PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Milí tyrani, teď, když jste porazili své nepřátele ve vládě,
váš režim by se měl na dlouhé roky ustálit.
Vaši vládu však může ohrozit ještě jiná skupina,
a ta se mnohem hůř ovládá:
vaši zbožňující krajané.
Jak tedy v dlouhých a těžkých časech udržíte dav na své straně?
Příručka nabízí jednu základní přísadu.
Machiavelli vznáší otázku:
je lepší, aby byl vůdce obávaný, nebo milovaný?
Spoléhejte radši na strach,
protože když se vás lidé bojí,
dokážete je ovládat.
Bude to ještě lepší. Zahrajte to správně a zjistíte, že teror může mít
nečekaný přínos:
získáte si srdce svých lidí.
Což nás přivádí do Ugandy,
kde se seznámíme s legendárním tyranem Idim Aminem Dadou.
IDI AMIN DIKTÁTOR UGANDY, 1971-79
Amin se do příručky dostal díky režimu prostoupenému násilím a krutostí.
Tvrdost je dobrá,
protože vás lidi respektují.
Řiďte se jeho příkladem a naučte se využívat svou temnou stranu.
ROZPOUTEJTE TEROR
Během Aminovy osmileté vlády
zmizelo či bylo zavražděno na 300 000 Uganďanů,
často na jeho přímý rozkaz.
Proměnil Afriku v lidská jatka.
BÝVALÝ PREZIDENT UGANDY
Než si povíme, jak Amin v bývalé britské kolonii vládl,
musíte vědět něco o tom, jak tu práci vůbec získal.
FAKT #1
AMIN BYL VYZNAMENANÝ VOJÁK V BRITSKÉ KOLONIÁLNÍ ARMÁDĚ
Kolem roku 1946 se Amin přidal k jednotce Královy africké pušky,
která měla za úkol potlačovat vzpoury a povstání
v afrických zemích.
Často se dostával do násilnických situací
a místo, aby byl za použití nepřiměřené síly potrestán,
tak ho opakovaně povyšovali.
FAKT #2
AMIN VYUŽIL ARMÁDU, ABY SI VYBUDOVAL PODPORU
Dokázal verbovat lidi,
kteří mu pak v armádě byli věrní,
a taky naverboval spoustu lidí
ze své vlastní etnické skupiny Kakwa
z jihozápadní části Ugandy.
FAKT #3 PO NEZÁVISLOSTI
SE STAL VELITELEM ARMÁDY
Odcházející guvernér varoval prezidenta Miltona Oboteho,
že Idi Amin je časovaná bomba.
Obote věděl, že časem musí Amina vyřešit.
Krátce poté, v roce 1971,
se Amin chopil moci a Oboteho odstavil pomocí vojenského převratu.
Budu vykonávat úlohu vládnoucího představitele,
a k tomu mi pomáhej Bůh.
A JÉJE…
A tak začala nová slibná éra.
Média ho přijala.
Dávali mu přezdívky jako „velký táta“.
Nebo taky „něžný obr“.
Jenže získat moc v převratu znamenalo,
že si Amin musel vládu pojistit odstraněním nepřátel.
Jak to uděláte,
aby jste si nerozházeli fanoušky doma i ve světě?
Příručka navrhuje použít takový trik.
TAKTIKA MASKUJTE SVOJI BRUTALITU
Zavést nový režim je těžké a vůbec to není pěkné.
Přílišný zájem o nechutné detaily může vaší tyranii zatnout tipec.
Uganda je velmi mírumilovná
a neporušuje žádná lidská práva.
A proto, díky příručce,
nejlepší tyrani vědí, jak cenná je dobrá zástěrka.
Když se za 2. světové války začalo mluvit o nacistických zvěrstvech,
Hitler pozval Červený kříž na prohlídku koncentráku Terezín,
který zamaskovali jako příjemné ghetto plné zdravých obyvatel,
kteří měli vlastní banku, židovské podniky a sportovní utkání.
Když Stalinova zemědělská reforma
vedla na Ukrajině k milionům obětí hladomoru,
využil dezinformace, cenzuru a spřátelené novináře,
aby pravda nevyšla najevo.
Pol Pot zamaskoval důkazy o své genocidě,
kde zemřely dva miliony lidí,
tvrzením, že to na Rudé Khméry nastražili Vietnamci.
SRPEN 1971 ŠEST MĚSÍCŮ PO AMINOVĚ NÁSTUPU K MOCI
Věřte tomu, nebo ne, netrvalo dlouho a ugandský něžný obr
potřeboval uvést svůj plán do provozu.
Idi Amin byl velmi okouzlující,
ale není pochyb, že je to vrah,
který začal vraždit okamžitě, co se chopil moci.
Po půl roce Aminova režimu
se začala objevovat obvinění, že v kasárnách probíhají masakry.
Hlavně vojáků, kteří patřili k etnickým skupinám
napojeným na bývalého prezidenta Miltona Oboteho.
Zabíjeli lidi v jednom lese za Kampalou.
Pohřbívali je v těch lesích
nebo je házeli do Nilu.
Zvěsti o masakrech se začaly šířit
a americký novinář Nicholas Stroh to jel vyšetřit
spolu s kamarádem Robertem Siedlem z místní univerzity.
Stroh a Seidle přijeli na místo činu,
ke kasárnám asi 270 kilometrů jihozápadně od hlavního města Kampaly.
A dva dny nato podle všeho zmizeli.
Plynuly týdny a po mužích ani stopy.
Amin ujistil Strohovu manželku,
že nenechá kámen na kameni, aby zjistil, co se stalo,
jenže mu trvá měsíce, než vyšetřování vůbec zahájí.
Mezitím jeden ugandský poručík uprchne do Tanzanie s brutálním příběhem.
Sdělí policii,
že oba Američany napadli Aminovi muži, rozsekali je,
těla spálili a hodili do vody.
Na zločinu se prý podíleli vysoce postavení státní činitelé,
ale Amin případ uzavřel, aniž by někoho obvinil.
Příběh o ukázkovém úspěchu?
Ani ne.
Kvůli skandálu přestal být Aminův režim
jen zvěstí, ale dostal se na titulky novin.
Mezinárodní zpravodajství se mění, jak vyplouvá na povrch,
že Aminova vláda je mimořádně brutální.
Kdo ale potřebuje mezinárodní přátelství?
Hlavní je, aby vám byli věrní vaši lidé,
a příručka zná způsob, jak je udržet na uzdě.
TAKTIKA NAJDĚTE OBĚTNÍHO BERÁNKA
Každý dobrý tyran ví, že jeho národ tvoří
lidské bytosti plné emocí.
A emoce se dají ovládat.
Najít obětního beránka patří k nejlepším taktikám.
POZOR ŽIDÉ ŽIDÉ
Hodíte na někoho všechny problémy, kterými většinová veřejnost trpí.
Tím si získáte důvěru, podporu
a legitimitu ze strany davu.
Existuje na to mnoho příkladů.
Josif Stalin obvinil bohaté farmáře kulaky
za hromadění bohatství ve 30. letech, kdy na tom byl Svaz špatně.
Kaddáfí protlačil speciální zákon o zabavení majetku
libyjským etnickým Italům, kteří zemi kdysi vládli,
a o takzvaném Dni pomsty je nechal vystěhovat.
A samozřejmě Adolf Hitler,
který celé svoje hnutí od začátku postavil na obětování a pronásledování Židů.
Když ale tuhle taktiku zahájil Amin, sledoval tím jiný cíl.
Ekonomická situace byla velmi složitá
a Amin musel něco vymyslet, aby národ uklidnil,
takže začal předvádět, jaký je to oprávněný a důležitý vůdce.
A tak potřeboval najít novou skupinu, na kterou se zaměří,
a tou byli Asiati.
Žilo tam asi 100 000 asijských Uganďanů.
Hlavně Indové z indického subkontinentu.
Britové je tam přivezli za koloniální éry,
hlavně kvůli výstavbě železnic, a oni už tam zůstali.
Asijská komunita: 80 000 z desetimilionové populace.
Vlastní téměř všechny velké obchody a podniky.
Spousta Uganďanů cítila vůči Asiatům zášť.
Rozhlédli se kolem a viděli asijské podnikatele.
Pomysleli se: „Je to naše země, obchody by měli mít Afričani.“
Víte, ze zkušenosti víme,
že Asiati jsou dost mazaní.
A tuto zemi zneužívají už velmi dlouho.
Když se Amin dostal k moci,
indická populace v Ugandě to slavila.
Amin sám říkal,
že tyhle Indy, které Britové zbavili volebního práva, osvobodil.
Jako správný student příručky se ale Amin rozhodl změnit tón.
Ke konci roku 1971
uspořádal Amin tiskovku.
Popsal, jak asijská komunita brojí proti černým Uganďanům,
že jsou méně civilizovaní.
Jenže pak se na oko objevil ten hodnější a jemnější Amin.
Amin pozval vůdce asijské komunity na schůzku,
aby si vyjasnili nedorozumění.
Konference se účastnily důležité osobnosti z Ugandy
spolu s mezinárodními médii.
Nálada je nadějná,
dokud Jeho Excelence prezident nedorazí se svými vojenskými hlavouny.
Amin zaútočí na asijskou komunitu,
obviní je z daňových úniků, vyvádění peněz ze země
a diskriminaci černých Uganďanů v byznysu.
V podstatě z ekonomické a kulturní zrady.
Aminova řeč podnítí vlnu proti-asijské propagandy,
nenávisti a násilí.
Rozdělováním lidí
Amin jako tyran nejenže zničí důvěru
ve společnosti,
ale také sjednotí své podporovatele,
což je převážně černošská ugandská populace.
Teď jste obětní beránky vyvedli z rovnováhy.
Řekli byste, že si s nimi můžete dělat cokoliv,
ale není to vždycky tak snadné. Aspoň zatím.
I tyranie mají svoje omezení, jinak též známé jako zákony.
Ty musíte zničit.
TAKTIKA PŘETVOŘTE ZÁKONY VE ZBRANĚ
Jedna z největších slastí absolutního vládce je,
že málokdy slyšíte slovo „ne“.
Ale zničit vše, co krotí vaše tyranské vrtochy, něco stojí.
Stávající právní instituce mohou vůdci překážet.
Co s nimi? Odstranit.
Je potřeba oslabit všechny instituce a záchranné sítě,
které mají vaši moc kontrolovat.
A když tyhle ochrany padnou,
můžete obrátit zákony proti svým obětem.
Tohle musí udělat každý tyran.
Idi Amin ovládl vládu, administrativu
i ekonomickou strukturu.
Já to dělám sportovně.
A lidi vyřazuju i politicky.
Jediná instituce, do níž Amin nepronikl, byly soudy,
takže zrušil část ústavy.
Udělil si moc vydávat dekrety, aby dosáhl toho, čeho chtěl.
Vytlačte ze hry otravné soudce a hřiště je celé vaše.
Amin může rozběhnout další fázi svého plánu s obětními beránky.
5. SRPEN, 197 18 MĚSÍCŮ PO AMINOVĚ NÁSTUPU K MOCI
Jednou ráno při návštěvě města Soroti na východě Ugandy
vstane Amin před úsvitem
a jede do místního rádia.
Odtud promluví k národu.
Řekl: „Včera v noci jsem měl sen, že Asiati dojili krávu,
ale nekrmili ji,
a tak si myslím, že bychom se Asiatů měli zbavit.“
Chci vidět, jak celá ulice v Kampale není plná Indů.
Chcete se zbavit všech Asiatů, pane?
Ano. Musí se vrátit do své země.
Ugandská asijská komunita dostala tři měsíce, aby zavřela podniky
a opustila zemi.
A proto musí prodat všechno, co mají,
do devíti dnů od pondělí.
Byl jsem tehdy v Ugandě. Učil jsem na univerzitě.
A mezi lidmi, které jsem z asijské komunity znal, vládl pocit,
že je to prostě nesmysl.
Asijští vůdci žádali soudy o ochranu, ale marně.
Mnoho místních Asiatů se v Ugandě narodilo.
Jejich rodiny žily v Ugandě po generace. Neměli kam jít.
Lidé nechali auta na letištích, nechali v nich klíče.
Nikdo nechápal, co se to děje.
Prostě si představte, že v té zemi prožijete celý život, a…
Několik generací.
Musíte odejít a nikdo se nepřijde rozloučit.
Nebyla to ale katastrofa pro všechny.
Jakmile vyženete svoje vyvolené oběti,
přijde čas sklidit odměnu.
Když vyhnali všechny Asiaty,
začalo se v Ugandě ve velkém slavit.
Idi Amin převzal podniky, které Asiati měli,
a věnoval je Afričanům.
Dobře, že odešli.
Proč?
Už nás vysávali dost.
Byl to populární krok.
V některých ohledech velmi hluboce rezonoval
s požadavky většiny obyvatelstva,
takže byl oblíbený.
Zda úspěšný, to je jiná otázka.
Po vyhnání Asiatů došlo k ohromné ekonomické krizi.
Lidé, kteří získali původně asijské podniky,
neměli schopnosti.
Nevěděli, jak řídit podnikání.
Nedostatek nejrůznějšího zboží
vedl k masivní inflaci
a mnoho ekonomických odvětví se zhroutilo.
Šikana malé části obyvatel vaše problémy možná nevyřeší.
Spíš vám způsobí ještě horší bolest hlavy.
Příručka za to ale nemůže, to lidi vás zklamali.
Než si začnou stěžovat,
dejte jim dobrý důvod držet jazyk za zuby.
TAKTIKA AŤ TO BOLÍ
Mučení.
Mučení je dobré na odstrašení odpůrců.
Je to lepší než zabíjení, protože člověk zůstane naživu.
Můžete je chytit, uvěznit, znehybnit
a vyzkoušet si na nich surové násilí.
To tyrani milují.
To si pište.
Pol Potovi Rudí Khméroví v Kambodži používali různé techniky,
včetně waterboardingu, elektřiny
a pokrývání lidí škorpiony, aby si vynutili přiznání.
Severokorejci využívají nedostatek spánku a holuba,
namáhavou pozici, kdy oběti
časem vyhřezne páteř z těla.
A Stalinovo NKVD si oblíbilo klasickou ruskou estrapádu,
kdy se oběti zavážou ruce za zády
a pověsí se do vzduchu.
Důsledkem vyhnání Asiatů
byl nárůst pašování a doba ekonomického chaosu.
Nic nerozdmýchá odpor vůči vaší vládě jako špatná ekonomika.
Aby Amin udržel chaos pod kontrolou, spoléhal na svoje mučitele:
Státní výzkumný úřad,
jehož agenti byli proslulí
svou krutostí a módním vkusem.
Každý, kdo ty agenty uviděl, hned věděl, co jsou zač,
protože nosili zvonové kalhoty, tmavé brýle a květinové košile.
Měli takový sedmdesátkový styl.
Ale navzdory cool ohozu
to nebyli chlápci, se kterýma byste šli pařit.
Některé lidi sebrali rovnou na ulici.
Vytáhli je z restaurací, kde seděli,
nacpali do kufru auta
a odvezli pryč.
A už je nikdy nikdo neviděl.
Všichni věděli, kam se poděli.
Amin měl spoustu mučíren.
Jednou z nejhorších
byla centrála Státního výzkumného úřadu rovnou uprostřed Kampaly.
Hned vedle byla francouzská ambasáda
a lidé, co tam pracovali, popisovali, že slyšeli křik.
Ta budova se proslavila
strašnými věcmi, které se tam děly.
Mučili a vraždili tam obyčejné, nevinné lidi.
Amin a jeho poskoci se vždycky ujistili,
že se pár lidem povede utéct,
aby mohli svůj příběh vyprávět.
Taky jsem byl na místě, kde rozbíjeli hlavy kladivem.
Amin si na šíření těch zvěstí dával dobře záležet,
aby se ho lidé pořád báli.
Výsledkem bylo, že občané nevěděli, komu můžou věřit,
a nedokázali postavit opozici.
Čekali byste, že teror od vás lidi odežene,
ale každý dobrý tyran ví, že takhle to nefunguje.
Neumíme dost dobře odlišit strach
od mnohem obecnějšího pocitu vzrušení.
A v diktatuře se z toho snadno stane přesvědčení,
že silné emoce, které cítíte, chováte k samotnému diktátorovi.
A takový pocit se může hodně podobat lásce.
Je to podobné jako násilnický vztah v rodině,
v gangu
nebo v sektě.
Lidé se dokážou psychicky sblížit se svým utlačovatelem.
Ale vždycky tu budou otrapové,
na které váš strašlivý šarm neplatí.
ÚNOR 1977 6 LET PO AMINOVĚ NÁSTUPU K MOCI
Třeba tenhle:
Janani Luwum, anglikánský arcibiskup Ugandy, Rwandy, Burundi a Zaire,
jeden z nejmocnějších křesťanů ve východní Africe.
Luwuma si skoro všichni moc vážili.
Po celou svou kariéru
stále častěji vystupoval proti násilí své doby.
Napsal dopis, ve kterém násilí odsoudil.
To stačilo, aby prezident Amin považoval arcibiskupa za hrozbu.
Takže Amin ukázal na arcibiskupa prstem.
Obvinil ho spolu se dvěma ministry
z plánování vládního převratu.
Řeklo se, že arcibiskup shromažďuje zbraně,
protože očekává anglikánské povstání.
Dalšího dne oba ministry a arcibiskupa
našli v nabouraném autě.
Údajně přišli o život při autonehodě.
Jenže svědci vyprávěli jinou verzi příběhu.
Luwum s manželkou se zřejmě účastnili setkání u Amina
a prezident ho požádal o soukromou schůzku.
Amin obvinil Luwuma z velezrady a chtěl podepsat falešné doznání.
Luwum odmítl a byl vzat do vazby.
Za zdmi Státního výzkumné úřadu
Luwuma brutálně zmlátili a vyhrožovali, že bude hůř,
když se nepřizná ke zločinům proti režimu.
Jenže Luwum se nepoddal.
V noci za Luwumem přišla návštěva.
Amin mu doporučil, aby to přehodnotil,
ale Luwum se prostě modlil k Bohu za milost Ugandě a jejím vůdcům.
Jenže Idi Amin neměl žádnou milost v plánu.
Druhý den ráno ho pohřbili.
Nedostalo se to do žádné oficiální lékařské zprávy,
ale je jasné, že byl střelen, měl zlámané kosti
a další zranění.
Možná se nakonec dá zajít příliš daleko.
Vražda arcibiskupa jaksi upevnila názor,
že Aminova vláda musí skončit.
Když jste ale zahnaní do kouta a nezbývá žádná naděje,
příručka zná způsob, jak to ještě obrátit ve svůj prospěch.
TAKTIKA ROZPOUTEJTE VÁLKU
Válka.
K čemu je dobrá?
Tyranovi se hodí,
zvlášť, když jste v takovém loji, jako byl Idi Amin v roce 1978.
Tyrani jdou vždycky do války,
a to proto, že vždycky nastane chvíle,
kdy domácí podpora poněkud zeslábne.
Takže si pak najdou cizího nepřítele,
proti kterému svou zemi obrátí.
Amin využil hrozbu cizí invaze a cizí opozice,
aby v Uganďanech vzbudil pocity věrnosti a sebeobětování.
Tak schválně, jak mu to vyšlo.
V roce 1978 překročila ugandská armáda jižní hranici
a napadla Tanzanii.
Neměl žádný legitimní důvod Tanzanii napadnout,
kromě odvedení pozornosti.
A aby vyrovnal staré účty.
Tanzanie si celé ty roky udržovala blízký vztah s Miltonem Obotem.
BÝVALÝ PREZIDENT UGANDY
Je načase, aby Uganďané svrhli vládu smrti.
Aminovi se to samozřejmě nelíbilo.
Netřeba dodávat, že pokud chcete, aby vám to vyšlo,
potřebujete armádu, co do toho jde.
Aminova armáda tehdy měla dobré zbraně,
ale ve skutečnosti
vojáci nikdy nebojovali proti ozbrojenému nepříteli.
Vždycky jen páchali násilí na neozbrojených Uganďanech.
BENJAMIN MKAPA TANZANSKÝ DIPLOMAT
Amin to rozpoutal vznesením nároku na mou zemi.
A Tanzanie teď měla legitimní důvod do Ugandy prostě vpadnout.
S tímhle asi Amin nepočítal, když s tím začal.
V tuto chvíli už se Aminova ugandská armáda
vůbec nedala ovládat.
Tanzanská lidová armáda byla mnohem lépe organizovaná.
Aminova armáda se velice rychle rozpadla.
BRIGÁDNÍK MARWA KAMBAIE TANZANSKÝ VELITEL
- Amin je v Arue a my tam jdeme. - Jdete tam?
Jo.
Kdy se tam dostanete?
Nevím. Jdeme tam pěšky.
Idi Amin byl pořád ještě v zemi s přenosným rádiem
a pořád komunikoval a tvrdil, že je stále u moci,
a naléhal na obyvatelstvo,
které posledních devět let týral,
aby povstali a bojovali za něj.
Samozřejmě to byl úplný nesmysl.
Nic vás nevyděsí méně, než poražený na útěku.
Zapamatujte si:
když se rozhodnete válčit, vyberte si někoho, nad kým vyhrajete.
Nakonec odletěl do Saudské Arábie,
kde žil v exilu až do smrti.
Zánik Aminova režimu s sebou nese jednu důležitou lekci.
Jen to, že máte příručku, neznamená, že se vám to povede.
Pokud si chcete vládu udržet,
musíte mít větší vizi a disciplínu, abyste to dotáhli do konce.
Poučte se od muže,
který ovládl všechny stránky každodenního života svého národa
včetně té nejzákladnější:
pravdy.
Komupak za to dlužíme?
Překlad titulků: Petra Babuláková