SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tiran tersayang, usai menaklukkan musuhmu yang ada di dalam pemerintahan,
rezimmu seharusnya berlanjut untuk jangka panjang.
Namun, kelompok lain bisa menjadi ancaman yang lebih besar
dan lebih sulit dikendalikan,
rakyat yang memujamu.
Jadi, bagaimana agar massa tetap mendampingimu dalam suka dan duka?
Buku pedoman menawarkan satu bahan penting.
Machiavelli mengajukan pertanyaan,
apa penguasa lebih baik ditakuti atau dicintai?
Kau harus mengandalkan rasa takut,
karena saat orang takut padamu, kau mengendalikan mereka.
Lebih baik lagi.
Jika tindakanmu tepat, kau akan tahu bahwa teror punya keuntungan tak terduga,
memenangkan hati rakyatmu.
Itu membawa kita ke Uganda
untuk bertemu tiran legendaris Idi Amin Dada.
DIKTATOR UGANDA 1971-1979
Amin menjadikan kekerasan dan teror sebagai referensi untuk rezimnya.
Kekerasan itu bagus,
karena orang-orang menghormatimu.
Teladani dia dan pelajari cara untuk memanfaatkan sisi gelapmu.
3. BERKUASALAH DENGAN MENEBAR TEROR
Selama delapan tahun Idi Amin berkuasa,
sebanyak 300.000 orang Uganda hilang atau terbunuh,
sering kali atas perintahnya.
Dia mengubah Afrika menjadi rumah jagal manusia.
MANTAN PRESIDEN UGANDA
Sebelum memahami cara Amin menguasai bekas koloni Inggris ini,
kau harus tahu cara dia memperoleh pekerjaan itu.
FAKTA 1
AMIN ADALAH PRAJURIT BERJASA DI TENTARA KOLONIAL INGGRIS
Sekitar tahun 1946, Amin bergabung dengan King's African Rifle,
yang sebenarnya digunakan untuk menekan huru-hara dan pemberontakan
di negara-negara Afrika.
Dia sering terlibat dalam situasi yang penuh kekerasan,
dan alih-alih dihukum karena memakai kekuatan berlebihan,
Amin berulang kali dipromosikan.
FAKTA 2
AMIN MEMANFAATKAN TENTARA GUNA MEMBANGUN BASIS PENDUKUNG
Dia bisa merekrut
orang-orang yang setia kepadanya untuk masuk tentara,
dan mulai merekrut banyak orang
yang berasal dari kelompok etniknya sendiri, Kakwa,
dari barat daya Uganda.
FAKTA 3 USAI KEMERDEKAAN UGANDA,
PRESIDEN MILTON OBOTE MENJADIKAN AMIN PANGLIMA TENTARA
Presiden Milton Obote diperingatkan oleh gubernur yang turun dari jabatannya
bahwa Idi Amin adalah bom waktu.
Obote tahu bahwa dia harus berurusan dengan Idi Amin.
Tak lama kemudian, pada tahun 1971,
Amin merebut kekuasaan dari Obote dan menggulingkannya dalam kudeta militer.
Aku akan menjalankan fungsi kepala pemerintahan.
Oleh karena itu, bantulah aku, Tuhan.
ASTAGA…
Lalu dimulailah era baru yang penuh janji.
Media menyambutnya.
Mereka menciptakan julukan seperti "Big Daddy."
Atau dia disebut sebagai "raksasa lembut."
Namun, memperoleh kekuasaan dalam kudeta
berarti Amin harus memusnahkan musuh demi mengamankan kekuasaan.
Bagaimana cara melakukannya,
tetapi tetap disukai oleh penggemar di negaramu dan dunia?
Buku pedoman menyarankan untuk melakukan tipuan kecil.
TAKTIK TUTUPI KEBRUTALANMU
Mengatur pemerintahan baru itu sulit dan tak selalu bagus.
Terlalu memperhatikan detail buruk bisa mengekang kebebasan tiran.
Uganda sangat damai,
dan Uganda sama sekali tak melanggar hak asasi manusia.
Karena itu, berkat buku pedoman,
tiran hebat tahu manfaat menutupi sesuatu dengan baik.
Saat berita kekejaman Nazi mulai menyebar saat Perang Dunia II,
Hitler mengundang Palang Merah berkeliling kamp konsentrasi Theresienstadt,
yang disamarkan sebagai ghetto teladan dan hanya ditempati oleh penduduk sehat,
dengan bank, bisnis milik orang Yahudi, dan liga olahraga.
Saat kebijakan pertanian Josef Stalin
menyebabkan jutaan kematian akibat kelaparan di Ukraina,
dia menggunakan disinformasi, penyensoran, dan wartawan yang ramah
agar kebenaran tak muncul.
Pol Pot menutupi bukti genosida yang dia lakukan
yang membunuh hampir dua juta orang,
mengatakan bahwa dia dan Khmer Merah dijebak oleh Vietnam.
AGUSTUS 1971 ENAM BULAN SETELAH AMIN MENJADI DIKTATOR
Percaya atau tidak, tak butuh waktu lama sebelum raksasa lembut Uganda
harus melaksanakan taktik ini.
Kepribadian Idi Amin sangat menawan,
tetapi tak bisa disangkal bahwa ini adalah pembunuh
yang melakukan pembunuhan begitu dia merebut kekuasaan.
Enam bulan usai rezim Amin berkuasa,
mulai muncul tuduhan bahwa ada pembantaian di barak,
terutama terhadap prajurit dari kelompok etnik
yang dekat dengan mantan presiden Milton Obote.
Orang-orang dibunuh di salah satu hutan di luar Kampala.
Mereka dikubur di hutan,
atau dibuang ke Sungai Nil.
Rumor pembantaian mulai menyebar,
jadi reporter AS, Nicholas Stroh, memutuskan menyelidikinya
bersama temannya, Robert Siedle, profesor universitas setempat.
Stroh dan Siedle pergi ke tempat kejahatan diduga terjadi,
barak di pedesaan sekitar 270 km di barat daya ibu kota, Kampala.
Setelah dua hari, mereka tampaknya menghilang.
Minggu-minggu berlalu tanpa tanda dari mereka.
Amin menemui istri Stroh untuk meyakinkannya
bahwa dia akan menyelidiki hal ini sampai tuntas,
tetapi dia butuh berbulan-bulan untuk membuka penyelidikan.
Lalu seorang letnan Angkatan Darat Uganda kabur ke Tanzania dengan kisah brutal.
Dia memberi tahu polisi
bahwa dua orang Amerika itu diserang oleh perwira Amin dan dihajar sampai mati,
tubuh mereka dibakar dan ditenggelamkan.
Kejahatan itu diduga melibatkan pejabat tinggi di pemerintahan,
tetapi Amin menutup kasus tanpa mengajukan tuntutan.
Kisah sukses lain dari buku pedoman? Tidak juga.
Skandal mengubah sifat asli rezim Amin
dari rumor menjadi berita utama di seluruh dunia.
Laporan internasional berubah karena tampak makin jelas
bahwa pemerintahan Amin sangatlah brutal.
Namun, siapa yang butuh komunitas internasional?
Yang penting adalah rakyatmu tetap setia,
dan buku pedoman punya taktik untuk mengatur mereka.
TAKTIK MEMILIH KAMBING HITAM
Tiran baik paham bahwa negara mereka terdiri
dari manusia yang memiliki emosi,
dan emosi bisa dimanipulasi.
Menunjuk kambing hitam adalah salah satu taktik paling efektif.
- PERHATIAN ORANG YAHUDI - YAHUDI
Merundung orang lain atas kesulitan yang dihadapi oleh masyarakat umum.
Begitulah caramu mendapatkan kepercayaan dan dukungan
dan legitimasi dari massa.
Ada banyak contoh tentang hal ini.
Josef Stalin menyalahkan petani kaya yang disebut kulak
karena menimbun kekayaan di tahun 1930-an saat perekonomian Soviet tertinggal.
Muammar Khadafi menetapkan hukum khusus untuk menyita aset
dari etnis Italia di Libia yang dahulu menguasai negara,
dan mengusir mereka pada hari yang disebut Hari Pembalasan.
Tentu saja, ada Adolf Hitler,
yang membangun gerakan dari awal
dengan menyalahkan dan menganiaya orang Yahudi.
Namun, saat Amin memakai taktik ini, dia memikirkan tujuan yang berbeda.
Keadaan perekonomian sangat sulit,
dan Amin mencoba membuat strategi untuk menenangkan negara
agar bisa menunjukkan bahwa dia sebenarnya pemimpin yang sah dan penting.
Jadi, dia harus mengincar sekelompok individu baru,
dan itu orang Asia.
Ada sekitar seratus ribu orang Asia di Uganda.
Kebanyakan orang India dari anak benua India.
Inggris membawa mereka semasa era kolonial,
kebanyakan untuk membangun rel kereta api, dan mereka tak pernah pulang.
Komunitas orang Asia, 80 ribu dari populasi berjumlah 10 juta.
Mereka memiliki hampir semua toko dan bisnis besar.
Banyak orang Uganda yang membenci orang Asia.
Mereka melihat sekeliling dan melihat pengusaha Asia.
Mereka pikir, "Ini negara kita. Seharusnya tokonya dikelola orang Afrika."
Kau tahu, dari pengalaman, kami mengetahui
bahwa orang Asia sangat lihai.
Mereka telah mengeksploitasi negara ini untuk waktu yang lama.
Saat Amin berkuasa,
ada kegembiraan besar di antara penduduk India di Uganda.
Amin sering berkata
bahwa dia membebaskan orang India yang dicabut haknya oleh Inggris.
Namun, Amin belajar dari buku pedoman, dan memutuskan untuk mengubah opininya.
Menjelang akhir tahun 1971,
Amin mengadakan konferensi pers.
Dia menjelaskan bahwa komunitas Asia menentang orang kulit hitam Uganda,
dan menganggap mereka kurang beradab.
Namun, Amin yang lebih baik hati dan lembut tampaknya muncul lagi.
Amin mengundang pimpinan komunitas Asia untuk rapat
dan berusaha menyelesaikan kesalahpahaman yang ada.
Semua elite Uganda menghadiri konferensi itu
bersama dengan media internasional.
Suasananya penuh harapan,
sampai Yang Mulia Presiden tiba bersama para petinggi militernya.
Kemudian Amin menyerang komunitas Asia,
menuduh mereka menghindari pajak, mengalirkan uang ke luar negeri,
dan mendiskriminasi orang kulit hitam Uganda di ranah bisnis.
Dengan kata lain, pengkhianatan ekonomi dan budaya.
Pidato Amin memicu gelombang propaganda anti-Asia,
pidato kebencian, dan kekerasan.
Dengan memecah belah,
Amin tak hanya menjadi tiran yang merusak ikatan kepercayaan
di masyarakat yang lebih besar,
dia juga menyatukan basis dukungannya,
yang kebanyakan adalah penduduk kulit hitam Uganda.
Kau telah membuat kambing hitammu kebingungan.
Kau mungkin berpikir bisa melakukan apa pun terhadap mereka,
tetapi tak selalu sesederhana itu. Setidaknya, belum.
Masyarakat tirani pun punya pembatas, atau dikenal sebagai hukum.
Kau harus hancurkan itu.
TAKTIK MENJADIKAN HUKUM SEBAGAI SENJATA
Salah satu kenikmatan menjadi penguasa mutlak,
kau jarang dengar kata "tidak".
Namun, menghancurkan semua rintangan terhadap keinginan tiranismu butuh usaha.
Lembaga hukum yang ada bisa menghalangi pemimpin politik.
Mereka lakukan apa? Merusaknya.
Idenya adalah melemahkan semua institusi dan pembatas
yang berfungsi sebagai pengawas kekuasaanmu.
Lalu setelah pembatas itu runtuh,
kau bebas menyerang kambing hitammu dengan hukum.
Itu bisa dilakukan oleh tiran mana pun.
Idi Amin mampu mengendalikan pemerintahan, lembaga pemerintah,
dan juga struktur ekonomi.
Taktik yang kupakai adalah olahraga.
Aku juga memakai politik untuk mengalahkan orang.
Satu institusi yang gagal ditembus Amin adalah lembaga kehakiman,
jadi dia menskors bagian dari konstitusi.
Dia memberi dirinya kekuasaan untuk mengesahkan dekret
guna mencapai keinginannya.
Lemahkan para hakim yang mengganggu dan kesempatanmu pun terbuka lebar.
Bagi Amin, itu pemicu tahap berikutnya dalam operasi kambing hitam.
5 AGUSTUS 1972 18 BULAN SETELAH AMIN MENJADI DIKTATOR
Suatu pagi saat mengunjungi kota Soroti di timur Uganda,
Amin bangun sebelum fajar
dan berkendara ke stasiun radio lokal.
Di sana, dia menyapa negaranya.
Dia bilang, "Semalam, aku memimpikan orang Asia memerah sapi,
tetapi mereka tak memberinya makan.
Oleh karena itu, kurasa kita harus menyingkirkan orang Asia."
Aku ingin melihat seluruh jalan Kampala tak dipenuhi oleh orang Indian.
Kau mau mengusir semua orang Asia, Pak?
Ya. Mereka harus kembali ke negaranya.
Komunitas Asia di Uganda diberi waktu tiga bulan untuk menutup bisnis mereka,
meninggalkan negara.
Oleh karena itu, mereka harus menjual semua yang mereka miliki
dari sekarang hingga hari kesembilan setelah Senin.
Aku di Uganda saat itu. Aku asisten dosen di universitas.
Hal yang dirasakan oleh para kenalanku di komunitas Asia
adalah ini omong kosong.
Pimpinan dari Asia memohon perlindungan kepada pengadilan Uganda, tetapi sia-sia.
BANDARA ENTEBBE
Banyak orang Asia di Uganda yang terlahir di sana.
Keluarga mereka sudah lama ada di Uganda. Mereka tak punya tujuan.
Orang meninggalkan mobilnya di bandara, meninggalkan kuncinya di mobil.
Orang-orang tak tahu apa yang terjadi. Maksudku…
Kau… Bayangkan ada di negara tempat kau membangun hidupmu, lalu kau…
Beberapa generasi.
Kau akan pergi, dan tak bisa berpamitan kepada siapa pun.
Tak semuanya menganggap itu bencana.
Setelah kau menyingkirkan kambing hitam pilihanmu,
saatnya menuai hasil.
Saat seluruh penduduk Asia diusir,
ada perayaan di tengah-tengah penduduk Uganda.
Idi Amin berhasil merebut bisnis yang sebelumnya dimiliki oleh orang Asia,
dan memberikannya kepada orang Afrika.
Syukurlah mereka sudah pergi.
Kenapa?
Mereka sudah cukup memeras kami.
KEDATANGAN
Itu gerakan populer.
Dalam beberapa hal, itu bisa dibilang sangat sesuai
dengan permintaan sebagian besar orang,
jadi itu populer.
Kesuksesannya adalah pertanyaan berbeda.
Setelah pengusiran paksa orang Asia, ada krisis ekonomi besar.
Para penerima toko yang dahulu merupakan properti orang Asia
tak memiliki keahlian.
Mereka tak tahu cara mengelola usaha ekonomi.
Kurangnya berbagai macam komoditas
mengakibatkan hiperinflasi,
dan ada banyak bagian perekonomian yang runtuh.
Mungkin meneror satu kelompok kecil bukan solusi masalahmu.
Kau lihat sendiri, itu bisa menambah masalah.
Namun, jangan salahkan pedoman. Rakyat yang mengecewakanmu.
Sebelum mereka mengeluh,
beri mereka alasan untuk tutup mulut.
TAKTIK TIMBULKAN RASA SAKIT
Penyiksaan.
Penyiksaan adalah cara baik untuk mencegah orang menentangmu.
Lebih baik daripada membunuh, karena orang itu tetap hidup.
Kau bisa menjebak, memenjarakan, menekan mereka,
dan melakukan kekerasan terhadap mereka.
Tiran menyukai ini.
Tentu saja.
Di Kamboja, rezim Khmer Merah Pol Pot memakai banyak teknik penyiksaan,
termasuk waterboarding, sengatan listrik,
dan membiarkan orang dikerubungi kalajengking agar mengaku.
Kementerian Keamanan Negara Korea Utara
memotong durasi tidur dan memakai Siksaan Merpati,
posisi menekan yang seiring waktu
memaksa tulang punggung korban keluar dari tubuh,
sementara tim NKVD Josef Stalin menyukai teknik klasik strappado dari Rusia,
yakni mengikat tangan korban di belakang punggung,
lalu menggantung mereka.
Akibat dari pengusiran orang Asia,
di masa itu penyelundupan meningkat dan terjadi kekacauan ekonomi.
Ekonomi buruk akan memunculkan tentangan terhadap kekuasaanmu.
Untuk mencegah kekacauan,
Amin mengandalkan regu penyiksaan utamanya,
Biro Riset Negara,
yang para agennya dikenal
atas kekejaman dan selera mode mereka.
Semua yang melihat para agen ini tahu siapa mereka,
karena mereka memakai celana bell-bottom, kacamata hitam, kemeja motif bunga.
Kau tahu, kesannya seperti tahun 1970-an.
Namun, meski mereka perlente,
mereka mungkin bukan pria yang ingin kau ajak berpesta.
Ada yang langsung diambil begitu saja dari jalan.
Mereka ditarik keluar dari restoran,
dimasukkan ke bagasi mobil,
dan dibawa pergi,
tak akan pernah terlihat lagi.
Semua tahu ke mana mereka pergi.
Amin punya banyak ruang penyiksaan.
Salah satu yang paling tenar
adalah markas Pusat Riset Negara yang terletak di tengah-tengah Kampala.
Kedutaan Prancis berada tepat di sebelahnya,
dan orang-orang yang bekerja di kedutaan bercerita bahwa mereka mendengar teriakan.
Gedung BRN dikenal
atas hal buruk yang terjadi di sana.
Orang biasa dan tak bersalah disiksa dan dibunuh.
Namun, Amin dan kaki tangannya selalu memastikan
bahwa mereka membiarkan beberapa orang kabur
agar mereka bisa bercerita.
Aku juga mengunjungi tempat mereka memukul kepala dengan palu.
Amin sangat berhati-hati dalam membentuk rumor
dengan cara yang akan membuat orang takut.
Jadi, hasilnya adalah warga biasa tak pernah tahu siapa yang bisa dipercaya,
jadi mereka tak bisa melawan negara.
Kau pikir berkuasa dengan meneror akan membuat rakyatmu menjauh,
tetapi seperti yang semua tiran tahu, itu tak benar.
Kita tak pandai membedakan rasa takut
dari perasaan kuat lain yang kerap muncul.
Dalam kediktatoran, itu bisa dihubungkan ke pemikiran
bahwa emosi memuncak adalah perasaan yang kau rasakan terhadap diktator.
Perasaan itu bisa tampak sangat mirip dengan cinta.
Itu bagai hubungan yang disertai kekerasan seperti dalam keluarga,
atau dalam geng,
atau dalam kultus.
Semuanya akan menyesuaikan diri secara psikologis dengan penindas.
Namun, akan selalu ada yang keberatan
dan menolak pesona burukmu.
FEBRUARI 1977 ENAM TAHUN SETELAH AMIN MENJADI DIKTATOR
Seperti pria ini,
Janani Luwum, Uskup Agung Anglikan Uganda, Rwanda, Burundi, dan Zaire,
dan salah satu orang Kristen terkuat di Afrika Timur.
Luwum amat dihormati oleh hampir semua orang.
Selama masa keuskupan agungnya,
dia makin merasa wajib berbicara menentang kekerasan yang ada saat itu.
Dia menulis surat yang mengutuk kekerasan.
Itu cukup bagi Presiden Amin untuk melihat uskup agung sebagai ancaman.
Jadi, Amin berbalik menuduh sang uskup agung.
Amin menuduh dia, bersama dua menteri kabinet,
merencanakan penggulingan pemerintah.
Kabarnya uskup agung menimbun senjata
untuk mengantisipasi pemberontakan Anglikan.
Esoknya, kedua menteri kabinet dan uskup agung
ditemukan di mobil yang hancur.
Seolah-olah mereka tewas dalam kecelakaan mobil.
Namun, saksi punya cerita berbeda tentang apa yang terjadi.
Rupanya Luwum dan istrinya menghadiri pertemuan di rumah Amin
dan presiden ingin bertemu empat mata.
Amin menuduh Luwum berkhianat
dan memaksanya menandatangani pengakuan palsu.
PENGAKUAN
Luwum menolak dan ditahan.
Di markas Biro Riset Negara,
Luwum dipukuli dan diancam dengan hal yang lebih buruk
jika tak mengakui kejahatannya terhadap rezim.
Namun, Luwum menolak untuk tunduk.
Malam itu, Luwum kedatangan tamu.
Amin menyuruh uskup agung mempertimbangkannya lagi,
tetapi Luwum berdoa memohon belas kasihan Tuhan
untuk Uganda dan rakyatnya.
Namun, Idi Amin tak punya belas kasihan.
Jasadnya dikubur keesokan paginya.
Hal itu tak ada dalam laporan pemeriksaan resmi,
tetapi jelas bahwa dia ditembak, tulangnya patah,
dan ada cedera lainnya.
Namun, mungkin ada tindakan yang berlebihan.
Pembunuhan uskup agung semacam memperkuat sentimen
bahwa pemerintahan Amin harus berakhir.
Namun, saat kau terdesak dan tampaknya tak ada harapan,
buku pedoman punya trik khusus yang masih bisa memperbaiki nasibmu.
TAKTIK MEMULAI PERANG
Perang.
Apa gunanya?
Sebagai tiran, lumayan,
terutama saat kau kesulitan seperti Idi Amin pada tahun 1978.
Tiran selalu berperang, dan alasannya adalah selalu ada titik tertentu
saat dukungan domestik mereka tampak agak rapuh.
Lalu mereka akan mencari musuh asing
untuk menjadi lawan negara.
Amin jelas memakai ancaman invasi dan perlawanan pihak asing
sebagai provokasi yang bisa menginspirasi
kesetiaan dan pengorbanan diri orang Uganda.
Mari lihat seperti apa hasilnya.
Di tahun 1978, unit Angkatan Darat Uganda melintasi perbatasan selatan Uganda
dan menginvasi Tanzania.
Dia tak punya alasan yang sah untuk menginvasi Tanzania,
kecuali sebagai pengalihan.
Serta untuk membalas dendam.
Tanzania memiliki hubungan yang dekat dengan Milton Obote.
MANTAN PRESIDEN UGANDA
Kini saatnya orang Uganda menggulingkan rezim kematian.
Amin jelas tak menyukai itu.
Sudah jelas, jika kau mau taktik ini berhasil,
kau butuh pasukan yang siap bertugas.
Selama ini, pasukan Amin punya senjata canggih,
tetapi kenyataannya,
para prajuritnya belum pernah melawan pasukan bersenjata.
Mereka hanya pernah melakukan kebrutalan terhadap orang Uganda yang tak bersenjata.
DIPLOMAT TANZANIA
Amin memulainya dengan mengeklaim wilayah negaraku.
Jadi, kini dia punya alasan yang sah untuk benar-benar menginvasi Uganda.
Mungkin bukan itu yang ada di pikiran Amin saat memulai semua ini.
Pada titik ini, pasukan Amin, tentara Uganda,
sungguh tak terkendali.
Tentara Rakyat Tanzania jauh lebih teratur.
Pasukan Amin kalah dengan cepat.
BRIGADIR MARWA KAMBAIE KOMANDAN LAPANGAN TANZANIA
- Amin ada di Arua. Kami akan ke sana. - Mau ke sana?
Ya!
Kapan kalian tiba di Arua?
Entahlah. Karena kami berjalan kaki.
Idi Amin masih berada di pedesaan dengan mobile radio,
tetap berkomunikasi dan mengeklaim bahwa dia masih berkuasa
dan mendesak para penduduk,
yang telah dia siksa selama sembilan tahun,
untuk membelanya dan berjuang demi dirinya.
Itu tentu saja adalah omong kosong.
Tak ada yang lebih payah daripada pecundang dalam pelarian.
Jadi, ingat,
saat kau memutuskan untuk berperang, pastikan kau bertarung untuk menang.
Lalu akhirnya, dia terbang ke luar negeri menuju Arab Saudi,
tinggal dalam pengasingan selama sisa hidupnya.
Kehancuran rezim Idi Amin memberi pelajaran penting.
Hanya karena kau punya buku pedoman, bukan berarti kau akan sukses.
Agar kekuasaanmu bertahan,
kau butuh visi yang lebih besar dan kedisiplinan untuk mewujudkannya.
Tirulah seorang pria
yang mendominasi semua aspek kehidupan sehari-hari negaranya,
termasuk konsep yang paling mendasar,
kebenaran.
Kepada siapa kita berutang?
Terjemahan subtitle oleh Yunia A