‎NETFLIX 原創影集
‎你已經看到了，跟隨暴君指南
‎能讓你扶搖直上，奪取國家大權
‎但信不信由你，奪權是簡單的部分
‎從執政的第一天起 ‎你就得面對內憂外患
‎他們都想讓你的政權草草收場
‎而且很可能是暴力告終
‎歷史中很多著名領袖 ‎都用鮮血學會這沉重教訓
‎自封終身獨裁者不夠兩年 ‎就被昔日盟友殺害
‎太古老了嗎？
‎那看看剛果的洛朗卡比拉
‎被自己手下一位的抗命童兵刺殺
‎還有賴比瑞亞的塞繆爾多伊
‎被敵對軍閥擒拿，在鏡頭前被虐殺
‎但你可以避過他們的厄運
‎只要用指南內的招式 ‎控制住潛在的敵人
‎這方面最擅長的能手 ‎莫過於巴格達屠夫
‎薩達姆侯賽因
‎他統治伊拉克24年
‎一直沒有忘記 ‎所有暴君都必須遵守的一句話
‎“先下手為強”
‎（剷除對手：薩達姆侯賽因）
‎我會拿起槍，奮戰到底
‎薩達姆侯賽因是個橫蠻的人
‎他鞏固權力的方式
‎就是殺光一切 ‎他懷疑會對自己不利的人
‎但在我們分析薩達姆 ‎如何巧妙地領先對手之前
‎先來簡略說明一下他的掌權經過
‎（事實一：年輕薩達姆是個惡霸）
‎薩達姆侯賽因從小就相信權力
‎薩達姆年輕的時候 ‎會隨身攜帶一根金屬棒
‎他會用這根金屬棒威脅和恐嚇別人
‎也會用來折磨小動物
‎（事實二：薩達姆20歲加入復興黨）
‎（並成為關鍵打手）
‎薩達姆在1959年參與刺殺
‎當時的伊拉克領袖 ‎阿卜杜勒卡里姆卡塞姆
‎這讓他在復興黨中很有地位
‎（事實三：1968年 ‎薩達姆幫忙組織政變）
‎（讓復興黨成功奪權）
‎政變過後，他的一個表親
‎艾哈邁德哈桑貝克爾擔任總統
‎薩達姆也被任命為副總統
‎但薩達姆注定要有更大的目標
‎薩達姆當了十年的副總統
‎但與此同時，他也在政府內各部門
‎建立各種的同盟和友好關係
‎有一天薩達姆去找 ‎艾哈邁德哈桑貝克爾說…
‎“你年紀大了 ‎我聽說你的身體狀況不太好
‎你該退休了”
‎換句話說…
‎你可以選擇被處決，或和平交接權力
‎隔天，艾哈邁德哈桑貝克爾 ‎就在電視上宣佈退休
‎現在你知道薩達姆掌權的經過
‎就來說說他如何鞏固大權
‎從任何暴君執政的 ‎第一個關鍵時期開始
‎你必須向大家展示，新官上任了
‎（建立威權）
‎獨裁政權有一定的節奏
‎剛剛奪權的時候，政權其實很不穩定
‎為了保持權力，你必須保持警覺
‎你要確保任何潛在對手
‎得到妥善控制，不會有非分之想
‎甚至包括一些你最早期的親近盟友
‎他們往往也懷有危險的野心
‎即使是輕微的冒犯，如果不及時處理
‎也可能讓對手覺得有機可乘
‎這些酒肉朋友現在伺機待發 ‎想要把你扳倒
‎所以不要給他們機會
‎這些人就沒有
‎跟毛澤東一起“長征”的每一位將軍
‎都在數年內喪命
‎幾乎所有參與古巴革命
‎替斐代爾卡斯楚奪權的人
‎都在兩年內死光
‎約瑟夫史達林在蘇聯的前盟友呢？
‎全都沒了
‎（這是列寧，1924年死了）
‎而且很快就死光
‎但薩達姆更勝一籌
‎使出了震驚古今的招式
‎（1979年7月22日 ‎薩達姆掌權第6天）
‎薩達姆的一個朋友對他說 ‎有些人在抱怨
‎不滿他從貝克爾手中奪權
‎於是薩達姆發出號召
‎要求所有復興黨成員出席國會
‎薩達姆帶著舉世聞名的雪茄走進來
‎他說：“這房間裡有人反對我的領導”
‎密謀造反者的夢想很多
‎然後一個名叫瑪莎迪的人
‎他是復興黨裡德高望重的資深成員
‎他開始發表預演過的演講
‎瑪莎迪承認策劃政變
‎密謀推翻伊拉克領導層 ‎包括薩達姆侯賽因
‎那其實是完全捏造的
‎我們現在有證言說瑪莎迪遭到酷刑
‎薩達姆把瑪莎迪的妻子和女兒們收監
‎然後給瑪莎迪一個選擇
‎他可以坐在那裡看著 ‎警衛強暴他的妻子和女兒
‎然後殺了她們
‎否則就要自首
‎瑪莎迪選擇了第二個選項
‎然後瑪莎迪開始朗讀一份名單
‎名單上都是復興黨的官員
‎說他們參與策劃政變
‎然後就會有一位身穿便服的警員
‎一位保安隊員把那人帶走
‎有些人在求他說：“拜託不要”
‎現場所有人都開始佯裝忠誠 ‎場面非常怪異…
‎復興黨萬歲！薩達姆侯賽因萬歲！
‎但也是恐懼的畫面
‎你可以看到許多人眼裡都充滿恐懼
‎深怕自己的名字會突然被讀出
‎在會議室外面，被清算的黨員被判刑
‎超過20人被判死刑
‎其他人被監禁
‎他們以為自己走運了
‎但卻被逼自行了斷
‎虐待狂？
‎也許吧
‎但從此就沒有人懷疑
‎伊拉克的新領袖 ‎願意用什麼手段保住權力
‎為免有人錯過了這訊息…
‎那會議的錄影帶流傳各處
‎包括海外的伊拉克大使館
‎裡面的訊息就是…
‎“看看背叛政權和領袖的人 ‎結果會怎麼樣”
‎“他們就會有如此下場”
‎要宣告新時代的來臨 ‎這樣最好不過了
‎現在對手知道了你的能耐
‎自然也得跟著進步
‎要怎樣才能確保自己穩佔上風？
‎（無孔不入）
‎身為暴君想要活命
‎就必須確保任何地方都有 ‎你的耳目和爪牙
‎一個獨裁者要避免 ‎威脅自己的對手抬頭
‎唯一有效的方法就是暗中操控
‎所以每個獨裁者都需要 ‎高效無情的秘密警察
‎在1930年代末的大恐怖時期
‎約瑟夫史達林的秘密警察 ‎內務人民委員部
‎逮捕和處決近一百萬名 ‎所謂的人民敵人
‎他們被指控反對史達林和他的政權
‎烏干達的伊迪阿敏 ‎也利用國家研究局鞏固忠誠
‎研究局成員來自他的族群
‎也有當地的罪犯和海外傭兵
‎海地獨裁者 ‎“爸爸醫生”杜瓦利埃的執行者
‎綽號是“背包叔叔” ‎取名自一種傳說生物
‎會綁架並吃掉不守規矩的孩子
‎伊拉克秘密警察的概念始於1964年
‎薩達姆幫助成立的伊拉克情報局
‎薩達姆就任總統後
‎他成立了一個特別的 ‎秘密秘密警察，一個分支單位
‎成員全部都是族群或家族成員
‎他們因血緣或誓言 ‎效忠於薩達姆侯賽因
‎在1970年代的伊拉克 ‎大家都認識這些人
‎他們開同樣的車，穿衣也大同小異
‎連鬍子也一樣
‎（鬍子）
‎（你懂的）
‎這樣應該不算秘密吧
‎但是不管你的秘密警察有多強大
‎還需要另一樣東西 ‎讓你的對手知道他們無處可逃
‎可靠的線人網絡
‎在薩達姆的伊拉克，監視無處不在
‎大家都在互相監視
‎到處都有復興黨員在監視你
‎例如在我自己的家庭裡
‎我父母要對話的時候 ‎就會走到花園中央
‎向外面大聲播放收音機
‎然後他們會互相低語
‎他們在80年代就是這樣對話
‎指南說的“無孔不入”
‎不只是在自己國境內
‎異見人士走到世界各地的時候
‎薩達姆還是會毫不猶豫的展示
‎他們走到哪裡，都逃不出他的掌心
‎這就提到伊拉克前總理 ‎阿卜杜拉扎克納伊夫
‎納伊夫是一位開明派政客
‎也是薩達姆的宿敵
‎薩達姆和復興黨奪權後
‎納伊夫只好跟家人流亡海外
‎他移居到英國，公開評擊伊拉克政府
‎薩達姆大感不悅 ‎開始設法讓這位仇敵滅聲
‎兩位友善的鄰居刺客造訪納伊夫
‎但他們擊中了納伊夫的妻子
‎她存活下來，槍手也最終被捕
‎薩達姆於是改派他的精英秘密警察 ‎從伊拉克飛到倫敦
‎這些專業密探聯絡線人
‎監視納伊夫的一舉一動
‎等待機會下手
‎這次他們沒有失手
‎刺殺事件向薩達姆的批評者 ‎傳達了令人心寒的訊息
‎無論你們跑到哪裡 ‎薩達姆都會找到你們
‎謀殺和破壞是可靠的策略
‎但薩達姆不是單憑恐懼來統治 ‎你也不應該那樣做
‎指南的下一個戰術 ‎就是利用對手的另一個弱點
‎他們的貪婪
‎（收買忠誠）
‎說今天買不了愛情的人 ‎大概只是錢不夠多
‎要維持核心圈子的忠誠很簡單
‎只要讓他們從領袖得到的好處
‎多於他們心目中 ‎能從別處得到的好處
‎維持權力的有效方式
‎基本上就是賄賂盟友
‎給予它們腐敗的機會
‎聽起來所費不菲
‎所以錢從哪裡來？
‎這些政權大都是 ‎高度複雜的竊盜統治
‎竊盜統治到底是什麼？
‎可不是說學生時代 ‎偷酒喝被抓那位同學
‎竊盜統治的意思是 ‎盜取整個國家的資源
‎第一步，把自然資源國家化
‎石油、黃金、天然氣
‎任何有價值的東西，都交給國家
‎也就是交給你控制
‎第二步，讓親信掌權
‎重大球賽，當然得先買通裁判
‎掏空國家前也得確保
‎所有決策者都是你的人
‎第三步，控制所有交易
‎刻意標高價格，囤貨提高需求 ‎加收高昂稅款
‎然後等著現金湧進來
‎利用這些策略
‎曾經身無分文的牧羊人兒子 ‎薩達姆侯賽因
‎就把自己的資產累積到20億美元
‎不錯
‎你也許會想一人獨享這些財富
‎但是精明的暴君必須懂得分享
‎薩達姆能夠掠奪國家的石油資源
‎但他不只是獨佔這些收入
‎也向不少人提供金援
‎收買了不少黨內高層的忠誠
‎這麼大方不便宜
‎但你不顧這招，後果自負
‎有些暴君發現他們過度揮霍 ‎政府的財富，人民的財富
‎最後沒有足夠的錢 ‎照顧自己的核心圈子
‎這種暴君通常活不長
‎如果你是聰明的暴君
‎也會多留一些錢，分給平民百姓
‎薩達姆很出名會做一件事
‎他會突然造訪某位伊拉克人的家
‎進門後首先就打開冰箱
‎他有一種自我形象
‎覺得是自己提供 ‎所有伊拉克人吃的東西
‎當他看到一個空空如也的冰箱
‎就會很刻意的展示
‎他安排了隨從帶來各種食物
‎這就是他的魅力 ‎但也與恐懼交織在一起
‎最終目標是確保公眾 ‎都會說：“沒事，一切都很好
‎這個獨裁者是個好人
‎他做了正確的事 ‎施行正確的政策，我喜歡他”
‎誰不想被喜歡？但也別太心軟
‎你的核心圈子嘗到甜頭後
‎就會繼續要求更多
‎是時候發展新技能
‎提醒他們老大是你，不是他們
‎（打好心理戰）
‎大部分成功的獨裁者
‎都會儀式性地羞辱他們身邊的人
‎包括他們的親信
‎他們很早開始就這麼做 ‎確保所有人認清遊戲規則
‎如果我放開你，你會站在我這邊嗎？
‎當然了，迪克
‎我站在你這邊，你放開我就好 ‎你說什麼我都做
‎暴君們為什麼如此重視 ‎這種表態行為？
‎因為他們都是病態的自戀狂
‎暴君大多都很自卑
‎他們對任何批評的反應就是攻擊
‎不能有任何人認為 ‎自己的做事方式比你好
‎思想對獨裁者來說很不好
‎讓對手保持恐懼，失去平衡 ‎那樣就好很多了
‎薩達姆跟朋友說
‎他殺了自己一位摯友，一位官員
‎他的妻子去找薩達姆 ‎求他釋放丈夫，他說…
‎“妳明天就會在家裡見到他”
‎隔天…
‎薩達姆把他大卸八塊
‎放在棺材裡送給他妻子
‎這種故事是一種控制
‎是否真確並不是重點
‎重點是要表達他能做出這種事
‎那種可能性是存在的
‎我說個故事給你聽
‎在1980年代初 ‎薩達姆命令一批高級官員
‎集合出一趟遠門，目的地不明
‎他們坐上一部窗戶被塗黑的巴士
‎巴士緩慢地在巴格達到處繞圈
‎他們抵達城外一座偏遠宮殿
‎他們被指示把所有財物
‎放進標有自己名字的信封裡
‎他們被要求用消毒液洗淨自己
‎然後在沉默中等待幾個小時
‎等一下，要讓你了解這件事
‎你必須先知道當時發生了什麼事情
‎（伊朗伊拉克戰爭 ‎1980年-1988年）
‎1979年，什葉派領袖何梅尼 ‎在伊朗發動伊斯蘭革命
‎讓薩達姆感到非常不安
‎伊朗有一個新的政權
‎在鼓吹革命，要推翻薩達姆
‎而且它有足夠的資源可以實現
‎薩達姆決定先發制人，攻擊伊朗
‎他真心相信戰爭會很快結束
‎伊朗政權會在一個月內垮台
‎薩達姆侯賽因對伊朗的戰爭
‎已經持續不只三天，而是十個月
‎很多官員開始議論紛紛
‎說這是一個死胡同，沒完沒了
‎在他不安的盟友們 ‎有任何非分之想以前
‎薩達姆決定調整一下他們的態度
‎我們回到宮殿，薩達姆的官員們
‎在寧靜的恐慌中苦等了幾個小時
‎薩達姆終於到了
‎他喋喋不休的講了30分鐘
‎官員們都目睹過薩達姆的殘暴
‎已經做好心理準備
‎但是薩達姆卻邀請他們 ‎吃一頓豐盛的晚餐
‎給他們每人一千美元
‎然後派人送他們回家
‎但訊息很清楚
‎下次說不定就沒那麼好運
‎他藉此灌輸恐懼，也展示他的權威
‎是一種心理操控
‎他的目的是要維持恐懼
‎是非常故意的行為
‎面對困境的時候，有時候只能靠恐懼
‎伊朗和伊拉克的戰爭持續了八年
‎他失去了很多士兵
‎到了最後，何梅尼在世界舞台上 ‎人望比他好，勢力也比他強
‎真令人沮喪
‎當你的計畫失當導致國家災難
‎你的統治也會受到更大威脅
‎有時候會來自 ‎最意想不到的地方
‎你必須展示出 ‎你為了保住權力，願意不擇手段
‎（任何人都能捨棄）
‎身為暴君，要存活下去 ‎必須做一些困難抉擇
‎也不能感情用事
‎即使是血緣也是一樣
‎薩達姆絕不容忍
‎他的家人有任何一絲反抗或背叛
‎他會毫不猶豫 ‎逮捕、拘留、處決、折磨也在所不惜
‎要家人甘苦與共，不算過分吧？
‎當然不算
‎（1991年）
‎第一次波斯灣戰爭中 ‎薩達姆被聯軍狠狠打垮
‎他必須迅速重振自己的權威
‎即使是要槓上自己的至親
‎薩達姆的兩個女兒嫁了給…
‎侯賽因卡默和他的弟弟薩達姆卡默
‎他們全部都是表親
‎薩達姆讓哥哥侯賽因卡默 ‎負責伊拉克的核武計畫
‎薩達姆真的賞識他
‎認為他是一個大好青年
‎甚至可能成為自己的繼任人
‎薩達姆的長子 ‎惡名昭彰的狂人烏代
‎聽了當然大為不悅
‎烏代是個殘忍的虐待狂
‎他嫉妒侯賽因卡默
‎侯賽因卡默開始察覺到
‎烏代會讓他的日子越來越不好過
‎早晚會對自己動殺機
‎於是一天晚上，兩兄弟在黑暗中 ‎帶著妻兒逃亡到約旦
‎聽到消息，薩達姆當然不高興
‎尤其是當他得知 ‎侯賽因卡默正尋求庇護
‎而且跟美國中情局 ‎提及伊拉克的化武計劃
‎但薩達姆知道該怎麼回應
‎他打電話給兩個女兒
‎發誓說只要卡默兩家人回國 ‎就會得到原諒
‎他一定很有說服力 ‎因為他們都回到巴格達
‎但薩達姆並沒有張開雙臂歡迎他們
‎他強逼女兒們跟卡默兄弟離婚
‎幾天後，薩達姆政府聲稱
‎兩兄弟跟結怨的親戚 ‎在老家宅邸爆發槍戰被殺
‎但其他人另有說法
‎說薩達姆派兩個兒子 ‎烏代和庫賽率領行刑隊
‎去殺死卡默兄弟
‎你以為會怎麼樣？行動當然有後果
‎接下來的發展更戲劇化
‎他們把屍體綁在車上
‎把薩達姆兩個女婿的屍體
‎拖著開遍整個城市
‎整個國家為之震慄
‎我的女婿們違背了我
‎也會得到這種下場
‎冷血嗎？當然
‎但是薩達姆就是這樣壓制對手
‎直到他的統治告終
‎沒有什麼是永遠的
‎但是要活得這麼久
‎你要面對的威脅
‎可不只是仇敵背叛這麼簡單
‎因為威脅會來自你的人民
‎不用怕
‎指南裡有些妙計
‎幫助你控制不穩的民眾
‎但是畫面會很難看
‎下一站，烏干達
‎看看一位恐懼大師 ‎如何保住自己的權力
‎你準備好要仿效他了嗎？
‎這些人會怎麼樣？
‎我想他們會像熱鍋上的螞蟻
‎-你要怎麼對付他們？ ‎-你會看到的
‎字幕翻譯：Ivan Wong