1
00:00:06,068 --> 00:00:10,865
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

2
00:00:14,994 --> 00:00:16,537
Absolut makt.

3
00:00:19,540 --> 00:00:21,876
Kom igen, du vet att du vill ha det.

4
00:00:23,127 --> 00:00:25,129
Men inte hur du ska få det.

5
00:00:25,713 --> 00:00:26,672
Men det gör jag.

6
00:00:27,631 --> 00:00:29,216
Det finns en handbok.

7
00:00:29,842 --> 00:00:35,389
Historiens ökändaste tyranner använde sig
av vissa metoder för att skaffa sig makt.

8
00:00:36,348 --> 00:00:39,310
Var och en på sitt eget unika sätt.

9
00:00:40,394 --> 00:00:42,146
1: TA ÖVER MAKTEN

10
00:00:43,064 --> 00:00:45,024
2: KROSSA DINA RIVALER

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
3: REGERA MED SKRÄCK

12
00:00:48,444 --> 00:00:49,987
4: KONTROLLERA SANNINGEN

13
00:00:51,572 --> 00:00:53,324
5: SKAPA ETT NYTT SAMHÄLLE

14
00:00:53,783 --> 00:00:56,243
Men det finns en liten hake.

15
00:00:57,328 --> 00:01:00,998
På vägen är man tvungen
att fatta en del otrevliga beslut.

16
00:01:01,916 --> 00:01:04,460
Ingen har sagt
att det är enkelt att härska.

17
00:01:06,045 --> 00:01:07,505
Undrar du vad som står?

18
00:01:14,303 --> 00:01:18,015
När jag säger "tyrann",
vad tänker du på då?

19
00:01:18,099 --> 00:01:20,434
TYRANN
1: GRYM OCH FÖRTRYCKANDE HÄRSKARE

20
00:01:20,518 --> 00:01:21,519
Nej, för enkelt.

21
00:01:22,895 --> 00:01:26,398
Tyranni är ett styre
för människor som vill se resultat.

22
00:01:28,734 --> 00:01:31,612
I mänsklighetens historia
är frihet inte normen.

23
00:01:31,695 --> 00:01:33,447
Vi älskar att bli styrda.

24
00:01:36,408 --> 00:01:42,498
När man lever i svåra tider,
är det tilltalande med nån som säger:

25
00:01:42,581 --> 00:01:45,751
"Jag kan lösa det här."

26
00:01:46,377 --> 00:01:49,880
Historiens mest
framgångsrika tyranner gör just det.

27
00:01:49,964 --> 00:01:53,300
De stöper om samhället i grund och botten.

28
00:01:53,968 --> 00:01:57,888
Och genom att gå i deras fotspår,
kan du också göra det.

29
00:01:57,972 --> 00:02:00,141
Det finns en handbok för tyranni.

30
00:02:00,224 --> 00:02:04,019
Som tyrann behöver du bara följa den.

31
00:02:04,603 --> 00:02:05,646
Det är allt.

32
00:02:07,022 --> 00:02:08,649
Men innan du kan börja,

33
00:02:08,732 --> 00:02:12,945
måste du sticka ut från mängden
och fatta maktens tyglar.

34
00:02:13,028 --> 00:02:15,698
Det är där vår historia börjar,

35
00:02:15,781 --> 00:02:21,912
med en misslyckad landskapsarkitekt
som blev världens mäktigaste person.

36
00:02:24,123 --> 00:02:26,250
EN MÅNAD SEDAN HITLER BLEV DIKTATOR

37
00:02:26,333 --> 00:02:28,210
Här har vi honom, Adolf Hitler,

38
00:02:28,294 --> 00:02:31,589
en månad efter
att han blev Tysklands envåldshärskare.

39
00:02:33,382 --> 00:02:38,387
Men hur exakt kom det sig
att Adolf Hitler blev Adolf Hitler?

40
00:02:41,015 --> 00:02:44,435
Och vad kan du lära dig
av hans väg till makten?

41
00:02:46,228 --> 00:02:48,355
*TECKNINGAR AV ADOLF HITLER

42
00:02:48,439 --> 00:02:54,320
I 20-årsåldern var Hitler en missräknad,
pank och misslyckad konstnär utan vänner.

43
00:02:55,279 --> 00:02:58,407
En person jag intervjuade
som hade träffat Hitler sa:

44
00:02:58,490 --> 00:03:00,242
"Han var föga imponerande.

45
00:03:00,326 --> 00:03:03,954
Han var spinkig
och hade ett klibbigt handslag."

46
00:03:04,038 --> 00:03:07,499
Hur kan den här mannen senare
ta ett karismatiskt grepp

47
00:03:07,583 --> 00:03:11,545
om ett enormt stort land
i mitten av Europa på 1900-talet?

48
00:03:12,796 --> 00:03:14,548
Det hela är ganska enkelt.

49
00:03:14,632 --> 00:03:18,802
Den som vill härska måste först tro
på sin egen förmåga att göra det.

50
00:03:20,262 --> 00:03:23,807
TAKTIK:
TRO PÅ DIG SJÄLV

51
00:03:24,558 --> 00:03:30,773
Tyranner har en överdriven tro
på sina egna förmågor.

52
00:03:30,856 --> 00:03:32,274
Det måste de ha.

53
00:03:33,108 --> 00:03:35,736
De ser sig ofta som befriare.

54
00:03:36,403 --> 00:03:38,447
Det är vanligt att de tror

55
00:03:38,530 --> 00:03:42,826
att bara de kan rädda världen
och göra den till en bättre plats.

56
00:03:43,577 --> 00:03:45,496
De är med andra ord…speciella.

57
00:03:46,413 --> 00:03:49,458
Som du ska få se
kände inte bara Hitler så.

58
00:03:49,959 --> 00:03:51,293
Rulla klippet.

59
00:03:53,420 --> 00:03:55,089
Enligt en nordkoreansk sägen

60
00:03:55,172 --> 00:03:59,677
ska en ny stjärna ha tänts på himlen
vid Kim Jong-Ils födelse.

61
00:04:00,261 --> 00:04:03,847
En dubbel regnbåge syntes även
och vinter blev till vår.

62
00:04:05,641 --> 00:04:07,101
Saddam Hussein påstod

63
00:04:07,184 --> 00:04:10,813
att Gud hade valt ut honom
att leda Irak för all framtid.

64
00:04:10,896 --> 00:04:15,276
Han menade att de gånger han lurat döden
var bevis på hans gudomliga kall.

65
00:04:15,776 --> 00:04:21,282
Haitis diktator François Duvalier påstod
att han skulle leva för evigt

66
00:04:21,365 --> 00:04:25,869
och att hans voodoo-krafter
orsakade mordet på JFK.

67
00:04:26,620 --> 00:04:28,330
Vem kan säga emot det?

68
00:04:29,164 --> 00:04:32,835
Men varifrån ska du få
din övernaturliga tro?

69
00:04:37,006 --> 00:04:40,801
Hitler påstod att han hittade sin
på en oväntad plats:

70
00:04:42,970 --> 00:04:45,597
Första världskrigets blodiga skyttegravar.

71
00:04:49,143 --> 00:04:52,855
En dag hör han en märklig röst
som har ett budskap.

72
00:04:54,898 --> 00:04:56,275
"Flytta på dig."

73
00:05:02,698 --> 00:05:09,621
Flera kamrater dör på fläcken,
men Hitler klarar sig utan minsta skråma.

74
00:05:12,249 --> 00:05:14,418
När kriget närmar sig sitt slut,

75
00:05:14,501 --> 00:05:18,589
utsätts Hitler och hans enhet
för senapsgas under slaget vid Ypern.

76
00:05:26,347 --> 00:05:31,310
Medan Hitler ligger på sjukhus,
kommer en pastor med dåliga nyheter.

77
00:05:31,393 --> 00:05:33,187
Första världskriget är över.

78
00:05:33,771 --> 00:05:35,397
Tyskland har kapitulerat.

79
00:05:36,774 --> 00:05:42,446
I sitt chocktillstånd förlorar han synen.
Han drabbas av hysterisk blindhet.

80
00:05:43,781 --> 00:05:49,370
I sin djupa förtvivlan
får han en vision om landets framtid.

81
00:05:52,289 --> 00:05:55,626
Sedan betvivlade Hitler aldrig
sitt viktiga syfte igen.

82
00:05:56,502 --> 00:05:58,420
Hitler ska en gång ha sagt:

83
00:05:58,504 --> 00:06:02,883
"Jag gick med självsäkerheten
hos en sömngångare mitt öde till mötes."

84
00:06:04,635 --> 00:06:09,014
När han hade sitt mål för Tyskland,
agerade han som per automatik.

85
00:06:09,098 --> 00:06:12,476
Inget kunde avleda honom från det målet.

86
00:06:13,060 --> 00:06:16,939
Det är ett sånt självförtroende
som en blivande tyrann behöver.

87
00:06:18,399 --> 00:06:20,901
Även om vissa skulle använda
ett annat ord.

88
00:06:21,568 --> 00:06:26,532
En tänkbar diktator är
vanligtvis starkt narcissistisk.

89
00:06:26,615 --> 00:06:30,953
De tror sig vara universums mitt,

90
00:06:31,036 --> 00:06:34,415
och allt måste gå deras väg.

91
00:06:34,498 --> 00:06:37,543
Där skiljer de sig från vanliga människor.

92
00:06:37,626 --> 00:06:39,962
Det kanske inte är så illa.

93
00:06:42,256 --> 00:06:47,761
Men innan du hittar ditt kall,
har du några hinder att övervinna.

94
00:06:47,845 --> 00:06:50,639
För det första har du inga följare än.

95
00:06:51,807 --> 00:06:57,146
Som kickstart på din väg till makten
behövs ett budskap som berör människor,

96
00:06:57,229 --> 00:07:00,357
och då finns det
en bombsäker plats att börja på.

97
00:07:00,441 --> 00:07:03,152
TAKTIK:
VREDE SÄLJER

98
00:07:04,445 --> 00:07:07,489
I en perfekt värld
behöver inte samhället styras

99
00:07:07,573 --> 00:07:10,200
av en tyranns fasta hand,
men se dig omkring.

100
00:07:10,284 --> 00:07:11,785
Folk är arga…

101
00:07:13,245 --> 00:07:15,414
…och söker en syndabock.

102
00:07:17,416 --> 00:07:19,168
Terroristiska monster!

103
00:07:19,251 --> 00:07:24,256
Ett geni förstår den upprördhet
som redan är ett faktum…

104
00:07:26,800 --> 00:07:32,264
…och presenterar sig själv som ett sätt
att ge igen mot de man ogillar.

105
00:07:34,808 --> 00:07:37,728
Vill du få uppmärksamhet?
Där är handboken tydlig:

106
00:07:38,395 --> 00:07:40,856
Visa att deras fiender också är dina…

107
00:07:40,939 --> 00:07:42,191
DE INTELLEKTUELLA

108
00:07:42,274 --> 00:07:43,233
DE BEKLAGLIGA

109
00:07:43,317 --> 00:07:45,569
…och att du kan sätta stopp för dem.

110
00:07:45,652 --> 00:07:46,987
DE LIBERALA

111
00:07:47,738 --> 00:07:48,739
Som dessa gjorde.

112
00:07:50,866 --> 00:07:55,162
Redan i ung ålder höll Libyens
framtida ledare Muammar Gaddafi hätska tal

113
00:07:55,245 --> 00:07:58,248
mot den "korrupta" västerländska monarkin.

114
00:07:58,332 --> 00:08:01,960
Han togs emot som en hjälte
när han genomförde sin statskupp.

115
00:08:03,086 --> 00:08:07,299
Nordkoreas landsfader Kim Il-Sung kom
till makten genom att påminna folket

116
00:08:07,382 --> 00:08:12,429
om hur de förödmjukades
av den ockuperande japanska armén.

117
00:08:13,514 --> 00:08:17,809
Och Idi Amin kom till makten genom
att rikta ugandiernas frustration

118
00:08:17,893 --> 00:08:20,354
mot deras kolonisatör: Storbritannien.

119
00:08:20,896 --> 00:08:26,443
De har nu avsatts i Uganda.
Den brittiska imperialismen är över.

120
00:08:30,781 --> 00:08:34,576
Efter första världskriget
råder hyperinflation i Tyskland.

121
00:08:35,619 --> 00:08:40,749
Arbetslösheten är hög och man köper bröd
med skottkärror fulla av pengar.

122
00:08:42,876 --> 00:08:47,089
Mitt bland Tysklands rådvilla folkmassa
finns 30-åriga Adolf Hitler,

123
00:08:47,798 --> 00:08:51,218
som precis skulle ta
ett ödesdigert steg på väg mot makten.

124
00:08:54,555 --> 00:08:56,265
München 1919.

125
00:08:57,307 --> 00:09:00,811
Hitler är en arbetslös konstnär
med några få mynt på fickan.

126
00:09:01,895 --> 00:09:05,148
Men han har starka åsikter om
var allt gick fel…

127
00:09:06,149 --> 00:09:07,442
…och vems fel det är.

128
00:09:09,570 --> 00:09:12,698
Hitler får anställning
som underrättelseofficer.

129
00:09:14,408 --> 00:09:16,827
Han ska först avlyssna ett möte

130
00:09:16,910 --> 00:09:20,872
som anordnas av det antisemitiska,
högervridna Tyska arbetarpartiet.

131
00:09:21,915 --> 00:09:26,587
Hans chefer förväntar sig att han ska
föra anteckningar och rapportera tillbaka.

132
00:09:28,505 --> 00:09:31,925
Men Hitler var aldrig bra på att ta order.

133
00:09:36,763 --> 00:09:40,350
Åratals ilska och frustration vällde ut.

134
00:09:42,686 --> 00:09:47,441
Han klagade på den judiska konspirationen,
som hade tyskarna i sitt grepp.

135
00:09:50,569 --> 00:09:55,949
Innan vi fortsätter ska han här få berätta
om Hitlers konspirationsteori.

136
00:09:56,033 --> 00:09:59,328
Hitler säger i princip
att finansmännen på Wall Street

137
00:09:59,411 --> 00:10:05,417
och kommunisterna i Moskva är en del
av samma judiska komplott.

138
00:10:06,251 --> 00:10:09,588
Det verkar absurt,
men tyskarna tror på det.

139
00:10:10,881 --> 00:10:14,217
Absurt eller inte,
men orden slår an en sträng.

140
00:10:14,301 --> 00:10:18,764
Som partimedlem
finslipar Hitler maniskt på sitt tal.

141
00:10:18,847 --> 00:10:22,225
Substansen i hans tal var väldigt hatiskt.

142
00:10:24,061 --> 00:10:26,438
Tyskland skulle rensas på judar,

143
00:10:27,022 --> 00:10:30,192
så att han fick ge igen
för Tysklands förödmjukelse.

144
00:10:30,275 --> 00:10:33,278
Tyskland skulle stolt resa sig igen.

145
00:10:34,237 --> 00:10:38,575
Snart utses Hitler till partiets ledare,
och partiet får ett nytt namn:

146
00:10:38,659 --> 00:10:41,703
Nationalsocialistiska
tyska arbetarepartiet,

147
00:10:41,787 --> 00:10:44,748
även känt som…"nazisterna".

148
00:10:45,415 --> 00:10:48,502
Hitler kan genom sin plattform
ge uttryck för ilskan,

149
00:10:48,585 --> 00:10:51,922
och hans lojala anhängare
lyssnar till allt han säger.

150
00:10:52,923 --> 00:10:58,553
Han sa det många tyskar tänkte
men aldrig hade gett uttryck för.

151
00:11:00,430 --> 00:11:02,349
Varför fungerar det så bra?

152
00:11:03,308 --> 00:11:06,978
Jo, för att folk får lov
att vara sig själva.

153
00:11:08,397 --> 00:11:11,858
Gemensamt missnöje för människor samman.

154
00:11:11,942 --> 00:11:16,822
Dessutom skapar solidaritet
en härlig känsla.

155
00:11:16,905 --> 00:11:18,824
Det gör även en stark ledare

156
00:11:18,907 --> 00:11:25,288
som leder folket mot en minoritet
eller hotet utifrån.

157
00:11:26,289 --> 00:11:31,002
Det är svårt att förstå hur man så snabbt
börjar skylla sin olycka på andra, va?

158
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
EMOT JUDISK PROPAGANDA
HANDLA HOS TYSKAR!

159
00:11:33,672 --> 00:11:37,008
Vi ska inte försöka konstatera
att tyskarna på 20-talet

160
00:11:37,092 --> 00:11:40,387
var sämre människor än vad vi är idag.

161
00:11:40,470 --> 00:11:44,808
Om man anser
att det finns en fiende på insidan,

162
00:11:44,891 --> 00:11:47,936
så vill man
att politikerna gör nåt åt saken.

163
00:11:48,520 --> 00:11:52,816
Det är enkelt
att luta sig tillbaka och säga:

164
00:11:52,899 --> 00:11:57,529
"Jag skulle aldrig låta mig övertalas
av en tyrann som Hitler."

165
00:11:59,531 --> 00:12:00,907
Jo, det skulle du.

166
00:12:01,742 --> 00:12:06,580
Men för att uppnå absolut makt,
behövs mer än ett övertygande budskap.

167
00:12:06,663 --> 00:12:08,832
Budbäraren måste också säljas in.

168
00:12:09,916 --> 00:12:11,710
Ta hjälp av handboken.

169
00:12:11,793 --> 00:12:14,546
TAKTIK:
VAR FOLKLIG

170
00:12:18,133 --> 00:12:21,595
Som tyrann är du ansiktet utåt för landet.

171
00:12:21,678 --> 00:12:25,182
Och hur du presenterar det
är helt upp till dig.

172
00:12:26,308 --> 00:12:27,893
Men i detta tidiga skede,

173
00:12:27,976 --> 00:12:32,063
ger handboken specifika råd
om hur du ska framställa dig själv.

174
00:12:34,065 --> 00:12:36,151
Visa folket att du är en av dem.

175
00:12:39,112 --> 00:12:40,238
Vill du ha exempel?

176
00:12:42,449 --> 00:12:48,163
Den italienska diktatorn Benito Mussolini
kallade sig själv för "folkets man".

177
00:12:48,246 --> 00:12:53,293
Han nämnde ofta att han var son
till en enkel smed från en liten by.

178
00:12:54,127 --> 00:12:59,466
I början av sin regim
körde Idi Amin runt i en Jeep,

179
00:12:59,549 --> 00:13:04,179
och han var känd för att spela dragspel
på offentliga tillställningar.

180
00:13:05,222 --> 00:13:08,850
Muammar Gaddafi stod i kontakt
med sina beduinska rötter

181
00:13:08,934 --> 00:13:12,771
genom att klä sig i traditionella kläder
och sova i tält på resor.

182
00:13:15,816 --> 00:13:19,027
Vem kan bättre få ett lands önskan
att gå i uppfyllelse

183
00:13:19,110 --> 00:13:23,990
än den som känner och drömmer
om samma sak som folket?

184
00:13:24,074 --> 00:13:26,868
Ett kännetecken
för framgångsrika tyranner är

185
00:13:26,952 --> 00:13:33,208
att de skapar en gemenskap
mellan sig själva och folket.

186
00:13:33,291 --> 00:13:34,793
De kliver fram och säger:

187
00:13:34,876 --> 00:13:39,422
"Jag är er, och ni är mig.
Vi är en gemensam organism."

188
00:13:39,506 --> 00:13:42,717
Hitler sa ofta det i sina tal.

189
00:13:43,301 --> 00:13:47,472
Jag är endast intresserad av
och tillhör det tyska folket.

190
00:13:47,556 --> 00:13:51,184
Det är tyskarna jag hänger mig åt.

191
00:13:51,810 --> 00:13:55,272
När man skapar en bild
av sig själv som folklig,

192
00:13:55,355 --> 00:13:58,275
är det de små sakerna
som gör den stora skillnaden.

193
00:13:58,483 --> 00:14:03,321
Hitler klädde sig inte extravagant.
Han bar alltid uniform.

194
00:14:04,322 --> 00:14:07,534
Att han låg i skyttegravarna
under första världskriget

195
00:14:07,617 --> 00:14:09,953
och ansåg att striden gör mannen…

196
00:14:11,079 --> 00:14:16,209
Det var viktigt för att vinna över folket
och befästa sitt stöd.

197
00:14:18,003 --> 00:14:19,880
Så vad var grejen med…

198
00:14:20,755 --> 00:14:22,382
…mustaschen?

199
00:14:23,925 --> 00:14:28,638
Hans mustasch går från att vara en lång…

200
00:14:28,722 --> 00:14:32,434
…historia under första världskriget,
som man kan se på bilderna.

201
00:14:33,435 --> 00:14:35,729
Men nåt fick honom att ändra stil.

202
00:14:37,063 --> 00:14:40,775
En teori är att han klippte
sin luxuösa kejsare Vilhelm-mustasch

203
00:14:40,859 --> 00:14:43,320
för att kunna bära gasmask.

204
00:14:44,070 --> 00:14:49,784
En annan teori är att han ville kopiera
sin då samtida tyska hjälte Hans Koeppen.

205
00:14:50,410 --> 00:14:54,122
Hans tanke var kanske inte
att raka sig till odödlighet,

206
00:14:54,205 --> 00:14:56,207
men ibland har en blivande tyrann…

207
00:14:57,542 --> 00:14:58,919
…ren tur.

208
00:15:00,378 --> 00:15:03,673
Det blir
den klassiska tandborstmustaschen,

209
00:15:03,757 --> 00:15:08,011
och den kunde ses på män
ur den lägre medelklassen…

210
00:15:08,887 --> 00:15:09,763
…i Europa.

211
00:15:10,347 --> 00:15:13,683
Därmed visade Hitler
att han kom från den bakgrunden.

212
00:15:14,768 --> 00:15:17,520
Nu när du är ett med vanligt folk…

213
00:15:18,480 --> 00:15:23,401
…kanske du tror att din chans är här,
men sakta i backarna nu.

214
00:15:25,070 --> 00:15:28,782
Om du vill skriva historia,
måste du gå ännu mer på djupet:

215
00:15:30,241 --> 00:15:31,826
In i det undermedvetna.

216
00:15:31,910 --> 00:15:34,746
TAKTIK:
BYGG RÖRELSENS VARUMÄRKE

217
00:15:37,332 --> 00:15:39,542
14 ÅR INNAN HITLER BLIR DIKTATOR

218
00:15:40,251 --> 00:15:46,633
Utanför ölhallarna på 20-talet
växte det nazistiska partiet,

219
00:15:46,716 --> 00:15:52,263
men det fanns många andra högerpartier
som också ville åt makten.

220
00:15:53,181 --> 00:15:54,557
Grejen med produkter är

221
00:15:54,641 --> 00:15:59,062
att det behövs en marknadsföringsstrategi
för att få just sin att sticka ut.

222
00:15:59,145 --> 00:16:03,233
Här marscherar
192 000 flaskor fram varje dag.

223
00:16:04,067 --> 00:16:07,153
Och Hitler var som född till reklamman.

224
00:16:07,737 --> 00:16:10,115
Man kan tro att maskinen ger dem liv…

225
00:16:11,574 --> 00:16:14,202
…gör dem till en spegelbild av oss själva,

226
00:16:14,285 --> 00:16:18,415
då de radar upp sig i en kö
till framtiden av en okontrollerbar kraft

227
00:16:18,498 --> 00:16:21,626
och stiger ombord
mot en oklar destination.

228
00:16:23,336 --> 00:16:25,296
Hitler utnyttjade bildens kraft.

229
00:16:26,840 --> 00:16:29,426
Han ville bygga ett varumärke.

230
00:16:29,509 --> 00:16:35,640
För det räcker inte en person,
utan då behöver man också en symbol.

231
00:16:37,308 --> 00:16:42,147
Och du måste erkänna
att den här symbolen har slagkraft.

232
00:16:45,442 --> 00:16:48,737
Det finns nästan ingen symbol
som är mer känd

233
00:16:48,820 --> 00:16:51,614
än svastikan i en vit cirkel
mot röd bakgrund.

234
00:16:52,907 --> 00:16:57,996
Det kan vara den mäktigaste symbolen
som någonsin har existerat.

235
00:17:01,207 --> 00:17:05,628
Även om rätt symbol kan vara övertygande,
är den verkliga makten folket,

236
00:17:05,712 --> 00:17:08,381
och de måste vara klädda för din framgång.

237
00:17:08,465 --> 00:17:09,924
*DESIGN AV HUGO BOSS

238
00:17:11,551 --> 00:17:15,805
Hitler konkretiserade den här sidan
ur handboken med sina bruna skjortor.

239
00:17:19,684 --> 00:17:24,939
Att bli tilldelad en uniform
och bli en del av nåt större än en själv,

240
00:17:25,023 --> 00:17:29,611
en del av en rörelse,
var viktigt för den tyska själen.

241
00:17:29,694 --> 00:17:34,991
Uniformen kännetecknade uppoffring,
pliktkänsla, lydnad och lojalitet.

242
00:17:36,201 --> 00:17:40,663
Med andra ord betydde uniformen
att man var en i laget.

243
00:17:42,540 --> 00:17:44,375
Och vem vill inte vara det?

244
00:17:45,085 --> 00:17:50,423
Konformism är definitivt ett
av tyrannernas huvudmål.

245
00:17:52,300 --> 00:17:54,552
Orsaken till att de ibland lyckas…

246
00:17:55,345 --> 00:17:59,349
…är chockerande nog att de klarar av
att övertala sina anhängare om

247
00:17:59,432 --> 00:18:03,728
att det inte handlar om konformism
utan om enighet.

248
00:18:13,071 --> 00:18:18,201
Genom att ena din växande rörelse
blir den snart omöjlig att ignorera.

249
00:18:22,872 --> 00:18:27,127
Hitler lockar folk
genom politisk pompa och ståt.

250
00:18:31,047 --> 00:18:37,929
Svastikor, folk som marscherar i uniform,
fackeltåg och storslagna tal lockar.

251
00:18:38,012 --> 00:18:42,767
Om vi ändå ska spela den här teatern,
så kan vi lika gärna göra det tillsammans.

252
00:18:44,102 --> 00:18:45,061
Det låter kul.

253
00:18:45,562 --> 00:18:50,441
Men en snygg presentation och stil
ger dig inte automatiskt makten.

254
00:18:51,151 --> 00:18:54,863
Först måste du skala upp verksamheten.

255
00:18:54,946 --> 00:18:58,283
Och rätt personal gör all skillnad.

256
00:19:02,745 --> 00:19:05,832
TAKTIK:
UTSE DITT TEAM

257
00:19:08,751 --> 00:19:12,422
Ingen härskar ensam.

258
00:19:13,381 --> 00:19:14,883
Inte Idi Amin,

259
00:19:14,966 --> 00:19:19,095
inte Ludvig XIV av Frankrike,
som sa: "Jag är staten."

260
00:19:19,179 --> 00:19:20,972
Ingen härskar ensam.

261
00:19:21,055 --> 00:19:24,684
När man vill ta makten,
behöver man ett pålitligt team

262
00:19:24,767 --> 00:19:27,604
som kan förstärka budskapet
och skydda en själv.

263
00:19:28,146 --> 00:19:29,230
Och som bevis…

264
00:19:30,857 --> 00:19:36,654
Muammar Gaddafis inre krets av officerare
hjälpte honom att störta kungen i Libyen

265
00:19:36,738 --> 00:19:39,824
och bilda den regering
som han ledde i över 40 år.

266
00:19:40,575 --> 00:19:45,663
Saddam Hussein förlitade sig på familjen
och andra bundsförvanter

267
00:19:45,747 --> 00:19:47,248
under sin tid vid makten.

268
00:19:48,333 --> 00:19:51,878
Joseph Stalin tillsatte medlemmar
i centralkommittén

269
00:19:51,961 --> 00:19:56,716
och kunde därmed undanröja sina rivaler
och skaffa sig total makt.

270
00:19:58,092 --> 00:20:03,765
Men när man sätter ihop sitt team,
kan man inte bara ta vem som helst.

271
00:20:03,848 --> 00:20:07,310
Som ledare behöver man personer
med olika förmågor

272
00:20:07,393 --> 00:20:09,437
som kan förverkliga ens vision.

273
00:20:10,271 --> 00:20:14,567
En organisationsexpert
som effektivt får rörelsen att växa.

274
00:20:15,193 --> 00:20:20,365
En hänsynslös militär som får andra
att våldsamt verkställa ens infall.

275
00:20:20,448 --> 00:20:23,618
En pålitlig assistent
som håller koll på ens schema

276
00:20:23,701 --> 00:20:26,621
och skriver ner ens visdomsord
till eftervärlden.

277
00:20:27,038 --> 00:20:31,084
Och en krigshjälte som hjälper en
att imponera på den rika eliten,

278
00:20:31,167 --> 00:20:33,294
för en revolution är inte billig.

279
00:20:34,337 --> 00:20:38,091
Och man måste förstås alltid
hålla utkik efter nya talanger.

280
00:20:38,675 --> 00:20:43,179
Men när rörelsen växer, kan det hända
att man får sin auktoritet ifrågasatt.

281
00:20:43,263 --> 00:20:46,641
Så glöm aldrig det viktigaste kravet:

282
00:20:47,642 --> 00:20:51,854
Man vill kunna lita
på de personer man väljer ut.

283
00:20:52,939 --> 00:20:56,067
Och Hitler kunde alltid lita
på den här mannen,

284
00:20:56,150 --> 00:20:58,736
som blev hans allra mest lojala anhängare.

285
00:20:59,862 --> 00:21:01,197
Joseph Goebbels.

286
00:21:01,823 --> 00:21:04,075
Goebbels avgudade Hitler.

287
00:21:05,076 --> 00:21:10,290
När han hörde ett av Hitlers tal,
blev han så förtjust att han sa:

288
00:21:10,373 --> 00:21:12,542
"Ja, där har vi honom."

289
00:21:13,710 --> 00:21:17,922
Goebbels visste hur stor makt
de moderna medierna…

290
00:21:18,840 --> 00:21:22,093
…och biograferna hade,
och att de behövde kontrolleras.

291
00:21:22,176 --> 00:21:26,639
Han visste även
hur effektiv repetition var.

292
00:21:26,723 --> 00:21:29,475
Joseph Goebbels blev hans propagandachef.

293
00:21:33,688 --> 00:21:35,023
Talang är bra att ha,

294
00:21:35,106 --> 00:21:39,110
men det viktigaste är
att anhängarna sätter dig i första rummet.

295
00:21:39,193 --> 00:21:41,321
Även när det går riktigt illa.

296
00:21:41,404 --> 00:21:43,281
Goebbels var en sann anhängare.

297
00:21:43,364 --> 00:21:49,120
I bunkern år 1945 förgiftade han
och hans fru sina sex barn.

298
00:21:49,203 --> 00:21:53,666
Sen förgiftade han sig själv.
Han kunde inte se en värld utan Hitler.

299
00:21:56,878 --> 00:21:58,671
Snacka om lojalitet.

300
00:22:02,925 --> 00:22:06,804
Om du har följt handbokens råd
om hur man kommer till makt,

301
00:22:06,888 --> 00:22:11,267
så har du hittat ditt kall,
dragit nytta av folkets ilska,

302
00:22:11,351 --> 00:22:13,519
skaffat dig en folklig image

303
00:22:13,603 --> 00:22:16,939
och byggt ett oförglömligt varumärke
för din rörelse.

304
00:22:17,023 --> 00:22:20,401
Nu har du dessutom en lojal,
inre krets i startgroparna.

305
00:22:20,610 --> 00:22:25,740
Men för att slutgiltigt komma till makten,
behöver du en chans att slå till.

306
00:22:25,823 --> 00:22:28,701
Och när den kommer, får du inte missa.

307
00:22:28,785 --> 00:22:31,662
TAKTIK:
VÄLJ NÄR DU GÅR TILL ANGREPP

308
00:22:32,663 --> 00:22:37,001
Pressen på att hitta rätt ögonblick ökar,
och nu betyder tajmingen allt.

309
00:22:38,002 --> 00:22:42,048
Man måste ha en kobras tålamod
innan man slår till.

310
00:22:42,131 --> 00:22:45,593
Man måste vara beredd på att vänta.

311
00:22:45,676 --> 00:22:49,138
Tro mig, ditt tålamod kommer att belönas.

312
00:22:49,680 --> 00:22:50,556
Jag ska visa.

313
00:22:52,475 --> 00:22:55,228
Saddam Hussein,
Iraks dåvarande vicepresident,

314
00:22:55,311 --> 00:22:58,439
satte under 10 år
samman en underrättelsetjänst,

315
00:22:58,523 --> 00:23:01,401
som sedan hjälpte honom
att ta över makten.

316
00:23:02,652 --> 00:23:05,738
Joseph Stalin försökte
i sju år vinna Lenins gunst.

317
00:23:05,822 --> 00:23:09,033
Sen gav Rysslands landsfader
honom makten också.

318
00:23:09,117 --> 00:23:14,330
Ugandas Idi Amin fyllde armén
med medlemmar ur kakwafolket,

319
00:23:14,414 --> 00:23:16,958
som hjälpte honom att störta presidenten.

320
00:23:17,750 --> 00:23:22,004
Hitler sumpade nästan sin chans
när han förhastade sig.

321
00:23:23,881 --> 00:23:25,883
11 ÅR INNAN HITLER BLIR DIKTATOR

322
00:23:26,926 --> 00:23:28,428
Ölhallen Putsch.

323
00:23:28,511 --> 00:23:29,554
ÖLHALLEN PUTSCH

324
00:23:29,637 --> 00:23:32,807
Hitler genomför
ett illa planerat kuppförsök,

325
00:23:32,890 --> 00:23:38,104
där han leder en grupp nazister
ned för Münchens gator

326
00:23:38,187 --> 00:23:43,651
och försöker ta politikerna i Bayern
som gisslan för att de ska ge upp makten.

327
00:23:43,734 --> 00:23:46,028
Men det uppstår missförstånd,

328
00:23:46,112 --> 00:23:49,991
och till slut lämnar de ölhallen
och blir beskjutna av polisen.

329
00:23:50,074 --> 00:23:51,200
Ett stort misstag.

330
00:23:51,826 --> 00:23:53,661
LANDSBERGFÄNGELSET

331
00:23:54,454 --> 00:23:59,792
Hitler skickas till Landsbergfängelset
och blir utdömd av den globala pressen.

332
00:23:59,876 --> 00:24:03,045
I ett klassiskt utdrag
från New York Times står det:

333
00:24:03,129 --> 00:24:07,467
"Det förväntas att herr Hitler
snart ska dra sig tillbaka."

334
00:24:08,426 --> 00:24:11,929
Och det gör han.
Ingen hör nåt från honom igen.

335
00:24:12,930 --> 00:24:17,560
SLUT

336
00:24:17,643 --> 00:24:18,853
Ja, just det.

337
00:24:19,937 --> 00:24:23,483
Där har han en av sina mest
lojala följeslagare: Rudolf Hess.

338
00:24:23,566 --> 00:24:24,400
Och det är han

339
00:24:24,484 --> 00:24:28,988
som övertygar honom om
att börja skriva ner sitt manifest.

340
00:24:29,071 --> 00:24:32,575
Och detta manifest
resulterar förstås i Mein Kampf,

341
00:24:32,658 --> 00:24:33,743
min kamp.

342
00:24:34,660 --> 00:24:39,081
Trots att han skriver ned sina mål
och blir frisläppt efter nio månader,

343
00:24:39,165 --> 00:24:41,959
så har han fortfarande inte turen med sig.

344
00:24:42,543 --> 00:24:44,212
Det blir snarare värre.

345
00:24:44,712 --> 00:24:48,257
GLADA 20-TALET

346
00:24:48,341 --> 00:24:53,846
Det glada 20-talet präglades
av yttrandefrihet och möjligheter.

347
00:24:53,930 --> 00:24:58,059
Det syntes på såväl kläder som livsstil,
och kvinnorna var friare.

348
00:24:58,684 --> 00:25:00,353
Det var en spännande tid!

349
00:25:01,187 --> 00:25:02,230
Knappast.

350
00:25:02,313 --> 00:25:06,025
Det sista en blivande tyrann vill ha
är en lycklig befolkning.

351
00:25:06,943 --> 00:25:11,239
Hitler höll låg profil på 20-talet,
då det pågick en politisk kamp.

352
00:25:11,322 --> 00:25:12,323
NAZISTERNA: 2,6 %

353
00:25:13,282 --> 00:25:16,077
Men goda tider varar inte för alltid.

354
00:25:18,329 --> 00:25:22,124
I oktober 1929
kraschar den amerikanska börsen,

355
00:25:22,208 --> 00:25:25,086
och marknaderna världen över följer efter.

356
00:25:26,003 --> 00:25:30,258
Det var strax efter depressionen
som nazisterna fick sitt uppsving.

357
00:25:34,637 --> 00:25:39,767
Före den stora depressionen
anade man inte att de skulle få dominans.

358
00:25:40,810 --> 00:25:47,567
I juli 1932 fick det nazistiska partiet
fler röster än någonsin förut: 37 %.

359
00:25:47,650 --> 00:25:50,611
Då utsågs Hitler till kansler.

360
00:25:50,778 --> 00:25:53,864
30 JANUARI 1933
HITLER UTSES TILL TYSKLANDS KANSLER

361
00:25:55,116 --> 00:26:00,162
Hitlers makt som kansler är inte absolut.
Han är inte ens statschef.

362
00:26:00,246 --> 00:26:02,164
Han har en president över sig.

363
00:26:02,665 --> 00:26:07,336
Han måste börja ta de chanser
han får att stärka sin makt.

364
00:26:08,170 --> 00:26:11,924
Inget innebär en lika stor möjlighet
som en riktig kris.

365
00:26:12,550 --> 00:26:15,678
Tack vare riksdagshusbranden
kunde han slå till.

366
00:26:17,597 --> 00:26:19,432
27 FEBRUARI 1933

367
00:26:21,642 --> 00:26:25,688
Vad kan vara värre än att se
högsätet för ens regering brinna ner?

368
00:26:25,771 --> 00:26:32,194
Men när Hitler kommer fram till platsen,
blev han snarare inspirerad än chockad.

369
00:26:33,195 --> 00:26:36,407
"Ni bevittnar en ny era
i Tysklands historia",

370
00:26:36,490 --> 00:26:38,117
säger han till en reporter.

371
00:26:38,200 --> 00:26:43,247
Han skyndar sig till partitidningens
lokaler och jobbar natten lång.

372
00:26:43,831 --> 00:26:48,252
Dagen därpå står det på förstasidan
att kommunisterna ligger bakom branden.

373
00:26:49,879 --> 00:26:52,590
Men vissa har en annan teori.

374
00:26:55,384 --> 00:27:00,389
De tror att det istället var nazister
som lydde under Hitler som tände på

375
00:27:00,473 --> 00:27:03,142
för att få fler att sympatisera
med deras sak.

376
00:27:05,353 --> 00:27:07,313
Hitler struntar i hur snacket går

377
00:27:07,813 --> 00:27:12,526
och begär att ministrarna
i regeringen skriver under en lag

378
00:27:12,610 --> 00:27:15,946
som ger nazisterna kontroll
över polisstaten Tyskland,

379
00:27:16,530 --> 00:27:19,909
som han sedan tar med
till president Paul Von Hindenburg.

380
00:27:19,992 --> 00:27:25,122
Han är ingen match mot Hitlers vilja
eller den rådande krisen i landet.

381
00:27:26,374 --> 00:27:30,461
Lagen ger Hitler makten
att fängsla meningsmotståndare,

382
00:27:30,544 --> 00:27:35,049
upplösa alla andra partier
och tysta pressen.

383
00:27:35,841 --> 00:27:38,636
Hitler väntade på en möjlighet

384
00:27:38,719 --> 00:27:43,474
att sätta stopp för medborgarfriheten
och krossa oppositionen,

385
00:27:43,557 --> 00:27:44,975
och han fick den.

386
00:27:47,478 --> 00:27:53,609
Tänkbara diktatorer vet instinktivt
att när människor känner sig hotade,

387
00:27:54,151 --> 00:28:00,574
så söker de sig
till en auktoritär och stark ledare.

388
00:28:01,701 --> 00:28:05,413
Förberedelserna är klara.
Nu är det bara en tidsfråga.

389
00:28:07,748 --> 00:28:11,127
Sjutton månader senare dör presidenten,

390
00:28:11,752 --> 00:28:15,506
och Adolf Hitler blir såväl kansler
som president över Tyskland

391
00:28:15,589 --> 00:28:20,302
bara 16 år efter han finner sitt kall
i första världskrigets skyttegravar.

392
00:28:21,262 --> 00:28:23,264
Och han har bara börjat.

393
00:28:27,101 --> 00:28:31,188
Till er som har tagit er
så här långt: Grattis!

394
00:28:31,272 --> 00:28:35,151
Ni har skapat en rörelse
och fattat maktens tyglar.

395
00:28:37,111 --> 00:28:41,699
Men nu till de dåliga nyheterna:
Ni är inte i underläge längre.

396
00:28:43,159 --> 00:28:44,160
Ni bestämmer…

397
00:28:45,286 --> 00:28:48,122
…och därmed är ni enorma måltavlor.

398
00:28:48,205 --> 00:28:52,251
Så hur tryggar man makten
och håller motståndarna i schack?

399
00:28:54,044 --> 00:28:57,673
På den fortsatta resan
låter vi Saddam Hussein svara på frågan

400
00:28:57,757 --> 00:29:00,968
som varje ny
och sårbar tyrann ställer sig:

401
00:29:01,927 --> 00:29:04,597
Hur håller man vargarna på avstånd?

402
00:29:34,794 --> 00:29:36,629
Undertexter: Viktor Hessel