1
00:00:06,027 --> 00:00:08,904
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:08,988 --> 00:00:12,408
Du har nå sett hvordan tyrannens håndbok

3
00:00:12,491 --> 00:00:17,246
kan løfte deg fra ingenting, til å ta
fullstendig kontroll over nasjonen din.

4
00:00:18,372 --> 00:00:22,168
Men det å komme til makten var enkelt nok.

5
00:00:25,171 --> 00:00:29,008
Som hersker vil du være omringet
av fiender og motstandere

6
00:00:29,091 --> 00:00:33,804
som ønsker å gjøre en rask
og voldelig slutt på regimet ditt.

7
00:00:35,306 --> 00:00:39,101
Det er noe en av historiens
mest berømte ledere fikk lære seg.

8
00:00:42,063 --> 00:00:46,901
Han ble drept av tidligere allierte to år
etter at han utpekte seg til diktator.

9
00:00:46,984 --> 00:00:48,819
Er det eksempelet for gammelt?

10
00:00:49,403 --> 00:00:51,530
Hva med Kongos Laurent Kabila.

11
00:00:51,614 --> 00:00:55,951
Han ble drept av en av sine egne
barnesoldater, som ikke fulgte ordrer.

12
00:00:56,035 --> 00:00:58,454
Så var det Liberias Samuel Doe.

13
00:00:59,121 --> 00:01:03,876
Han ble filmet mens han ble torturert
og drept av en rivaliserende hærfører.

14
00:01:04,460 --> 00:01:10,299
Men du kan unngå deres skjebne
om du setter potensielle rivaler på plass.

15
00:01:11,467 --> 00:01:14,678
Ingen gjorde det bedre
enn slakteren fra Bagdad,

16
00:01:14,762 --> 00:01:18,891
Saddam Hussein, som styrte Irak i 24 år,

17
00:01:20,059 --> 00:01:23,979
men aldri glemte mantraet
alle tyranner må følge:

18
00:01:24,063 --> 00:01:26,649
"Drep eller bli drept."

19
00:01:32,530 --> 00:01:36,951
UTSLETT RIVALENE DINE

20
00:01:37,034 --> 00:01:41,247
Jeg tar fram våpenet
og kjemper til siste slutt.

21
00:01:41,330 --> 00:01:42,998
Saddam Hussein var brutal.

22
00:01:44,416 --> 00:01:47,753
Han holdt makten ved å sørge for

23
00:01:47,837 --> 00:01:53,050
at enhver han mistenkte
for å være en rival, ble drept.

24
00:01:53,717 --> 00:01:59,265
Men før vi får vite hvordan han brukte
håndboken til å ligge foran rivalene,

25
00:01:59,348 --> 00:02:02,893
skal vi se på hvordan han kom til makten.

26
00:02:03,394 --> 00:02:06,355
FAKTUM NR. 1
UNGE SADDAM VAR EN BØLLE

27
00:02:07,106 --> 00:02:12,069
Alt fra en ung alder
trodde Saddam Hussein på makt.

28
00:02:12,153 --> 00:02:15,531
Som ung gikk han rundt med en metallstang.

29
00:02:15,614 --> 00:02:20,035
Han brukte den
til å true og skremme andre,

30
00:02:20,119 --> 00:02:22,496
og til å torturere små dyr.

31
00:02:22,580 --> 00:02:25,166
SADDAM BLE MEDLEM I BAATH-PARTIET
SOM 20-ÅRING

32
00:02:25,249 --> 00:02:26,792
OG BLE EN VIKTIG HÅNDHEVER

33
00:02:26,876 --> 00:02:32,715
I 1959 tok Saddam del i attentatforsøket

34
00:02:32,798 --> 00:02:36,427
mot Iraks leder, Abd al-Karim Qasim.

35
00:02:36,510 --> 00:02:41,098
Og det var noe han ble hyllet for
i Baath-partiet.

36
00:02:41,182 --> 00:02:45,477
I 1968 ORGANISERTE HAN ET KUPP
SOM GA BAATH-PARTIET MAKTEN

37
00:02:45,561 --> 00:02:51,859
Etter kuppet blir en av fetterne hans,
Ahmed Hassan al-Bakr, president,

38
00:02:51,942 --> 00:02:55,988
og Saddam blir visepresident.

39
00:02:56,071 --> 00:02:58,866
Men Saddam hadde kurs for noe større.

40
00:02:58,949 --> 00:03:02,036
Saddam var visepresident i ti år,

41
00:03:02,119 --> 00:03:05,497
men i mellomtiden skaffer han seg
andre allianser

42
00:03:05,581 --> 00:03:10,169
og vennskap
med andre grupper innenfor regjeringen.

43
00:03:11,295 --> 00:03:15,925
Saddam dro til Ahmed Hassan al-Bakr
en dag og sa:

44
00:03:16,008 --> 00:03:20,638
"Du har blitt eldre.
Jeg hører du har dårlig helse.

45
00:03:20,721 --> 00:03:23,140
Det er på tide å pensjonere seg."

46
00:03:23,224 --> 00:03:24,808
Eller med andre ord…

47
00:03:24,892 --> 00:03:29,438
Du kan enten bli henrettet, eller
gi fra deg makten på en fredelig måte.

48
00:03:29,939 --> 00:03:34,068
Neste dag kunngjorde Ahmed Hassan al-Bakr
på tv at han ville gi seg.

49
00:03:34,151 --> 00:03:36,278
16. JULI 1979
SADDAM HUSSEIN BLIR PRESIDENT

50
00:03:36,362 --> 00:03:40,616
Nå vet du hvordan han fikk makten,
men hvordan beholdt han den?

51
00:03:40,699 --> 00:03:44,453
Den første tiden for en tyrann
er avgjørende.

52
00:03:45,037 --> 00:03:49,959
Man må vise alle andre
at det er en ny sheriff i byen.

53
00:03:50,042 --> 00:03:52,962
TAKTIKK
ETABLER ET HERREDØMME

54
00:03:55,464 --> 00:03:58,050
Et diktatur har en viss rytme.

55
00:03:58,634 --> 00:04:02,805
Rett etter at de har tatt makten
er en ustabil periode.

56
00:04:03,681 --> 00:04:06,934
For å kunne beholde makten,
må man være årvåken.

57
00:04:07,017 --> 00:04:12,439
Man må sørge for at alle
som kan være potensielle rivaler,

58
00:04:12,523 --> 00:04:15,025
blir passet på og satt på plass.

59
00:04:15,109 --> 00:04:18,320
Det gjelder til og med
dine nærmeste allierte,

60
00:04:18,404 --> 00:04:21,073
for de kan ha farlige ambisjoner.

61
00:04:22,533 --> 00:04:26,537
Den minste fornærmelsen,
om den ikke blir tatt hånd om,

62
00:04:26,620 --> 00:04:31,292
kan signalisere til rivalene
at "denne fyren er sårbar".

63
00:04:32,668 --> 00:04:36,672
Venner som snur kappen etter vinden
står klare til å ta over.

64
00:04:37,506 --> 00:04:41,468
Ikke gi dem en sjanse.
Det gjorde ikke disse karene.

65
00:04:41,552 --> 00:04:46,640
Alle generalene som var med på
Den lange marsjen med Mao, var døde…

66
00:04:47,725 --> 00:04:48,976
i løpet av få år.

67
00:04:51,020 --> 00:04:56,066
Nesten alle som kjempet i Cubas revolusjon

68
00:04:56,150 --> 00:04:58,986
på Fidel Castros side,

69
00:04:59,987 --> 00:05:02,906
var døde i løpet av to år.

70
00:05:02,990 --> 00:05:06,660
Hva med Josef Stalins
opprinnelige kamerater i Sovjetunionen?

71
00:05:06,744 --> 00:05:07,745
Borte…

72
00:05:08,746 --> 00:05:10,873
DET ER LENIN
DØD I 1924

73
00:05:10,956 --> 00:05:12,249
…i løpet av kort tid.

74
00:05:13,292 --> 00:05:19,131
Men Saddam overgikk alle
med et overraskende trekk.

75
00:05:19,798 --> 00:05:23,635
22. JULI 1979
6 DAGER ETTER MAKTOVERTAKELSE

76
00:05:23,719 --> 00:05:29,850
En venn forteller ham at folk ikke er
fornøyd med at han tok over etter al-Bakr.

77
00:05:31,602 --> 00:05:36,190
Så Saddam ber alle

78
00:05:36,273 --> 00:05:39,401
i Baath-partiet om å komme til kongressen.

79
00:05:43,405 --> 00:05:46,533
Saddam kommer med sin berømte sigar.

80
00:05:49,203 --> 00:05:54,792
Han sier: "Det er folk i dette rommet
som er motstandere av mitt lederskap."

81
00:05:54,875 --> 00:05:56,794
Konspiratøren har mange drømmer.

82
00:05:58,462 --> 00:06:01,256
Så begynner en som heter Mashadi,

83
00:06:01,340 --> 00:06:04,385
et høyt respektert medlem
av Baath-partiet,

84
00:06:05,094 --> 00:06:08,430
å gi en innøvd tale.

85
00:06:15,687 --> 00:06:22,194
Mashadi tilstår at han har planlagt
et kupp eller konspirasjon

86
00:06:22,277 --> 00:06:25,572
mot Iraks ledere,
inkludert Saddam Hussein.

87
00:06:25,656 --> 00:06:29,326
Som faktisk ikke var sant.

88
00:06:29,410 --> 00:06:32,788
Vi har hørt gjennom rapporter
at Mashadi ble torturert.

89
00:06:32,871 --> 00:06:37,626
Saddam tok med
Mashadis kone og døtre til fengselet.

90
00:06:37,709 --> 00:06:39,753
Han sa at Mashadi hadde ett valg.

91
00:06:40,337 --> 00:06:45,634
Han kunne enten sitte der og se
at vaktene voldtok kona og døtrene

92
00:06:45,717 --> 00:06:46,927
og så drepe dem,

93
00:06:47,511 --> 00:06:49,805
eller han kunne tilstå.

94
00:06:49,888 --> 00:06:53,308
Mashadi valgte det siste alternativet.

95
00:06:55,269 --> 00:06:59,231
Så begynte Mashadi å lese opp
navn etter navn

96
00:06:59,857 --> 00:07:05,654
på de partimedlemmene som ifølge ham
var medskyldige og konspiratører.

97
00:07:11,577 --> 00:07:18,167
Så kom en politimann i sivil inn
for å følge denne personen ut.

98
00:07:21,628 --> 00:07:24,339
Enkelte av mennene trygler ham:
"Vær så snill."

99
00:07:26,258 --> 00:07:29,470
Det var et merkelig syn av hykleri…

100
00:07:29,553 --> 00:07:32,681
Lenge leve partiet!
Lenge leve Saddam Hussein!

101
00:07:32,764 --> 00:07:34,308
…men også av frykt.

102
00:07:34,975 --> 00:07:37,686
Man kunne se frykten i øynene
på disse mennene,

103
00:07:37,769 --> 00:07:41,398
som følte at deres eget navn
når som helst ville bli lest opp.

104
00:07:43,650 --> 00:07:47,613
Utenfor rommet får de som ble fjernet
vite hva som vil skje.

105
00:07:50,073 --> 00:07:52,868
Mer enn 20 blir dømt til døden.

106
00:07:53,869 --> 00:07:57,289
Resten får fengselsstraff.
De tror de er heldige…

107
00:07:57,873 --> 00:08:02,461
Men det er fram til de blir tvunget
til å utføre henrettelsene.

108
00:08:03,545 --> 00:08:06,298
En sadistisk vending? Kanskje.

109
00:08:07,341 --> 00:08:13,305
Men det er nå ingen tvil om hva lederen
vil gjøre for å beskytte sin autoritet.

110
00:08:17,184 --> 00:08:19,520
Og i tilfelle ikke alle fikk beskjeden…

111
00:08:20,604 --> 00:08:26,985
Videoen av møtet ble sendt rundt.
Til og med til Iraks ambassader.

112
00:08:27,653 --> 00:08:30,822
Og budskapet var: "Se hva som skjer

113
00:08:30,906 --> 00:08:35,786
når folk forråder regimet og lederen.

114
00:08:36,620 --> 00:08:38,914
De vil ende opp slik."

115
00:08:40,374 --> 00:08:42,918
Den beste måten å starte en ny epoke på.

116
00:08:44,044 --> 00:08:48,840
Nå som rivalene vet hva du er i stand til,
må de også høyne sitt spill.

117
00:08:49,967 --> 00:08:52,469
Hvordan sørger man for
å beholde overtaket?

118
00:08:53,971 --> 00:08:57,891
TAKTIKK
VÆR OVERALT

119
00:08:59,184 --> 00:09:01,270
For å overleve som tyrann

120
00:09:01,353 --> 00:09:05,816
må man ha øyne, ører og muskler
man kan stole på, overalt.

121
00:09:05,899 --> 00:09:11,947
Om en diktator
vil unngå enhver trussel mot sin stilling,

122
00:09:12,030 --> 00:09:15,492
så er det best å gjøre det i det skjulte.

123
00:09:16,159 --> 00:09:21,582
Derfor er enhver diktators beste venn en
effektiv og nådeløs etterretningstjeneste.

124
00:09:24,167 --> 00:09:29,798
Under den store terroren på 1930-tallet,
hadde Stalins hemmelige politi, NKVD,

125
00:09:29,881 --> 00:09:35,053
ansvaret for arrestasjoner og henrettelser
av nesten en million "folkefiender",

126
00:09:35,137 --> 00:09:38,223
som var motstandere av Stalin
og hans regime.

127
00:09:39,766 --> 00:09:43,854
I Uganda tvang Idi Amin folk til lojalitet
ved hjelp av SRB,

128
00:09:43,937 --> 00:09:50,152
som han bemannet med stammemedlemmer,
kriminelle og utenlandske leiesoldater.

129
00:09:50,485 --> 00:09:55,949
Haitis diktator "Papa Doc" Duvalier hadde
sin Tonton Macoute, "busemann",

130
00:09:56,033 --> 00:10:01,330
etter en figur i folkeeventyrene
som kidnapper og spiser slemme barn.

131
00:10:03,915 --> 00:10:08,962
Ideen om å bygge opp et hemmelig politi
begynte i 1964 med Jihaz Haneen,

132
00:10:09,046 --> 00:10:12,841
en sikkerhetsetat
som Saddam hjalp til med å etablere.

133
00:10:13,842 --> 00:10:15,636
Da Saddam blir president,

134
00:10:15,719 --> 00:10:20,015
grunnlegger han et hemmelig,
hemmelig politi, en undergruppe.

135
00:10:20,098 --> 00:10:24,394
Den består kun av medlemmer
fra stammen og familien hans

136
00:10:24,478 --> 00:10:28,899
som gjennom blodet er bundet
til lojalitet overfor Saddam Hussein.

137
00:10:30,901 --> 00:10:35,697
På 1970-tallet i Irak
kjente alle disse folkene.

138
00:10:35,781 --> 00:10:40,285
De kjørte de samme bilmerkene,
de kledde seg likt.

139
00:10:40,369 --> 00:10:42,287
De hadde like barter.

140
00:10:42,371 --> 00:10:45,123
BART

141
00:10:45,207 --> 00:10:46,291
DU SKJØNNER

142
00:10:46,375 --> 00:10:48,627
Ikke særlig hemmelig.

143
00:10:49,586 --> 00:10:52,506
Uansett hvor mye makt
det hemmelige politiet har,

144
00:10:52,589 --> 00:10:55,801
må du også vise rivalene
at de ikke kan gjemme seg.

145
00:10:57,052 --> 00:10:59,971
Et pålitelig nettverk av informanter.

146
00:11:00,722 --> 00:11:05,936
I Saddams Irak var det spioner overalt.
Alle spionerte på alle.

147
00:11:07,062 --> 00:11:09,523
Baath-medlemmene spionerer overalt.

148
00:11:09,606 --> 00:11:15,612
For eksempel snakket familien min
bare sammen midt i hagen

149
00:11:16,446 --> 00:11:21,952
med radioen på full guffe,
mens de hvisket til hverandre.

150
00:11:22,661 --> 00:11:25,288
Slik snakket de sammen på 80-tallet.

151
00:11:26,456 --> 00:11:29,000
Når håndboken sier
at man må "være overalt",

152
00:11:29,084 --> 00:11:31,962
gjelder ikke det
bare innenfor landegrensen.

153
00:11:32,879 --> 00:11:35,924
Når dissidenter kom seg
til andre steder i verden,

154
00:11:36,007 --> 00:11:42,139
var Saddam rask til å vise at han kunne
nå dem uansett hvor i verden de var.

155
00:11:43,390 --> 00:11:48,603
Og det fører oss til Iraks tidligere
statsminister, Abd ar-Razzaq al-Naif.

156
00:11:50,230 --> 00:11:55,694
Han var en progressiv politiker,
og Saddams evige nemesis.

157
00:11:56,820 --> 00:11:59,656
Men da Saddam og Baath tok makten,

158
00:12:01,324 --> 00:12:03,994
ble al-Naif og familien
tvunget til å flykte.

159
00:12:06,538 --> 00:12:12,711
Han flyttet til Storbritannia, hvor han
begynte å kritisere regjeringen offentlig.

160
00:12:13,336 --> 00:12:20,010
Saddam begynner da å utforske hvordan
han kan bringe kritikeren til taushet.

161
00:12:22,679 --> 00:12:27,100
Et par snikmordere blir sendt inn
i nabolaget for å besøke al-Naif.

162
00:12:34,191 --> 00:12:36,443
Men de tar istedenfor al-Naifs kone.

163
00:12:37,235 --> 00:12:41,239
Hun overlevde forresten,
og mennene ble til slutt arrestert.

164
00:12:44,159 --> 00:12:48,830
Så nå sender Saddam agenter fra
sitt hemmelige politi fra Irak til London.

165
00:12:51,458 --> 00:12:56,755
Disse dyktige fagfolkene bruker
informanter til å følge med på al-Naif,

166
00:12:58,089 --> 00:13:01,051
og venter på muligheten til å slå til.

167
00:13:03,720 --> 00:13:06,181
Denne gangen bommer de ikke.

168
00:13:09,100 --> 00:13:13,313
Attentatet sender en skremmende beskjed
til Saddams kritikere:

169
00:13:14,022 --> 00:13:17,692
Uansett hvor du er,
så vil Saddam finne deg.

170
00:13:19,611 --> 00:13:22,113
Mord og kaos
er alltid en pålitelig metode.

171
00:13:22,197 --> 00:13:26,034
Men Saddam hersket ikke bare med frykt,
og det bør ikke du heller.

172
00:13:26,868 --> 00:13:28,703
For neste taktikk i håndboken

173
00:13:28,787 --> 00:13:32,415
er hvordan man appellerer
til rivalens svakheter.

174
00:13:32,499 --> 00:13:33,542
Deres griskhet.

175
00:13:33,625 --> 00:13:37,337
TAKTIKK
KJØP DEG LOJALITET

176
00:13:38,964 --> 00:13:43,593
Den som sa man ikke kan kjøpe seg
hengivenhet, har tydeligvis ikke prøvd.

177
00:13:46,429 --> 00:13:49,683
Når en indre sirkel må være lojal,
er det veldig enkelt.

178
00:13:50,392 --> 00:13:53,562
De må få mer fra lederen

179
00:13:53,645 --> 00:13:57,274
enn de tror de vil få fra noen andre.

180
00:13:58,567 --> 00:14:01,862
En effektiv måte å holde på makten

181
00:14:01,945 --> 00:14:07,284
er ved å smøre koalisjonen
og gi den muligheter til å være korrupt.

182
00:14:07,367 --> 00:14:10,954
Det høres dyrt ut.
Hvor skal man skaffe pengene?

183
00:14:12,247 --> 00:14:17,961
De fleste av disse regimene
har et svært sofistikert kleptokrati.

184
00:14:18,879 --> 00:14:21,172
Hva er kleptokrati, egentlig?

185
00:14:21,256 --> 00:14:25,719
Jeg snakker ikke om fyren på skolen
som nasket vin i butikken.

186
00:14:26,511 --> 00:14:31,433
Kleptokrati innebærer
å stjele ressursene til hele nasjonen.

187
00:14:32,267 --> 00:14:38,064
Trinn 1: Nasjonaliser naturressursene.
Olje, gull, naturgass.

188
00:14:38,148 --> 00:14:42,861
Om det er verdifullt,
må staten ha kontroll, altså du.

189
00:14:42,944 --> 00:14:48,408
Trinn 2: Gi dine folk ansvaret.
Man spiller ikke en kamp uten dommer.

190
00:14:48,491 --> 00:14:54,331
Ikke begynn å plyndre landet ditt før
alle beslutningstakerne er på ditt lag.

191
00:14:54,414 --> 00:14:57,125
Trinn tre: Ha kontroll over all handel.

192
00:14:57,208 --> 00:15:01,463
Sørg for kunstig høye priser,
hold igjen varer for å skape etterspørsel

193
00:15:01,546 --> 00:15:06,343
og legg på høye avgifter.
Så kan pengene bare strømme inn.

194
00:15:06,426 --> 00:15:10,680
Ved å mestre den teknikken,
kunne Saddam, en fattig sønn av en gjeter,

195
00:15:10,764 --> 00:15:15,977
plutselig være verdt to milliarder dollar.
Slett ikke verst.

196
00:15:16,811 --> 00:15:19,898
Det er kanskje fristende
å beholde pengene selv,

197
00:15:19,981 --> 00:15:22,901
men en smart tyrann
vet hvor viktig det er å dele.

198
00:15:22,984 --> 00:15:26,613
Saddam kunne plyndre ressursene,
statens oljerikdommer.

199
00:15:26,696 --> 00:15:30,492
Han brukte ikke pengene bare på seg selv,

200
00:15:30,575 --> 00:15:32,953
men også for å skape et patronat.

201
00:15:33,036 --> 00:15:36,456
Han kjøpte lojalitet
hos andre partimedlemmer.

202
00:15:37,499 --> 00:15:39,668
Slik gavmildhet er ikke billig.

203
00:15:40,418 --> 00:15:42,796
Ignorer den taktikken på eget ansvar.

204
00:15:43,463 --> 00:15:48,343
Enkelte tyranner opplever at de
har kastet bort så mye av statens penger,

205
00:15:48,426 --> 00:15:52,055
så mye av folkets penger,
at det ikke er nok igjen

206
00:15:52,681 --> 00:15:57,310
til å ta vare på sin indre sirkel.
De vil ikke leve lenge.

207
00:15:57,394 --> 00:16:02,565
Og om du er smart, sørger du for
å ha litt til alminnelige mennesker.

208
00:16:03,441 --> 00:16:06,778
Noe Saddam gjorde, som er godt kjent,

209
00:16:06,861 --> 00:16:09,906
var å overraske irakere
ved å besøke dem hjemme.

210
00:16:11,074 --> 00:16:13,743
Først åpnet han kjøleskapet deres.

211
00:16:13,827 --> 00:16:16,830
Han så på seg selv

212
00:16:16,913 --> 00:16:20,125
som den som ville sørge for
at alle irakere hadde mat.

213
00:16:20,709 --> 00:16:23,378
Når han så et tomt kjøleskap,

214
00:16:23,878 --> 00:16:27,799
sørget han for at alle fikk se
at folkene ble gitt masse gaver.

215
00:16:27,882 --> 00:16:32,429
Der har vi sjarmen,
men den var blandet med frykt.

216
00:16:37,934 --> 00:16:44,232
Målet er å få folk til offentlig å si at:
"Alt er faktisk bra.

217
00:16:45,483 --> 00:16:47,402
Diktatoren er en god mann.

218
00:16:47,485 --> 00:16:51,448
Han gjør det rette, holder god politikk.
Jeg liker ham."

219
00:16:52,198 --> 00:16:56,161
Hvem ønsker vel ikke å bli likt?
Men ikke bli bløthjertet.

220
00:16:56,244 --> 00:17:00,874
Når den indre sirkelen får ta del
i det som skjer, vil de kreve mer.

221
00:17:01,583 --> 00:17:07,714
Det er på tide å lære en ny teknikk,
minne dem på at du er sjefen, ikke de.

222
00:17:07,797 --> 00:17:10,717
TAKTIKK
MAKTSPILL PÅ MESTERNIVÅ

223
00:17:16,389 --> 00:17:22,353
De mest vellykkede diktatorene
fornedrer alle rundt seg,

224
00:17:22,437 --> 00:17:24,814
inkludert sine nærmeste medarbeidere.

225
00:17:24,898 --> 00:17:29,235
De gjør det veldig tidlig,
så spillets regler blir forstått.

226
00:17:29,861 --> 00:17:31,946
Støtter du meg om jeg slipper deg?

227
00:17:32,030 --> 00:17:33,156
Selvfølgelig, Dick.

228
00:17:33,239 --> 00:17:36,743
Jeg støtter deg.
Slipp meg. Jeg gjør hva som helst.

229
00:17:36,826 --> 00:17:40,538
Hvorfor er slik oppførsel
en så viktig del av tyrannens håndbok?

230
00:17:41,039 --> 00:17:43,416
Fordi de er patologisk narsissistiske.

231
00:17:44,000 --> 00:17:46,127
Tyranner er svært utrygge.

232
00:17:46,878 --> 00:17:50,256
Deres svar på enhver kritikk er å angripe.

233
00:17:50,799 --> 00:17:54,761
Du vil ikke at noen skal tro
de har en bedre måte å gjøre ting på.

234
00:17:54,844 --> 00:17:57,222
Ideer er ikke bra for diktatorer.

235
00:17:58,056 --> 00:18:02,310
Det er bedre
at rivalene er redde og ubalanserte.

236
00:18:02,393 --> 00:18:08,775
Saddam fortalte venner hvordan han drepte
en annen venn, som var minister.

237
00:18:08,858 --> 00:18:12,320
Kona hans tryglet Saddam
om å slippe ham fri, men han sa:

238
00:18:12,403 --> 00:18:14,948
"Du vil ha ham hjemme i morgen."

239
00:18:15,532 --> 00:18:16,825
Neste dag…

240
00:18:18,868 --> 00:18:24,457
Saddam sender liket i små biter
i en kiste til enken.

241
00:18:26,292 --> 00:18:29,295
Slike historier var en form for kontroll.

242
00:18:29,379 --> 00:18:31,714
Det spiller ingen rolle om det er sant.

243
00:18:31,798 --> 00:18:36,511
Man måtte bare demonstrere
at han potensielt kunne gjøre det.

244
00:18:36,594 --> 00:18:38,596
La meg fortelle en historie.

245
00:18:38,680 --> 00:18:42,559
Tidlig på 80-tallet
ber Saddam en gruppe ministre

246
00:18:42,642 --> 00:18:46,104
gjøre seg klare til en reise
med ukjent bestemmelsessted.

247
00:18:46,688 --> 00:18:49,315
De setter seg på en buss
med sotede vinduer,

248
00:18:49,399 --> 00:18:53,069
som sakte kjører dem rundt i Bagdad.

249
00:18:53,778 --> 00:18:57,574
De stopper ved et avsidesliggende palass
utenfor byen.

250
00:18:57,657 --> 00:19:02,871
De får beskjed om å legge sine eiendeler
i konvolutter med navnet sitt på.

251
00:19:03,454 --> 00:19:09,502
De må vaske seg med desinfeksjonsmiddel,
og må vente i stillhet i flere timer.

252
00:19:12,297 --> 00:19:17,093
Vent litt. For at du skal forstå, må du
også vite hva som skjedde på den tiden.

253
00:19:17,427 --> 00:19:21,014
KRIGEN MELLOM IRAN OG IRAK
1980-1988

254
00:19:21,097 --> 00:19:25,560
I 1979 var det under Ayatollah Khomeini
en islamsk revolusjon i Iran,

255
00:19:26,311 --> 00:19:29,898
som Saddam fulgte med på
med stor bekymring.

256
00:19:31,065 --> 00:19:37,697
Nå hadde Iran et nytt regime
som ønsket opprør og å bli kvitt Saddam.

257
00:19:38,364 --> 00:19:42,243
Og det hadde ressurser nok
til å få det til å skje.

258
00:19:42,327 --> 00:19:45,413
Saddam angrep Iran
for å komme dem i forkjøpet.

259
00:19:46,664 --> 00:19:50,793
Han tror det vil bli en kortvarig krig.

260
00:19:50,877 --> 00:19:54,255
At regimet vil falle i løpet av en måned.

261
00:19:55,381 --> 00:19:57,383
Saddam Husseins krig mot Iran

262
00:19:57,467 --> 00:20:01,679
har nå vart ikke i tre dager,
men i ti lange måneder.

263
00:20:02,180 --> 00:20:05,934
Det gikk mange rykter blant ministrene.

264
00:20:06,017 --> 00:20:10,563
"Dette er en blindvei.
Hvordan vil det ende?"

265
00:20:11,773 --> 00:20:14,984
Før de rastløse allierte fikk dumme ideer,

266
00:20:15,526 --> 00:20:19,280
ville Saddam justere holdningene deres.

267
00:20:19,364 --> 00:20:24,702
La oss dra tilbake til palasset
hvor ministrene har ventet i mange timer.

268
00:20:24,786 --> 00:20:27,121
Endelig kommer Saddam.

269
00:20:28,039 --> 00:20:31,042
Han snakker uavbrutt i 30 minutter.

270
00:20:31,626 --> 00:20:36,047
De har alle sett hvor brutal lederen er,
og forbereder seg på det verste.

271
00:20:38,675 --> 00:20:43,680
Istedenfor inviterer Saddam dem
på en overdådig middag.

272
00:20:45,598 --> 00:20:50,561
Han gir dem 1000 dollar hver,
og får dem kjørt hjem.

273
00:20:51,646 --> 00:20:53,356
Men budskapet er klart:

274
00:20:54,065 --> 00:20:56,567
Neste gang er de kanskje ikke så heldige.

275
00:21:00,154 --> 00:21:04,742
Det var hans måte å skape frykt på,
å vise sin makt og autoritet.

276
00:21:04,826 --> 00:21:07,662
Det var en slags psykologisk manipulasjon.

277
00:21:08,288 --> 00:21:11,374
Han holdt frykten ved live.

278
00:21:11,457 --> 00:21:14,335
Og han gjorde det med vilje.

279
00:21:15,044 --> 00:21:18,339
Når ting er vanskelig,
er kanskje frykten alt du har.

280
00:21:18,423 --> 00:21:21,551
Krigen mellom Iran og Irak
varte i åtte år.

281
00:21:22,927 --> 00:21:25,054
Han mistet mange soldater.

282
00:21:25,138 --> 00:21:31,394
Til slutt var Khomeini mer populær
og sett på som sterkere over hele verden.

283
00:21:31,477 --> 00:21:33,021
Så frustrerende.

284
00:21:33,104 --> 00:21:36,607
Når dårlige planer
fører til en nasjonal katastrofe,

285
00:21:36,691 --> 00:21:40,570
kan man regne med
at maktposisjonen står på spill.

286
00:21:41,571 --> 00:21:44,282
Kanskje fra uventede steder.

287
00:21:44,365 --> 00:21:48,578
På tide å vise hvor langt du vil gå
for å beholde makten.

288
00:21:48,661 --> 00:21:52,332
TAKTIKK
ALLE KAN OFRES

289
00:21:53,750 --> 00:21:57,754
Å overleve som tyrann
betyr å ta tøffe avgjørelser.

290
00:21:57,837 --> 00:22:03,009
Du må ikke la følelsene få komme i veien,
selv når det gjelder slekten.

291
00:22:03,092 --> 00:22:05,386
Saddam var ikke overbærende

292
00:22:05,470 --> 00:22:11,851
når det gjaldt tegn på opprør og svik
blant familiemedlemmene.

293
00:22:12,769 --> 00:22:16,022
Han nølte ikke med å arrestere, fengsle,

294
00:22:16,105 --> 00:22:18,816
henrette, torturere dem.
Alt som var nødvendig.

295
00:22:18,900 --> 00:22:22,737
Er det for mye å be familien
om å bli ved sin side, uansett hva?

296
00:22:23,321 --> 00:22:24,864
Selvfølgelig ikke.

297
00:22:27,450 --> 00:22:31,496
Saddam ble knust av koalisjonsstyrker
i den første Golfkrigen,

298
00:22:31,579 --> 00:22:33,748
og måtte få bekreftet sin autoritet.

299
00:22:34,874 --> 00:22:38,002
Selv om han da måtte kjempe
mot sine nærmeste.

300
00:22:38,086 --> 00:22:41,255
Saddams to døtre var gift

301
00:22:41,339 --> 00:22:45,635
med brødrene
Hussein Kamel og Saddam Kamel.

302
00:22:45,718 --> 00:22:48,846
De var alle søskenbarn eller tremenninger.

303
00:22:48,930 --> 00:22:51,557
Saddam ga den eldste broren,
Hussein Kamel,

304
00:22:51,641 --> 00:22:54,685
ansvaret for Iraks atomvåpenprogram.

305
00:22:54,769 --> 00:22:58,606
Saddam var helt forgapt i ham.

306
00:22:58,689 --> 00:23:03,611
Saddam tenkte:
"Dette er en flott, ung mann,

307
00:23:03,694 --> 00:23:08,241
som en dag kan ta over etter meg."

308
00:23:08,324 --> 00:23:12,036
Det var ikke positive nyheter
for Saddams eldste sønn

309
00:23:12,120 --> 00:23:15,289
og beryktede psykopat, Uday.

310
00:23:15,373 --> 00:23:20,211
Uday var virkelig ond og sadistisk.

311
00:23:20,294 --> 00:23:22,880
Han var sjalu på Hussein Kamel.

312
00:23:22,964 --> 00:23:25,341
Hussein Kamel begynner å forstå

313
00:23:25,425 --> 00:23:31,597
at Uday
vil gjøre livet hans svært vanskelig.

314
00:23:31,681 --> 00:23:34,725
At han en dag vil drepe ham.

315
00:23:36,769 --> 00:23:41,899
Under dekke av nattens mørke flykter
brødrene med sine familier til Jordan.

316
00:23:41,983 --> 00:23:45,903
Saddam blir ikke særlig fornøyd
når han hører nyheten.

317
00:23:45,987 --> 00:23:50,074
Særlig ikke når han hører
at Hussein Kamel ber om asyl

318
00:23:50,158 --> 00:23:54,120
og snakker med CIA-agenter
om Iraks kjemiske våpenprogram.

319
00:23:54,871 --> 00:23:57,415
Men Saddam vet hva han må gjøre.

320
00:23:59,792 --> 00:24:01,502
Han ringer døtrene sine

321
00:24:01,586 --> 00:24:05,673
og sverger på at om Kamel-brødrene
kommer hjem, så vil han tilgi dem.

322
00:24:05,756 --> 00:24:09,677
Han må ha virket overbevisende,
for alle kom tilbake til Bagdad.

323
00:24:10,303 --> 00:24:14,390
Men Saddam står ikke der
med åpne armer.

324
00:24:14,974 --> 00:24:18,227
Han tvinger døtrene til å skille seg.

325
00:24:18,311 --> 00:24:22,732
Senere påstår regjeringen at brødrene
ble drept under en skuddveksling

326
00:24:22,815 --> 00:24:25,443
med slektninger på familiens eiendom.

327
00:24:25,526 --> 00:24:28,112
Men andre har en annen fortelling.

328
00:24:28,196 --> 00:24:32,408
At Saddam sendte en dødspatrulje
med sønnene, Uday og Quasay, i spissen

329
00:24:32,492 --> 00:24:34,494
for å drepe Kamel-brødrene.

330
00:24:37,455 --> 00:24:40,583
Hva forventet du?
Handling får konsekvenser.

331
00:24:41,626 --> 00:24:44,545
Det som skjer etterpå
er enda mer dramatisk.

332
00:24:45,213 --> 00:24:49,175
De tar med likene
og fester dem til en bil.

333
00:24:49,258 --> 00:24:54,514
De kjører bilen med likene
av Saddams svigersønner etter seg

334
00:24:54,597 --> 00:24:56,390
gjennom hele byen.

335
00:24:57,099 --> 00:25:00,061
Hele landet var sjokkert.

336
00:25:00,144 --> 00:25:06,150
Dette er det jeg gjør mot
svigersønnene mine om de ikke adlyder meg.

337
00:25:07,026 --> 00:25:08,694
Kaldhjertet? Ja.

338
00:25:09,570 --> 00:25:15,201
Men det var slik Saddam holdt rivalene
i sjakk mens han hadde herredømme.

339
00:25:16,786 --> 00:25:18,746
Men ingenting varer evig.

340
00:25:20,456 --> 00:25:22,041
For å overleve så lenge

341
00:25:23,292 --> 00:25:27,547
må man takle trusler som er en
større utfordring enn forræderske rivaler.

342
00:25:27,630 --> 00:25:31,384
For de vil komme fra befolkningen din.

343
00:25:32,218 --> 00:25:33,302
Men frykt ikke.

344
00:25:33,803 --> 00:25:38,641
Håndboken har noen gode triks for
å holde rastløse innbygger under kontroll.

345
00:25:38,724 --> 00:25:40,560
Men pene er de ikke.

346
00:25:40,643 --> 00:25:42,728
Neste stopp, Uganda.

347
00:25:42,812 --> 00:25:46,566
Vi møter han som perfeksjonerte terroren
for å holde på makten.

348
00:25:46,774 --> 00:25:49,235
Er du klart til å følge ham?

349
00:25:49,318 --> 00:25:50,820
Hva vil skje med dem?

350
00:25:50,903 --> 00:25:54,115
De vil sitte som om de sitter på bålet.

351
00:25:54,198 --> 00:25:56,409
-Hva vil du gjøre med dem?
-Du får se.

352
00:26:25,354 --> 00:26:28,190
Tekst: Tina Shortland