1
00:00:06,027 --> 00:00:08,904
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:08,988 --> 00:00:12,408
Ya has visto
que seguir el manual para tiranos

3
00:00:12,491 --> 00:00:14,744
puede ayudarte a salir del anonimato

4
00:00:14,827 --> 00:00:17,246
y tomar el control total de tu nación.

5
00:00:18,372 --> 00:00:22,168
Pero, lo creas o no,
alcanzar el poder era la parte fácil.

6
00:00:25,171 --> 00:00:29,008
Desde el primer día de tu reinado,
te acosarán enemigos y rivales

7
00:00:29,091 --> 00:00:33,804
ansiosos por llevar a tu régimen
a un final rápido y violento.

8
00:00:35,306 --> 00:00:39,101
Algo que los líderes más famosos
aprendieron por las malas.

9
00:00:42,063 --> 00:00:43,272
Lo mataron exaliados

10
00:00:43,355 --> 00:00:46,901
menos de dos años después
de autonombrarse dictador de por vida.

11
00:00:46,984 --> 00:00:48,819
¿Te parece demasiado antiguo?

12
00:00:49,403 --> 00:00:51,530
¿Qué tal Laurent Kabila del Congo?

13
00:00:51,614 --> 00:00:54,116
Lo asesinó uno de sus niños soldados

14
00:00:54,200 --> 00:00:55,951
que se salió de la raya.

15
00:00:56,035 --> 00:00:58,454
También tenemos a Samuel Doe de Liberia.

16
00:00:59,121 --> 00:01:01,207
Lo capturaron, torturaron en cámara

17
00:01:01,290 --> 00:01:03,876
y lo asesinó un jefe militar rival.

18
00:01:04,460 --> 00:01:06,879
Pero puedes evitar el mismo destino

19
00:01:06,962 --> 00:01:10,299
usando el manual
para poner a tus rivales en su lugar.

20
00:01:11,467 --> 00:01:14,678
Y nadie lo hizo mejor
que el Carnicero de Bagdad:

21
00:01:14,762 --> 00:01:16,597
Saddam Hussein.

22
00:01:16,680 --> 00:01:18,891
Gobernó Irak durante 24 años

23
00:01:20,059 --> 00:01:23,979
sin olvidar jamás el mantra
que todos los tiranos deben seguir.

24
00:01:24,063 --> 00:01:26,649
"Mata o muere".

25
00:01:32,530 --> 00:01:36,951
ACABAR CON TUS RIVALES

26
00:01:37,034 --> 00:01:41,247
Alzaré mi arma y lucharé hasta el final.

27
00:01:41,330 --> 00:01:42,998
Saddam Hussein era un bruto.

28
00:01:44,416 --> 00:01:46,794
Se mantuvo al poder

29
00:01:46,877 --> 00:01:53,050
al asegurarse de matar a cualquier persona
que sospechaba que podría ser un rival.

30
00:01:53,717 --> 00:01:59,265
Antes de ver cómo Saddam usó el manual
para adelantarse a sus rivales,

31
00:01:59,348 --> 00:02:02,893
repasemos algunos datos
de cómo llegó a la cima.

32
00:02:03,394 --> 00:02:06,355
DATO 1
SADDAM ERA UN MATÓN DE JOVEN

33
00:02:07,106 --> 00:02:12,069
Desde muy joven,
Saddam Hussein creía en el poder.

34
00:02:12,153 --> 00:02:15,531
Cuando era joven,
Saddam llevaba una barra de metal.

35
00:02:15,614 --> 00:02:20,035
La usaba para amenazar e intimidar a otros

36
00:02:20,119 --> 00:02:22,496
y para torturar animales pequeños.

37
00:02:22,580 --> 00:02:23,414
DATO 2

38
00:02:23,497 --> 00:02:26,792
A LOS 20, SE UNIÓ A LOS BAAZISTAS
Y SE VOLVIÓ UN ACTOR CLAVE

39
00:02:26,876 --> 00:02:32,715
En 1959, Saddam participó
en el intento de asesinato

40
00:02:32,798 --> 00:02:36,427
del líder de Irak, Abd al-Karim Qasim.

41
00:02:36,510 --> 00:02:41,098
Y eso le dio una medalla de honor
con los Baazistas.

42
00:02:41,182 --> 00:02:42,016
DATO 3

43
00:02:42,099 --> 00:02:45,477
EN 1968, PARTICIPÓ DE UN GOLPE
QUE LLEVÓ A LOS BAAZISTAS AL PODER

44
00:02:45,561 --> 00:02:48,606
Después del golpe, uno de sus primos,

45
00:02:48,689 --> 00:02:51,859
Ahmed Hassan al-Bakr,
se convirtió en presidente.

46
00:02:51,942 --> 00:02:55,988
Y Saddam fue nombrado vicepresidente.

47
00:02:56,071 --> 00:02:58,866
Pero Saddam estaba destinado para más.

48
00:02:58,949 --> 00:03:02,036
Saddam fue vicepresidente por diez años.

49
00:03:02,119 --> 00:03:05,497
Mientras tanto, creó alianzas

50
00:03:05,581 --> 00:03:10,169
y formó amistades
con diferentes funcionarios del gobierno.

51
00:03:11,295 --> 00:03:15,925
Saddam habló con Ahmed Hassan al-Bakr
y le dijo:

52
00:03:16,008 --> 00:03:20,638
"Estás envejeciendo.
Oí que no estás bien de salud.

53
00:03:20,721 --> 00:03:22,640
Es hora de que te retires".

54
00:03:23,224 --> 00:03:24,808
En otras palabras…

55
00:03:24,892 --> 00:03:29,438
Podía elegir ser ejecutado
o hacer una transición pacífica del poder.

56
00:03:29,939 --> 00:03:34,068
Al día siguiente, Ahmed Hassan al-Bakr
dijo por televisión: "Me retiraré".

57
00:03:36,278 --> 00:03:38,697
Ya que sabes cómo Saddam subió al poder,

58
00:03:38,781 --> 00:03:40,616
hablemos de cómo lo mantuvo.

59
00:03:40,699 --> 00:03:44,536
Iniciemos con la primera etapa crucial
del reinado de todo tirano,

60
00:03:45,037 --> 00:03:49,959
en la que tendrás que demostrar
lo que significa que haya un nuevo jefe.

61
00:03:50,042 --> 00:03:52,962
TÁCTICA
IMPONE TU DOMINIO

62
00:03:55,464 --> 00:03:58,050
Las dictaduras tienen ciertos ritmos.

63
00:03:59,093 --> 00:04:02,805
Inmediatamente tras la toma de poder
hay mucha inestabilidad.

64
00:04:03,681 --> 00:04:06,934
Para mantener el poder,
debes estar siempre alerta.

65
00:04:07,017 --> 00:04:09,353
Debes controlar y poner en su lugar

66
00:04:09,436 --> 00:04:14,441
a cualquier persona
que pueda llegar a ser un rival.

67
00:04:15,109 --> 00:04:18,320
Entre ellos,
algunos de tus aliados más cercanos

68
00:04:18,404 --> 00:04:21,073
con sus propias ambiciones peligrosas.

69
00:04:22,533 --> 00:04:24,243
El más mínimo desprecio,

70
00:04:24,326 --> 00:04:26,120
si no se aborda,

71
00:04:26,620 --> 00:04:31,292
podría indicarles a tus rivales
que eres vulnerable.

72
00:04:32,668 --> 00:04:36,672
Esos amigos por conveniencia
esperan su oportunidad para derrocarte.

73
00:04:37,506 --> 00:04:39,174
No lo permitas.

74
00:04:39,967 --> 00:04:41,468
Haz como ellos.

75
00:04:41,552 --> 00:04:46,640
Todos los generales
de la Larga Marcha con Mao murieron

76
00:04:47,725 --> 00:04:48,976
pocos años después.

77
00:04:51,020 --> 00:04:56,066
Casi todos los que lucharon
en la Revolución cubana

78
00:04:56,150 --> 00:04:58,986
en nombre de Fidel Castro

79
00:04:59,987 --> 00:05:02,239
murieron dos años después.

80
00:05:02,990 --> 00:05:06,660
¿Qué hay de los camaradas
de Iósif Stalin en la URSS?

81
00:05:06,744 --> 00:05:07,745
Murieron todos…

82
00:05:08,746 --> 00:05:10,873
ESE ES LENIN
MURIÓ EN 1924

83
00:05:10,956 --> 00:05:12,249
…en poco tiempo.

84
00:05:13,292 --> 00:05:16,128
Pero Saddam los superó

85
00:05:16,712 --> 00:05:19,131
con una táctica sorpresiva e inmemorable.

86
00:05:19,798 --> 00:05:23,635
22 DE JULIO DE 1979
DÍA 6 DEL GOBIERNO DE SADDAM

87
00:05:23,719 --> 00:05:25,262
Un amigo de Saddam le dijo

88
00:05:25,346 --> 00:05:29,850
que había gente que no estaba a favor
de la toma de poder de Saddam.

89
00:05:31,602 --> 00:05:36,190
Saddam convocó al congreso

90
00:05:36,273 --> 00:05:39,401
a todo el Partido Baaz Árabe Socialista.

91
00:05:43,405 --> 00:05:46,533
Saddam fue con su famoso cigarro.

92
00:05:49,203 --> 00:05:54,792
Dijo: "Hay personas en esta sala
se oponen a mi liderazgo".

93
00:05:54,875 --> 00:05:56,710
Hay muchas conspiraciones.

94
00:05:58,462 --> 00:06:01,256
Luego un hombre llamado Mashadi,

95
00:06:01,340 --> 00:06:04,385
un miembro muy respetado del partido,

96
00:06:05,094 --> 00:06:08,430
comenzó a dar un discurso ensayado.

97
00:06:15,687 --> 00:06:22,194
Mashadi confesó haber planeado
un golpe de estado o una conspiración

98
00:06:22,277 --> 00:06:25,572
contra el liderazgo iraquí
y Saddam Hussein.

99
00:06:25,656 --> 00:06:29,326
En verdad, fue todo un invento.

100
00:06:29,410 --> 00:06:32,788
Sabemos que Mashadi había sido torturado.

101
00:06:32,871 --> 00:06:37,626
Saddam encarceló a la esposa
y a las hijas de Mashadi

102
00:06:37,709 --> 00:06:39,753
y le dijo que tomara una decisión.

103
00:06:40,337 --> 00:06:45,259
Podía elegir observar cómo los guardias
violaban a su esposa y a sus hijas

104
00:06:45,801 --> 00:06:46,927
y luego matarlas,

105
00:06:47,511 --> 00:06:49,805
o podía elegir confesar.

106
00:06:50,389 --> 00:06:53,308
Mashadi eligió la opción dos.

107
00:06:55,269 --> 00:06:59,231
Y uno por uno,
Mashadi comenzó a leer los nombres

108
00:06:59,857 --> 00:07:05,654
de los oficiales baazistas que,
según él, eran cómplices y conspiradores.

109
00:07:11,577 --> 00:07:14,538
Y luego un policía vestido de civil,

110
00:07:14,621 --> 00:07:18,167
comenzó a sacar a las personas nombradas.

111
00:07:21,628 --> 00:07:24,339
Algunos hombres rogaban
que no se los llevaran.

112
00:07:26,258 --> 00:07:29,470
Fue un extraño espectáculo
de lealtad fingida…

113
00:07:29,553 --> 00:07:32,681
¡Viva el partido!
¡Larga vida a Saddam Hussein!

114
00:07:32,764 --> 00:07:34,308
…pero también de miedo.

115
00:07:34,975 --> 00:07:37,686
Se notaba el miedo
de muchos de estos hombres

116
00:07:37,769 --> 00:07:41,315
por ser nombrados arbitrariamente
en cualquier momento.

117
00:07:43,650 --> 00:07:47,613
Los hombres que habían sido retirados
descubrieron su destino.

118
00:07:50,073 --> 00:07:52,868
Más de 20 fueron sentenciados a muerte.

119
00:07:53,869 --> 00:07:55,787
Los otros fueron condenados a prisión.

120
00:07:55,871 --> 00:07:57,289
Creyeron tener suerte

121
00:07:57,873 --> 00:08:02,461
hasta que fueron obligados
a llevar a cabo las ejecuciones.

122
00:08:03,545 --> 00:08:05,339
¿Un sádico giro inesperado?

123
00:08:05,422 --> 00:08:06,298
Quizá.

124
00:08:07,341 --> 00:08:09,092
Pero eliminó toda duda

125
00:08:09,176 --> 00:08:13,305
sobre lo que el nuevo líder iraquí
haría para proteger su autoridad.

126
00:08:17,226 --> 00:08:19,520
Y si alguien no se dio por enterado…

127
00:08:20,604 --> 00:08:24,191
El video de esa reunión
fue enviado al todo el mundo,

128
00:08:24,274 --> 00:08:26,985
aun a las embajadas iraquís
en el extranjero.

129
00:08:27,653 --> 00:08:30,906
El mensaje era: "Miren lo que pasa

130
00:08:31,406 --> 00:08:35,786
cuando la gente traiciona
al régimen y a su líder.

131
00:08:36,620 --> 00:08:38,914
Así acaban".

132
00:08:40,374 --> 00:08:42,918
¿Qué mejor manera
de iniciar una nueva era?

133
00:08:44,044 --> 00:08:46,171
Ya que tus rivales saben
de qué eres capaz,

134
00:08:46,255 --> 00:08:48,840
su única opción es mejorar su estrategia.

135
00:08:50,008 --> 00:08:52,469
¿Cómo te aseguras de mantener la ventaja?

136
00:08:53,971 --> 00:08:57,891
TÁCTICA
SÉ OMNIPRESENTE

137
00:08:59,184 --> 00:09:00,686
Para sobrevivir como tirano,

138
00:09:01,353 --> 00:09:04,856
debes tener ojos, oídos
y músculos en los que puedas confiar

139
00:09:04,940 --> 00:09:05,816
en todos sitios.

140
00:09:06,400 --> 00:09:11,947
Para que un dictador evite efectivamente
que alguien amenace su poder,

141
00:09:12,030 --> 00:09:15,492
debe asegurarse de hacerlo a escondidas.

142
00:09:16,159 --> 00:09:21,582
Por eso el mejor aliado de todo dictador
es una policía secreta despiadada.

143
00:09:24,167 --> 00:09:26,420
Durante la Gran Purga de los años 30,

144
00:09:26,503 --> 00:09:29,798
el NKVD,
la policía secreta de Iósif Stalin,

145
00:09:29,881 --> 00:09:35,053
arrestó y ejecutó a casi un millón
de supuestos enemigos del pueblo,

146
00:09:35,137 --> 00:09:38,223
acusados de oponerse a Stalin
y su régimen.

147
00:09:39,766 --> 00:09:43,854
En Uganda, Idi Amin impuso la lealtad
con la Oficina Estatal de Investigaciones,

148
00:09:43,937 --> 00:09:46,106
conformada por miembros de su tribu,

149
00:09:46,189 --> 00:09:50,402
criminales locales
y mercenarios del exterior.

150
00:09:50,485 --> 00:09:53,363
La policía
del dictador haitiano "Papa Doc" Duvalier

151
00:09:53,447 --> 00:09:55,949
fue apodada "Tonton Macoute" o "Coco",

152
00:09:56,033 --> 00:09:58,285
por un personaje de folclore

153
00:09:58,368 --> 00:10:01,330
que secuestra y come niños rebeldes.

154
00:10:03,915 --> 00:10:08,962
La idea de una policía secreta en Irak
comenzó en 1964 con el Jihaz Haneen,

155
00:10:09,046 --> 00:10:12,841
un aparato de seguridad
que Saddam ayudó a fundar.

156
00:10:13,842 --> 00:10:15,636
Cuando se volvió presidente,

157
00:10:15,719 --> 00:10:20,015
Saddam creó
una subunidad ultrasecreta de policía.

158
00:10:20,098 --> 00:10:24,394
Estaba compuesta íntegramente
por miembros de su tribu y familiares.

159
00:10:24,478 --> 00:10:28,899
Personas de su misma sangre
o que le habían jurado lealtad.

160
00:10:30,901 --> 00:10:33,445
En Irak, en la década de los 70,

161
00:10:33,528 --> 00:10:35,697
todos conocían a esta gente.

162
00:10:35,781 --> 00:10:38,283
Conducían el mismo tipo de autos,

163
00:10:38,367 --> 00:10:40,285
se vestían igual.

164
00:10:40,369 --> 00:10:42,287
Hasta tenían el mismo bigote.

165
00:10:42,371 --> 00:10:45,123
BIGOTE

166
00:10:45,207 --> 00:10:46,291
ENTIENDES EL PUNTO

167
00:10:46,375 --> 00:10:48,627
No era muy secreta.

168
00:10:49,586 --> 00:10:52,506
Sin importar cuánto poder
le des a tu policía,

169
00:10:52,589 --> 00:10:56,385
necesitas algo más para demostrar
que no hay dónde ocultarse:

170
00:10:57,052 --> 00:10:59,971
una red de informantes confiable.

171
00:11:00,847 --> 00:11:04,393
En la Irak de Saddam,
el espionaje estaba en todas partes.

172
00:11:04,476 --> 00:11:05,936
Todos espiaban al otro.

173
00:11:07,062 --> 00:11:09,523
Los baazistas espiaban en todos lados.

174
00:11:09,606 --> 00:11:11,316
En mi familia, por ejemplo,

175
00:11:11,400 --> 00:11:15,612
mis podres solo podían hablar
en medio del jardín,

176
00:11:16,446 --> 00:11:19,366
con la radio a todo volumen
y lejos de ellos,

177
00:11:19,449 --> 00:11:21,952
y susurrarse al oído.

178
00:11:22,661 --> 00:11:25,288
Así era cómo podían hablar en los 80.

179
00:11:26,581 --> 00:11:29,000
La táctica "Sé omnipresente" del manual

180
00:11:29,084 --> 00:11:31,962
no se refiere únicamente
dentro de tus fronteras.

181
00:11:32,879 --> 00:11:35,924
Cuando los disidentes
iban a otras partes del mundo,

182
00:11:36,007 --> 00:11:38,176
Saddam no dudaba en demostrar

183
00:11:38,260 --> 00:11:42,139
que podía alcanzarlos
sin importar dónde estuvieran.

184
00:11:43,390 --> 00:11:48,603
Eso nos lleva a Abd ar-Razzaq al-Naif,
ex primer ministro iraquí.

185
00:11:50,230 --> 00:11:52,983
Al-Naif era un político progresista

186
00:11:53,066 --> 00:11:55,694
y un enemigo de Saddam de toda la vida.

187
00:11:56,820 --> 00:11:59,656
Cuando Saddam y los baazistas
tomaron el poder,

188
00:12:01,324 --> 00:12:03,994
al-Naif se vio obligado
a huir con su familia.

189
00:12:06,538 --> 00:12:10,292
Se mudó a Gran Bretaña
y comenzó a expresarse,

190
00:12:10,375 --> 00:12:12,711
a criticar públicamente al gobierno.

191
00:12:13,336 --> 00:12:17,132
Enojado, Saddam exploró opciones

192
00:12:17,215 --> 00:12:20,010
para silenciar a su peor crítico.

193
00:12:22,679 --> 00:12:27,100
Unos amistosos asesinos del vecindario
visitaron a al-Naif.

194
00:12:34,191 --> 00:12:36,443
Pero le dieron a la esposa de al-Naif.

195
00:12:37,235 --> 00:12:41,239
Sobrevivió, por cierto,
y los hombres armados fueron arrestados.

196
00:12:44,159 --> 00:12:48,830
Saddam envió agentes élite
de su policía secreta de Irak a Londres.

197
00:12:51,458 --> 00:12:56,755
Los agentes usaron a sus informantes
para seguir cada paso de al-Naif

198
00:12:58,089 --> 00:13:01,051
y esperaron la oportunidad de atacar.

199
00:13:03,720 --> 00:13:06,181
Esta vez, no fallaron.

200
00:13:09,100 --> 00:13:13,313
El asesinato dejó un mensaje escalofriante
para los críticos de Saddam.

201
00:13:14,022 --> 00:13:17,692
No importa adónde huyas,
Saddam te encontrará.

202
00:13:19,694 --> 00:13:22,113
El asesinato y el caos
son buenas tácticas.

203
00:13:22,197 --> 00:13:25,992
Pero Saddam no gobernó solo con miedo,
y tú tampoco deberías.

204
00:13:26,868 --> 00:13:28,703
En esta táctica del manual,

205
00:13:28,787 --> 00:13:32,415
aprenderás a sacar provecho
de un punto débil de tus rivales.

206
00:13:32,499 --> 00:13:33,542
Su codicia.

207
00:13:33,625 --> 00:13:37,337
TÁCTICA
COMPRA LA LEALTAD

208
00:13:38,964 --> 00:13:43,426
Quien dijo que no se compra el afecto,
no se esforzó lo suficiente.

209
00:13:46,555 --> 00:13:49,683
Para que el círculo íntimo
conserve su lealtad,

210
00:13:50,392 --> 00:13:53,562
el líder solo debe ofrecerles más

211
00:13:53,645 --> 00:13:57,274
de lo que creen que obtendrán
de otra persona.

212
00:13:58,567 --> 00:14:01,862
La manera eficiente
de permanecer en el poder

213
00:14:01,945 --> 00:14:07,284
es dar sobornos a la coalición
y oportunidades de ser corruptos.

214
00:14:07,367 --> 00:14:08,785
Suena caro.

215
00:14:08,869 --> 00:14:10,954
¿De dónde sale el dinero?

216
00:14:12,247 --> 00:14:17,961
La mayoría de estos regímenes
son formas sofisticadas de cleptocracia.

217
00:14:18,879 --> 00:14:21,172
¿Qué es exactamente la cleptocracia?

218
00:14:21,256 --> 00:14:25,343
No hablo de ese adolescente
al que arrestaron por robar vino.

219
00:14:26,511 --> 00:14:31,433
La cleptocracia implica robar los recursos
de toda tu nación.

220
00:14:32,267 --> 00:14:35,812
Paso uno:
nacionaliza tus recursos naturales.

221
00:14:35,896 --> 00:14:38,064
Petróleo, oro, gas natural.

222
00:14:38,148 --> 00:14:41,443
Si es valioso,
debe ser controlado por el Estado,

223
00:14:41,526 --> 00:14:42,861
es decir, por ti.

224
00:14:42,944 --> 00:14:45,530
Paso dos: pon a tu gente a cargo.

225
00:14:45,614 --> 00:14:48,408
No jugarías sin antes sobornar al árbitro.

226
00:14:48,491 --> 00:14:54,331
No saquees tu país sin que tu equipo
sea el encargado de tomar las decisiones.

227
00:14:54,414 --> 00:14:57,125
Paso tres: controla todo el comercio.

228
00:14:57,208 --> 00:15:01,463
Fija precios artificialmente altos,
retén bienes para crear demanda

229
00:15:01,546 --> 00:15:04,341
y agrega algunos impuestos exorbitantes.

230
00:15:04,424 --> 00:15:06,343
Obtendrás mucho dinero así.

231
00:15:06,426 --> 00:15:08,094
Al dominar esta técnica,

232
00:15:08,178 --> 00:15:10,805
Saddam Hussein,
hijo de un pastor sin dinero,

233
00:15:10,889 --> 00:15:14,726
consiguió ingresos
de hasta 2000 millones de dólares.

234
00:15:14,809 --> 00:15:15,977
Nada mal.

235
00:15:16,811 --> 00:15:19,898
Por más tentador que sea
conservar la riqueza,

236
00:15:19,981 --> 00:15:22,859
un tirano astuto
conoce el valor de compartir.

237
00:15:22,943 --> 00:15:26,613
Saddam saqueó los recursos,
la riqueza petrolera del Estado.

238
00:15:26,696 --> 00:15:30,492
Usó esas ganancias
no solo para enriquecerse,

239
00:15:30,575 --> 00:15:32,953
sino como una forma de patrocinio.

240
00:15:33,036 --> 00:15:36,456
Compró la lealtad
de altos funcionarios del partido.

241
00:15:37,499 --> 00:15:39,542
Tanta generosidad tiene su costo.

242
00:15:40,418 --> 00:15:42,796
Pero esta táctica te beneficiará mucho.

243
00:15:43,463 --> 00:15:48,343
Algunos tiranos
desperdiciaron tanto dinero del gobierno,

244
00:15:48,426 --> 00:15:50,220
tanto dinero del pueblo,

245
00:15:50,303 --> 00:15:52,055
que no les quedó nada

246
00:15:52,681 --> 00:15:54,474
para su círculo íntimo.

247
00:15:54,557 --> 00:15:57,310
Acabaron muertos muy rápido.

248
00:15:57,394 --> 00:15:58,770
Y si eres inteligente,

249
00:15:58,853 --> 00:16:02,565
también reservarás un poco
para compartir con la gente común.

250
00:16:03,441 --> 00:16:06,778
Una maniobra famosa de Saddam

251
00:16:06,861 --> 00:16:09,906
era sorprender a los iraquís en sus casas.

252
00:16:11,032 --> 00:16:13,743
Lo primero que hacía
era abrir el refrigerador.

253
00:16:13,827 --> 00:16:16,830
En su cabeza,

254
00:16:16,913 --> 00:16:20,125
él era la persona
que alimentaba a todos los iraquís.

255
00:16:20,709 --> 00:16:23,378
Cuando veía un refrigerador vacío,

256
00:16:23,878 --> 00:16:27,841
se aseguraba de demostrar
que llenaba a la gente de regalos.

257
00:16:28,383 --> 00:16:32,429
Era carisma intercalado con miedo.

258
00:16:37,934 --> 00:16:42,439
El objetivo final era que la gente diga:

259
00:16:42,522 --> 00:16:44,232
"En realidad, todo está bien.

260
00:16:45,483 --> 00:16:47,402
Este dictador es un buen hombre.

261
00:16:47,485 --> 00:16:50,030
Hace las acciones y políticas correctas.

262
00:16:50,113 --> 00:16:51,448
Me agrada".

263
00:16:52,198 --> 00:16:56,161
¿A quién no le gusta ser agradado?
Pero no te pongas sentimental.

264
00:16:56,244 --> 00:16:59,039
Cuando tu círculo íntimo
se sienta importante,

265
00:16:59,122 --> 00:17:00,874
te exigirá cada vez más.

266
00:17:01,583 --> 00:17:03,543
Debes desarrollar otra habilidad

267
00:17:03,626 --> 00:17:07,714
para recordarles
que eres tú quien manda, no ellos.

268
00:17:07,797 --> 00:17:10,717
TÁCTICA
DOMINA LA MANIPULACIÓN PSICOLÓGICA

269
00:17:16,389 --> 00:17:22,353
Los dictadores exitosos
humillan a todos los que los rodean,

270
00:17:22,437 --> 00:17:24,814
incluidos sus aliados más cercanos.

271
00:17:24,898 --> 00:17:29,235
Y lo hacen desde el principio
para que comprendan las reglas del juego.

272
00:17:29,861 --> 00:17:31,946
¿Estarás de mi lado si te suelto?

273
00:17:32,030 --> 00:17:33,156
Claro que sí, Dick.

274
00:17:33,239 --> 00:17:36,743
Estoy de tu lado.
Suéltame y haré lo que quieras.

275
00:17:36,826 --> 00:17:40,497
¿Por qué estas demostraciones
son clave para los tiranos?

276
00:17:41,039 --> 00:17:43,416
Porque son narcisistas patológicos.

277
00:17:44,000 --> 00:17:46,127
Los tiranos son muy inseguros.

278
00:17:46,878 --> 00:17:50,256
Su respuesta
a cualquier tipo de crítica es el ataque.

279
00:17:50,882 --> 00:17:54,761
Nadie puede pensar
que puede hacer las cosas mejor que ellos.

280
00:17:54,844 --> 00:17:57,222
Los dictadores odian las ideas.

281
00:17:58,056 --> 00:18:02,310
Mantener a tus rivales asustados
y alterados es mucho mejor.

282
00:18:02,393 --> 00:18:08,775
Saddam les contó a sus amigos cómo mató
a uno de sus mejores amigos, un ministro.

283
00:18:08,858 --> 00:18:14,948
Su esposa le rogó a Saddam que lo liberara
y él dijo: "Mañana lo verás en tu casa".

284
00:18:15,532 --> 00:18:16,825
Al día siguiente…

285
00:18:18,868 --> 00:18:24,457
Saddam le envió a su esposa un ataúd
con el cuerpo cortado en pedazos.

286
00:18:26,292 --> 00:18:29,295
Este tipo de historias
eran formas de control.

287
00:18:29,379 --> 00:18:31,589
El punto no era si eran ciertas o no.

288
00:18:31,673 --> 00:18:34,801
El punto era demostrar
que podía hacer esas cosas.

289
00:18:34,884 --> 00:18:36,511
Existía esa posibilidad.

290
00:18:36,594 --> 00:18:38,596
Te contaré una historia.

291
00:18:38,680 --> 00:18:42,559
A principios de los 80,
Saddam ordenó a un grupo de ministros

292
00:18:42,642 --> 00:18:46,104
que se reportaran para un viaje
a un destino desconocido.

293
00:18:46,688 --> 00:18:49,357
Los subieron a un autobús
con ventanas oscuras

294
00:18:49,440 --> 00:18:53,069
que los condujo lentamente
en círculos alrededor de Bagdad.

295
00:18:53,778 --> 00:18:57,574
Llegaron a un palacio remoto
a las afueras de la ciudad.

296
00:18:57,657 --> 00:19:02,871
Se les dijo que pusieran sus pertenencias
en sobres con sus nombres.

297
00:19:03,454 --> 00:19:09,502
Los hicieron lavarse con desinfectante
y esperar en silencio durante horas.

298
00:19:12,297 --> 00:19:17,093
Aguarda. Para comprender esto,
debes saber qué pasaba en ese momento.

299
00:19:17,177 --> 00:19:21,014
GUERRA ENTRE IRÁN E IRAK
DE 1980 A 1988

300
00:19:21,097 --> 00:19:25,560
En 1979, a cargo del ayatolá Jomeini,
hubo una Revolución islámica en Irán,

301
00:19:26,311 --> 00:19:29,898
que le preocupó mucho a Saddam.

302
00:19:31,065 --> 00:19:33,151
Había un nuevo régimen iraní

303
00:19:33,234 --> 00:19:37,697
que pedía una rebelión y un levantamiento
para derrocar de Saddam.

304
00:19:38,364 --> 00:19:42,243
Y tenían los recursos para lograrlo.

305
00:19:42,327 --> 00:19:45,413
Saddam decidió atacar a Irán
de manera preventiva.

306
00:19:46,664 --> 00:19:49,834
Realmente creyó
que sería una guerra corta.

307
00:19:50,877 --> 00:19:54,255
Creyó que el régimen caería en un mes.

308
00:19:55,381 --> 00:19:57,383
La guerra de Saddam Hussein contra Irán

309
00:19:57,467 --> 00:20:01,679
no ha durado tres días,
sino diez largos meses hasta ahora.

310
00:20:02,180 --> 00:20:05,934
Hubo muchos murmullos
entre algunos ministros.

311
00:20:06,017 --> 00:20:07,602
"Es un callejón sin salida.

312
00:20:08,186 --> 00:20:10,563
¿En qué acabará?".

313
00:20:11,731 --> 00:20:14,984
Antes de que sus aliados inquietos
tuvieran ideas raras,

314
00:20:15,526 --> 00:20:19,280
Saddam decidió ponerlos en su lugar.

315
00:20:19,364 --> 00:20:24,702
Volvamos al palacio donde los ministros
esperaban aterrados durante horas.

316
00:20:24,786 --> 00:20:27,121
Finalmente, llegó Saddam.

317
00:20:28,039 --> 00:20:31,042
Divagó durante 30 minutos.

318
00:20:31,626 --> 00:20:36,047
Al haber visto la brutalidad de su líder,
los hombres se prepararon para lo peor.

319
00:20:38,675 --> 00:20:43,680
En cambio,
Saddam los invitó a una lujosa cena.

320
00:20:45,598 --> 00:20:48,393
Les dio 1000 dólares a cada uno

321
00:20:48,476 --> 00:20:50,561
y los envió a casa.

322
00:20:51,646 --> 00:20:53,356
Pero el mensaje era claro.

323
00:20:54,023 --> 00:20:56,401
Quizá la próxima no tengan tanta suerte.

324
00:21:00,154 --> 00:21:04,742
Era su forma de infundir miedo,
de proyectar su poder y autoridad.

325
00:21:04,826 --> 00:21:07,662
Era una forma de manipulación psicológica.

326
00:21:08,246 --> 00:21:11,374
Hacía esas cosas
para que no dejaran de tenerle miedo.

327
00:21:11,457 --> 00:21:14,335
Y lo hacía intencionalmente.

328
00:21:15,044 --> 00:21:18,339
Cuando todo se pone difícil,
solo te queda el miedo.

329
00:21:18,423 --> 00:21:21,551
La guerra entre Irán e Irak
duró ocho años.

330
00:21:22,927 --> 00:21:25,054
Él perdió a muchos soldados.

331
00:21:25,138 --> 00:21:31,394
Al final, Jomeini ganó mucha más fuerza
y popularidad en todo el mundo.

332
00:21:31,477 --> 00:21:33,021
Qué frustrante.

333
00:21:33,104 --> 00:21:36,607
Cuando tus malos planes
conducen a un desastre nacional,

334
00:21:36,691 --> 00:21:40,570
te aseguro que tu gobierno
enfrentará amenazas aún más graves.

335
00:21:41,571 --> 00:21:44,282
Algunas de las fuentes más inesperadas.

336
00:21:44,365 --> 00:21:48,578
Es hora de mostrar hasta dónde llegarías
para preservar tu poder.

337
00:21:48,661 --> 00:21:52,332
TÁCTICA
NADIE ES IMPRESCINDIBLE

338
00:21:53,750 --> 00:21:57,754
Sobrevivir como tirano
significa tomar decisiones difíciles.

339
00:21:57,837 --> 00:22:00,757
Y tus emociones
no pueden imponerse en tu camino,

340
00:22:00,840 --> 00:22:03,009
aunque se trate de tu familia.

341
00:22:03,092 --> 00:22:05,386
Saddam no toleraba, en lo absoluto,

342
00:22:05,470 --> 00:22:10,141
ningún indicio de rebelión o traición

343
00:22:10,224 --> 00:22:11,851
de sus propios familiares.

344
00:22:12,769 --> 00:22:16,022
No dudaba en arrestarlos, detenerlos,

345
00:22:16,105 --> 00:22:18,775
matarlos, torturarlos,
lo que fuera necesario.

346
00:22:18,858 --> 00:22:22,737
¿Es mucho pedirle a tu familia
que te apoye ciegamente?

347
00:22:23,321 --> 00:22:24,447
Claro que no.

348
00:22:28,034 --> 00:22:31,496
Tras ser derrotado por la coalición
en la primera Guerra del Golfo,

349
00:22:31,579 --> 00:22:33,748
Saddam debía reafirmar su autoridad.

350
00:22:34,874 --> 00:22:38,002
Aun si eso significaba enfrentar
a quienes más quería.

351
00:22:38,086 --> 00:22:41,255
Las dos hijas de Saddam estaban casadas

352
00:22:41,339 --> 00:22:45,635
con los hermanos Hussein y Saddam Kamel.

353
00:22:45,718 --> 00:22:48,846
Todos eran primos políticos.

354
00:22:48,930 --> 00:22:51,557
Saddam puso a Hussein Kamel,
el hermano mayor,

355
00:22:51,641 --> 00:22:54,268
a cargo del programa de armas nucleares.

356
00:22:54,769 --> 00:22:58,606
Saddam estaba casi enamorado de él.

357
00:22:58,689 --> 00:23:03,611
Lo consideraba un gran joven

358
00:23:03,694 --> 00:23:08,241
que quizá podría ser su sucesor algún día.

359
00:23:08,324 --> 00:23:12,036
Esa noticia no le agradó
al hijo mayor de Saddam,

360
00:23:12,120 --> 00:23:15,289
Uday, notorio psicópata.

361
00:23:15,373 --> 00:23:20,211
Uday era realmente cruel y sádico.

362
00:23:20,294 --> 00:23:22,880
Estaba celoso de Hussein Kamel.

363
00:23:22,964 --> 00:23:25,341
Hussein Kamel comenzaba a percibir

364
00:23:25,425 --> 00:23:31,597
que Uday se la haría muy complicada.

365
00:23:31,681 --> 00:23:34,725
Que tarde o temprano lo mataría.

366
00:23:36,769 --> 00:23:38,688
En lo oscuro de la noche,

367
00:23:38,771 --> 00:23:41,899
los hermanos huyeron a Jordania
con sus esposas e hijos.

368
00:23:41,983 --> 00:23:45,903
Cuando se enteró,
Saddam no se puso contento.

369
00:23:45,987 --> 00:23:50,074
Especialmente cuando oyó
que Hussein Kamel exigía asilo

370
00:23:50,158 --> 00:23:54,120
y hablaba con agentes de la CIA
sobre el programa de armas químicas.

371
00:23:54,871 --> 00:23:57,415
Pero Saddam sabía cómo actuar.

372
00:23:59,792 --> 00:24:01,502
Llamó a sus hijas

373
00:24:01,586 --> 00:24:05,673
y juró que perdonaría a los Kamel
si regresaban a casa.

374
00:24:05,756 --> 00:24:09,677
Debió haber sido muy convincente
porque todos regresaron a Bagdad.

375
00:24:10,303 --> 00:24:14,390
Pero Saddam no los recibió
con los brazos abiertos.

376
00:24:15,475 --> 00:24:18,227
Obligó a sus hijas
a divorciarse de los Kamel.

377
00:24:18,311 --> 00:24:22,732
Unos días después, el gobierno dijo
que los hermanos murieron en un tiroteo

378
00:24:22,815 --> 00:24:25,443
a manos de parientes vengativos.

379
00:24:25,526 --> 00:24:28,112
Pero otros cuentan una historia diferente.

380
00:24:28,196 --> 00:24:32,408
Saddam envió un escuadrón
liderado por sus hijos, Uday y Qusay,

381
00:24:32,492 --> 00:24:34,494
para matar a los hermanos Kamel.

382
00:24:37,455 --> 00:24:40,583
¿Qué esperabas?
Las acciones tienen consecuencias.

383
00:24:41,626 --> 00:24:44,545
Lo que pasó después fue aún peor.

384
00:24:45,213 --> 00:24:46,964
Se llevaron los cadáveres,

385
00:24:47,048 --> 00:24:49,175
los ataron a un auto

386
00:24:49,258 --> 00:24:54,639
y lo condujeron arrastrando los cadáveres
de los yernos de Saddam

387
00:24:54,722 --> 00:24:56,390
por toda la ciudad.

388
00:24:57,099 --> 00:25:00,061
Horrorizó a todo el país.

389
00:25:00,144 --> 00:25:04,148
Demostró qué podía hacerles
a sus propios yernos

390
00:25:04,732 --> 00:25:06,150
si lo desobedecían.

391
00:25:07,026 --> 00:25:08,694
¿Despiadado? Claro que sí.

392
00:25:09,570 --> 00:25:12,073
Pero así mantuvo a raya a sus rivales

393
00:25:12,156 --> 00:25:15,201
hasta los últimos días de su reinado.

394
00:25:16,786 --> 00:25:18,746
Nada dura para siempre.

395
00:25:20,456 --> 00:25:22,041
Para sobrevivir tanto tiempo,

396
00:25:23,501 --> 00:25:27,547
deberás enfrentarte a peores amenazas
que rivales traicioneros.

397
00:25:27,630 --> 00:25:31,384
Porque provienen de tu propio pueblo.

398
00:25:32,218 --> 00:25:33,094
No temas.

399
00:25:33,803 --> 00:25:35,680
El manual tiene trucos útiles

400
00:25:35,763 --> 00:25:38,641
para controlar a ciudadanos inquietos.

401
00:25:38,724 --> 00:25:40,560
Pero no son agradables.

402
00:25:40,643 --> 00:25:42,728
Próxima parada: Uganda.

403
00:25:42,812 --> 00:25:46,691
Veremos al hombre que dominó el terror
para conservar su reinado.

404
00:25:46,774 --> 00:25:49,235
¿Estás listo para seguir su ejemplo?

405
00:25:49,318 --> 00:25:50,820
¿Qué pasará con ellos?

406
00:25:50,903 --> 00:25:54,115
Creo que sentirán
como si estuvieran en la hoguera.

407
00:25:54,198 --> 00:25:56,200
- ¿Qué les hará?
- Ya lo verás.

408
00:26:25,354 --> 00:26:28,190
Subtítulos: Sebastián Capano