396
00:24:32,241 --> 00:24:36,621
Aber die riesige menschliche Opfergabe
brachte die sowjetische Gesellschaft

397
00:24:36,704 --> 00:24:38,831
von der Landwirtschaft zur Industrie.

398
00:24:39,665 --> 00:24:43,920
Wenn man Erfolg
über das Erreichen von Zielen definiert,

399
00:24:44,962 --> 00:24:46,464
war er sehr erfolgreich.

400
00:24:51,010 --> 00:24:54,514
Jetzt kennst du also
das Geheimnis von Stalins Herrschaft.

401
00:24:54,597 --> 00:24:58,309
Bei Tyrannei geht es
nicht nur um die Kontrolle des Verstands,

402
00:24:58,392 --> 00:25:02,396
sondern um die Macht, die Gesellschaft
gemäß deines Image aufzubauen.

403
00:25:02,480 --> 00:25:05,274
Nimm dir ein Beispiel an ihm:
Muammar Gaddafi.

404
00:25:05,358 --> 00:25:08,528
Er nutzte seine Vision
und Milliarden aus dem Ölgeschäft,

405
00:25:08,611 --> 00:25:11,781
um Libyen
in seinen eigenen Schrein zu verwandeln.

406
00:25:11,864 --> 00:25:13,658
Alle meine Bürger lieben mich!

407
00:25:14,200 --> 00:25:16,702
Was könnte schon schiefgehen?

408
00:25:49,026 --> 00:25:51,028
Untertitel von: Julia Göllnitz