1
00:00:06,068 --> 00:00:10,865
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:14,994 --> 00:00:16,537
Poder absoluto.

3
00:00:19,540 --> 00:00:21,876
Vamos, sabes que lo deseas.

4
00:00:23,127 --> 00:00:25,212
Solo que no sabes cómo conseguirlo.

5
00:00:25,713 --> 00:00:26,714
Pero yo sí lo sé.

6
00:00:27,631 --> 00:00:29,216
Existe un manual.

7
00:00:29,800 --> 00:00:33,095
Una serie de tácticas
que usaron los tiranos más infames

8
00:00:33,179 --> 00:00:35,389
para lograr un poder inimaginable.

9
00:00:36,348 --> 00:00:39,310
Cada uno a su manera particular.

10
00:00:40,394 --> 00:00:42,146
CONQUISTAR EL PODER

11
00:00:43,064 --> 00:00:45,024
ACABAR CON TUS RIVALES

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
GOBERNAR MEDIANTE EL MIEDO

13
00:00:48,444 --> 00:00:49,987
CONTROLAR LA VERDAD

14
00:00:51,572 --> 00:00:53,324
CREAR UNA SOCIEDAD NUEVA

15
00:00:53,783 --> 00:00:56,243
Hay una pequeña trampa.

16
00:00:57,828 --> 00:01:00,998
Este camino
implica tomar decisiones desagradables.

17
00:01:02,416 --> 00:01:04,460
Nadie dijo que gobernar era fácil.

18
00:01:06,545 --> 00:01:07,505
¿Quieres ver más?

19
00:01:14,303 --> 00:01:18,015
Al oír la palabra "tirano", ¿qué imaginas?

20
00:01:18,099 --> 00:01:20,017
TIRANO
GOBERNANTE CRUEL Y OPRESOR

21
00:01:20,101 --> 00:01:21,519
No, es muy básico.

22
00:01:23,395 --> 00:01:26,482
La tiranía es una forma de gobierno
para quienes quieren resultados.

23
00:01:28,734 --> 00:01:31,612
La libertad no es la norma
de la humanidad.

24
00:01:31,695 --> 00:01:33,447
Nos encanta ser gobernados.

25
00:01:36,408 --> 00:01:41,205
Cuando vives en un momento difícil,
hay un atractivo en alguien que aparece,

26
00:01:41,288 --> 00:01:45,751
encuentra su momento
y dice: "Solo yo puedo arreglarlo todo".

27
00:01:46,335 --> 00:01:49,880
Los tiranos más exitosos de la historia
hicieron eso mismo

28
00:01:49,964 --> 00:01:53,300
y transformaron sus sociedades
por completo.

29
00:01:53,968 --> 00:01:56,220
Al seguir su recorrido paso a paso,

30
00:01:56,303 --> 00:01:57,888
tú también podrás hacerlo.

31
00:01:57,972 --> 00:01:59,390
Hay un manual para tiranos.

32
00:02:00,224 --> 00:02:04,019
Si quieres ser un tirano,
debes seguir unos simples pasos.

33
00:02:04,603 --> 00:02:05,646
Eso es todo.

34
00:02:07,022 --> 00:02:10,734
Pero lo primero que debes hacer
es separarte de la multitud

35
00:02:10,818 --> 00:02:12,945
y tomar las riendas del poder.

36
00:02:13,028 --> 00:02:15,698
Ahí comienza nuestra historia,

37
00:02:15,781 --> 00:02:17,616
con el paisajista frustrado

38
00:02:17,700 --> 00:02:21,912
que se reinventó
como el hombre más poderoso de la Tierra.

39
00:02:22,955 --> 00:02:24,039
SEPTIEMBRE DE 1934

40
00:02:24,123 --> 00:02:26,250
UN MES DESPUÉS DE VOLVERSE DICTADOR

41
00:02:26,333 --> 00:02:28,210
Ahí está. Adolf Hitler.

42
00:02:28,294 --> 00:02:31,589
Un mes después de convertirse
en el gobernante absoluto de Alemania.

43
00:02:33,382 --> 00:02:38,387
¿Cómo fue que Adolf Hitler
se convirtió en Adolf Hitler exactamente?

44
00:02:41,015 --> 00:02:44,435
¿Y qué puedes aprender de él
para tu ascenso al poder?

45
00:02:46,228 --> 00:02:48,355
DIBUJOS CORTESÍA DE ADOLF HITLER

46
00:02:48,439 --> 00:02:54,320
A los 20, Hitler era un artista fracasado,
decepcionado, sin dinero ni amigos.

47
00:02:55,279 --> 00:02:57,239
Entrevisté a alguien que lo conoció

48
00:02:57,323 --> 00:03:00,242
y ella dijo:
"Me resultó muy poco impresionante.

49
00:03:00,326 --> 00:03:03,954
Parecía muy débil.
Tenía un apretón de manos raro".

50
00:03:04,038 --> 00:03:07,499
¿Cómo es que este hombre
atrapa con su carisma

51
00:03:07,583 --> 00:03:11,545
a un país enorme de Europa en el siglo XX?

52
00:03:12,796 --> 00:03:14,548
De hecho, es muy simple.

53
00:03:14,632 --> 00:03:16,175
Si quieres gobernar,

54
00:03:16,258 --> 00:03:18,802
primero debes creer que puedes hacerlo.

55
00:03:20,262 --> 00:03:23,807
TÁCTICA
CREE EN TI MISMO

56
00:03:24,558 --> 00:03:29,063
Los tiranos tienen una especie
de confianza megalómana

57
00:03:29,146 --> 00:03:30,773
en sus propias habilidades.

58
00:03:30,856 --> 00:03:32,274
Deben tenerla.

59
00:03:33,108 --> 00:03:35,736
A menudo se autoperciben como liberadores.

60
00:03:36,403 --> 00:03:40,658
Con frecuencia están convencidos
de que solo ellos pueden salvar al mundo

61
00:03:40,741 --> 00:03:42,826
y hacer de él un lugar mejor.

62
00:03:43,494 --> 00:03:45,496
En otras palabras, son especiales.

63
00:03:46,413 --> 00:03:49,458
Y verás que Hitler no era el único
que se creía así.

64
00:03:49,959 --> 00:03:51,293
Pongamos la película.

65
00:03:53,420 --> 00:03:57,049
Según la leyenda norcoreana,
cuando Kim Jong-Il nació,

66
00:03:57,132 --> 00:03:59,677
una nueva estrella iluminó el cielo,

67
00:04:00,261 --> 00:04:03,847
apareció un arcoíris doble
y el invierno pasó a primavera.

68
00:04:05,641 --> 00:04:08,936
Saddam Hussein dijo
que fue elegido por Dios

69
00:04:09,019 --> 00:04:10,813
para gobernar Irak por siempre

70
00:04:10,896 --> 00:04:15,234
e indicó que el escapar de la muerte
era prueba de intervención divina.

71
00:04:15,776 --> 00:04:21,282
El dictador haitiano François Duvalier
afirmó que él era un ser eterno,

72
00:04:21,365 --> 00:04:25,869
cuyos poderes vudú
causaron el asesinato de JFK.

73
00:04:26,620 --> 00:04:28,289
¿Quién puede decir que no?

74
00:04:29,164 --> 00:04:32,835
Pero ¿dónde hallarías la fuente
de tu creencia esotérica?

75
00:04:34,211 --> 00:04:36,922
16 AÑOS ANTES DE VOLVERSE DICTADOR

76
00:04:37,006 --> 00:04:40,801
Hitler dijo que la encontró
en un lugar inesperado.

77
00:04:42,970 --> 00:04:45,848
Las trincheras sangrientas
de la Primera Guerra Mundial.

78
00:04:49,143 --> 00:04:52,855
Un día, en combate,
oyó una voz extraña con un mensaje.

79
00:04:54,898 --> 00:04:56,275
"Muévete".

80
00:05:02,698 --> 00:05:05,993
Muchos de sus camaradas
murieron de inmediato,

81
00:05:06,076 --> 00:05:09,621
pero Hitler sobrevivió sin un rasguño.

82
00:05:12,249 --> 00:05:14,418
Cuando la guerra estaba por acabar,

83
00:05:14,501 --> 00:05:18,630
atacaron a Hitler y su unidad
con gas mostaza en la Batalla de Flandes.

84
00:05:26,347 --> 00:05:31,310
Mientras se recuperaba en un hospital,
un pastor le dio las malas noticias.

85
00:05:31,393 --> 00:05:33,187
La guerra había acabado.

86
00:05:33,771 --> 00:05:35,397
Alemania se había rendido.

87
00:05:36,774 --> 00:05:39,151
Conmocionado, perdió la vista.

88
00:05:39,735 --> 00:05:42,446
Un caso de ceguera histérica.

89
00:05:43,781 --> 00:05:46,116
De lo más profundo de su desesperación,

90
00:05:46,200 --> 00:05:49,370
surgió una gran visión
del futuro de su nación.

91
00:05:52,247 --> 00:05:55,626
De ahí en más, Hitler jamás dudó
de su propósito especial.

92
00:05:56,502 --> 00:05:58,420
Es bien sabido que Hitler dijo:

93
00:05:58,504 --> 00:06:02,883
"Camino con la seguridad
de un sonámbulo hacia mi destino".

94
00:06:04,635 --> 00:06:09,014
Una vez que tuvo su misión para Alemania,
quedó en piloto automático.

95
00:06:09,098 --> 00:06:12,059
Nada lo distraería de ese objetivo.

96
00:06:13,018 --> 00:06:16,939
Ese es el tipo de confianza
que todo tirano necesita para avanzar.

97
00:06:18,399 --> 00:06:20,901
Aunque algunos usarían otro término.

98
00:06:21,568 --> 00:06:26,532
El dictador potencial
suele ser muy narcisista.

99
00:06:26,615 --> 00:06:30,953
Cree que es el centro del universo

100
00:06:31,036 --> 00:06:34,415
y que todo debe suceder según su voluntad.

101
00:06:34,498 --> 00:06:37,543
Esto es muy diferente a la gente común.

102
00:06:37,626 --> 00:06:39,920
Quizá no sea algo tan malo.

103
00:06:42,256 --> 00:06:44,675
Pero antes de poder alcanzar tu destino,

104
00:06:44,758 --> 00:06:47,761
deberás superar grandes desafíos.

105
00:06:47,845 --> 00:06:50,639
Para empezar, aún no tienes seguidores.

106
00:06:51,807 --> 00:06:54,184
Para lanzar tu ascenso al poder,

107
00:06:54,268 --> 00:06:57,146
necesitarás un mensaje que genere impacto,

108
00:06:57,229 --> 00:06:59,940
y hay un lugar muy seguro para comenzar.

109
00:07:00,441 --> 00:07:03,152
TÁCTICA
LA INDIGNACIÓN VENDE

110
00:07:04,445 --> 00:07:08,991
En un mundo ideal, nadie necesitaría
la mano firme de un tirano.

111
00:07:09,074 --> 00:07:11,785
Pero echa un vistazo.
La gente está enojada.

112
00:07:13,245 --> 00:07:15,414
Y busca a quién culpar.

113
00:07:17,416 --> 00:07:19,168
¡Son monstruos terroristas!

114
00:07:19,251 --> 00:07:22,838
La idea es comprender
la naturaleza del resentimiento,

115
00:07:22,921 --> 00:07:24,256
que ya existe…

116
00:07:26,800 --> 00:07:29,553
y presentarse
como el medio para resolverlo,

117
00:07:29,636 --> 00:07:32,264
para vengarte de a quienes odian.

118
00:07:34,808 --> 00:07:37,728
¿Quieres llamar la atención?
El manual es claro.

119
00:07:38,395 --> 00:07:40,856
Demuestra que sus enemigos
son tus enemigos…

120
00:07:40,939 --> 00:07:42,191
INTELECTUALES

121
00:07:42,274 --> 00:07:43,233
DEPLORABLES

122
00:07:43,317 --> 00:07:45,569
…y que tú serás quien los derrote.

123
00:07:45,652 --> 00:07:46,987
LIBERALES

124
00:07:47,738 --> 00:07:48,739
Como ellos.

125
00:07:50,866 --> 00:07:53,911
Desde joven,
el futuro líder libio Muamar el Gadafi

126
00:07:53,994 --> 00:07:58,248
tildó de corrupta
a la monarquía apoyada por el Occidente

127
00:07:58,332 --> 00:08:01,960
y lo recibieron como héroe
cuando la derrocó en un golpe.

128
00:08:03,086 --> 00:08:07,299
El padre de Corea del Norte, Kim Il-sung,
llegó a la fama recordándole al pueblo

129
00:08:07,382 --> 00:08:12,429
las humillaciones que sufrieron
a manos del ejército japonés ocupante.

130
00:08:13,514 --> 00:08:14,848
Idi Amin, por su parte,

131
00:08:14,932 --> 00:08:20,354
dirigió las frustraciones de los ugandeses
hacia su antiguo amo, Gran Bretaña.

132
00:08:20,896 --> 00:08:26,443
Vemos que están destituidos en Uganda,
que el imperialismo británico se acabó.

133
00:08:30,781 --> 00:08:34,576
Tras la Primera Guerra Mundial,
Alemania tenía hiperinflación,

134
00:08:35,619 --> 00:08:37,246
desempleo masivo

135
00:08:37,329 --> 00:08:40,749
y la gente gastaba mucho dinero
para comprar pan.

136
00:08:42,876 --> 00:08:47,089
Entre las masas desilusionadas
se encontraba Adolf Hitler, de 30 años,

137
00:08:47,798 --> 00:08:51,218
que estaba por dar un paso decisivo
en su camino al poder.

138
00:08:54,555 --> 00:08:56,265
Múnich, 1919.

139
00:08:57,307 --> 00:09:00,727
Adolf Hitler era un artista desempleado
con muy poco dinero

140
00:09:01,895 --> 00:09:05,148
y con opiniones fuertes
sobre la causa del problema

141
00:09:06,149 --> 00:09:07,401
y a quiénes culpar.

142
00:09:09,570 --> 00:09:12,823
Hitler Consiguió empleo
en la inteligencia del ejército.

143
00:09:14,408 --> 00:09:18,537
Su primera misión fue observar una reunión
de un grupo antisemita de derecha,

144
00:09:18,620 --> 00:09:20,872
el Partido Obrero Alemán.

145
00:09:21,999 --> 00:09:24,167
No debía llamar la atención,

146
00:09:24,251 --> 00:09:26,587
sino solo informar qué había oído.

147
00:09:28,505 --> 00:09:31,925
Pero Hitler nunca fue bueno
para acatar órdenes.

148
00:09:36,763 --> 00:09:40,350
Descargó años de ira y frustración.

149
00:09:42,686 --> 00:09:47,399
Habló en contra de la conspiración judía
que impedía el avance del pueblo alemán.

150
00:09:50,569 --> 00:09:51,778
Antes de continuar,

151
00:09:52,821 --> 00:09:56,033
él te hablará
de la teoría conspirativa de Hitler.

152
00:09:56,533 --> 00:10:01,204
Decía que los financieros de Wall Street
y los comunistas de Moscú

153
00:10:01,288 --> 00:10:05,417
eran parte del mismo complot judío.

154
00:10:06,251 --> 00:10:09,588
Suena ridículo,
pero convenció a los alemanes de eso.

155
00:10:10,881 --> 00:10:14,217
Ridículo o no,
las palabras de Hitler causaron efecto.

156
00:10:14,301 --> 00:10:18,764
Luego de unirse al partido,
perfeccionó obsesivamente su actuación.

157
00:10:18,847 --> 00:10:22,225
El contenido de sus discursos
estaba cargado de odio.

158
00:10:24,061 --> 00:10:26,438
De la necesidad de erradicar a los judíos,

159
00:10:26,521 --> 00:10:30,192
de evitar que humillaran a Alemania.

160
00:10:30,275 --> 00:10:33,278
Alemania necesitaba orgullo nacional
para resurgir.

161
00:10:34,237 --> 00:10:36,865
Hitler se convirtió
en el líder del partido,

162
00:10:36,948 --> 00:10:38,575
que adoptó un nuevo nombre.

163
00:10:38,659 --> 00:10:41,703
Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán,

164
00:10:41,787 --> 00:10:44,748
también conocido como "los nazis".

165
00:10:45,457 --> 00:10:48,293
Hitler obtuvo una plataforma
para su indignación

166
00:10:48,377 --> 00:10:51,922
y un grupo de seguidores leales
que lo oían atentamente.

167
00:10:52,923 --> 00:10:56,510
Él decía lo que muchos alemanes
pensaban en secreto,

168
00:10:56,593 --> 00:10:58,553
pero no habían podido expresar.

169
00:11:00,430 --> 00:11:02,349
¿Por qué funciona tan bien?

170
00:11:03,308 --> 00:11:06,978
Porque habilitas a la gente
a ser ellos mismos.

171
00:11:08,397 --> 00:11:11,858
Una queja en común une a la gente,

172
00:11:11,942 --> 00:11:16,863
y se siente muy bien
porque cuentas con solidaridad.

173
00:11:16,947 --> 00:11:18,824
Tienes un líder fuerte

174
00:11:18,907 --> 00:11:25,288
que te representa
frente a esa minoría o amenaza externa.

175
00:11:26,289 --> 00:11:31,002
Cuesta creer que la gente se apresure
a culpar a otros por su desgracia, ¿no?

176
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
¡NO COMPREN EN TIENDAS JUDÍAS,
SOLO ALEMANAS!

177
00:11:33,672 --> 00:11:37,008
No intentemos fingir
que los alemanes de los años 20

178
00:11:37,092 --> 00:11:40,387
eran peores de lo que nosotros somos
en la actualidad.

179
00:11:40,470 --> 00:11:44,808
Si sinceramente crees
que hay un enemigo interno,

180
00:11:44,891 --> 00:11:47,936
querrías que los políticos
hagan algo al respecto.

181
00:11:48,520 --> 00:11:52,816
Es muy fácil para nosotros
mirar al pasado y pensar:

182
00:11:52,899 --> 00:11:57,529
"Jamás caería en los encantos seductores
de un tirano como Hitler".

183
00:11:59,531 --> 00:12:00,907
Te aseguro que sí.

184
00:12:01,742 --> 00:12:03,952
Pero para lograr el poder absoluto,

185
00:12:04,035 --> 00:12:06,580
necesitas más que un mensaje convincente.

186
00:12:06,663 --> 00:12:08,832
También debes vender al mensajero.

187
00:12:09,916 --> 00:12:11,710
Que el manual te guíe.

188
00:12:11,793 --> 00:12:14,546
TÁCTICA
SÉ UN HOMBRE DEL PUEBLO

189
00:12:18,133 --> 00:12:21,595
Como tirano,
te convertirás en el rostro de la nación,

190
00:12:21,678 --> 00:12:25,182
y cómo presentas tu rostro
dependerá de ti.

191
00:12:26,308 --> 00:12:27,893
Para esta etapa inicial,

192
00:12:27,976 --> 00:12:32,063
el manual ofrece consejos específicos
sobre cómo crear tu imagen.

193
00:12:34,065 --> 00:12:36,151
Muéstrale al pueblo que eres uno de ellos.

194
00:12:39,154 --> 00:12:40,238
¿Quieres ejemplos?

195
00:12:42,449 --> 00:12:48,163
El dictador italiano Benito Mussolini
se describía como un "hombre del pueblo"

196
00:12:48,246 --> 00:12:53,418
y hacía referencia a sus humildes raíces
como el hijo de un herrero de pueblo.

197
00:12:54,127 --> 00:12:55,670
Al comienzo de su reinado,

198
00:12:55,754 --> 00:12:59,466
Idi Amin conducía por Uganda
en un jeep descapotable

199
00:12:59,549 --> 00:13:04,179
y relucía sus habilidades con el acordeón
en eventos públicos.

200
00:13:05,222 --> 00:13:08,850
Muamar el Gadafi demostraba públicamente
sus raíces beduinas

201
00:13:08,934 --> 00:13:12,854
al usar vestimentas tribales
y dormir en una tienda cuando viajaba.

202
00:13:15,816 --> 00:13:18,985
¿Quién mejor para concretar
los sueños de una nación

203
00:13:19,069 --> 00:13:23,990
que alguien que siente y sueña
lo que el pueblo siente y sueña?

204
00:13:24,074 --> 00:13:26,868
Un sello distintivo
de los tiranos exitosos

205
00:13:26,952 --> 00:13:32,791
es lograr una fusión
entre ellos y las masas.

206
00:13:33,291 --> 00:13:39,422
Dicen: "Yo soy ustedes. Ustedes son yo.
Somos una especie de organismo colectivo".

207
00:13:39,506 --> 00:13:42,717
Hitler solía decirlo en sus discursos.

208
00:13:43,301 --> 00:13:47,472
Lo único que me interesa
es el pueblo alemán.

209
00:13:47,556 --> 00:13:51,184
Solo les pertenezco a ellos.
Me entrego al pueblo alemán.

210
00:13:51,810 --> 00:13:55,272
Cuando intentas venderte
como un "hombre del pueblo",

211
00:13:55,355 --> 00:13:58,400
las pequeñas cosas marcan la diferencia.

212
00:13:58,483 --> 00:14:01,027
Hitler no se vestía de manera lujosa.

213
00:14:01,778 --> 00:14:03,321
Siempre usaba uniforme.

214
00:14:04,322 --> 00:14:07,534
Que haya salido
de la Primera Guerra Mundial

215
00:14:07,617 --> 00:14:09,953
creyendo que la guerra hace al hombre,

216
00:14:11,079 --> 00:14:13,456
es prueba de que le era muy importante

217
00:14:13,540 --> 00:14:16,209
para atraer a las masas
y afianzar su apoyo.

218
00:14:18,003 --> 00:14:19,880
¿Y qué hay…

219
00:14:20,755 --> 00:14:22,382
del bigote?

220
00:14:23,925 --> 00:14:26,177
Durante la Primera Guerra Mundial,

221
00:14:26,261 --> 00:14:32,434
Hitler tenía un bigote muy largo,
tal como se ve en fotos de esa época.

222
00:14:33,435 --> 00:14:35,729
Algo lo llevó a cambiar su look.

223
00:14:37,063 --> 00:14:43,320
Una teoría es que recortó su lujoso bigote
en la guerra para usar una máscara de gas.

224
00:14:44,070 --> 00:14:48,450
Otra es que usaba su navaja para imitar
a un héroe alemán contemporáneo,

225
00:14:48,533 --> 00:14:49,784
Hans Koeppen.

226
00:14:50,410 --> 00:14:54,122
Quizá Hitler no creía
que se haría famoso al afeitarse.

227
00:14:54,205 --> 00:14:56,207
Pero un futuro tirano, a veces,

228
00:14:57,542 --> 00:14:58,919
solo tiene suerte.

229
00:15:00,378 --> 00:15:03,673
Se convirtió en el clásico bigote
de cepillo de dientes

230
00:15:03,757 --> 00:15:07,969
que usaban los hombres de clase media baja

231
00:15:08,887 --> 00:15:09,888
en toda Europa.

232
00:15:09,971 --> 00:15:13,683
Hitler mostraba ser uno de ellos.

233
00:15:14,768 --> 00:15:17,520
Tras fortalecer tu vínculo con el pueblo,

234
00:15:18,480 --> 00:15:21,858
quizá creas que llegó el momento
para accionar.

235
00:15:21,942 --> 00:15:23,401
No tan rápido.

236
00:15:25,070 --> 00:15:26,404
Para hacer historia,

237
00:15:26,488 --> 00:15:29,449
debes cautivar a la gente
a un nivel más profundo.

238
00:15:30,241 --> 00:15:31,826
El subconsciente.

239
00:15:31,910 --> 00:15:34,746
TÁCTICA
DISEÑA LA IDENTIDAD DE TU MOVIMIENTO

240
00:15:37,165 --> 00:15:39,668
14 AÑOS ANTES DE VOLVERSE DICTADOR

241
00:15:39,751 --> 00:15:42,671
En los años 20,
tras sus reuniones en cervecerías,

242
00:15:43,505 --> 00:15:46,633
el nazismo estaba creciendo,

243
00:15:46,716 --> 00:15:50,679
pero docenas de partidos de derecha

244
00:15:50,762 --> 00:15:52,263
competían por el control.

245
00:15:53,139 --> 00:15:54,557
Como cualquier producto,

246
00:15:54,641 --> 00:15:58,937
para que tu movimiento se destaque,
necesitarás una estrategia de marketing.

247
00:15:59,020 --> 00:16:03,233
Cada día pasan por aquí
192 000 botellas.

248
00:16:04,067 --> 00:16:07,153
Y Hitler era un publicista nato.

249
00:16:07,737 --> 00:16:10,115
Es como si la máquina les diera vida.

250
00:16:11,574 --> 00:16:14,244
Las transforma en símbolos
de nosotros mismos.

251
00:16:14,327 --> 00:16:18,415
Marchan al futuro,
impulsadas por fuerzas fuera de su control

252
00:16:18,498 --> 00:16:21,626
y preparándose para un destino
que aún no es claro.

253
00:16:23,336 --> 00:16:25,296
Él conocía el poder de la imagen.

254
00:16:26,840 --> 00:16:29,426
Reconocía el poder del diseño de marca.

255
00:16:29,509 --> 00:16:31,553
No solo necesitas al hombre,

256
00:16:32,387 --> 00:16:35,640
sino también la iconografía
que lo acompañe.

257
00:16:37,308 --> 00:16:42,147
Y cuando se trata de símbolos,
debes admitir que este es muy poderoso.

258
00:16:45,442 --> 00:16:48,737
Casi no hay marca más famosa

259
00:16:48,820 --> 00:16:51,614
que la esvástica
en un círculo blanco en una bandera roja.

260
00:16:52,907 --> 00:16:57,996
Probablemente aún sea el ícono más potente
que haya existido en este planeta.

261
00:17:01,207 --> 00:17:03,668
Por más cautivante que sea el símbolo,

262
00:17:03,752 --> 00:17:05,628
tu verdadero poder es tu gente,

263
00:17:05,712 --> 00:17:08,381
y deben utilizar la vestimenta adecuada.

264
00:17:08,465 --> 00:17:09,924
DISEÑADO POR HUGO BOSS

265
00:17:12,052 --> 00:17:15,889
Hitler usó esta táctica
con su milicia de camisa marrón.

266
00:17:19,684 --> 00:17:22,562
El mismo acto de obtener el uniforme

267
00:17:22,645 --> 00:17:26,232
y ser parte de algo superior,
de un movimiento,

268
00:17:26,316 --> 00:17:29,611
era muy significativo
para la psique alemana.

269
00:17:29,694 --> 00:17:31,863
Ese uniforme significaba sacrificio,

270
00:17:31,946 --> 00:17:34,991
significaba deber,
significaba obediencia y lealtad.

271
00:17:36,117 --> 00:17:37,202
En otras palabras,

272
00:17:37,285 --> 00:17:40,371
cuando usas un uniforme,
formas parte del equipo.

273
00:17:42,540 --> 00:17:44,501
¿Quién no quiere ser parte de él?

274
00:17:44,584 --> 00:17:48,588
La conformidad de la gente
es uno de los objetivos principales

275
00:17:48,671 --> 00:17:50,423
de los tiranos.

276
00:17:52,300 --> 00:17:54,552
A veces tienen éxito

277
00:17:55,345 --> 00:17:59,349
porque logran convencer
a sus seguidores, sorprendentemente,

278
00:17:59,432 --> 00:18:02,310
de que no fomentan la conformidad,

279
00:18:02,393 --> 00:18:03,728
sino la unidad.

280
00:18:13,071 --> 00:18:15,406
Al diseñar y unificar tu movimiento,

281
00:18:15,490 --> 00:18:18,201
pronto será imposible ignorarlo.

282
00:18:22,872 --> 00:18:25,083
Hitler atraía a la gente

283
00:18:25,166 --> 00:18:27,127
mediante el espectáculo político.

284
00:18:31,047 --> 00:18:34,092
Si ves esvásticas,
gente marchando uniformada,

285
00:18:34,175 --> 00:18:37,804
manifestaciones con antorchas,
discursos, te sentirás tentado.

286
00:18:37,887 --> 00:18:42,767
Si estaremos todos juntos
y participaremos todos de esto, sumémonos.

287
00:18:44,102 --> 00:18:45,061
Suena divertido.

288
00:18:45,562 --> 00:18:48,606
Pero ofrecer un buen espectáculo
y un look singular

289
00:18:48,690 --> 00:18:51,067
no es suficiente para llegar al poder.

290
00:18:51,151 --> 00:18:54,821
Tendrás que ampliar tu operación.

291
00:18:54,904 --> 00:18:58,283
Las buenas decisiones de contratación
harán la diferencia.

292
00:19:02,745 --> 00:19:05,832
TÁCTICA
FORMA TU EQUIPO

293
00:19:08,751 --> 00:19:12,422
Absolutamente nadie gobierna solo.

294
00:19:13,381 --> 00:19:14,883
Ni Idi Amin,

295
00:19:14,966 --> 00:19:17,719
ni Luis XIV, que dijo: "L'etat c'est moi",

296
00:19:17,802 --> 00:19:19,095
el Estado soy yo.

297
00:19:19,179 --> 00:19:20,972
Nadie gobierna solo.

298
00:19:21,055 --> 00:19:24,684
Para la toma de poder,
necesitarás un equipo confiable

299
00:19:24,767 --> 00:19:27,604
que amplifique tu mensaje y te proteja.

300
00:19:28,146 --> 00:19:29,230
Te lo probaré.

301
00:19:30,857 --> 00:19:33,693
El círculo íntimo de Muamar el Gadafi

302
00:19:33,776 --> 00:19:36,654
lo ayudó a lanzar su golpe
contra el rey libio

303
00:19:36,738 --> 00:19:39,824
y a formar el gobierno
que lideró por más de 40 años.

304
00:19:40,575 --> 00:19:44,120
Saddam Hussein contó con familiares
o miembros de su tribu

305
00:19:44,204 --> 00:19:47,248
como el apoyo principal
durante su reinado.

306
00:19:48,333 --> 00:19:51,878
Iósif Stalin ascendió a partidarios clave
del Comité Central Soviético,

307
00:19:51,961 --> 00:19:56,716
lo que le permitió desterrar a sus rivales
y tomar el control total.

308
00:19:58,092 --> 00:20:01,596
Pero cuando formas un equipo
para asegurar el poder,

309
00:20:01,679 --> 00:20:03,765
no puedes sumar a cualquiera.

310
00:20:03,848 --> 00:20:07,268
Necesitas personas
con habilidades diversas

311
00:20:07,352 --> 00:20:09,437
que puedan darle vida a tu visión.

312
00:20:10,271 --> 00:20:14,567
Un organizador para ayudarte
a expandir tu movimiento eficientemente.

313
00:20:15,193 --> 00:20:16,611
Un militar despiadado

314
00:20:16,694 --> 00:20:20,365
para hacer cumplir tus caprichos
a la fuerza.

315
00:20:20,448 --> 00:20:23,618
Un asistente de confianza
para llevar tu agenda

316
00:20:23,701 --> 00:20:26,579
y registrar tu sabiduría
para la posteridad.

317
00:20:27,038 --> 00:20:28,581
Y un héroe condecorado

318
00:20:28,665 --> 00:20:31,084
para impresionar a las élites adineradas,

319
00:20:31,167 --> 00:20:33,294
porque la revolución no es barata.

320
00:20:34,337 --> 00:20:38,091
Y, claro, siempre debes estar pendiente
de nuevos talentos.

321
00:20:38,675 --> 00:20:40,134
Al crecer el movimiento,

322
00:20:40,218 --> 00:20:43,179
algunos podrían intentar
desafiar tu autoridad.

323
00:20:43,263 --> 00:20:46,641
Jamás olvides el requisito más importante.

324
00:20:47,642 --> 00:20:51,854
Quieres personas que sepas
que te serán leales.

325
00:20:52,939 --> 00:20:56,067
Y para eso,
Hitler siempre podía contar con este tipo,

326
00:20:56,150 --> 00:20:58,736
que se convirtió en su seguidor más leal.

327
00:20:59,862 --> 00:21:01,197
Joseph Goebbels.

328
00:21:01,823 --> 00:21:04,075
Goebbels adoraba a Hitler.

329
00:21:05,076 --> 00:21:07,704
Oyó a Hitler hablar en un evento.

330
00:21:07,787 --> 00:21:12,542
Quedó fascinado
y pensó: "Bien, él es el indicado".

331
00:21:13,710 --> 00:21:17,922
Goebbels entendió el poder
de los medios modernos,

332
00:21:18,840 --> 00:21:21,968
del cine, del control de los medios.

333
00:21:22,051 --> 00:21:26,639
Comprendió el poder de la insistencia
y de la repetición.

334
00:21:26,723 --> 00:21:29,475
Joseph Goebbels era su jefe de propaganda.

335
00:21:33,688 --> 00:21:35,023
El talento es genial.

336
00:21:35,106 --> 00:21:39,110
Pero lo que importa es
que tus seguidores te prioricen siempre,

337
00:21:39,193 --> 00:21:41,321
aun cuando las cosas se ponen feas.

338
00:21:41,404 --> 00:21:45,867
Goebbels era un verdadero creyente.
Al final, en un búnker en 1945,

339
00:21:45,950 --> 00:21:49,120
él y su esposa
envenenaron a sus seis hijos,

340
00:21:49,203 --> 00:21:50,872
y luego se envenenó él mismo

341
00:21:50,955 --> 00:21:53,666
porque no podía concebir
un mundo sin Hitler.

342
00:21:56,878 --> 00:21:58,671
Eso es lealtad.

343
00:22:02,925 --> 00:22:06,804
Si has seguido la guía del manual
para tomar el poder,

344
00:22:06,888 --> 00:22:11,267
ya identificaste tu misión divina,
aprovechaste la furia del pueblo,

345
00:22:11,351 --> 00:22:13,519
creaste una imagen de hombre común

346
00:22:13,603 --> 00:22:16,939
y diseñaste una identidad inolvidable
para tu movimiento.

347
00:22:17,023 --> 00:22:20,526
Ahora tienes un círculo íntimo
de seguidores leales.

348
00:22:20,610 --> 00:22:25,740
Pero para dar el último paso al poder,
necesitas una oportunidad para atacar.

349
00:22:25,823 --> 00:22:28,701
Y cuando llegue, será mejor que no falles.

350
00:22:28,785 --> 00:22:31,662
TÁCTICA
ELIGE CUÁNDO ATACAR

351
00:22:32,663 --> 00:22:37,001
No permitas que te venza la presión
de dar el gran paso.

352
00:22:38,002 --> 00:22:42,048
Hay que tener muchísima paciencia
antes de actuar.

353
00:22:42,131 --> 00:22:45,593
Es esencial esperar
el tiempo que sea necesario.

354
00:22:45,676 --> 00:22:49,138
Confía en mí,
tu paciencia será recompensada.

355
00:22:49,639 --> 00:22:50,556
Te lo mostraré.

356
00:22:52,433 --> 00:22:54,644
Cuando Saddam Hussein
era vicepresidente de Irak,

357
00:22:54,727 --> 00:22:58,439
pasó una década
construyendo un servicio secreto leal

358
00:22:58,523 --> 00:23:01,526
antes de usarlo para tomar el poder.

359
00:23:02,652 --> 00:23:05,738
Iósif Stalin pasó siete largos años
adulando a Lenin

360
00:23:05,822 --> 00:23:09,033
antes de que el padre de Rusia
lo pusiera a cargo.

361
00:23:09,117 --> 00:23:14,330
Idi Amin llenó pacientemente al ejército
con miembros de su tribu, los Kakwa,

362
00:23:14,414 --> 00:23:16,874
que lo ayudaron a derrocar al presidente.

363
00:23:17,750 --> 00:23:20,128
Hitler casi arruina todo
al ignorar esta lección

364
00:23:20,211 --> 00:23:22,004
y actuar antes de tiempo.

365
00:23:23,798 --> 00:23:25,883
11 AÑOS ANTES DE VOLVERSE DICTADOR

366
00:23:26,926 --> 00:23:28,428
El putsch de Múnich.

367
00:23:29,554 --> 00:23:32,807
Hitler montó un golpe de estado
alocado y mal concebido.

368
00:23:32,890 --> 00:23:38,104
Intentó guiar a una multitud de nazis
por las calles de Múnich,

369
00:23:38,187 --> 00:23:43,651
aprisionar a líderes políticos
y obligarlos a renunciar al poder.

370
00:23:43,734 --> 00:23:46,028
Hubo mucha falta de comunicación.

371
00:23:46,112 --> 00:23:49,991
Finalmente escaparon,
y la policía comenzó a dispararles.

372
00:23:50,074 --> 00:23:51,200
Fue un gran error.

373
00:23:51,826 --> 00:23:53,661
PRISIÓN DE LANDSBERG

374
00:23:54,454 --> 00:23:56,956
Hitler acabó en la prisión de Landsberg.

375
00:23:57,039 --> 00:23:59,792
La prensa lo descartó en todo el mundo.

376
00:23:59,876 --> 00:24:03,045
Hay una nota clásica
del New York Times que decía:

377
00:24:03,129 --> 00:24:07,467
"Se espera que Herr Hitler
pronto se retire de la esfera pública".

378
00:24:08,426 --> 00:24:11,929
Y así sucedió,
jamás se supo más nada de él.

379
00:24:12,930 --> 00:24:17,560
EL FIN

380
00:24:17,643 --> 00:24:18,853
Ah, cierto.

381
00:24:19,979 --> 00:24:23,483
Estaba con Rudolf Hess,
uno de sus acólitos más leales.

382
00:24:23,566 --> 00:24:25,568
Fue Hess quien lo convenció

383
00:24:25,651 --> 00:24:28,988
de empezar a escribir
una especie de manifiesto.

384
00:24:29,071 --> 00:24:32,575
Como sabemos,
luego se convirtió en su libro Mein Kampf,

385
00:24:32,658 --> 00:24:33,743
Mi lucha.

386
00:24:34,660 --> 00:24:39,081
Sin embargo, fijar sus metas en papel
y salir de la cárcel tras nueve meses

387
00:24:39,165 --> 00:24:41,959
no cambió la suerte de Hitler
de inmediato.

388
00:24:42,543 --> 00:24:44,212
Las cosas empeoraron.

389
00:24:44,712 --> 00:24:48,257
LOS FELICES AÑOS 20

390
00:24:48,341 --> 00:24:53,846
Los felices años 20 fue una época
de oportunidades y libre expresión.

391
00:24:53,930 --> 00:24:58,059
Se manifestó en el atuendo, el estilo
de vida y la liberación femenina,

392
00:24:58,684 --> 00:25:00,353
¡Era emocionante!

393
00:25:01,187 --> 00:25:02,230
Para nada.

394
00:25:02,313 --> 00:25:06,025
Lo que menos quieres
como posible tirano es un pueblo feliz.

395
00:25:06,943 --> 00:25:11,113
Los años 20 no fueron trascendentes
para Hitler. Hubo una lucha política.

396
00:25:11,197 --> 00:25:12,198
PARTIDO NAZI
2.6 %

397
00:25:13,282 --> 00:25:16,077
Por suerte,
los buenos tiempos no duran por siempre.

398
00:25:18,329 --> 00:25:22,124
En octubre de 1929,
colapsó la bolsa de valores de EE. UU.,

399
00:25:22,208 --> 00:25:25,086
seguida por los mercados de todo el mundo.

400
00:25:26,003 --> 00:25:30,758
Poco después de la Depresión,
el nazismo despegó.

401
00:25:34,637 --> 00:25:39,767
Antes de la Gran Depresión, no era obvio
que serían el partido dominante.

402
00:25:40,810 --> 00:25:47,567
En julio de 1932, el nazismo
alcanzó su mayor popularidad con un 37 %.

403
00:25:47,650 --> 00:25:50,611
Eso le ganó a Hitler
el cargo de canciller.

404
00:25:50,778 --> 00:25:53,864
30 DE ENERO DE 1933
HITLER ES NOMBRADO CANCILLER

405
00:25:55,116 --> 00:25:59,078
Cuando asumió como canciller,
su toma de poder no fue absoluta.

406
00:25:59,161 --> 00:26:01,956
No era jefe de Estado.
Aún estaba el presidente.

407
00:26:02,665 --> 00:26:07,336
Tenía que aprovechar las oportunidades
para fortalecer su poder.

408
00:26:08,170 --> 00:26:11,924
No hay mejor oportunidad
que una buena crisis.

409
00:26:12,550 --> 00:26:15,678
El incendio del Reichstag
le permitió atacar.

410
00:26:17,597 --> 00:26:19,432
27 DE FEBRERO DE 1933

411
00:26:21,642 --> 00:26:25,688
¿Qué podría ser peor
que ver arder la sede de gobierno?

412
00:26:25,771 --> 00:26:32,194
Sin embargo, cuando Hitler llegó,
lució más bien inspirado que conmocionado.

413
00:26:33,195 --> 00:26:36,449
"Es testigo del inicio de una nueva era
en la historia alemana",

414
00:26:36,532 --> 00:26:38,075
le dijo a un periodista.

415
00:26:38,159 --> 00:26:41,662
Fue a las oficinas
del periódico oficial del partido nazi

416
00:26:41,746 --> 00:26:43,247
y trabajó toda la noche.

417
00:26:43,831 --> 00:26:48,252
El titular de Hitler
culpaba a los comunistas del incendio.

418
00:26:49,879 --> 00:26:52,590
Algunos tienen otra teoría de lo que pasó.

419
00:26:55,384 --> 00:26:59,472
Creen que fueron agentes nazis,
por órdenes de Hitler,

420
00:26:59,555 --> 00:27:03,142
quienes encendieron la llama
para conseguir más apoyo.

421
00:27:05,353 --> 00:27:07,021
Ignorando los susurros,

422
00:27:07,688 --> 00:27:12,526
Hitler exigió que los ministros
firmaran un decreto de emergencia

423
00:27:12,610 --> 00:27:15,946
para convertir al país
en un Estado policial bajo control nazi.

424
00:27:16,530 --> 00:27:19,909
Luego se la llevó
al presidente Paul von Hindenburg,

425
00:27:19,992 --> 00:27:22,620
quien no era rival
para la voluntad de Hitler

426
00:27:22,703 --> 00:27:25,122
ni la agitada crisis nacional.

427
00:27:26,374 --> 00:27:30,461
El decreto oficial le dio a Hitler
el poder para encarcelar oponentes,

428
00:27:30,544 --> 00:27:35,049
disolver todos los partidos políticos,
menos el suyo, y acallar a la prensa.

429
00:27:35,841 --> 00:27:38,636
Hitler buscaba una oportunidad

430
00:27:38,719 --> 00:27:43,474
para acabar con las libertades civiles
y aplastar a la oposición,

431
00:27:43,557 --> 00:27:44,975
y la encontró.

432
00:27:47,478 --> 00:27:50,690
Los posibles dictadores
saben instintivamente

433
00:27:50,773 --> 00:27:53,609
que cuando la gente se siente amenazada,

434
00:27:54,151 --> 00:27:58,614
busca un fuerte liderazgo autoritario

435
00:27:58,698 --> 00:28:00,574
y apoya a un hombre fuerte.

436
00:28:01,701 --> 00:28:05,413
El escenario estaba listo,
ya era solo cuestión de tiempo.

437
00:28:07,748 --> 00:28:11,127
Diecisiete meses después,
von Hindenburg murió.

438
00:28:11,752 --> 00:28:15,506
Adolf Hitler se convirtió
en canciller y presidente de Alemania,

439
00:28:15,589 --> 00:28:18,509
solo 16 años después
de comprender su destino

440
00:28:18,592 --> 00:28:20,302
en la Primera Guerra Mundial.

441
00:28:21,262 --> 00:28:23,264
Y apenas comenzaba.

442
00:28:27,101 --> 00:28:31,188
Si llegaste hasta aquí, ¡felicitaciones!

443
00:28:31,272 --> 00:28:35,151
Construiste un movimiento
y tomaste las riendas del poder.

444
00:28:37,111 --> 00:28:39,572
Pero ahora las malas noticias.

445
00:28:39,655 --> 00:28:41,699
Ya no eres el indefenso.

446
00:28:43,159 --> 00:28:44,160
Eres el jefe.

447
00:28:45,286 --> 00:28:48,122
Eso significa
que muchos querrán destruirte.

448
00:28:48,205 --> 00:28:50,624
¿Cómo consolidas el poder

449
00:28:50,708 --> 00:28:52,835
y controlas a tus rivales?

450
00:28:54,044 --> 00:28:55,796
Al avanzar en tu recorrido,

451
00:28:55,880 --> 00:29:00,968
Saddam Hussein responderá la pregunta
de todo tirano nuevo y vulnerable.

452
00:29:01,927 --> 00:29:04,597
¿Cómo mantener los lobos a raya?

453
00:29:34,794 --> 00:29:36,629
Subtítulos: Sebastián Capano