1
00:00:06,027 --> 00:00:08,904
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:00:08,988 --> 00:00:12,408
Итак, вы видели,
как следование методичке тирана

3
00:00:12,491 --> 00:00:14,744
может помочь вам выйти из безвестности

4
00:00:14,827 --> 00:00:17,246
и взять страну под полный контроль.

5
00:00:18,372 --> 00:00:22,168
Но, к вашему удивлению,
получить власть — это легкая часть.

6
00:00:25,171 --> 00:00:29,008
С первого дня правления
вас будут окружать враги и соперники,

7
00:00:29,091 --> 00:00:31,218
подталкивающие ваш режим к скорому

8
00:00:31,719 --> 00:00:33,804
и, скорее всего, ужасному концу.

9
00:00:35,306 --> 00:00:39,101
Этот урок на своей шкуре усвоил
один из знаменитейших правителей.

10
00:00:42,063 --> 00:00:43,272
Убитый союзниками

11
00:00:43,355 --> 00:00:46,901
через два года
после провозглашения себя диктатором.

12
00:00:46,984 --> 00:00:48,819
Слишком давняя история?

13
00:00:49,403 --> 00:00:51,530
Как насчет Лорана Кабилы из Конго?

14
00:00:51,614 --> 00:00:54,116
Его убил один из его детей-солдатов,

15
00:00:54,200 --> 00:00:55,951
вышедший из повиновения.

16
00:00:56,035 --> 00:00:58,454
А еще Сэмюэл Доу из Либерии.

17
00:00:59,121 --> 00:01:01,207
Его схватили и пытали на камеру,

18
00:01:01,290 --> 00:01:03,876
а потом его убил
оппозиционный военачальник.

19
00:01:04,460 --> 00:01:06,879
Но вы можете избежать их судьбы,

20
00:01:06,962 --> 00:01:10,299
используя методичку,
чтобы контролировать оппонентов.

21
00:01:11,467 --> 00:01:14,678
Никому это не удалось лучше,
чем Мяснику из Багдада.

22
00:01:14,762 --> 00:01:16,597
Саддаму Хусейну.

23
00:01:16,680 --> 00:01:18,891
Он правил Ираком 24 года,

24
00:01:20,059 --> 00:01:22,061
ни на миг не забывая мантру,

25
00:01:22,144 --> 00:01:23,979
обязательную для всех тиранов.

26
00:01:24,063 --> 00:01:26,649
«Убивайте или будете убиты».

27
00:01:32,530 --> 00:01:36,951
УНИЧТОЖЬТЕ СОПЕРНИКОВ
САДДАМ ХУСЕЙН

28
00:01:37,034 --> 00:01:41,247
Я возьму пистолет
и буду драться до конца.

29
00:01:41,330 --> 00:01:42,998
Саддам Хусейн был зверем.

30
00:01:44,416 --> 00:01:47,753
Он сохранял власть благодаря тому,

31
00:01:47,837 --> 00:01:50,506
что любого,
кого он хоть немного подозревал

32
00:01:50,589 --> 00:01:53,050
в оппозиции ему, ждала смерть.

33
00:01:53,717 --> 00:01:55,970
Перед рассказом о том, как Саддам умело

34
00:01:56,053 --> 00:01:59,265
следовал методичке,
чтобы на шаг опережать соперников,

35
00:01:59,348 --> 00:02:02,893
приведем несколько фактов о том,
как он пробился на вершину.

36
00:02:03,394 --> 00:02:06,355
ФАКТ №1
ЮНЫЙ САДДАМ БЫЛ ХУЛИГАНОМ

37
00:02:07,106 --> 00:02:12,069
С самого раннего возраста
Саддам Хусейн верил в силу.

38
00:02:12,153 --> 00:02:15,531
В юности Саддам ходил
с металлическим прутом,

39
00:02:15,614 --> 00:02:20,035
который он использовал
для запугивания окружающих.

40
00:02:20,119 --> 00:02:22,496
А еще он пытал им мелких животных.

41
00:02:22,580 --> 00:02:25,166
ФАКТ №2
В 20 ЛЕТ САДДАМ ВСТУПИЛ В ПАРТИЮ БААС

42
00:02:25,249 --> 00:02:26,792
И СТАЛ ГЛАВНЫМ СИЛОВИКОМ

43
00:02:26,876 --> 00:02:28,752
Саддам участвовал

44
00:02:28,836 --> 00:02:32,715
в попытке убийства в 1959 году

45
00:02:32,798 --> 00:02:36,427
лидера Ирака Абдель Керима Касема.

46
00:02:36,510 --> 00:02:38,012
И это дало ему

47
00:02:38,095 --> 00:02:41,098
некий знак отличия в партии Баас.

48
00:02:41,182 --> 00:02:43,434
ФАКТ №3
В 1968 САДДАМ ПОМОГ УСТРОИТЬ ПУТЧ,

49
00:02:43,517 --> 00:02:45,477
КОТОРЫЙ ПРИВЕЛ БААС К ВЛАСТИ.

50
00:02:45,561 --> 00:02:48,606
После переворота один из его кузенов,

51
00:02:48,689 --> 00:02:51,859
Ахмед Хасан аль-Бакр, стал президентом.

52
00:02:51,942 --> 00:02:55,988
А Саддам был назначен вице-президентом.

53
00:02:56,071 --> 00:02:58,866
Но Саддама ждала
более масштабная судьба.

54
00:02:58,949 --> 00:03:02,036
Саддам был вице-президентом десять лет,

55
00:03:02,119 --> 00:03:05,497
но в это время он создает альянсы

56
00:03:05,581 --> 00:03:10,169
и заводит дружбу
в разных сферах власти.

57
00:03:11,295 --> 00:03:13,130
Саддам однажды пришел

58
00:03:13,214 --> 00:03:15,925
к Ахмеду Хасану аль-Бакру и сказал:

59
00:03:16,008 --> 00:03:20,638
«Ты стареешь.
Говорят, здоровье у тебя уже слабое.

60
00:03:20,721 --> 00:03:22,640
Тебе пора на покой».

61
00:03:23,224 --> 00:03:24,808
Или, другими словами…

62
00:03:24,892 --> 00:03:26,894
У вас выбор: либо казнь,

63
00:03:26,977 --> 00:03:29,438
либо мирная передача власти.

64
00:03:29,939 --> 00:03:34,068
На завтра аль-Бакр по телевидению
заявил о своей отставке.

65
00:03:36,278 --> 00:03:38,697
Вот как Саддам пришел к власти.

66
00:03:38,781 --> 00:03:40,616
Но как же он ее удерживал?

67
00:03:40,699 --> 00:03:44,453
Начнем с первого важнейшего
для власти любого тирана периода,

68
00:03:45,037 --> 00:03:49,959
когда вы должны показать всем,
что такое новая власть.

69
00:03:50,042 --> 00:03:52,962
ПРИЕМ: УСТАНОВИТЕ ГОСПОДСТВО

70
00:03:55,464 --> 00:03:58,050
У диктатуры есть определенные циклы.

71
00:03:59,093 --> 00:04:02,805
Сразу после захвата власти
ситуация очень нестабильна.

72
00:04:03,681 --> 00:04:06,934
Чтобы оставаться у власти,
нужно быть бдительным.

73
00:04:07,017 --> 00:04:09,353
И следить за тем, чтобы любой

74
00:04:09,436 --> 00:04:13,315
потенциальный соперник
был под контролем

75
00:04:13,399 --> 00:04:15,025
и не выходил за рамки.

76
00:04:15,109 --> 00:04:18,320
А в их число будут входить
даже ближайшие союзники,

77
00:04:18,404 --> 00:04:21,073
имеющие собственные опасные амбиции.

78
00:04:22,533 --> 00:04:24,243
Малейшее ослушание,

79
00:04:24,326 --> 00:04:26,537
если с ним не разобраться,

80
00:04:26,620 --> 00:04:30,624
может показать соперникам:
этот парень уязвим.

81
00:04:32,668 --> 00:04:35,421
Такие ненадежные друзья
ждут малейшего шанса

82
00:04:35,504 --> 00:04:36,672
уничтожить вас.

83
00:04:37,506 --> 00:04:39,174
Не давайте им такого шанса.

84
00:04:39,967 --> 00:04:41,468
Как они.

85
00:04:41,552 --> 00:04:44,638
Всех генералов Великого похода Мао

86
00:04:45,347 --> 00:04:46,640
ждала смерть

87
00:04:47,725 --> 00:04:48,976
в течение пары лет.

88
00:04:51,020 --> 00:04:56,066
Почти все,
кто боролся за революцию на Кубе

89
00:04:56,150 --> 00:04:58,694
от имени Фиделя Кастро,

90
00:04:59,987 --> 00:05:02,239
в течение двух лет погибли.

91
00:05:02,990 --> 00:05:06,660
А что насчет товарищей
Иосифа Сталина в СССР?

92
00:05:06,744 --> 00:05:07,745
Все погибли…

93
00:05:08,746 --> 00:05:10,873
ЭТО ЛЕНИН
УМЕР В 1924 ГОДУ

94
00:05:10,956 --> 00:05:12,249
…за короткое время.

95
00:05:13,292 --> 00:05:16,128
Но Саддам обошел их всех,

96
00:05:16,712 --> 00:05:19,131
сделав неожиданный исторический ход.

97
00:05:19,798 --> 00:05:23,635
22 ИЮЛЯ 1979 ГОДА
ШЕСТОЙ ДЕНЬ ПРАВЛЕНИЯ ХУСЕЙНА

98
00:05:23,719 --> 00:05:25,220
Друг сообщил Саддаму,

99
00:05:25,304 --> 00:05:27,681
что есть люди, недовольные тем,

100
00:05:27,765 --> 00:05:29,850
что Саддам лишил власти аль-Бакра.

101
00:05:31,602 --> 00:05:36,190
И Саддам решает созвать всех

102
00:05:36,273 --> 00:05:39,401
членов партии Баас
на заседание Конгресса.

103
00:05:43,405 --> 00:05:46,533
И Саддам приходит
со знаменитой сигарой.

104
00:05:49,203 --> 00:05:52,331
Он сказал: «В этом зале есть люди,

105
00:05:52,414 --> 00:05:54,792
оспаривающие мою власть».

106
00:05:54,875 --> 00:05:56,710
Мечты заговорщиков велики.

107
00:05:58,462 --> 00:06:01,256
А потом человек по имени Машади,

108
00:06:01,340 --> 00:06:04,385
высокопоставленный
и уважаемый член партии,

109
00:06:05,094 --> 00:06:08,430
начинает читать заготовленную речь.

110
00:06:15,687 --> 00:06:18,023
И в ней Машади признаётся,

111
00:06:18,107 --> 00:06:22,194
что планировал переворот или заговор

112
00:06:22,277 --> 00:06:25,572
против иракского руководства,
включая Саддама Хусейна.

113
00:06:25,656 --> 00:06:29,326
По правде говоря,
это всё было выдумано.

114
00:06:29,410 --> 00:06:32,788
По словам очевидцев, Машади пытали.

115
00:06:32,871 --> 00:06:37,626
Саддам привел в тюрьму
жену и дочерей Машади

116
00:06:37,709 --> 00:06:39,753
и предложил ему выбор.

117
00:06:40,337 --> 00:06:42,673
Он мог сидеть и смотреть,

118
00:06:42,756 --> 00:06:45,259
как стража будет насиловать
жену и дочерей,

119
00:06:45,801 --> 00:06:46,927
а потом убьет их,

120
00:06:47,511 --> 00:06:49,805
либо он должен был признаться.

121
00:06:50,389 --> 00:06:53,308
Машади выбрал второй вариант.

122
00:06:55,269 --> 00:06:59,231
И Машади стал зачитывать
имена заговорщиков,

123
00:06:59,857 --> 00:07:03,777
членов Баас, которые, по его словам,

124
00:07:03,861 --> 00:07:05,654
были сообщниками по заговору.

125
00:07:11,577 --> 00:07:14,538
Потом входил полицейский
в гражданской одежде,

126
00:07:14,621 --> 00:07:18,167
или сотрудник спецслужбы,
и уводил с собой этих людей.

127
00:07:21,628 --> 00:07:24,339
Кто-то из них умолял:
«Пожалуйста, не надо».

128
00:07:26,258 --> 00:07:29,470
И это было странное зрелище
притворной верности…

129
00:07:29,553 --> 00:07:32,681
Слава партии! Слава Саддаму Хусейну!

130
00:07:32,764 --> 00:07:34,308
…и страха.

131
00:07:34,975 --> 00:07:37,686
В глазах многих виден был страх того,

132
00:07:37,769 --> 00:07:41,315
что в любую минуту
могут назвать и их имена.

133
00:07:43,650 --> 00:07:47,154
Выйдя из зала собраний,
эти люди скоро узнали, что их ждало.

134
00:07:50,073 --> 00:07:52,868
Более 20 человек приговорили к смерти.

135
00:07:53,869 --> 00:07:55,787
Остальных посадили в тюрьму.

136
00:07:55,871 --> 00:07:57,289
Казалось бы, им повезло,

137
00:07:57,873 --> 00:08:02,211
но вскоре их самих заставили
проводить казни.

138
00:08:03,545 --> 00:08:05,339
Жестокий поворот?

139
00:08:05,422 --> 00:08:06,298
Возможно.

140
00:08:07,341 --> 00:08:09,092
Но он снял все сомнения

141
00:08:09,176 --> 00:08:13,055
насчет того, как новый лидер Ирака
готов защищать свою власть.

142
00:08:17,226 --> 00:08:19,520
А на случай, если кто-то не понял…

143
00:08:20,604 --> 00:08:24,399
Видеозапись встречи
была разослана повсюду,

144
00:08:24,483 --> 00:08:26,985
включая посольства Ирака за рубежом.

145
00:08:27,653 --> 00:08:30,906
Послание гласило: «Вот что бывает,

146
00:08:31,406 --> 00:08:35,577
когда люди предают режим
и своего лидера.

147
00:08:36,620 --> 00:08:38,705
Вот чем это кончается».

148
00:08:40,374 --> 00:08:42,918
Отличное начало новой эпохи.

149
00:08:44,044 --> 00:08:46,171
Соперники, осознав вашу силу,

150
00:08:46,255 --> 00:08:48,840
будут вынуждены тоже поднапрячься.

151
00:08:50,008 --> 00:08:52,469
Как же и дальше оставаться
впереди всех?

152
00:08:53,971 --> 00:08:57,891
ПРИЕМ: БУДЬТЕ ПОВСЮДУ

153
00:08:59,184 --> 00:09:00,686
Тирану, чтобы выжить,

154
00:09:01,353 --> 00:09:05,816
нужные надежные глаза,
уши и мускулы повсюду.

155
00:09:06,400 --> 00:09:09,403
Чтобы диктатор мог нивелировать

156
00:09:09,486 --> 00:09:11,947
любую угрозу своей власти,

157
00:09:12,030 --> 00:09:15,492
он непременно должен
делать это скрытно.

158
00:09:16,159 --> 00:09:21,582
Поэтому лучший друг каждого диктатора —
умелая и безжалостная тайная полиция.

159
00:09:24,167 --> 00:09:26,420
В ходе Большого Террора конца 1930-х

160
00:09:26,503 --> 00:09:29,798
тайная полиция Иосифа Сталина, НКВД,

161
00:09:29,881 --> 00:09:32,134
провела аресты и казни

162
00:09:32,217 --> 00:09:35,053
почти миллиона
так называемых врагов народа,

163
00:09:35,137 --> 00:09:38,223
обвиненных в сопротивлении Сталину
и его режиму.

164
00:09:39,766 --> 00:09:43,854
Амин добивался лояльности благодаря
Бюро государственных расследований,

165
00:09:43,937 --> 00:09:46,106
где служили члены его племени,

166
00:09:46,189 --> 00:09:50,152
а также местные преступники
и зарубежные наемники.

167
00:09:50,485 --> 00:09:53,363
Силовиков гаитянского диктатора
«Папы Дока» Дювалье

168
00:09:53,447 --> 00:09:55,949
прозвали «тонтон-макутами»
или «бабаями»,

169
00:09:56,033 --> 00:09:58,285
в честь сказочного персонажа,

170
00:09:58,368 --> 00:10:01,330
который крадет и ест непослушных детей.

171
00:10:03,915 --> 00:10:08,962
Идея тайной полиции в Ираке возникла
в 1964 году с «Джихаз аль-Ханин»,

172
00:10:09,046 --> 00:10:12,841
разведслужбы,
в создании которой участвовал Хусейн.

173
00:10:13,842 --> 00:10:15,636
Когда Саддам стал президентом,

174
00:10:15,719 --> 00:10:20,015
он создал особо тайную полицию,
спецподразделение.

175
00:10:20,098 --> 00:10:24,394
Оно целиком состоит
из членов племени и семьи,

176
00:10:24,478 --> 00:10:28,899
которые связаны кровью
и клятвой верности Саддаму Хусейну.

177
00:10:30,901 --> 00:10:33,445
В Ираке в 1970-х годах

178
00:10:33,528 --> 00:10:35,697
все знали этих людей.

179
00:10:35,781 --> 00:10:38,283
Они ездили на одинаковых машинах

180
00:10:38,367 --> 00:10:40,285
и одинаково одевались.

181
00:10:40,369 --> 00:10:42,287
У них даже усы были одинаковые.

182
00:10:42,371 --> 00:10:45,123
УСЫ

183
00:10:45,207 --> 00:10:46,291
НУ ВЫ ПОНЯЛИ

184
00:10:46,375 --> 00:10:48,627
Вот такая секретность.

185
00:10:49,586 --> 00:10:52,506
Но как бы вы ни усиливали
свою тайную полицию,

186
00:10:52,589 --> 00:10:56,385
этого мало, чтобы показать соперникам,
что им не скрыться.

187
00:10:57,052 --> 00:10:59,971
Нужна надежная сеть информаторов.

188
00:11:00,847 --> 00:11:05,936
В Ираке Саддама слежка была повсюду.
Все следили друг за другом.

189
00:11:07,062 --> 00:11:09,523
Баасисты повсюду следят за вами.

190
00:11:09,606 --> 00:11:11,316
В моей семье, например,

191
00:11:11,400 --> 00:11:15,612
родители могли говорить
только в глубине сада.

192
00:11:16,446 --> 00:11:19,366
В стороне они включали погромче радио

193
00:11:19,449 --> 00:11:21,702
и потом шептались друг с другом.

194
00:11:22,661 --> 00:11:25,288
Так они и общались в 80-е годы.

195
00:11:26,581 --> 00:11:29,000
Методичка велит быть повсюду.

196
00:11:29,084 --> 00:11:31,962
И речь не только о пределах страны.

197
00:11:32,879 --> 00:11:35,924
Когда диссиденты выбирались за границу,

198
00:11:36,007 --> 00:11:38,176
Саддам спешил показать,

199
00:11:38,260 --> 00:11:42,139
что он может их достать,
где бы они ни были.

200
00:11:43,390 --> 00:11:48,603
Это приводит нас к экс-премьер-министру
Абд ар-Раззаку ан-Наифу.

201
00:11:50,230 --> 00:11:52,983
Ан-Наиф был прогрессивным политиком

202
00:11:53,066 --> 00:11:55,694
и давним врагом Саддама.

203
00:11:56,820 --> 00:11:59,656
Когда Саддам и Баас захватили власть,

204
00:12:01,324 --> 00:12:03,994
ан-Наиф с семьей был вынужден бежать.

205
00:12:06,538 --> 00:12:10,292
Он переехал в Британию и начал

206
00:12:10,375 --> 00:12:12,502
публично критиковать правительство.

207
00:12:13,336 --> 00:12:17,132
Разозлившись,
Саддам начинает искать способы

208
00:12:17,215 --> 00:12:20,010
заткнуть своего главного критика.

209
00:12:22,679 --> 00:12:27,100
Пара местных киллеров
навестила ан-Наифа.

210
00:12:34,191 --> 00:12:36,193
Но они попали в жену ан-Наифа.

211
00:12:37,235 --> 00:12:41,031
Кстати, она выжила,
а стрелков в итоге арестовали.

212
00:12:44,159 --> 00:12:46,411
И Саддам отправляет элитных агентов

213
00:12:46,495 --> 00:12:48,830
своей тайной полиции из Ирака в Лондон.

214
00:12:51,458 --> 00:12:54,044
Эти опытные профи
с помощью информаторов

215
00:12:54,127 --> 00:12:56,755
следят за каждым шагом ан-Наифа,

216
00:12:58,089 --> 00:13:00,759
ожидая возможности нанести удар.

217
00:13:03,720 --> 00:13:05,889
На этот раз они не промахнулись.

218
00:13:09,100 --> 00:13:12,896
Убийство стало пугающим посланием
критикам Саддама.

219
00:13:14,022 --> 00:13:17,359
Куда бы ты ни убежал,
Саддам тебя найдет.

220
00:13:19,694 --> 00:13:22,113
Убийства и хаос — всегда надежный план.

221
00:13:22,197 --> 00:13:25,992
Но Садам правил не только через страх.
И вы не должны.

222
00:13:26,868 --> 00:13:28,703
Следующий прием из методички

223
00:13:28,787 --> 00:13:32,040
покажет, как использовать
еще одну слабость оппонентов.

224
00:13:32,541 --> 00:13:33,542
Жадность.

225
00:13:33,625 --> 00:13:37,337
ПРИЕМ: КУПИТЕ ПРЕДАННОСТЬ

226
00:13:38,964 --> 00:13:43,593
Тот, кто сказал, что любовь не купишь,
видимо, плохо старался.

227
00:13:46,555 --> 00:13:49,683
Сохранить верность
людей ближнего круга очень просто.

228
00:13:50,392 --> 00:13:53,562
Лидер должен давать им больше,

229
00:13:53,645 --> 00:13:57,274
чем они, по их мнению,
могли бы получить от других.

230
00:13:58,567 --> 00:14:01,862
Самый эффективный способ
остаться у власти —

231
00:14:01,945 --> 00:14:05,282
давать коалиции взятки

232
00:14:05,365 --> 00:14:07,284
и возможности для коррупции.

233
00:14:07,367 --> 00:14:08,785
Звучит дорого.

234
00:14:08,869 --> 00:14:10,954
Где же взять на это деньги?

235
00:14:12,247 --> 00:14:17,961
Большинство таких режимов —
сложные клептократические структуры.

236
00:14:18,879 --> 00:14:21,172
Что такое клептократия?

237
00:14:21,256 --> 00:14:23,091
Я говорю не о том школьнике,

238
00:14:23,174 --> 00:14:25,719
которого поймали
на краже вина из магазина.

239
00:14:26,511 --> 00:14:31,224
Клептократия —
это кража ресурсов всей страны.

240
00:14:32,267 --> 00:14:35,812
Шаг первый.
Национализировать природные ресурсы.

241
00:14:35,896 --> 00:14:38,064
Нефть, золото, природный газ.

242
00:14:38,148 --> 00:14:41,443
Всё ценное
должно контролироваться государством.

243
00:14:41,526 --> 00:14:42,861
То есть вами.

244
00:14:42,944 --> 00:14:45,530
Шаг второй.
Назначить своих людей главными.

245
00:14:45,614 --> 00:14:48,408
Важную игру не выиграть,
не подкупив судью.

246
00:14:48,491 --> 00:14:51,453
Не спешите грабить свою страну,
не сделав так,

247
00:14:51,536 --> 00:14:54,331
чтобы все решения принимались
вашей командой.

248
00:14:54,414 --> 00:14:57,125
Шаг третий.
Контролировать всю торговлю.

249
00:14:57,208 --> 00:15:01,463
Вводите искусственно завышенные цены,
создавайте дефицит,

250
00:15:01,546 --> 00:15:04,341
прибегайте к непомерным налогам.

251
00:15:04,424 --> 00:15:06,343
И деньги потекут рекой.

252
00:15:06,426 --> 00:15:08,136
Овладев этой техникой,

253
00:15:08,219 --> 00:15:10,680
Саддам Хусейн, когда-то сын пастуха,

254
00:15:10,764 --> 00:15:14,726
достиг состояния
в два миллиарда долларов.

255
00:15:14,809 --> 00:15:15,977
Неплохо.

256
00:15:16,811 --> 00:15:19,898
Несмотря на заманчивость желания
оставить всё себе,

257
00:15:19,981 --> 00:15:22,859
умный тиран знает, как важно делиться.

258
00:15:22,943 --> 00:15:26,613
Саддам смог разграбить ресурсы,
нефтяные богатства государства.

259
00:15:26,696 --> 00:15:30,492
Но он использовал эти деньги
не только чтобы обогатиться,

260
00:15:30,575 --> 00:15:32,953
но и в качестве покровительства.

261
00:15:33,036 --> 00:15:36,456
Он купил преданность
высокопоставленных членов партии.

262
00:15:37,499 --> 00:15:39,668
Такая щедрость обходится недешево.

263
00:15:40,418 --> 00:15:42,796
Но лучше ей не пренебрегать.

264
00:15:43,463 --> 00:15:48,343
Некоторые тираны осознают,
что потратили столько бюджетных денег,

265
00:15:48,426 --> 00:15:52,055
столько народных денег,
что у них ничего не осталось,

266
00:15:52,681 --> 00:15:57,310
чтобы позаботиться о ближнем круге.
И они очень быстро гибнут.

267
00:15:57,394 --> 00:15:58,770
А если вы умны,

268
00:15:58,853 --> 00:16:02,565
вы будете еще немного откладывать,
чтобы поделиться с народом.

269
00:16:03,441 --> 00:16:06,778
Саддам был известен тем,

270
00:16:06,861 --> 00:16:09,906
что мог внезапно
зайти к кому-нибудь домой.

271
00:16:11,074 --> 00:16:13,743
И первым делом он открывал холодильник.

272
00:16:13,827 --> 00:16:16,830
Он сам видел себя

273
00:16:16,913 --> 00:16:20,125
этаким добытчиком для всех иракцев.

274
00:16:20,709 --> 00:16:23,378
И когда он видел пустой холодильник,

275
00:16:23,878 --> 00:16:25,088
он тут же показывал,

276
00:16:25,171 --> 00:16:27,841
что с ним пришли люди
с полными руками даров.

277
00:16:28,383 --> 00:16:32,262
В этом был его шарм,
но он был переплетен со страхом.

278
00:16:37,934 --> 00:16:40,353
Конечная цель — заставить людей

279
00:16:40,437 --> 00:16:44,232
публично говорить:
«Да вообще-то всё отлично.

280
00:16:45,483 --> 00:16:47,402
И диктатор — хороший человек.

281
00:16:47,485 --> 00:16:51,448
Он всё делает правильно,
его политика верна. Он мне нравится».

282
00:16:52,198 --> 00:16:56,161
Кто не хочет всем нравиться?
Но не расслабляйтесь.

283
00:16:56,244 --> 00:16:59,039
Ближний круг, едва получив свою долю,

284
00:16:59,122 --> 00:17:00,874
станет требовать еще и еще.

285
00:17:01,583 --> 00:17:03,543
Пора развить новый навык,

286
00:17:03,626 --> 00:17:07,714
напомнив им,
что вы всё еще главный, а не они.

287
00:17:07,797 --> 00:17:10,717
ПРИЕМ: ОСВОЙТЕ МАСТЕРСТВО ИГРЫ

288
00:17:16,389 --> 00:17:17,891
Большинство диктаторов

289
00:17:17,974 --> 00:17:22,353
занимается ритуальным унижением
всех окружающих,

290
00:17:22,437 --> 00:17:24,814
включая ближайших соратников.

291
00:17:24,898 --> 00:17:29,235
Это начинается почти сразу,
чтобы все усвоили правила игры.

292
00:17:29,861 --> 00:17:31,946
Если отпущу, ты будешь за меня?

293
00:17:32,030 --> 00:17:33,156
Конечно, Дик.

294
00:17:33,239 --> 00:17:36,743
Я за тебя. Отпусти уже.
Я сделаю всё, что скажешь.

295
00:17:36,826 --> 00:17:40,330
Но почему такие ритуалы
играют такую важную роль?

296
00:17:41,039 --> 00:17:43,416
Потому что они патологические нарциссы.

297
00:17:44,000 --> 00:17:46,127
Тираны крайне неуверенны в себе.

298
00:17:46,878 --> 00:17:50,256
На любую критику
они отвечают нападением.

299
00:17:50,882 --> 00:17:54,761
Им не нравится,
когда кто-то знает что-то лучше.

300
00:17:54,844 --> 00:17:57,222
Диктаторы не любят чужие идеи.

301
00:17:58,056 --> 00:18:02,310
Гораздо лучше держать соперников
в страхе и неопределенности.

302
00:18:02,393 --> 00:18:05,438
Саддам рассказал друзьям, как убил

303
00:18:05,522 --> 00:18:08,775
одного из своих лучших друзей,
министра.

304
00:18:08,858 --> 00:18:12,320
Его жена пришла к Саддаму,
прося отпустить его. А он ответил:

305
00:18:12,403 --> 00:18:14,948
«Завтра он будет дома».

306
00:18:15,532 --> 00:18:16,825
На следующий день…

307
00:18:18,868 --> 00:18:22,497
…Саддам прислал его тело в гробу,
разрезанное на куски,

308
00:18:22,580 --> 00:18:24,457
домой к жене.

309
00:18:26,292 --> 00:18:29,295
Такие истории были формой контроля.

310
00:18:29,379 --> 00:18:31,548
Не важно, были ли они правдой.

311
00:18:31,631 --> 00:18:34,801
Главным было показать,
что он на такое способен.

312
00:18:34,884 --> 00:18:36,511
А так и было.

313
00:18:36,594 --> 00:18:38,596
Я вам кое-что расскажу.

314
00:18:38,680 --> 00:18:42,559
Как-то в начале 80-х
Саддам велел группе ведущих министров

315
00:18:42,642 --> 00:18:46,104
подготовиться к поездке
в неизвестном направлении.

316
00:18:46,688 --> 00:18:49,315
Они сели в автобус
с затемненными окнами,

317
00:18:49,399 --> 00:18:52,819
и он стал медленно возить их
кругами по Багдаду.

318
00:18:53,778 --> 00:18:57,574
Они прибыли
в отдаленный дворец за городом.

319
00:18:57,657 --> 00:19:00,368
Мужчинам велели сложить все вещи

320
00:19:00,451 --> 00:19:02,745
в конверты с их именами.

321
00:19:03,454 --> 00:19:06,124
Потом их полностью дезинфицировали

322
00:19:06,207 --> 00:19:09,335
и оставили
ждать в тишине на несколько часов.

323
00:19:12,297 --> 00:19:14,632
Стоп. Чтобы вы лучше прочувствовали,

324
00:19:14,716 --> 00:19:17,093
напомню вам ситуацию того времени.

325
00:19:17,427 --> 00:19:21,014
ВОЙНА ИРАНА С ИРАКОМ
1980—1988

326
00:19:21,097 --> 00:19:25,560
В 1979 году аятолла Хомейни
устроил исламскую революцию в Иране,

327
00:19:26,311 --> 00:19:29,898
которая очень обеспокоила Саддама.

328
00:19:31,065 --> 00:19:33,151
Возник новый иранский режим,

329
00:19:33,234 --> 00:19:36,321
который призывал к восстанию, бунту

330
00:19:36,404 --> 00:19:37,697
и свержению Саддама.

331
00:19:38,364 --> 00:19:42,243
И у него были ресурсы для этого.

332
00:19:42,327 --> 00:19:45,413
Саддам решил
превентивно напасть на Иран.

333
00:19:46,664 --> 00:19:50,793
Он и правда считал,
что война будет короткой.

334
00:19:50,877 --> 00:19:54,255
Что в течение месяца режим падет.

335
00:19:55,381 --> 00:19:57,383
Война Саддама Хусейна против Ирана

336
00:19:57,467 --> 00:20:01,512
длится уже не три дня,
а десять долгих месяцев.

337
00:20:02,180 --> 00:20:05,934
Среди министров
было много недовольства.

338
00:20:06,017 --> 00:20:07,602
«Это тупик.

339
00:20:08,186 --> 00:20:10,355
Когда же это закончится?»

340
00:20:11,773 --> 00:20:14,984
И, пока беспокойные союзники
чего-нибудь не выдумали,

341
00:20:15,526 --> 00:20:18,821
Саддам решил немного изменить
свой подход к ним.

342
00:20:19,364 --> 00:20:21,950
Вернемся же во дворец,
где министры Саддама

343
00:20:22,033 --> 00:20:24,702
часами ждут в молчаливом страхе.

344
00:20:24,786 --> 00:20:27,121
Наконец пришел Саддам.

345
00:20:28,039 --> 00:20:31,042
Его сумбурная речь длится 30 минут.

346
00:20:31,626 --> 00:20:34,379
Лично увидев жестокость своего лидера,

347
00:20:34,462 --> 00:20:36,047
все готовятся к худшему.

348
00:20:38,675 --> 00:20:43,221
Вместо этого
Саддам приглашает их на роскошный ужин.

349
00:20:45,598 --> 00:20:48,393
Дает каждому по тысяче долларов,

350
00:20:48,476 --> 00:20:50,228
и их отвозят домой.

351
00:20:51,646 --> 00:20:53,064
Но посыл очевиден.

352
00:20:54,065 --> 00:20:56,401
В следующий раз им может не повезти.

353
00:21:00,154 --> 00:21:04,742
Это был его способ внушать страх,
демонстрировать свою силу и власть.

354
00:21:04,826 --> 00:21:07,662
Это была форма
психологической манипуляции.

355
00:21:08,288 --> 00:21:11,374
Он старался всегда поддерживать страх.

356
00:21:11,457 --> 00:21:14,335
И делал это намеренно.

357
00:21:15,044 --> 00:21:18,339
В трудные времена
страх бывает единственным орудием.

358
00:21:18,423 --> 00:21:21,551
Ирано-иракская война
длилась восемь лет.

359
00:21:22,927 --> 00:21:25,054
Он потерял много солдат.

360
00:21:25,138 --> 00:21:26,306
И в итоге

361
00:21:26,389 --> 00:21:31,394
Хомейни стал намного популярнее
и сильнее во всём мире.

362
00:21:31,477 --> 00:21:33,021
Как досадно.

363
00:21:33,104 --> 00:21:36,607
Когда ваши ошибочные планы
ведут к национальной катастрофе,

364
00:21:36,691 --> 00:21:40,570
следует ожидать
еще больших угроз вашей власти.

365
00:21:41,571 --> 00:21:44,282
Порой с самых неожиданных сторон.

366
00:21:44,365 --> 00:21:48,578
Пора показать, как далеко вы
готовы зайти, чтобы сохранить власть.

367
00:21:48,661 --> 00:21:52,332
ПРИЕМ: КАЖДЫЙ ПОД УДАРОМ

368
00:21:53,750 --> 00:21:57,754
Чтобы выжить,
тиран должен принимать трудные решения.

369
00:21:57,837 --> 00:22:00,757
Чувства не должны ему мешать,

370
00:22:01,341 --> 00:22:03,009
даже когда речь о семье.

371
00:22:03,092 --> 00:22:05,386
Саддам абсолютно не терпел

372
00:22:05,470 --> 00:22:11,851
намеков на бунт или предательство
со стороны членов его семьи.

373
00:22:12,769 --> 00:22:16,022
Он немедля арестовывал, задерживал,

374
00:22:16,105 --> 00:22:18,775
казнил, пытал их,
если считал это нужным.

375
00:22:18,858 --> 00:22:22,737
Неужели семье так сложно
поддерживать вас несмотря ни на что?

376
00:22:23,321 --> 00:22:24,447
Конечно нет.

377
00:22:28,034 --> 00:22:31,496
После поражения от войск коалиции
в первой войне в Заливе

378
00:22:31,579 --> 00:22:33,748
Саддаму нужно было
быстро укрепить власть.

379
00:22:34,874 --> 00:22:38,002
Даже если это означало
отдать в жертву близких людей.

380
00:22:38,086 --> 00:22:41,255
Две дочери Саддама были замужем

381
00:22:41,339 --> 00:22:45,635
за Хусейном Камелем
и его братом Саддамом Камелем.

382
00:22:45,718 --> 00:22:48,846
Они все были дальними родственниками.

383
00:22:48,930 --> 00:22:51,557
Саддам назначил старшего брата,
Хусейна Камеля,

384
00:22:51,641 --> 00:22:54,060
ответственным
за ядерную программу Ирака.

385
00:22:54,769 --> 00:22:58,606
Саддам был почти одурманен им.

386
00:22:58,689 --> 00:23:03,611
Саддам говорил:
«Это замечательный юноша,

387
00:23:03,694 --> 00:23:08,241
который однажды
может стать моим преемником».

388
00:23:08,324 --> 00:23:12,036
Что стало неприятной новостью
для старшего сына Саддама

389
00:23:12,120 --> 00:23:15,289
и печально известного психопата Удея.

390
00:23:15,373 --> 00:23:20,211
Удей отличался
крайней жестокостью и садизмом.

391
00:23:20,294 --> 00:23:22,880
Он завидовал Хусейну Камелю.

392
00:23:22,964 --> 00:23:25,341
Хусейн Камель начал понимать,

393
00:23:25,425 --> 00:23:31,597
что Удей будет
всё больше осложнять ему жизнь.

394
00:23:31,681 --> 00:23:34,434
И рано или поздно он его убьет.

395
00:23:36,769 --> 00:23:38,729
И ночью, под покровом темноты,

396
00:23:38,813 --> 00:23:41,899
братья бегут в Иорданию
с женами и детьми.

397
00:23:41,983 --> 00:23:45,903
Эта новость не обрадовала Саддама.

398
00:23:45,987 --> 00:23:50,074
Особенно когда он узнал,
что Хусейн Камель просит убежища

399
00:23:50,158 --> 00:23:54,120
и обсуждает с ЦРУ иракскую программу
создания химического оружия.

400
00:23:54,871 --> 00:23:57,415
Но Саддам знает, как отреагировать.

401
00:23:59,792 --> 00:24:01,502
Он звонит дочерям

402
00:24:01,586 --> 00:24:05,673
и обещает простить братьев,
если они вернутся домой.

403
00:24:05,756 --> 00:24:09,677
Видимо, он был убедителен,
ведь они все вернулись в Багдад.

404
00:24:10,303 --> 00:24:14,390
Но Саддам встретил их
отнюдь не распростертыми объятиями.

405
00:24:15,475 --> 00:24:18,227
Он заставил дочерей
развестись с Камелями.

406
00:24:18,311 --> 00:24:22,732
Через пару дней правительство сообщило,
что братьев убили в перестрелке

407
00:24:22,815 --> 00:24:25,443
с мстящими родственниками
в семейном имении.

408
00:24:25,526 --> 00:24:28,112
Но были и другие свидетельства.

409
00:24:28,196 --> 00:24:32,408
О том, что Саддам послал отряд
во главе с сыновьями Удеем и Кусеем,

410
00:24:32,492 --> 00:24:34,494
чтобы убить братьев Камелей.

411
00:24:37,455 --> 00:24:40,583
А чего вы ждали?
Каждый поступок вызывает реакцию.

412
00:24:41,626 --> 00:24:44,545
Последствия были еще драматичнее.

413
00:24:45,213 --> 00:24:46,964
Они взяли трупы,

414
00:24:47,048 --> 00:24:49,175
привязали их к машинам

415
00:24:49,258 --> 00:24:54,639
и стали таскать трупы зятьев Саддама

416
00:24:54,722 --> 00:24:56,098
по всему городу.

417
00:24:57,099 --> 00:25:00,061
Он запугал всю страну.

418
00:25:00,144 --> 00:25:04,148
Вот что я могу сделать
со своими зятьями,

419
00:25:04,732 --> 00:25:06,150
если они ослушаются.

420
00:25:07,026 --> 00:25:08,694
Хладнокровно? Конечно.

421
00:25:09,570 --> 00:25:12,073
Но именно так Саддам укрощал соперников

422
00:25:12,156 --> 00:25:14,992
до последних дней своего правления.

423
00:25:16,786 --> 00:25:18,454
Ничто не вечно.

424
00:25:20,456 --> 00:25:22,041
Но чтобы держаться так долго,

425
00:25:23,501 --> 00:25:27,547
надо уметь бороться с угрозами
более сложными, чем подлые соперники.

426
00:25:27,630 --> 00:25:31,384
Ведь они исходят от вашего народа.

427
00:25:32,218 --> 00:25:33,094
Но не бойтесь.

428
00:25:33,803 --> 00:25:35,680
Методичка дает советы о том,

429
00:25:35,763 --> 00:25:38,641
как держать в узде
всех беспокойных граждан.

430
00:25:38,724 --> 00:25:40,560
Но это не очень приятно.

431
00:25:40,643 --> 00:25:42,728
Следующая остановка — Уганда.

432
00:25:42,812 --> 00:25:46,566
И человек, отточивший мастерство
правления с помощью страха.

433
00:25:46,774 --> 00:25:49,235
Готовы следовать его примеру?

434
00:25:49,318 --> 00:25:50,820
Что с ними теперь будет?

435
00:25:50,903 --> 00:25:54,115
Думаю, они будут сидеть,
словно на пороховой бочке.

436
00:25:54,198 --> 00:25:56,200
- Что сделаете с ними?
- Увидите.

437
00:26:25,354 --> 00:26:28,190
Перевод субтитров: Александр Ивашкевич