1
00:00:06,027 --> 00:00:08,904
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:08,988 --> 00:00:12,408
Grâce au manuel du tyran,
vous avez vu comment

3
00:00:12,491 --> 00:00:17,246
sortir de l'obscurité
et prendre le contrôle de votre nation.

4
00:00:18,372 --> 00:00:22,168
Mais, croyez-le ou non,
c'était le plus simple.

5
00:00:25,171 --> 00:00:29,008
Dès le début de votre règne,
vos ennemis vous assailleront,

6
00:00:29,091 --> 00:00:33,804
désireux de faire tomber votre régime,
et ce dans le sang.

7
00:00:35,306 --> 00:00:39,101
L'un des dirigeants les plus célèbres
de l'histoire l'a appris à la dure.

8
00:00:42,063 --> 00:00:43,272
Tué par d'anciens alliés

9
00:00:43,355 --> 00:00:46,901
moins de deux ans
après s'être déclaré dictateur à vie.

10
00:00:46,984 --> 00:00:48,819
Ça remonte trop pour vous ?

11
00:00:49,403 --> 00:00:51,530
Quid de Laurent Kabila, du Congo ?

12
00:00:51,614 --> 00:00:54,116
Assassiné par l'un de ses enfants soldats

13
00:00:54,200 --> 00:00:55,951
qui l'a trahi.

14
00:00:56,035 --> 00:00:58,454
Et le Libérien Samuel Doe.

15
00:00:59,121 --> 00:01:03,876
Enlevé et torturé devant les caméras
puis tué par un chef de guerre rival.

16
00:01:04,460 --> 00:01:06,879
Mais vous pouvez éviter leur destin

17
00:01:06,962 --> 00:01:10,299
en utilisant le manuel
pour recadrer vos rivaux éventuels.

18
00:01:11,467 --> 00:01:14,678
Personne ne faisait cela mieux
que le boucher de Bagdad.

19
00:01:14,762 --> 00:01:16,597
Saddam Hussein.

20
00:01:16,680 --> 00:01:18,891
Il a gouverné l'Irak pendant 24 ans

21
00:01:20,059 --> 00:01:23,979
en n'oubliant jamais le mantra
que tous les tyrans doivent suivre.

22
00:01:24,063 --> 00:01:26,649
"Tuer ou se faire tuer."

23
00:01:32,530 --> 00:01:36,951
ÉCRASER SES RIVAUX

24
00:01:37,034 --> 00:01:41,247
Je prendrai mon arme
et je me battrai jusqu'au bout.

25
00:01:41,330 --> 00:01:42,998
Saddam Hussein était violent.

26
00:01:44,416 --> 00:01:47,753
Pour rester au pouvoir, il s'assurait

27
00:01:47,837 --> 00:01:53,050
d'abattre quiconque
il soupçonnait vaguement d'être un ennemi.

28
00:01:53,717 --> 00:01:55,970
Mais avant de comprendre comment Saddam

29
00:01:56,053 --> 00:01:59,265
a utilisé le manuel
pour garder une longueur d'avance,

30
00:01:59,348 --> 00:02:02,893
voici comment il est arrivé au pouvoir.

31
00:02:03,394 --> 00:02:06,355
JEUNE, SADDAM ÉTAIT UNE BRUTE

32
00:02:07,106 --> 00:02:12,069
Très jeune,
Saddam Hussein croyait au pouvoir.

33
00:02:12,153 --> 00:02:15,531
Dans sa jeunesse,
Saddam avait une barre en métal

34
00:02:15,614 --> 00:02:20,035
qu'il utilisait
pour menacer et intimider autrui,

35
00:02:20,119 --> 00:02:22,496
ainsi que pour torturer de petits animaux.

36
00:02:22,580 --> 00:02:26,792
À 20 ANS, SADDAM REJOINT LE PARTI BAAS
ET DEVIENT UN HOMME DE MAIN IMPORTANT

37
00:02:26,876 --> 00:02:28,752
Saddam a participé

38
00:02:28,836 --> 00:02:32,715
à la tentative d'assassinat en 1959

39
00:02:32,798 --> 00:02:36,427
du leader irakien Abdel Karim Kassem.

40
00:02:36,510 --> 00:02:38,012
Et ça lui a conféré

41
00:02:38,095 --> 00:02:41,098
un badge d'honneur au sein du parti Baas.

42
00:02:41,182 --> 00:02:45,477
EN 1968, SADDAM A PARTICIPÉ
AU COUP D'ÉTAT DU PARTI BAAS

43
00:02:45,561 --> 00:02:48,606
Après le coup d'État, un de ses cousins,

44
00:02:48,689 --> 00:02:51,859
Ahmed Hassan al-Bakr, devient président.

45
00:02:51,942 --> 00:02:55,988
Saddam est nommé vice-président.

46
00:02:56,071 --> 00:02:58,866
Mais Saddam se destinait
à de plus grandes choses.

47
00:02:58,949 --> 00:03:02,036
Saddam a été vice-président
pendant dix ans,

48
00:03:02,119 --> 00:03:05,497
mais en attendant, il monte des alliances

49
00:03:05,581 --> 00:03:10,169
et nourrit des amitiés
avec différents aspects du gouvernement.

50
00:03:11,295 --> 00:03:15,925
Un jour, Saddam est allé voir
Ahmed Hassan al-Bakr et lui a dit :

51
00:03:16,008 --> 00:03:20,638
"Tu vieillis.
Il paraît que tu es en mauvaise santé.

52
00:03:20,721 --> 00:03:22,640
"Prends ta retraite."

53
00:03:23,224 --> 00:03:24,808
Autrement dit…

54
00:03:24,892 --> 00:03:26,894
Soit on t'exécute,

55
00:03:26,977 --> 00:03:29,438
soit tu laisses gentiment le pouvoir.

56
00:03:29,939 --> 00:03:34,068
Le lendemain, Ahmed Hassan al-Bakr
annonce sa retraite à la télé.

57
00:03:34,151 --> 00:03:36,195
SADDAM HUSSEIN DEVIENT PRÉSIDENT

58
00:03:36,278 --> 00:03:38,697
Vous savez comment
Saddam est arrivé au pouvoir.

59
00:03:38,781 --> 00:03:40,616
Mais comment l'a-t-il gardé ?

60
00:03:40,699 --> 00:03:44,453
La première période du règne d'un tyran
est cruciale :

61
00:03:45,037 --> 00:03:49,959
il faut illustrer ce que signifie
la présence du nouveau chef.

62
00:03:50,042 --> 00:03:52,962
ÉTABLISSEZ VOTRE DOMINATION

63
00:03:55,464 --> 00:03:58,050
Les dictatures ont un certain rythme.

64
00:03:59,093 --> 00:04:02,805
Juste après la prise de pouvoir,
c'est généralement instable.

65
00:04:03,681 --> 00:04:06,934
Pour rester au pouvoir,
il faut être vigilant.

66
00:04:07,017 --> 00:04:09,353
Il faut s'assurer

67
00:04:09,436 --> 00:04:15,025
de contrôler tout rival potentiel
et de le remettre à sa place.

68
00:04:15,109 --> 00:04:18,320
Cela inclura
des alliés proches de longue date

69
00:04:18,404 --> 00:04:21,073
qui ont eux-mêmes
de dangereuses ambitions.

70
00:04:22,533 --> 00:04:26,537
Laisser passer un léger affront,

71
00:04:26,620 --> 00:04:31,292
c'est envoyer le signal
qu'on est vulnérable.

72
00:04:32,668 --> 00:04:36,672
Ces faux amis opportunistes
attendent l'occasion de vous abattre.

73
00:04:37,506 --> 00:04:39,883
Ne leur laissez aucune chance.

74
00:04:39,967 --> 00:04:41,468
Eux ne l'ont pas fait.

75
00:04:41,552 --> 00:04:45,264
Tous les généraux
de la Longue Marche de Mao

76
00:04:45,347 --> 00:04:48,976
sont morts dans les années qui ont suivi.

77
00:04:51,020 --> 00:04:56,066
Presque tous ceux qui ont fait
la révolution à Cuba

78
00:04:56,150 --> 00:04:58,986
au nom de Fidel Castro

79
00:04:59,987 --> 00:05:02,906
sont morts dans les deux ans.

80
00:05:02,990 --> 00:05:06,660
Quid des premiers camarades
de Joseph Staline en URSS ?

81
00:05:06,744 --> 00:05:07,745
Tous morts…

82
00:05:08,746 --> 00:05:10,873
LÉNINE, MORT EN 1924

83
00:05:10,956 --> 00:05:12,249
… très vite.

84
00:05:13,292 --> 00:05:16,128
Mais Saddam a fait mieux,

85
00:05:16,712 --> 00:05:19,131
une surprise mémorable.

86
00:05:19,798 --> 00:05:23,635
22 JUILLET 1979
6E JOUR DE SADDAM AU POUVOIR

87
00:05:23,719 --> 00:05:25,220
Un ami de Saddam lui dit

88
00:05:25,304 --> 00:05:27,681
qu'il y aurait des mécontents

89
00:05:27,765 --> 00:05:29,850
quant à sa prise de pouvoir.

90
00:05:31,602 --> 00:05:36,190
Saddam convie donc tous les membres

91
00:05:36,273 --> 00:05:39,401
du parti Baas à se rendre au congrès.

92
00:05:43,405 --> 00:05:46,533
Saddam vient avec son célèbre cigare.

93
00:05:49,203 --> 00:05:52,331
Et il déclare : "Certains dans cette pièce

94
00:05:52,414 --> 00:05:54,792
s'opposent à ma direction."

95
00:05:54,875 --> 00:05:56,710
Les conspirateurs rêvent.

96
00:05:58,462 --> 00:06:01,256
Un homme du nom de Mashadi,

97
00:06:01,340 --> 00:06:04,385
un membre éminent du parti Baas,
très respecté,

98
00:06:05,094 --> 00:06:08,430
commence un discours qu'il avait répété.

99
00:06:15,687 --> 00:06:18,023
Dans ce discours, Mashadi avoue

100
00:06:18,107 --> 00:06:22,194
avoir fomenté un coup d'État

101
00:06:22,277 --> 00:06:25,572
contre le gouvernement irakien,
y compris Saddam Hussein.

102
00:06:25,656 --> 00:06:29,326
C'était une invention pure et simple.

103
00:06:29,410 --> 00:06:32,788
On sait que Mashadi avait été torturé.

104
00:06:32,871 --> 00:06:37,626
Saddam a fait venir la femme
et les filles de Mashadi à la prison,

105
00:06:37,709 --> 00:06:39,753
et lui a dit qu'il avait le choix.

106
00:06:40,337 --> 00:06:42,673
Soit il regardait

107
00:06:42,756 --> 00:06:45,259
les gardes violer sa femme et ses filles

108
00:06:45,801 --> 00:06:46,927
avant de les tuer,

109
00:06:47,511 --> 00:06:49,805
soit il avouait.

110
00:06:50,389 --> 00:06:53,308
Mashadi a choisi la deuxième option.

111
00:06:55,269 --> 00:06:59,231
Et un par un,
Mashadi commence à lire les noms

112
00:06:59,857 --> 00:07:05,654
des membres de Baas qui, selon lui,
étaient complices de ce complot.

113
00:07:11,577 --> 00:07:14,538
Puis un policier en civil

114
00:07:14,621 --> 00:07:18,167
escortait cette personne
jusqu'à la sortie.

115
00:07:21,628 --> 00:07:24,339
Certains suppliaient.

116
00:07:26,258 --> 00:07:29,470
Ce fut un spectacle étrange
de loyauté feinte…

117
00:07:29,553 --> 00:07:32,681
Vive le parti ! Vive Saddam Hussein !

118
00:07:32,764 --> 00:07:34,308
… et de peur.

119
00:07:34,975 --> 00:07:37,686
On devinait la peur
dans les yeux des hommes

120
00:07:37,769 --> 00:07:41,315
qui sentaient que leurs noms
pouvaient sortir à tout moment.

121
00:07:43,650 --> 00:07:47,613
À l'extérieur, les membres du parti
indésirables apprennent leur sort.

122
00:07:50,073 --> 00:07:52,868
Plus de vingt sont condamnés à mort.

123
00:07:53,869 --> 00:07:55,787
Les autres sont emprisonnés.

124
00:07:55,871 --> 00:07:57,289
Ils se croient chanceux,

125
00:07:57,873 --> 00:08:02,461
mais on les oblige
à se charger des exécutions.

126
00:08:03,545 --> 00:08:05,339
Une surprise sadique ?

127
00:08:05,422 --> 00:08:06,298
Peut-être.

128
00:08:07,341 --> 00:08:09,092
Mais tout doute est levé :

129
00:08:09,176 --> 00:08:13,388
le nouveau dirigeant est prêt à tout
pour protéger son autorité.

130
00:08:17,184 --> 00:08:19,520
Pour que tout le monde soit au courant…

131
00:08:20,604 --> 00:08:24,399
La vidéo de cette réunion
a été envoyée partout,

132
00:08:24,483 --> 00:08:26,985
y compris
aux ambassades irakiennes à l'étranger.

133
00:08:27,653 --> 00:08:30,906
Cela disait : "Regardez ce qui arrive

134
00:08:31,406 --> 00:08:35,786
"à ceux qui trahissent
le régime et leur dirigeant.

135
00:08:36,620 --> 00:08:38,914
"C'est comme ça qu'ils finiront."

136
00:08:39,873 --> 00:08:42,918
Quel meilleur moyen
de lancer une nouvelle ère ?

137
00:08:44,044 --> 00:08:46,171
Vos rivaux savent
ce dont vous êtes capable.

138
00:08:46,255 --> 00:08:48,840
Ils doivent se mettre à niveau.

139
00:08:50,008 --> 00:08:52,469
Comment s'assurer de garder le dessus ?

140
00:08:53,971 --> 00:08:57,891
SOYEZ PARTOUT

141
00:08:59,184 --> 00:09:00,686
Pour survivre, un tyran

142
00:09:01,353 --> 00:09:05,816
doit avoir des yeux, des oreilles
et des bras sur qui compter partout.

143
00:09:06,400 --> 00:09:09,403
Pour empêcher toute menace

144
00:09:09,486 --> 00:09:11,947
envers son pouvoir de s'élever,

145
00:09:12,030 --> 00:09:15,492
un dictateur doit agir dans l'ombre.

146
00:09:16,159 --> 00:09:18,412
C'est pour ça que tout dictateur

147
00:09:18,495 --> 00:09:21,582
a besoin d'une police secrète
efficace et impitoyable.

148
00:09:24,167 --> 00:09:26,420
Pendant la Grande Terreur des années 30,

149
00:09:26,503 --> 00:09:29,798
la police secrète de Joseph Staline,
le NKVD,

150
00:09:29,881 --> 00:09:32,134
a procédé à l'arrestation et l'exécution

151
00:09:32,217 --> 00:09:35,053
de près d'un million
d'ennemis supposés du peuple,

152
00:09:35,137 --> 00:09:38,223
accusés de s'opposer
à Staline et à son régime.

153
00:09:39,766 --> 00:09:43,854
En Ouganda, Idi Amin a imposé la loyauté
par le biais de son State Research Bureau,

154
00:09:43,937 --> 00:09:46,106
composé de membres de sa tribu

155
00:09:46,189 --> 00:09:50,152
ainsi que de criminels locaux
et de mercenaires étrangers.

156
00:09:50,485 --> 00:09:53,363
Les hommes de main
du dictateur haïtien Papa Doc

157
00:09:53,447 --> 00:09:55,949
étaient les "Tontons Macoute",

158
00:09:56,033 --> 00:09:58,285
inspirés par un personnage du folklore

159
00:09:58,368 --> 00:10:01,330
qui kidnappe
et mange les enfants turbulents.

160
00:10:03,915 --> 00:10:08,962
L'idée d'une police secrète en Irak
a commencé en 1964 avec le Jihaz Haneen,

161
00:10:09,046 --> 00:10:12,841
un service de sécurité
que Saddam a aidé à fonder.

162
00:10:13,842 --> 00:10:20,015
Après l'arrivée de Saddam à la présidence,
il crée une police encore plus secrète.

163
00:10:20,098 --> 00:10:24,394
Elle est entièrement composée
de membres de sa famille,

164
00:10:24,478 --> 00:10:28,899
liés par le sang et un serment de loyauté
à Saddam Hussein.

165
00:10:30,901 --> 00:10:33,445
Dans l'Irak des années 70,

166
00:10:33,528 --> 00:10:35,697
tout le monde les connaissait.

167
00:10:35,781 --> 00:10:40,285
Ils conduisaient les mêmes voitures,
ils s'habillaient de la même façon.

168
00:10:40,369 --> 00:10:42,287
Ils avaient la même moustache.

169
00:10:42,371 --> 00:10:45,123
MOUSTACHE

170
00:10:45,207 --> 00:10:46,291
VOUS VOYEZ L'IDÉE

171
00:10:46,375 --> 00:10:48,627
Tant pis pour l'aspect secret.

172
00:10:49,586 --> 00:10:52,506
Mais la puissance de votre police secrète
ne suffit pas.

173
00:10:52,589 --> 00:10:56,385
Il vous faut encore autre chose
pour neutraliser vos rivaux.

174
00:10:57,052 --> 00:10:59,971
Un réseau fiable d'informateurs.

175
00:11:00,847 --> 00:11:04,393
Dans l'Irak de Saddam,
l'espionnage était partout.

176
00:11:04,476 --> 00:11:05,936
Tout le monde espionnait.

177
00:11:07,062 --> 00:11:09,523
Les membres du parti étaient partout.

178
00:11:09,606 --> 00:11:11,316
Dans ma famille, par exemple,

179
00:11:11,400 --> 00:11:15,612
mes parents ne parlaient
qu'au milieu du jardin.

180
00:11:16,446 --> 00:11:19,366
Ils mettaient la radio très fort,
loin d'eux,

181
00:11:19,449 --> 00:11:21,952
et ils se parlaient en murmurant.

182
00:11:22,661 --> 00:11:25,288
C'est comme ça qu'ils se parlaient
dans les années 80.

183
00:11:26,581 --> 00:11:29,000
Quand le manuel dit : "Soyez partout",

184
00:11:29,084 --> 00:11:31,962
ce n'est pas qu'au sein de vos frontières.

185
00:11:32,879 --> 00:11:35,924
Quand les dissidents
parvenaient à s'enfuir,

186
00:11:36,007 --> 00:11:38,176
Saddam n'hésitait pas à prouver

187
00:11:38,260 --> 00:11:42,139
qu'il pouvait les atteindre
où qu'ils soient.

188
00:11:43,390 --> 00:11:46,226
Ce qui nous amène
à l'ancien Premier ministre,

189
00:11:46,309 --> 00:11:48,603
Abd ar-Razzaq al-Naif.

190
00:11:50,230 --> 00:11:52,983
Al-Naif était un politicien progressiste,

191
00:11:53,066 --> 00:11:55,694
et l'ennemi de longue date de Saddam.

192
00:11:56,820 --> 00:11:59,906
Après la prise de pouvoir
de Saddam et du parti Baas,

193
00:12:01,324 --> 00:12:04,119
al-Naif a été contraint
de fuir avec sa famille.

194
00:12:06,538 --> 00:12:10,292
Il a déménagé en Grande-Bretagne
et a commencé

195
00:12:10,375 --> 00:12:12,753
à dénoncer publiquement le gouvernement.

196
00:12:13,336 --> 00:12:17,132
Furieux, Saddam cherche un moyen

197
00:12:17,215 --> 00:12:20,010
de faire taire son pire critique.

198
00:12:22,679 --> 00:12:27,100
Deux gentils assassins de quartier
rendent visite à al-Naif.

199
00:12:34,191 --> 00:12:36,443
Mais c'est sa femme qu'ils touchent.

200
00:12:37,235 --> 00:12:41,239
Elle a survécu
et les hommes ont été arrêtés.

201
00:12:44,159 --> 00:12:48,830
Saddam envoie des agents d'élite
de sa police secrète irakienne à Londres.

202
00:12:51,458 --> 00:12:54,044
Leurs informateurs leur permettent

203
00:12:54,127 --> 00:12:56,755
de suivre tous les mouvements d'al-Naif,

204
00:12:58,089 --> 00:13:01,051
attendant l'occasion en or.

205
00:13:03,720 --> 00:13:06,181
Cette fois, ils ne manquent pas.

206
00:13:09,100 --> 00:13:13,313
L'assassinat laisse un message effrayant
aux détracteurs de Saddam.

207
00:13:14,022 --> 00:13:17,692
Qu'importe où vous fuyez,
Saddam vous trouvera.

208
00:13:19,694 --> 00:13:22,113
Le meurtre et le chaos
fonctionnent toujours.

209
00:13:22,197 --> 00:13:25,992
Mais Saddam n'a pas régné
uniquement par la peur. À raison.

210
00:13:26,868 --> 00:13:28,703
Avec la prochaine tactique,

211
00:13:28,787 --> 00:13:32,415
vous verrez comment jouer
d'un point faible de vos ennemis.

212
00:13:32,499 --> 00:13:33,542
Leur cupidité.

213
00:13:33,625 --> 00:13:37,337
ACHETEZ LA LOYAUTÉ

214
00:13:38,964 --> 00:13:43,593
Ceux selon qui l'affection ne s'achète pas
n'ont pas assez essayé.

215
00:13:46,555 --> 00:13:49,683
Pour garder la fidélité de son entourage,
c'est simple.

216
00:13:50,392 --> 00:13:53,562
Il faut qu'ils pensent
que le chef peut plus leur en donner

217
00:13:53,645 --> 00:13:57,274
que quiconque d'autre.

218
00:13:58,567 --> 00:14:01,862
Le moyen le plus efficace
de rester au pouvoir

219
00:14:01,945 --> 00:14:05,282
est de verser
des pots-de-vin à la coalition

220
00:14:05,365 --> 00:14:07,284
et d'entretenir la corruption.

221
00:14:07,367 --> 00:14:08,785
Ça a l'air cher.

222
00:14:08,869 --> 00:14:10,954
D'où vient tout cet argent ?

223
00:14:12,247 --> 00:14:16,042
La plupart de ces systèmes sont
des opérations sophistiquées

224
00:14:16,126 --> 00:14:17,961
de kleptocratie.

225
00:14:18,879 --> 00:14:21,172
Qu'est-ce que la kleptocratie ?

226
00:14:21,256 --> 00:14:25,719
Je ne parle pas de ce gamin à l'école
qui s'est fait prendre à voler du vin.

227
00:14:26,511 --> 00:14:31,433
La kleptocratie, c'est voler
les ressources de toute la nation.

228
00:14:32,267 --> 00:14:35,812
Première étape.
Nationalisez vos ressources naturelles.

229
00:14:35,896 --> 00:14:38,064
Le pétrole, l'or, le gaz naturel.

230
00:14:38,148 --> 00:14:41,443
Si c'est précieux,
ça doit être contrôlé par l'État,

231
00:14:41,526 --> 00:14:42,861
à savoir vous.

232
00:14:42,944 --> 00:14:45,530
Deuxième étape. Confiez-les à vos hommes.

233
00:14:45,614 --> 00:14:48,408
On ne joue pas un gros match
sans payer l'arbitre.

234
00:14:48,491 --> 00:14:51,453
Ne commencez pas à dépouiller
votre pays sans vous assurer

235
00:14:51,536 --> 00:14:54,331
que tous les décisionnaires
sont dans votre équipe.

236
00:14:54,414 --> 00:14:57,125
Troisième étape.
Contrôlez tous les échanges.

237
00:14:57,208 --> 00:15:01,463
Faites monter les prix artificiellement,
gardez des biens pour créer de la demande,

238
00:15:01,546 --> 00:15:04,341
appliquez des taxes exorbitantes.

239
00:15:04,424 --> 00:15:06,343
Puis regardez l'argent rentrer.

240
00:15:06,426 --> 00:15:08,136
Grâce à cette technique,

241
00:15:08,219 --> 00:15:10,680
Saddam Hussein,
autrefois pauvre fils de berger,

242
00:15:10,764 --> 00:15:14,726
a amassé une fortune
de deux milliards de dollars.

243
00:15:14,809 --> 00:15:15,977
Pas mal.

244
00:15:16,811 --> 00:15:19,898
Mais aussi tentant que ce soit
de garder ses richesses,

245
00:15:19,981 --> 00:15:22,859
un tyran intelligent
connaît la valeur du partage.

246
00:15:22,943 --> 00:15:26,613
Saddam a pillé
les ressources pétrolières de l'État.

247
00:15:26,696 --> 00:15:30,492
Mais il n'a pas utilisé les bénéfices
seulement pour s'enrichir.

248
00:15:30,575 --> 00:15:32,953
Il les a également réinvestis.

249
00:15:33,036 --> 00:15:36,456
Il a acheté la loyauté
de hauts fonctionnaires du parti.

250
00:15:37,499 --> 00:15:39,668
Toute cette générosité coûte cher.

251
00:15:40,418 --> 00:15:42,796
Mais ignorez cette tactique
à vos risques et périls.

252
00:15:43,463 --> 00:15:48,343
Certains tyrans gaspillent
tant l'argent du gouvernement,

253
00:15:48,426 --> 00:15:52,055
l'argent du peuple,
qu'il ne leur en reste pas assez

254
00:15:52,681 --> 00:15:57,310
pour s'occuper de leur entourage.
Ils finissent morts très vite.

255
00:15:57,394 --> 00:15:58,770
Si vous êtes malin,

256
00:15:58,853 --> 00:16:02,565
vous en garderez un peu
à partager avec le peuple.

257
00:16:03,441 --> 00:16:06,778
Une chose connue que faisait Saddam,

258
00:16:06,861 --> 00:16:09,906
c'était de surprendre les Irakiens
en se rendant chez eux.

259
00:16:11,074 --> 00:16:13,743
Il commençait par ouvrir
leur réfrigérateur.

260
00:16:13,827 --> 00:16:16,830
Il se percevait

261
00:16:16,913 --> 00:16:20,125
comme celui qui nourrirait
tous les Irakiens.

262
00:16:20,709 --> 00:16:23,378
Quand il voyait un réfrigérateur vide,

263
00:16:23,878 --> 00:16:27,841
il s'assurait de montrer
qu'il pouvait être très généreux.

264
00:16:28,383 --> 00:16:32,429
C'est son charme
qui vient s'entremêler à la terreur.

265
00:16:37,934 --> 00:16:44,232
L'objectif est que le peuple pense :
"Non, tout va bien.

266
00:16:45,483 --> 00:16:47,402
"Ce dictateur est un homme bon.

267
00:16:47,485 --> 00:16:51,448
"Il fait tout ce qu'il faut.
Je l'aime bien."

268
00:16:52,198 --> 00:16:56,161
Qui ne veut pas être aimé ?
Mais ne vous ramollissez pas.

269
00:16:56,244 --> 00:17:00,874
Dès que votre entourage touchera une part,
il en voudra toujours plus.

270
00:17:01,583 --> 00:17:03,543
Il vous faut une nouvelle compétence

271
00:17:03,626 --> 00:17:07,714
pour leur rappeler que c'est vous,
le patron. Pas eux.

272
00:17:07,797 --> 00:17:10,717
MAÎTRISEZ LA MANIPULATION PSYCHOLOGIQUE

273
00:17:16,389 --> 00:17:17,891
Les dictateurs à succès

274
00:17:17,974 --> 00:17:22,353
humilient régulièrement leur entourage,

275
00:17:22,437 --> 00:17:24,814
y compris leurs proches collaborateurs.

276
00:17:24,898 --> 00:17:29,235
Et ils le font très tôt
pour que les règles du jeu soient claires.

277
00:17:29,861 --> 00:17:31,946
Tu seras de mon côté ?

278
00:17:32,030 --> 00:17:33,156
Oui, Dick.

279
00:17:33,239 --> 00:17:36,743
Je suis de ton côté.
Je ferai tout ce que tu veux.

280
00:17:36,826 --> 00:17:40,497
Pourquoi ces humiliations
sont-elles si capitales ?

281
00:17:41,039 --> 00:17:43,416
Ce sont des narcissiques pathologiques.

282
00:17:44,000 --> 00:17:46,127
Les tyrans sont très peu sûrs d'eux.

283
00:17:46,878 --> 00:17:50,256
Ils répondent à la moindre critique
par l'agressivité.

284
00:17:50,882 --> 00:17:54,761
Il ne faut pas que quelqu'un croie
que j'ai une meilleure solution.

285
00:17:54,844 --> 00:17:57,222
Les idées sont mauvaises
pour les dictateurs.

286
00:17:58,056 --> 00:18:02,310
Mieux vaut garder ses ennemis
dans la peur et la confusion.

287
00:18:02,393 --> 00:18:05,438
Saddam racontait à ses amis
comment il avait tué

288
00:18:05,522 --> 00:18:08,775
un de ses meilleurs amis, un ministre.

289
00:18:08,858 --> 00:18:12,320
Sa femme est venu supplier
Saddam de le libérer. Il a répondu :

290
00:18:12,403 --> 00:18:14,948
"Demain, il sera chez vous."

291
00:18:15,532 --> 00:18:16,825
Le lendemain…

292
00:18:18,868 --> 00:18:24,457
Saddam envoie son corps en morceaux
dans un cercueil à sa femme.

293
00:18:26,292 --> 00:18:29,295
Ces histoires servaient
à entretenir le contrôle.

294
00:18:29,379 --> 00:18:31,548
Peu importe leur véracité.

295
00:18:31,631 --> 00:18:34,801
L'objectif était de montrer
qu'il pouvait faire ces choses.

296
00:18:34,884 --> 00:18:36,511
Le potentiel était là.

297
00:18:36,594 --> 00:18:38,596
Je vais vous raconter une histoire.

298
00:18:38,680 --> 00:18:42,559
Au début des années 80,
Saddam a ordonné à des ministres

299
00:18:42,642 --> 00:18:46,146
de se préparer pour un voyage
vers une destination inconnue.

300
00:18:46,688 --> 00:18:49,315
Ils montent dans un bus
aux vitres teintées

301
00:18:49,399 --> 00:18:53,069
et ils font plusieurs fois
le tour de Bagdad.

302
00:18:53,778 --> 00:18:57,574
Ils arrivent dans un palais reculé
en dehors de la ville.

303
00:18:57,657 --> 00:19:00,368
Les hommes doivent mettre leurs affaires

304
00:19:00,451 --> 00:19:02,871
dans des enveloppes à leurs noms.

305
00:19:03,454 --> 00:19:06,124
Ils doivent se laver au désinfectant

306
00:19:06,207 --> 00:19:09,502
puis attendre des heures en silence.

307
00:19:12,297 --> 00:19:17,093
Pour bien comprendre,
vous devez avoir le contexte de l'époque.

308
00:19:17,427 --> 00:19:21,014
GUERRE IRAN-IRAK

309
00:19:21,097 --> 00:19:25,560
En 1979, sous l'ayatollah Khomeini,
il y a une révolution islamique en Iran,

310
00:19:26,311 --> 00:19:29,898
que Saddam observait avec inquiétude.

311
00:19:31,065 --> 00:19:33,151
Ce nouveau régime iranien

312
00:19:33,234 --> 00:19:37,697
appelait à la rébellion, au soulèvement
et au renversement de Saddam.

313
00:19:38,364 --> 00:19:42,243
Et il avait les ressources pour y arriver.

314
00:19:42,327 --> 00:19:45,413
Saddam a décidé d'attaquer l'Iran
en premier.

315
00:19:46,664 --> 00:19:50,793
Il est convaincu
que la guerre sera courte,

316
00:19:50,877 --> 00:19:54,255
et qu'en un mois, le régime sera tombé.

317
00:19:55,381 --> 00:19:57,383
La guerre de Saddam Hussein contre l'Iran

318
00:19:57,467 --> 00:20:01,679
n'a pas duré trois jours,
mais dix longs mois.

319
00:20:02,180 --> 00:20:05,934
La grogne montait chez les ministres.

320
00:20:06,017 --> 00:20:07,602
"C'est une impasse.

321
00:20:08,186 --> 00:20:10,563
"Où est-ce que ça va finir ?"

322
00:20:11,773 --> 00:20:14,984
Avant qu'il vienne de mauvaises idées
à ses alliés agités,

323
00:20:15,526 --> 00:20:19,280
Saddam a décidé de les réajuster.

324
00:20:19,364 --> 00:20:21,950
Retournons au palais où ses ministres

325
00:20:22,033 --> 00:20:24,702
attendent terrifiés depuis des heures.

326
00:20:24,786 --> 00:20:27,121
Enfin, Saddam arrive.

327
00:20:28,039 --> 00:20:31,042
Il parle
pendant 30 minutes sans s'arrêter.

328
00:20:31,626 --> 00:20:34,379
Ayant été témoins
de la brutalité du dirigeant,

329
00:20:34,462 --> 00:20:36,047
les hommes se préparent au pire.

330
00:20:38,675 --> 00:20:43,680
Au lieu de ça,
Saddam les invite à un somptueux dîner.

331
00:20:45,598 --> 00:20:50,561
Il leur donne mille dollars chacun
et il les fait raccompagner chez eux.

332
00:20:51,646 --> 00:20:53,356
Mais le message est clair.

333
00:20:54,065 --> 00:20:56,734
La prochaine fois,
ça pourrait être différent.

334
00:21:00,154 --> 00:21:04,742
C'était sa façon d'instiller la peur,
de projeter son pouvoir et son autorité.

335
00:21:04,826 --> 00:21:07,662
C'était une forme
de manipulation psychologique.

336
00:21:08,288 --> 00:21:11,374
Il entretenait la peur.

337
00:21:11,457 --> 00:21:14,335
Et il le faisait à dessein.

338
00:21:15,044 --> 00:21:18,339
Quand les temps sont durs,
parfois, on n'a que la peur.

339
00:21:18,423 --> 00:21:21,551
La guerre Iran-Irak a duré huit ans.

340
00:21:22,927 --> 00:21:25,054
Il a perdu beaucoup de soldats.

341
00:21:25,138 --> 00:21:26,306
Et au bout du compte,

342
00:21:26,389 --> 00:21:31,394
Khomeini était bien plus populaire
et fort dans le monde entier.

343
00:21:31,477 --> 00:21:33,021
Frustrant.

344
00:21:33,104 --> 00:21:36,607
Quand vos plans funestes mènent
au désastre national,

345
00:21:36,691 --> 00:21:40,570
les menaces
contre votre règne s'intensifient.

346
00:21:41,571 --> 00:21:44,282
Et elles viennent parfois
de là où on ne s'y attend pas.

347
00:21:44,365 --> 00:21:48,578
Vous allez devoir montrer
jusqu'où vous êtes prêt à aller.

348
00:21:48,661 --> 00:21:52,332
PERSONNE N'EST IRREMPLAÇABLE

349
00:21:53,750 --> 00:21:57,754
Pour survivre, un tyran doit prendre
des décisions difficiles.

350
00:21:57,837 --> 00:22:03,009
Les émotions ne peuvent pas jouer un rôle,
même lorsque les liens sont familiaux.

351
00:22:03,092 --> 00:22:05,386
Saddam ne tolérait

352
00:22:05,470 --> 00:22:11,851
aucun signe de rébellion ou de trahison
au sein de sa famille.

353
00:22:12,769 --> 00:22:16,022
Il n'hésitait pas à les arrêter,

354
00:22:16,105 --> 00:22:18,775
les exécuter, les torturer, peu importe.

355
00:22:18,858 --> 00:22:22,737
C'est trop demander à votre famille
de toujours rester de votre côté ?

356
00:22:23,321 --> 00:22:24,447
Bien sûr que non.

357
00:22:28,034 --> 00:22:31,496
Après sa défaite cuisante
lors de la Première Guerre du Golfe,

358
00:22:31,579 --> 00:22:33,748
Saddam doit réaffirmer son autorité.

359
00:22:34,874 --> 00:22:38,002
Même s'il doit s'en prendre à ses proches.

360
00:22:38,086 --> 00:22:41,255
Les deux filles de Saddam étaient mariées

361
00:22:41,339 --> 00:22:45,635
à Hussein Kamel
et à son frère Saddam Kamel.

362
00:22:45,718 --> 00:22:48,846
Ils étaient tous cousins
au deuxième ou troisième degré.

363
00:22:48,930 --> 00:22:51,557
Saddam a mis le grand frère,
Hussein Kamel,

364
00:22:51,641 --> 00:22:54,268
à la tête
du programme d'armement nucléaire irakien.

365
00:22:54,769 --> 00:22:58,606
Saddam était fou de lui.

366
00:22:58,689 --> 00:23:03,611
Il pensait :
"Quel jeune homme merveilleux,

367
00:23:03,694 --> 00:23:08,241
il me succédera peut-être un jour."

368
00:23:08,324 --> 00:23:15,289
Uday, l'aîné de Saddam
et psychopathe notoire, l'a mal pris.

369
00:23:15,373 --> 00:23:20,211
Uday était vraiment cruel et sadique.

370
00:23:20,294 --> 00:23:22,880
Il était jaloux de Hussein Kamel.

371
00:23:22,964 --> 00:23:25,341
Hussein Kamel commence à sentir

372
00:23:25,425 --> 00:23:31,597
qu'Uday va lui rendre la vie
de plus en plus compliquée.

373
00:23:31,681 --> 00:23:34,725
Qu'un jour ou l'autre, il le tuera.

374
00:23:36,769 --> 00:23:38,729
Une nuit, dans les ténèbres,

375
00:23:38,813 --> 00:23:41,899
les frères s'enfuient en Jordanie
avec leurs familles.

376
00:23:41,983 --> 00:23:45,903
Saddam prend mal la nouvelle.

377
00:23:45,987 --> 00:23:50,074
Surtout quand il apprend
que Hussein Kamel demande l'asile

378
00:23:50,158 --> 00:23:54,120
et parle à des agents de la CIA
du programme d'armement irakien.

379
00:23:54,871 --> 00:23:57,415
Mais Saddam sait comment réagir.

380
00:23:59,792 --> 00:24:01,502
Il appelle ses filles

381
00:24:01,586 --> 00:24:05,673
et leur promet que les Kamel
seront pardonnés s'ils rentrent.

382
00:24:05,756 --> 00:24:09,677
Il a dû se montrer convaincant,
car ils rentrent tous à Bagdad.

383
00:24:10,303 --> 00:24:14,390
Mais ce n'est pas les bras ouverts
que Saddam les attend.

384
00:24:15,475 --> 00:24:18,227
Il force ses filles à divorcer.

385
00:24:18,311 --> 00:24:20,438
Quelques jours plus tard, le gouvernement

386
00:24:20,521 --> 00:24:25,443
déclare que les frères ont péri dans
une fusillade avec des proches belliqueux.

387
00:24:25,526 --> 00:24:28,112
Mais une autre version se répand.

388
00:24:28,196 --> 00:24:32,408
Saddam aurait envoyé
un escadron de la mort mené par ses fils

389
00:24:32,492 --> 00:24:34,494
pour abattre les frères Kamal.

390
00:24:37,455 --> 00:24:40,583
À quoi vous vous attendiez ?
Vos actes ont des conséquences.

391
00:24:41,626 --> 00:24:44,545
La suite est encore plus dramatique.

392
00:24:45,213 --> 00:24:46,964
Ils prennent les cadavres

393
00:24:47,048 --> 00:24:49,175
et les attachent à une voiture

394
00:24:49,258 --> 00:24:56,224
qui va traverser la ville en traînant
les dépouilles des beaux-fils de Saddam.

395
00:24:57,099 --> 00:25:00,061
Il a horrifié tout le pays.

396
00:25:00,144 --> 00:25:04,148
Voilà ce que je peux faire
à mes beaux-fils

397
00:25:04,732 --> 00:25:06,150
s'ils me désobéissent.

398
00:25:07,026 --> 00:25:08,694
Sans pitié ? Peut-être.

399
00:25:09,570 --> 00:25:15,201
Mais c'est ainsi que Saddam a gardé
ses ennemis sous contrôle jusqu'au bout.

400
00:25:16,786 --> 00:25:18,746
Rien n'est éternel.

401
00:25:20,456 --> 00:25:22,041
Mais pour tenir si longtemps,

402
00:25:23,501 --> 00:25:27,547
il faut faire face à des menaces
plus graves que des traîtres.

403
00:25:27,630 --> 00:25:31,384
Car elles viennent du peuple lui-même.

404
00:25:32,218 --> 00:25:33,135
N'ayez crainte.

405
00:25:33,803 --> 00:25:38,641
Le manuel a des techniques utiles
pour contrôler les citoyens agités.

406
00:25:38,724 --> 00:25:40,560
Mais elles ne sont pas jolies.

407
00:25:40,643 --> 00:25:42,728
Prochain arrêt, Ouganda.

408
00:25:42,812 --> 00:25:46,566
Pour rencontrer celui
qui a maîtrisé l'art de la terreur.

409
00:25:46,774 --> 00:25:49,235
Êtes-vous prêts à suivre son exemple ?

410
00:25:49,318 --> 00:25:50,820
Que va-t-il arriver à ces gens ?

411
00:25:50,903 --> 00:25:54,115
Ils seront comme assis sur le feu.

412
00:25:54,198 --> 00:25:56,200
- Qu'allez-vous leur faire ?
- Vous verrez.

413
00:26:25,354 --> 00:26:28,190
Sous-titres : Alban Beysson