1
00:00:06,152 --> 00:00:10,573
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:11,198 --> 00:00:15,619
Querido tirano, ahora que venciste
a tus enemigos dentro del gobierno,

3
00:00:15,703 --> 00:00:18,581
tu régimen debería instalarse
a largo plazo.

4
00:00:18,664 --> 00:00:22,376
Pero podría haber otra amenaza aún mayor
para tu gobierno,

5
00:00:22,460 --> 00:00:24,545
una mucho más difícil de controlar:

6
00:00:26,297 --> 00:00:28,049
tus queridos compatriotas.

7
00:00:29,425 --> 00:00:33,471
¿Cómo mantienes a las masas
de tu lado pase lo que pase?

8
00:00:34,305 --> 00:00:37,558
El manual ofrece un ingrediente esencial.

9
00:00:37,641 --> 00:00:40,352
Maquiavelo hace esta pregunta:

10
00:00:40,436 --> 00:00:44,106
¿para un gobernante
es mejor ser temido o amado?

11
00:00:44,190 --> 00:00:46,567
Es mejor el temor,

12
00:00:46,650 --> 00:00:50,321
porque cuando la gente te teme,
puedes controlarla.

13
00:00:51,322 --> 00:00:52,615
Y eso no es todo.

14
00:00:52,698 --> 00:00:56,786
Verás que un buen uso del terror
puede traer un beneficio inesperado:

15
00:00:57,620 --> 00:00:59,497
ganarte el corazón del pueblo.

16
00:01:00,664 --> 00:01:03,667
Eso nos lleva a Uganda

17
00:01:03,751 --> 00:01:07,129
para conocer
al legendario tirano Idi Amin Dada.

18
00:01:07,213 --> 00:01:09,215
DICTADOR DE UGANDA DE 1971 A 1979

19
00:01:09,298 --> 00:01:14,887
Amin basó su régimen
en la violencia y el miedo.

20
00:01:14,970 --> 00:01:16,097
La dureza es buena

21
00:01:16,180 --> 00:01:18,390
porque la gente te respeta.

22
00:01:18,474 --> 00:01:22,228
Sigue su ejemplo
y aprende a utilizar tu lado oscuro.

23
00:01:27,775 --> 00:01:32,029
GOBERNAR MEDIANTE EL MIEDO

24
00:01:33,614 --> 00:01:35,699
Durante el reinado de Idi Amin,

25
00:01:35,783 --> 00:01:40,204
hasta 300 000 ugandeses
desaparecieron o fueron asesinados,

26
00:01:41,872 --> 00:01:43,791
a menudo por orden suya.

27
00:01:43,874 --> 00:01:46,710
Convirtió a África en un matadero humano.

28
00:01:46,794 --> 00:01:48,671
EXPRESIDENTE DE UGANDA

29
00:01:50,089 --> 00:01:53,968
Antes de ver cómo Amin gobernó
esta antigua colonia británica,

30
00:01:54,051 --> 00:01:57,972
repasemos cómo consiguió el empleo.

31
00:01:58,055 --> 00:01:58,889
DATO 1

32
00:01:58,973 --> 00:02:02,351
AMIN ERA UN SOLDADO CONDECORADO
DEL EJÉRCITO BRITÁNICO

33
00:02:02,434 --> 00:02:07,731
Alrededor de 1946,
Amin se unió al King's African Rifle,

34
00:02:07,815 --> 00:02:14,029
que se usó para reprimir la insurrección
y la rebelión en los países africanos.

35
00:02:14,113 --> 00:02:17,408
Había estado muy involucrado
en situaciones de violencia.

36
00:02:17,491 --> 00:02:20,744
En vez de castigar a Amin
por usar la fuerza,

37
00:02:20,828 --> 00:02:23,289
lo ascendieron varias veces.

38
00:02:24,081 --> 00:02:24,915
DATO 2

39
00:02:24,999 --> 00:02:28,252
AMIN USÓ EL EJÉRCITO
PARA CONSEGUIR APOYO

40
00:02:28,335 --> 00:02:33,382
Reclutó al ejército
a personas que eran leales a él.

41
00:02:33,465 --> 00:02:39,138
Comenzó a reclutar a mucha gente
de su propia etnia, los kakwa,

42
00:02:39,221 --> 00:02:41,223
del sudoeste de Uganda.

43
00:02:41,307 --> 00:02:42,141
DATO 3

44
00:02:42,224 --> 00:02:45,352
TRAS LA INDEPENDENCIA,
AMIN SE VOLVIÓ COMANDANTE DEL EJÉRCITO

45
00:02:45,436 --> 00:02:50,107
El gobernador saliente
le advirtió al presidente Milton Obote

46
00:02:50,733 --> 00:02:53,110
que Idi Amin era una bomba de tiempo.

47
00:02:53,194 --> 00:02:56,614
Obote sabía
que tendría que lidiar con Idi Amin.

48
00:02:57,281 --> 00:02:59,783
No mucho después, en 1971,

49
00:02:59,867 --> 00:03:04,622
Amin derrocó a Obote en un golpe militar
y tomó el poder.

50
00:03:04,705 --> 00:03:10,586
Ejercitaré la función de jefe de Estado,

51
00:03:10,669 --> 00:03:13,631
lo juro por Dios.

52
00:03:13,923 --> 00:03:15,549
AY, NO…

53
00:03:15,966 --> 00:03:19,053
Y así comenzó una nueva era
llena de promesas.

54
00:03:19,637 --> 00:03:21,597
Los medios lo aceptaron.

55
00:03:21,680 --> 00:03:24,767
Acuñaron apodos como "Gran papi".

56
00:03:24,850 --> 00:03:27,394
O lo llamaban "el gigante amable".

57
00:03:27,478 --> 00:03:29,897
Pero tomar el poder con un golpe

58
00:03:29,980 --> 00:03:33,234
implicaba acabar con sus enemigos
para asegurar su gobierno.

59
00:03:33,317 --> 00:03:38,280
¿Cómo lo logras sin perder seguidores
en tu país y en todo el mundo?

60
00:03:38,364 --> 00:03:41,617
El manual sugiere una pequeña distracción.

61
00:03:42,159 --> 00:03:45,162
TÁCTICA
OCULTA TU BRUTALIDAD

62
00:03:45,246 --> 00:03:48,624
Crear un nuevo régimen es difícil
y no es agradable.

63
00:03:48,707 --> 00:03:53,170
Que se conozcan detalles desagradables
puede dificultarte las cosas.

64
00:03:53,754 --> 00:03:56,257
Uganda es un país muy pacífico

65
00:03:56,340 --> 00:03:59,718
y no viola ningún derecho humano.

66
00:03:59,802 --> 00:04:01,971
Por eso, gracias al manual,

67
00:04:02,054 --> 00:04:05,182
los tiranos conocen el valor
de un buen encubrimiento.

68
00:04:07,226 --> 00:04:10,980
Cuando se supo de las atrocidades
de la Segunda Guerra Mundial,

69
00:04:11,063 --> 00:04:15,276
Hitler invitó a la Cruz Roja
a recorrer el campo de Theresienstadt,

70
00:04:15,943 --> 00:04:20,614
que había camuflado
como un gueto modelo con residentes sanos,

71
00:04:21,115 --> 00:04:25,077
su propio banco,
negocios judíos y ligas deportivas.

72
00:04:25,995 --> 00:04:28,372
Cuando las políticas agrarias de Stalin

73
00:04:28,455 --> 00:04:31,417
llevaron a millones
a morir de hambre en Ucrania,

74
00:04:31,500 --> 00:04:35,671
usó desinformación,
censura y periodistas amistosos

75
00:04:35,754 --> 00:04:37,881
para ocultar la verdad.

76
00:04:37,965 --> 00:04:42,886
Pol Pot encubrió pruebas de su genocidio
que acabó con dos millones de personas

77
00:04:42,970 --> 00:04:46,515
culpando a los vietnamitas
de incriminar a los Jemeres Rojos.

78
00:04:47,016 --> 00:04:50,269
AGOSTO DE 1971
6 MESES DESPUÉS DE VOLVERSE DICTADOR

79
00:04:51,103 --> 00:04:55,774
Lo creas o no, no pasó mucho tiempo
antes de que el gigante amable de Uganda

80
00:04:55,858 --> 00:04:58,235
pusiera en práctica esta táctica.

81
00:04:58,819 --> 00:05:01,488
Idi Amin era muy carismático,

82
00:05:01,572 --> 00:05:04,575
pero es innegable que era un asesino

83
00:05:05,576 --> 00:05:09,079
que comenzó a matar personas
no bien alcanzó el poder.

84
00:05:10,080 --> 00:05:12,499
A los seis meses del régimen de Amin,

85
00:05:12,583 --> 00:05:17,880
comenzaron a realizarse acusaciones
de masacres en el cuartel,

86
00:05:19,089 --> 00:05:22,593
en especial de soldados
de los grupos étnicos

87
00:05:22,676 --> 00:05:25,596
asociados al expresidente Milton Obote.

88
00:05:25,679 --> 00:05:30,142
Asesinaban a las personas
en uno de los bosques fuera de Kampala.

89
00:05:30,225 --> 00:05:32,603
Las enterraban en el bosque

90
00:05:32,686 --> 00:05:34,396
o las arrojaban al río Nilo.

91
00:05:37,900 --> 00:05:40,027
Al oír los rumores de las masacres,

92
00:05:40,110 --> 00:05:43,030
Nicholas Stroh, periodista de EE. UU.,
decidió investigar

93
00:05:43,739 --> 00:05:48,118
junto con su amigo Robert Siedle,
profesor de una universidad local.

94
00:05:48,202 --> 00:05:50,746
Fueron al supuesto lugar del crimen:

95
00:05:50,829 --> 00:05:54,833
un cuartel rural a unos 270 km
al sudoeste de la capital, Kampala.

96
00:05:56,335 --> 00:05:59,296
Después de dos días,
parecieron haber desaparecido.

97
00:06:00,506 --> 00:06:02,841
Tras semanas, aún no había noticias.

98
00:06:04,176 --> 00:06:09,306
Amin le aseguró a la esposa de Stroh
que no descansaría hasta saber qué pasó,

99
00:06:10,265 --> 00:06:13,435
pero tardó meses
en abrir una investigación.

100
00:06:14,269 --> 00:06:19,691
Luego un teniente del ejército ugandés
huyó a Tanzania con un relato brutal.

101
00:06:19,775 --> 00:06:21,151
Le informa a la policía

102
00:06:21,235 --> 00:06:25,989
que los oficiales de Amin
atacaron y mataron a los estadounidenses.

103
00:06:26,073 --> 00:06:29,368
Quemaron los cuerpos
y los arrojaron al río.

104
00:06:33,747 --> 00:06:37,835
El crimen supuestamente involucraba
a altos funcionarios del gobierno,

105
00:06:37,918 --> 00:06:41,004
pero Amin cerró el caso
sin presentar cargos.

106
00:06:42,506 --> 00:06:46,093
¿Otra historia de éxito del manual?
No exactamente.

107
00:06:52,141 --> 00:06:54,935
El escándalo pasó la esencia
del régimen de Amin

108
00:06:55,018 --> 00:06:57,855
de un mero rumor
a titulares de todo el mundo.

109
00:06:58,480 --> 00:07:02,192
La narrativa internacional cambió
cuando se volvió más claro

110
00:07:02,276 --> 00:07:05,779
que el gobierno de Amin
era excepcionalmente brutal.

111
00:07:05,863 --> 00:07:08,782
Pero ¿quién necesita
a la comunidad internacional?

112
00:07:08,866 --> 00:07:11,660
Lo que importa es que tu gente sea leal,

113
00:07:11,743 --> 00:07:14,997
y el manual tiene una táctica
para mantenerlos a raya.

114
00:07:17,082 --> 00:07:20,752
TÁCTICA
ELIGE UN CHIVO EXPIATORIO

115
00:07:23,714 --> 00:07:28,469
Todo tirano sabe que su país está formado
por seres humanos con emociones,

116
00:07:29,136 --> 00:07:31,430
y las emociones son manipulables.

117
00:07:32,431 --> 00:07:37,060
Elegir un chivo expiatorio
es una de las tácticas más efectivas.

118
00:07:37,144 --> 00:07:38,270
CUIDADO, JUDÍOS

119
00:07:39,146 --> 00:07:43,734
Acusar a alguien más
por los males que enfrentan las masas.

120
00:07:43,817 --> 00:07:49,239
Así uno se gana la confianza, el apoyo
y la legitimidad de las masas.

121
00:07:51,283 --> 00:07:53,285
Hay muchos ejemplos de esto.

122
00:07:54,786 --> 00:07:58,040
Iósif Stalin culpó a los kulaks,
granjeros adinerados,

123
00:07:58,123 --> 00:08:02,920
de acaparar riquezas en los años 30
durante la crisis económica de la URSS.

124
00:08:03,795 --> 00:08:05,631
Muamar el Gadafi aprobó una ley

125
00:08:05,714 --> 00:08:09,051
para confiscar bienes
de los italianos de Libia,

126
00:08:09,134 --> 00:08:11,053
que una vez gobernaron el país,

127
00:08:11,136 --> 00:08:14,598
y los expulsó
en el denominado Día de la Venganza.

128
00:08:14,681 --> 00:08:16,642
Y, por supuesto, Adolf Hitler,

129
00:08:16,725 --> 00:08:21,563
quien creó todo su movimiento
usando a los judíos como chivo expiatorio.

130
00:08:22,189 --> 00:08:27,069
Pero Amin usó esta táctica
con otro propósito en mente.

131
00:08:27,152 --> 00:08:30,072
La situación económica era muy grave.

132
00:08:30,155 --> 00:08:34,076
Amin intentó crear estrategias
para calmar a la nación

133
00:08:34,576 --> 00:08:39,206
y poder demostrar
que era un líder legítimo e importante.

134
00:08:39,289 --> 00:08:43,877
Tuvo que encontrar
un nuevo grupo de personas para atacar,

135
00:08:43,961 --> 00:08:45,379
y fueron los asiáticos.

136
00:08:48,298 --> 00:08:51,552
Había unos cien mil ugandeses asiáticos.

137
00:08:51,635 --> 00:08:54,555
La mayoría eran indios
del subcontinente indio.

138
00:08:54,638 --> 00:08:57,891
Los británicos los habían llevado
en la era colonial

139
00:08:57,975 --> 00:09:01,478
para construir una vía férrea,
y se quedaron allí.

140
00:09:02,312 --> 00:09:06,191
De una población de 10 millones,
80 000 son de la comunidad asiática.

141
00:09:06,275 --> 00:09:09,486
Son dueños
de casi todos los grandes comercios.

142
00:09:09,570 --> 00:09:13,407
Muchos ugandeses
sentían resentimiento hacia los asiáticos.

143
00:09:13,490 --> 00:09:16,326
No veían más que empresarios asiáticos.

144
00:09:16,410 --> 00:09:20,831
Pensaban: "Este es nuestro país.
Estas tiendas deberían ser de africanos".

145
00:09:20,914 --> 00:09:23,625
Descubrimos por experiencia propia

146
00:09:23,709 --> 00:09:25,752
que los asiáticos son muy astutos.

147
00:09:25,836 --> 00:09:29,715
Han estado explotando este país
durante mucho tiempo.

148
00:09:30,591 --> 00:09:32,342
Cuando Amin llegó al poder,

149
00:09:32,426 --> 00:09:36,597
la población india de Uganda
se alegró mucho.

150
00:09:36,680 --> 00:09:42,352
Amin decía que había liberado a los indios
y restituido sus derechos.

151
00:09:42,436 --> 00:09:47,316
Pero, tal como indica el manual,
Amin decidió cambiar de discurso.

152
00:09:50,027 --> 00:09:53,614
Hacia fines de 1971,
Amin dio una conferencia de prensa.

153
00:09:53,697 --> 00:09:57,868
Dijo que la comunidad asiática
estaba en contra de los ugandeses negros

154
00:09:57,951 --> 00:10:00,579
y que los consideraban menos civilizados.

155
00:10:01,496 --> 00:10:05,334
Pero luego pareció resurgir
el Amin más amable.

156
00:10:07,377 --> 00:10:10,297
Amin se reunió
con líderes de la comunidad asiática

157
00:10:10,380 --> 00:10:13,592
para aclarar cualquier malentendido.

158
00:10:14,718 --> 00:10:20,015
Convocó a las personas más importantes
de Uganda y a los medios internacionales.

159
00:10:20,599 --> 00:10:21,808
El clima era esperanzador

160
00:10:22,768 --> 00:10:28,065
hasta que llegó el presidente
junto con su alto mando militar.

161
00:10:30,692 --> 00:10:33,862
Amin lanzó un ataque
contra la comunidad asiática.

162
00:10:33,945 --> 00:10:37,658
La acusó de evadir impuestos,
sacar dinero del país

163
00:10:37,741 --> 00:10:41,244
y discriminar a los ugandeses negros
en los negocios.

164
00:10:41,328 --> 00:10:44,373
En otras palabras,
traición económica y cultural.

165
00:10:45,874 --> 00:10:49,461
El discurso de Amin fomentó una ola
de propaganda antiasiática,

166
00:10:49,544 --> 00:10:51,296
discurso de odio y violencia.

167
00:10:53,548 --> 00:10:54,883
Al crear divisiones,

168
00:10:54,966 --> 00:10:59,638
Amin no solo fue el tirano responsable
de romper los lazos de confianza

169
00:10:59,721 --> 00:11:01,556
entre la sociedad en general,

170
00:11:01,640 --> 00:11:05,102
sino que también unificó su base de apoyo,

171
00:11:05,185 --> 00:11:08,188
que era principalmente
la población ugandesa negra.

172
00:11:09,022 --> 00:11:11,775
Ahora que tienes a tu chivo expiatorio,

173
00:11:11,858 --> 00:11:14,486
podrías pensar
que puedes hacer lo que quieras.

174
00:11:14,569 --> 00:11:18,073
Pero no siempre es tan fácil.
Al menos, aún no.

175
00:11:18,740 --> 00:11:22,703
Incluso las sociedades tiránicas
tienen barreras: las leyes.

176
00:11:23,412 --> 00:11:24,913
Debes derribarlas.

177
00:11:26,289 --> 00:11:29,334
TÁCTICA
USA LAS LEYES COMO ARMA

178
00:11:29,418 --> 00:11:32,212
Un beneficio de ser un gobernante absoluto

179
00:11:32,838 --> 00:11:34,673
es que nadie te dice que no.

180
00:11:35,298 --> 00:11:39,094
Derribar los obstáculos
a tus caprichos tiránicos lleva trabajo.

181
00:11:39,594 --> 00:11:43,014
Las instituciones legales
pueden operar como barreras.

182
00:11:43,098 --> 00:11:45,142
¿Qué hacen? Desmantelarlas.

183
00:11:45,225 --> 00:11:50,522
La idea es debilitar
todas las instituciones y las barreras

184
00:11:50,605 --> 00:11:53,442
que sirven para controlar tu poder.

185
00:11:54,067 --> 00:11:56,319
Y cuando esas barreras bajan,

186
00:11:56,403 --> 00:11:59,030
puedes usar la ley
contra tu chivo expiatorio.

187
00:11:59,823 --> 00:12:02,325
A todo tirano le agrada eso.

188
00:12:05,495 --> 00:12:10,625
Idi Amin pudo controlar el gobierno,
la administración

189
00:12:10,709 --> 00:12:12,753
y la estructura económica.

190
00:12:13,420 --> 00:12:15,547
Uso una táctica deportiva.

191
00:12:15,630 --> 00:12:18,425
Para noquear a la gente, uso la política.

192
00:12:19,926 --> 00:12:23,638
La única institución que Amin no penetró
fue el poder judicial.

193
00:12:24,639 --> 00:12:27,267
Suspendió parte de la constitución.

194
00:12:27,350 --> 00:12:32,814
Se dio el poder de aprobar decretos
para lograr lo que quería.

195
00:12:33,690 --> 00:12:38,069
Quítales el poder a los jueces molestos
y podrás hacer lo que quieras.

196
00:12:38,695 --> 00:12:42,657
Amin inició así la siguiente fase
de la operación de chivo expiatorio.

197
00:12:43,450 --> 00:12:46,620
5 DE AGOSTO DE 1972
18 MESES DESPUÉS DE VOLVERSE DICTADOR

198
00:12:46,703 --> 00:12:50,457
Una mañana, en una visita a Soroti,
en el este de Uganda,

199
00:12:50,540 --> 00:12:55,045
Amin se levantó antes del amanecer
y fue a la estación de radio local.

200
00:12:55,128 --> 00:12:57,214
Allí se dirigió a la nación.

201
00:12:57,297 --> 00:13:02,969
Dijo: "Anoche soñé
que los asiáticos ordeñaban la vaca,

202
00:13:03,053 --> 00:13:04,763
pero no la alimentaban.

203
00:13:04,846 --> 00:13:09,810
Por eso creo
que debemos deshacernos de los asiáticos".

204
00:13:10,811 --> 00:13:15,607
No quiero ver indios en las calles.

205
00:13:15,690 --> 00:13:18,193
¿Quiere sacar a todos los asiáticos?

206
00:13:18,276 --> 00:13:20,612
Sí, deben irse a su país.

207
00:13:20,695 --> 00:13:25,325
Le dio a la comunidad asiática de Uganda
tres meses para empacar sus cosas

208
00:13:25,408 --> 00:13:26,535
y dejar el país.

209
00:13:26,618 --> 00:13:30,664
Por ese motivo,
deben vender todas sus pertenencias

210
00:13:30,747 --> 00:13:34,042
entre hoy y los próximos nueve días.

211
00:13:35,877 --> 00:13:39,548
Estaba en Uganda.
Era ayudante de cátedra en la universidad.

212
00:13:39,631 --> 00:13:43,885
La percepción general que recibí
por parte de la comunidad asiática

213
00:13:43,969 --> 00:13:46,304
era que se trataba de una distracción.

214
00:13:47,764 --> 00:13:51,977
Los líderes asiáticos apelaron a la corte,
pero no sirvió de nada.

215
00:13:53,603 --> 00:13:56,690
Muchos de esos asiáticos
habían nacido en Uganda.

216
00:13:56,773 --> 00:14:01,111
Sus familias llevaban generaciones
en el país. No tenían adónde ir.

217
00:14:01,987 --> 00:14:07,033
La gente dejó su auto en el aeropuerto
y las llaves en el auto.

218
00:14:08,410 --> 00:14:10,912
Nadie entendía qué estaba pasando.

219
00:14:11,788 --> 00:14:16,543
Imagina vivir toda tu vida en un país…
No solo tú,

220
00:14:17,210 --> 00:14:18,879
sino varias generaciones.

221
00:14:18,962 --> 00:14:23,425
Debes abandonarlo
y no tienes a nadie de quién despedirte.

222
00:14:25,594 --> 00:14:28,263
Bueno, no fue un desastre para todos.

223
00:14:29,514 --> 00:14:32,475
Una vez que te hayas librado
del chivo expiatorio,

224
00:14:32,559 --> 00:14:34,978
podrás disfrutar de los beneficios.

225
00:14:36,229 --> 00:14:39,983
Cuando se expulsó
a toda la comunidad asiática,

226
00:14:40,901 --> 00:14:44,362
hubo una celebración
por parte del pueblo de Uganda.

227
00:14:46,990 --> 00:14:52,495
Idi Amin se apoderó de negocios
de la comunidad asiática

228
00:14:52,579 --> 00:14:55,332
y se los entregó a los africanos.

229
00:14:56,291 --> 00:14:58,335
Es bueno que se vayan.

230
00:14:58,418 --> 00:14:59,419
¿Por qué?

231
00:15:00,170 --> 00:15:02,172
Ya nos quitaron suficiente,

232
00:15:04,299 --> 00:15:05,759
Fue una jugada popular.

233
00:15:06,509 --> 00:15:10,013
De cierta forma,
resonó de manera muy profunda

234
00:15:10,096 --> 00:15:13,642
con las demandas
de la mayoría de la población.

235
00:15:14,809 --> 00:15:15,894
Fue popular.

236
00:15:15,977 --> 00:15:18,438
Que haya sido exitosa es otra cosa.

237
00:15:19,064 --> 00:15:23,735
Después de la expulsión asiática,
hubo una crisis económica masiva.

238
00:15:23,818 --> 00:15:28,657
Quienes habían recibido las tiendas
que eran de la comunidad asiática

239
00:15:28,740 --> 00:15:30,116
no sabían operarlas.

240
00:15:30,200 --> 00:15:33,870
No tenían el conocimiento
para manejar empresas económicas.

241
00:15:35,038 --> 00:15:38,166
La escasez de todo tipo de productos

242
00:15:38,249 --> 00:15:41,211
provocó una inflación masiva

243
00:15:41,920 --> 00:15:46,132
y el colapso
de muchos sectores de la economía.

244
00:15:47,926 --> 00:15:51,513
Quizá aterrorizar a un grupo
no resolverá tus problemas.

245
00:15:51,596 --> 00:15:54,391
Como ves,
podría crearte más dolores de cabeza.

246
00:15:54,474 --> 00:15:57,978
Pero no culpes al manual.
Te decepcionó el pueblo.

247
00:15:58,061 --> 00:15:59,938
Antes de que se quejen,

248
00:16:00,021 --> 00:16:03,066
deles una buena razón
para mantenerse callados.

249
00:16:03,191 --> 00:16:06,277
TÁCTICA
APLICA DOLOR

250
00:16:08,279 --> 00:16:09,197
La tortura.

251
00:16:09,781 --> 00:16:13,410
La tortura sirve
para disuadir a la gente de oponerse a ti.

252
00:16:13,493 --> 00:16:17,080
Es mejor que el asesinato
porque la persona sigue viva.

253
00:16:17,163 --> 00:16:20,417
Puedes atraparlos,
aprisionarlos, inmovilizarlos,

254
00:16:20,500 --> 00:16:24,421
y ejercer una gran violencia contra ellos.
A los tiranos les encanta.

255
00:16:24,504 --> 00:16:25,839
Claro que sí.

256
00:16:26,673 --> 00:16:30,385
En Camboya, los Jemeres Rojos de Pol Pot
usaron varias torturas,

257
00:16:30,468 --> 00:16:32,971
como sumergirlos en agua, electrocutarlos

258
00:16:33,596 --> 00:16:37,100
e incluso cubrirlos con escorpiones
para forzar confesiones.

259
00:16:37,892 --> 00:16:41,646
En Corea del Norte,
usaron la privación de sueño y el Pigeon,

260
00:16:42,272 --> 00:16:47,235
una posición de estrés
que expulsa la columna del cuerpo.

261
00:16:47,694 --> 00:16:52,866
El NKVD de Iósif Stalin prefería usar
la técnica clásica rusa de garrucha:

262
00:16:52,949 --> 00:16:57,746
atar las manos de las víctimas
a la espalda y suspenderlas en el aire.

263
00:16:59,581 --> 00:17:01,166
2 AÑOS DESPUÉS DE VOLVERSE DICTADOR

264
00:17:01,249 --> 00:17:03,168
La expulsión de la comunidad asiática

265
00:17:03,251 --> 00:17:07,964
incrementó el contrabando
y generó caos económico.

266
00:17:09,007 --> 00:17:12,802
Los problemas económicos
fomentan la oposición a tu gobierno.

267
00:17:12,886 --> 00:17:17,515
Para controlar el caos,
Amin utilizó su escuadrón de tortura:

268
00:17:17,599 --> 00:17:19,809
la Oficina Estatal de Investigaciones,

269
00:17:19,893 --> 00:17:24,689
cuyos agentes eran famosos
por su maldad y su estilo de vestimenta.

270
00:17:24,773 --> 00:17:28,151
Todos los que veían a estos agentes
sabían quiénes eran.

271
00:17:29,402 --> 00:17:34,616
Usaban pantalones acampanados,
anteojos oscuros, camisas con flores.

272
00:17:34,699 --> 00:17:37,285
Tenían un estilo típico de los 70.

273
00:17:38,328 --> 00:17:40,205
A pesar de su estilo a la moda,

274
00:17:40,288 --> 00:17:43,833
no querrías pasar el rato con ellos.

275
00:17:44,626 --> 00:17:47,796
Literalmente se llevaban gente
de la calle.

276
00:17:47,879 --> 00:17:50,256
Los sacaban de restaurantes,

277
00:17:50,340 --> 00:17:53,051
los metían en el maletero de un auto

278
00:17:53,134 --> 00:17:54,552
y se los llevaban.

279
00:17:55,136 --> 00:17:57,013
Jamás se los volvía ver.

280
00:17:59,015 --> 00:18:00,934
Todos sabían adónde habían ido.

281
00:18:02,227 --> 00:18:06,356
Amin tenía muchas cámaras de tortura.

282
00:18:07,273 --> 00:18:10,860
La más infame fue la sede
de la Oficina Estatal de Investigaciones,

283
00:18:10,944 --> 00:18:14,030
que estaba en el centro de Kampala.

284
00:18:14,948 --> 00:18:17,742
La embajada francesa estaba al lado

285
00:18:17,826 --> 00:18:23,331
y empleados de la embajada
relataron oír los gritos de las víctimas.

286
00:18:24,124 --> 00:18:26,209
Esa sede fue famosa

287
00:18:26,292 --> 00:18:28,628
por las atrocidades que pasaron allí.

288
00:18:29,212 --> 00:18:32,173
Torturaron y asesinaron
a gente común e inocente.

289
00:18:34,217 --> 00:18:39,848
Pero Amin y sus secuaces se aseguraban
de dejar escapar a un par personas

290
00:18:39,931 --> 00:18:42,350
para que contaran lo que había pasado.

291
00:18:42,433 --> 00:18:47,689
También visité un lugar
donde aplastan cabezas con un martillo.

292
00:18:48,481 --> 00:18:51,901
Amin fue muy cuidadoso de cultivar rumores

293
00:18:52,402 --> 00:18:55,280
de una forma
que mantuviera a la gente asustada.

294
00:18:55,363 --> 00:19:00,451
Como resultado, los ciudadanos comunes
no sabían en quién confiar

295
00:19:00,535 --> 00:19:03,538
y no podían generar una oposición.

296
00:19:04,622 --> 00:19:08,251
Pensarías que gobernar mediante el miedo
alejaría a tu gente,

297
00:19:08,334 --> 00:19:11,754
pero, como todos los tiranos saben,
no es lo que sucede.

298
00:19:11,838 --> 00:19:16,259
No somos buenos para distinguir el miedo

299
00:19:16,342 --> 00:19:19,721
de un sentimiento
de excitación más generalizado.

300
00:19:20,805 --> 00:19:25,101
En una dictadura,
eso puede utilizarse para hacer creer

301
00:19:25,185 --> 00:19:29,355
que se sienten esas emociones fuertes
hacia el dictador.

302
00:19:30,857 --> 00:19:35,778
Y ese sentimiento
puede parecerse mucho al amor.

303
00:19:35,862 --> 00:19:40,491
Se asimila a una relación abusiva,
ya sea en una familia,

304
00:19:40,575 --> 00:19:42,744
en una pandilla

305
00:19:42,827 --> 00:19:44,204
o en una secta.

306
00:19:44,871 --> 00:19:49,500
Se identifican psicológicamente
con el opresor.

307
00:19:50,668 --> 00:19:55,423
Pero siempre habrá personas
que se resistirán a tus temibles encantos.

308
00:19:56,966 --> 00:20:00,220
FEBRERO DE 1977
6 AÑOS DESPUÉS DE VOLVERSE DICTADOR

309
00:20:00,303 --> 00:20:01,346
Como este hombre:

310
00:20:01,429 --> 00:20:07,227
Janani Luwum, arzobispo anglicano
de Uganda, Ruanda, Burundi y Zaire,

311
00:20:07,310 --> 00:20:11,064
y uno de los cristianos más poderosos
de África del Este.

312
00:20:11,147 --> 00:20:13,816
Casi todos estimaban mucho a Luwum.

313
00:20:14,609 --> 00:20:16,945
En el transcurso de su arzobispado,

314
00:20:17,028 --> 00:20:21,241
se vio cada vez más obligado
a hablar en contra de la violencia.

315
00:20:21,324 --> 00:20:24,202
Redactó una carta
denunciando la violencia.

316
00:20:24,285 --> 00:20:29,415
Fue suficiente para que el presidente Amin
percibiera al arzobispo como una amenaza.

317
00:20:32,502 --> 00:20:35,546
Amin le apuntó con el dedo al arzobispo.

318
00:20:36,047 --> 00:20:39,842
Amin lo acusó,
junto con dos ministros del gabinete,

319
00:20:39,926 --> 00:20:43,429
de conspirar para derrocar al gobierno.

320
00:20:44,222 --> 00:20:47,141
Dijo que el arzobispo acumulaba armas

321
00:20:47,225 --> 00:20:49,894
en anticipación
de un levantamiento anglicano.

322
00:20:50,395 --> 00:20:55,233
Al día siguiente, hallaron a los ministros
y al arzobispo en un auto destrozado.

323
00:20:55,316 --> 00:20:58,736
Se dijo que habían fallecido
en un accidente de auto.

324
00:20:58,820 --> 00:21:02,240
Pero los testigos narran otra historia
de los sucesos.

325
00:21:03,324 --> 00:21:07,161
Al parecer, Luwum y su esposa
estaban en la casa de Amin

326
00:21:08,288 --> 00:21:11,207
y el presidente pidió una reunión privada.

327
00:21:14,711 --> 00:21:18,798
Amin acusó a Luwum de traición
y le exigió firmar una confesión falsa.

328
00:21:18,881 --> 00:21:20,508
CONFESIÓN

329
00:21:20,591 --> 00:21:23,261
Luwum se negó y fue detenido.

330
00:21:23,845 --> 00:21:25,805
En la Oficina Estatal de Investigaciones,

331
00:21:25,888 --> 00:21:29,100
golpearon brutalmente a Luwum
y lo amenazaron de muerte

332
00:21:29,183 --> 00:21:31,686
si no confesaba sus crímenes
contra el régimen.

333
00:21:32,478 --> 00:21:34,480
Pero Luwum no se doblegó.

334
00:21:35,481 --> 00:21:38,234
Esa noche, Luwum recibió una visita.

335
00:21:38,818 --> 00:21:41,237
Amin lo alentó a cambiar de parecer,

336
00:21:41,821 --> 00:21:45,742
pero Luwum oró que Dios fuera clemente
con Uganda y sus líderes.

337
00:21:47,160 --> 00:21:50,413
Pero los planes de Idi Amin
no incluían la clemencia.

338
00:21:54,625 --> 00:21:56,919
Enterraron su cuerpo el día siguiente.

339
00:21:57,003 --> 00:22:00,089
Nunca estuvo sujeto a un informe oficial,

340
00:22:00,173 --> 00:22:03,593
pero es evidente que le dispararon,
le quebraron los huesos

341
00:22:03,676 --> 00:22:05,386
y le causaron otras heridas.

342
00:22:06,220 --> 00:22:09,015
Quizá hay límites que no se deben cruzar.

343
00:22:09,807 --> 00:22:13,061
El asesinato del arzobispo
afianzó el sentimiento

344
00:22:13,144 --> 00:22:15,480
de que el gobierno de Amin debía acabar.

345
00:22:15,563 --> 00:22:19,525
Pero cuando estás acorralado
y parece que no quedan esperanzas,

346
00:22:19,609 --> 00:22:24,322
el manual tiene un as bajo la manga
para ayudarte a cambiar la suerte.

347
00:22:24,447 --> 00:22:28,368
TÁCTICA
INICIA UNA GUERRA

348
00:22:31,037 --> 00:22:32,121
La guerra.

349
00:22:32,789 --> 00:22:33,998
¿De qué sirve?

350
00:22:36,459 --> 00:22:37,877
Como tirano, de mucho.

351
00:22:38,711 --> 00:22:43,674
En especial cuando estás en problemas,
como Idi Amin en 1978.

352
00:22:44,342 --> 00:22:48,763
Los tiranos siempre van a la guerra
y es porque siempre hay momento

353
00:22:48,846 --> 00:22:51,766
en el que el apoyo local flaquea.

354
00:22:51,849 --> 00:22:54,727
En ese momento, buscan un enemigo externo

355
00:22:54,811 --> 00:22:56,896
para poner al país en su contra.

356
00:22:58,523 --> 00:23:02,693
Amin usó la amenaza
de invasión y oposición extranjera

357
00:23:02,777 --> 00:23:07,949
como provocación para incitar la lealtad
y el sacrificio de los ugandeses.

358
00:23:09,700 --> 00:23:11,661
Veamos qué tal le salió.

359
00:23:13,496 --> 00:23:19,794
En 1978, unidades del ejército ugandés
cruzaron la frontera en el sur de Uganda

360
00:23:19,877 --> 00:23:21,295
e invadieron Tanzania.

361
00:23:22,797 --> 00:23:27,135
No tenía ninguna razón legítima
para invadir Tanzania.

362
00:23:27,218 --> 00:23:29,011
Fue para distraer al pueblo.

363
00:23:29,762 --> 00:23:32,348
Y para saldar cuentas viejas.

364
00:23:32,432 --> 00:23:36,519
Tanzania tenía una relación cercana
con Milton Obote.

365
00:23:36,602 --> 00:23:37,937
EXPRESIDENTE DE UGANDA

366
00:23:38,020 --> 00:23:42,316
Es el momento de que los ugandeses
derroquen al régimen de la muerte.

367
00:23:43,109 --> 00:23:45,862
Y a Amin obviamente no le agradaba.

368
00:23:45,945 --> 00:23:49,198
Claro está que, para que esto funcione,

369
00:23:49,282 --> 00:23:51,659
necesitas un muy buen ejército.

370
00:23:51,742 --> 00:23:55,288
El ejército de Amin
tenía armas sofisticadas,

371
00:23:55,371 --> 00:23:57,081
pero, en realidad,

372
00:23:57,915 --> 00:24:03,087
sus soldados nunca habían luchado
contra una oposición armada.

373
00:24:04,046 --> 00:24:09,510
Solo habían atacado brutalmente
a ugandeses desarmados.

374
00:24:09,594 --> 00:24:10,970
DIPLOMÁTICO DE TANZANIA

375
00:24:11,053 --> 00:24:14,557
Amin comenzó esto
con una adjudicación de mi país.

376
00:24:15,391 --> 00:24:22,356
Ahora tenía una excusa legítima
para efectivamente invadir Uganda.

377
00:24:22,440 --> 00:24:26,819
Eso no era lo que Amin tenía en mente
cuando comenzó con esto.

378
00:24:27,528 --> 00:24:32,575
A esa altura, el ejército de Amin
estaba completamente fuera de control.

379
00:24:32,658 --> 00:24:37,330
El ejército popular tanzano
era mucho más organizado.

380
00:24:38,122 --> 00:24:41,125
El ejército de Amin cayó muy rápido.

381
00:24:41,751 --> 00:24:45,630
MARWA KAMBAIE
COMANDANTE DE LA BRIGADA DE TANZANIA

382
00:24:47,131 --> 00:24:49,967
- Amin está en Arua y allí iremos.
- ¿Irán allí?

383
00:24:50,051 --> 00:24:51,260
¡Sí!

384
00:24:51,344 --> 00:24:53,054
¿Cuándo llegarán a Arua?

385
00:24:53,137 --> 00:24:55,389
No sé, iremos caminando.

386
00:24:58,601 --> 00:25:02,271
Idi Amin seguía en el país
con una radio móvil.

387
00:25:02,355 --> 00:25:07,193
Se comunicaba con el pueblo
y alegaba que aún estaba en el poder.

388
00:25:07,276 --> 00:25:09,946
Incitaba a la población,

389
00:25:10,029 --> 00:25:12,615
que había maltratado durante nueve años,

390
00:25:12,698 --> 00:25:16,953
a alzarse y luchar en su nombre.

391
00:25:17,036 --> 00:25:19,330
Fue una absoluta tontería.

392
00:25:19,997 --> 00:25:23,960
Nada menos intimidante
que un perdedor que huye.

393
00:25:25,086 --> 00:25:25,962
Toma nota:

394
00:25:26,045 --> 00:25:30,383
si decides ir a la guerra,
asegúrate de poder ganar.

395
00:25:30,466 --> 00:25:36,305
Finalmente huyó del país
y fue a Arabia Saudita,

396
00:25:36,389 --> 00:25:39,267
donde vivió exiliado
por el resto de su vida.

397
00:25:40,226 --> 00:25:43,854
La caída del régimen de Idi Amin
de una lección importante.

398
00:25:43,938 --> 00:25:48,609
Que tengas un manual
no garantiza tu éxito.

399
00:25:48,693 --> 00:25:50,736
Para conservar el poder,

400
00:25:50,820 --> 00:25:54,949
necesitarás una gran visión
y la disciplina para concretarla.

401
00:25:55,825 --> 00:25:57,535
Sigue el ejemplo de un hombre

402
00:25:57,618 --> 00:26:01,289
que dominaba todos los aspectos
de la vida diaria de su nación,

403
00:26:01,372 --> 00:26:03,958
incluido el concepto más básico de todos;

404
00:26:05,042 --> 00:26:06,252
la verdad.

405
00:26:06,335 --> 00:26:07,962
¿A quién le debemos esto?

406
00:26:41,495 --> 00:26:43,497
Subtítulos: Sebastián Capano