1
00:00:06,068 --> 00:00:10,865
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:14,994 --> 00:00:16,537
Absolutt makt.

3
00:00:19,540 --> 00:00:21,876
Kom igjen, du vet du ønsker det.

4
00:00:23,127 --> 00:00:26,672
Du vet bare ikke hvordan. Men det vet jeg.

5
00:00:27,631 --> 00:00:29,216
Det finnes en håndbok.

6
00:00:29,842 --> 00:00:35,389
Metoder som historiens mest beryktede
tyranner har brukt for å oppnå makt.

7
00:00:36,348 --> 00:00:39,310
Hver og en på sin unike måte.

8
00:00:40,394 --> 00:00:42,146
GRIP MAKTEN

9
00:00:43,064 --> 00:00:45,024
UTSLETT RIVALENE DINE

10
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
SKAP FRYKT

11
00:00:48,444 --> 00:00:49,987
TA MONOPOL PÅ SANNHETEN

12
00:00:51,572 --> 00:00:53,324
SKAP ET NYTT SAMFUNN

13
00:00:53,783 --> 00:00:56,243
Det er en liten hake.

14
00:00:56,911 --> 00:01:00,998
Man blir nødt til å ta
noen ubehagelige valg.

15
00:01:02,416 --> 00:01:04,877
Ingen påstår at å herske er enkelt.

16
00:01:06,545 --> 00:01:08,005
Vil du ta en titt?

17
00:01:14,303 --> 00:01:18,015
Når jeg sier "tyrann", hva tenker du da?

18
00:01:18,099 --> 00:01:19,975
1. EN OND OG BRUTAL HERSKER

19
00:01:20,059 --> 00:01:21,519
Nei, for enkelt.

20
00:01:22,895 --> 00:01:26,398
Tyranni er myndigheter
for folk som ønsker resultater.

21
00:01:28,734 --> 00:01:33,447
Frihet er ikke normen i
menneskets historie. Vi liker å bli styrt.

22
00:01:36,408 --> 00:01:41,205
I vanskelige tider virker det tiltalende
om noen kommer i rampelyset,

23
00:01:41,288 --> 00:01:45,751
får sitt øyeblikk og sier:
"Bare jeg kan fikse alt."

24
00:01:46,377 --> 00:01:49,880
Historiens mest vellykkede tyranner
gjør akkurat det.

25
00:01:49,964 --> 00:01:53,300
De forvandler samfunnet
fra topp til bunn.

26
00:01:53,968 --> 00:01:57,888
Det kan du også,
og du følger deres vei, trinn for trinn.

27
00:01:57,972 --> 00:02:00,141
Det finnes en håndbok for tyranner.

28
00:02:00,224 --> 00:02:04,019
Hvis du vil bli tyrann,
er det visse ting du må gjøre.

29
00:02:04,603 --> 00:02:05,646
Det er alt.

30
00:02:07,022 --> 00:02:12,945
Men før du kan gjøre noe, må du skille
deg ut og gripe tak i maktens tøyler.

31
00:02:13,028 --> 00:02:17,616
Det er der historien vår begynner,
med den mislykkede landskapsmaleren

32
00:02:17,700 --> 00:02:21,912
som ble forvandlet
til verdens mektigste mann.

33
00:02:24,039 --> 00:02:26,250
EN MÅNED ETTER AT HITLER BLE DIKTATOR

34
00:02:26,333 --> 00:02:28,210
Her er han. Adolf Hitler.

35
00:02:28,294 --> 00:02:31,589
Én måned etter
at han ble Tysklands enehersker.

36
00:02:33,382 --> 00:02:38,387
Hvordan ble egentlig Adolf Hitler
til Adolf Hitler?

37
00:02:41,015 --> 00:02:44,435
Og hvilke lærdommer kan du ta med deg
på vei mot makten?

38
00:02:46,228 --> 00:02:48,355
MED TILLATELSE FRA ADOLF HITLER

39
00:02:48,439 --> 00:02:54,320
I 20-årene var Hitler en desillusjonert,
blakk, venneløs og mislykket kunstner.

40
00:02:55,279 --> 00:03:00,117
Jeg intervjuet noen som hadde møtt ham,
og hun sa: "Han var lite imponerende.

41
00:03:00,326 --> 00:03:03,954
Han var en pusling.
Han hadde et klamt håndtrykk."

42
00:03:04,038 --> 00:03:07,499
Hvordan kan en slik mann
få et karismatisk grep

43
00:03:07,583 --> 00:03:11,545
over dette store landet
i Europa på 1900-tallet?

44
00:03:12,796 --> 00:03:14,548
Det er ganske enkelt.

45
00:03:14,632 --> 00:03:18,802
Dersom du vil herske,
må du først ha tro på at du faktisk kan.

46
00:03:20,262 --> 00:03:23,807
TAKTIKK
HA TRO PÅ DEG SELV

47
00:03:24,558 --> 00:03:30,773
Tyranner har selvtillit
som kommer med stormannsgalskap.

48
00:03:30,856 --> 00:03:32,274
Det må de ha.

49
00:03:33,108 --> 00:03:35,736
De ser på seg selv som frigjørere.

50
00:03:36,403 --> 00:03:42,826
De er stadig overbevist om at bare de
kan redde verden og gjøre verden bedre.

51
00:03:43,577 --> 00:03:45,496
De er med andre ord utvalgte.

52
00:03:46,413 --> 00:03:51,293
Det er ikke bare Hitler
som har følt det på den måten. Rull film.

53
00:03:53,420 --> 00:03:59,677
Ifølge legenden lyste en glødende stjerne
opp himmelen da Kim Jong-iI ble født.

54
00:04:00,261 --> 00:04:04,265
I tillegg viste en dobbel regnbue seg,
og vinteren ble til vår.

55
00:04:05,641 --> 00:04:10,813
Saddam Hussein hevdet at han var utpekt
av Gud til å herske over Irak i all tid,

56
00:04:10,896 --> 00:04:15,234
og viste til de gangene han hadde
unnsluppet døden som bevis på det.

57
00:04:15,776 --> 00:04:21,282
Den haitiske diktatoren François Duvalier
hevdet at han var en udødelig skapning

58
00:04:21,365 --> 00:04:25,869
hvis voodoo-krefter
sto bak drapet på John F. Kennedy.

59
00:04:26,620 --> 00:04:28,289
Hvem kan motsi ham?

60
00:04:29,164 --> 00:04:32,835
Hvor finner man kilden
til sin utenomjordiske overbevisning?

61
00:04:35,212 --> 00:04:36,922
16 ÅR FØR HITLER BLE DIKTATOR

62
00:04:37,006 --> 00:04:40,801
Hitler hevdet at han fant sin
på et uventet sted.

63
00:04:42,970 --> 00:04:45,597
I første verdenskrigs
blodige skyttergraver.

64
00:04:49,143 --> 00:04:52,855
En dag hører han en merkelig stemme
som gir ham en beskjed.

65
00:04:54,898 --> 00:04:56,275
"Flytt deg."

66
00:05:02,698 --> 00:05:05,993
Flere av kompisene blir drept momentant,

67
00:05:06,076 --> 00:05:09,621
mens Hitler unnslipper uten en skramme.

68
00:05:12,249 --> 00:05:14,418
Da krigen nærmer seg slutten,

69
00:05:14,501 --> 00:05:18,797
blir Hitler og hans avdeling utsatt
for sennepsgass ved slaget ved Ieper.

70
00:05:26,347 --> 00:05:31,310
Mens han ligger på sykehuset,
får han de dårlige nyhetene av en prest.

71
00:05:31,393 --> 00:05:33,187
Første verdenskrig er over.

72
00:05:33,771 --> 00:05:35,397
Tyskland har kapitulert.

73
00:05:36,774 --> 00:05:39,151
Han er i sjokk og mister synet.

74
00:05:39,735 --> 00:05:42,446
Et tilfelle av hysterisk blindhet.

75
00:05:43,781 --> 00:05:49,370
Men fra den dype fortvilelsen
kommer en storslagen visjon for nasjonen.

76
00:05:52,206 --> 00:05:55,626
Fra og med da tvilte Hitler aldri
på sin spesielle oppgave.

77
00:05:56,502 --> 00:05:58,420
Hitler skal ha sagt:

78
00:05:58,504 --> 00:06:02,883
"Jeg går med selvtilliten
til en søvngjenger mot min skjebne."

79
00:06:04,635 --> 00:06:09,014
Da hans oppdrag for Tyskland var klart,
var han som på autopilot.

80
00:06:09,098 --> 00:06:12,059
Ingenting kunne stoppe ham i å nå målet.

81
00:06:13,018 --> 00:06:16,939
Det er en slik selvtillit
en tyrann trenger for å komme seg fram.

82
00:06:18,399 --> 00:06:20,901
Enkelte vil kanskje kalle det noe annet.

83
00:06:21,568 --> 00:06:26,532
En potensiell diktator
er svært narsissistisk.

84
00:06:26,615 --> 00:06:30,953
De mener de er universets sentrum.

85
00:06:31,036 --> 00:06:34,415
Alt må skje ifølge deres ønsker.

86
00:06:34,498 --> 00:06:37,543
Det er til stor forskjell
fra vanlige mennesker.

87
00:06:37,626 --> 00:06:39,920
Kanskje det ikke er så ille.

88
00:06:42,256 --> 00:06:47,761
Men før skjebnen blir realisert,
har man flere store utfordringer.

89
00:06:47,845 --> 00:06:50,639
Man har for det første ingen tilhengere.

90
00:06:51,807 --> 00:06:57,146
Om man vil stige til makten, trenger man
et budskap som gjør inntrykk på folk.

91
00:06:57,229 --> 00:06:59,940
Det finnes en opplagt begynnelse.

92
00:07:00,441 --> 00:07:03,152
TAKTIKK
RASERI SELGER

93
00:07:04,445 --> 00:07:08,991
I en perfekt verden må ikke samfunnet
bli styrt av en tyranns harde hånd.

94
00:07:09,074 --> 00:07:15,414
Se deg om. Folk er sinte
og ønsker noen de kan skylde på.

95
00:07:17,416 --> 00:07:19,168
Terroristmonstre!

96
00:07:19,251 --> 00:07:24,256
Genistreken er å forstå bitterheten
som allerede eksisterer.

97
00:07:26,800 --> 00:07:29,553
Å presentere seg selv
som den som kan seire,

98
00:07:29,636 --> 00:07:32,264
som den som kan ta hevn
over de du avskyr.

99
00:07:34,808 --> 00:07:37,728
Ønsker du folks oppmerksomhet.
Håndboken er klar.

100
00:07:38,395 --> 00:07:40,856
Vis dem at deres fiender er dine fiender.

101
00:07:40,939 --> 00:07:42,191
INTELLEKTUELLE

102
00:07:42,274 --> 00:07:43,233
DE ELENDIGE

103
00:07:43,317 --> 00:07:45,569
At du er den som kan felle dem.

104
00:07:45,652 --> 00:07:46,987
LIBERALERE

105
00:07:47,738 --> 00:07:48,739
Som disse karene.

106
00:07:50,866 --> 00:07:53,911
Alt i ung alder
ga Libyas Muammar al-Gaddafi

107
00:07:53,994 --> 00:07:58,248
heftige taler mot monarkiet,
som han kalte korrupt.

108
00:07:58,332 --> 00:08:02,002
Han ble mottatt som en helt
da han styrtet monarkiet i et kupp.

109
00:08:03,086 --> 00:08:07,299
Nord-Koreas far, Kim il-Sung,
tredde i forgrunnen da han minnet folket

110
00:08:07,382 --> 00:08:12,429
på den ydmykelsen de hadde lidd
under den japanske hærens okkupasjon.

111
00:08:13,514 --> 00:08:20,354
Idi Amin fokuserte på frustrasjonen over
den tidligere kolonimakten Storbritannia.

112
00:08:20,896 --> 00:08:26,443
Vi ser at de er avsatt i Uganda,
at britisk imperialisme nå er over.

113
00:08:29,112 --> 00:08:30,697
15 ÅR FØR HITLER BLIR DIKTATOR

114
00:08:30,781 --> 00:08:34,576
Etter første verdenskrig
opplever Tyskland hyperinflasjon,

115
00:08:35,619 --> 00:08:40,749
stor arbeidsledighet og folk som bruker
bøtter med penger for å betale for brød.

116
00:08:42,793 --> 00:08:47,089
Blant den desillusjonerte befolkningen
finner vi 30 år gamle Adolf Hitler,

117
00:08:47,798 --> 00:08:51,218
som begynte sin skjebnefulle ferd
mot makten.

118
00:08:54,555 --> 00:08:56,265
München i 1919.

119
00:08:56,807 --> 00:09:00,936
Adolf Hitler er en arbeidsløs kunstner
med bare noen få mynter i lomma,

120
00:09:01,895 --> 00:09:05,148
med sterke meninger
om hvorfor alt gikk galt,

121
00:09:06,149 --> 00:09:07,609
og hvem som har skylden.

122
00:09:09,570 --> 00:09:12,698
Hitler får jobb som etterretningsoffiser.

123
00:09:14,324 --> 00:09:16,827
Hans første oppgave
var å observere et møte

124
00:09:16,910 --> 00:09:20,872
blant en antisemittisk gruppe
som het Det tyske arbeiderparti.

125
00:09:21,999 --> 00:09:26,587
Hitlers sjefer forventet at han holdt
en lav profil og rapporterte tilbake.

126
00:09:28,005 --> 00:09:31,925
Men Hitler var ikke flink
til å ta imot ordrer.

127
00:09:36,763 --> 00:09:40,350
Flere år med raseri og frustrasjon
rant ut av ham.

128
00:09:42,185 --> 00:09:47,399
Han klager høylytt på konspirasjonen
som ødelegger for stolte tyskere.

129
00:09:50,569 --> 00:09:55,949
Før vi fortsetter, skal jeg la denne karen
fortelle om Hitlers konspirasjonsteori.

130
00:09:56,033 --> 00:10:01,204
Hitler sa at Wall Streets finansmenn
og Moskvas kommunister

131
00:10:01,288 --> 00:10:05,417
var del av den samme jødiske planen.

132
00:10:06,251 --> 00:10:09,588
Det virker absurd,
men han overbeviste tyskerne om det.

133
00:10:10,881 --> 00:10:14,217
Uansett så satte det følelsene i sving.

134
00:10:14,301 --> 00:10:18,764
Som medlem av partiet
kan Hitler perfeksjonere sin opptreden.

135
00:10:18,847 --> 00:10:22,225
Innholdet i talene handlet mye om hat.

136
00:10:23,935 --> 00:10:26,438
Om behovet
for å rense Tyskland for jødene,

137
00:10:27,022 --> 00:10:30,192
hans vendetta mot Tysklands ydmykelse.

138
00:10:30,275 --> 00:10:33,278
Tyskland måtte reise seg igjen
av nasjonal stolthet.

139
00:10:34,237 --> 00:10:38,575
Snart er Hitler lederen av partiet,
som nå får nytt navn.

140
00:10:38,659 --> 00:10:41,703
Det nasjonalsosialistiske
tyske arbeiderparti,

141
00:10:41,787 --> 00:10:44,748
også kjent som Nazipartiet.

142
00:10:45,457 --> 00:10:48,293
Hitler har en plattform for sitt sinne,

143
00:10:48,377 --> 00:10:51,922
og en følgeskare
som tar til seg hvert ord.

144
00:10:52,923 --> 00:10:58,553
Mange følte at han sa det de hadde tenkt,
men aldri kunne uttrykke.

145
00:11:00,430 --> 00:11:02,349
Hvorfor fungerer det så bra?

146
00:11:03,308 --> 00:11:06,978
Fordi man gir folk tillatelse
til å være seg selv.

147
00:11:08,397 --> 00:11:11,858
Felles urett fører folk sammen,

148
00:11:11,942 --> 00:11:16,863
og det føles bra
fordi man opplever solidaritet.

149
00:11:16,947 --> 00:11:22,619
Man har en sterk leder
som fører en mot den minoriteten

150
00:11:22,703 --> 00:11:25,288
eller trusselen man har utenfor.

151
00:11:26,289 --> 00:11:31,002
Det er vanskelig å forstå at folk
så fort kan klandre andre for sin motgang.

152
00:11:31,086 --> 00:11:33,088
TYSKERE MOT JØDISK PROPAGANDA

153
00:11:33,171 --> 00:11:37,008
La oss ikke late som
om tyskerne på 1920-tallet

154
00:11:37,092 --> 00:11:40,387
var verre enn folk er i dag.

155
00:11:40,470 --> 00:11:44,808
Dersom man virkelig føler
at det er en fiende blant en,

156
00:11:44,891 --> 00:11:47,936
så ønsker man
at politikerne skal gjøre noe.

157
00:11:48,019 --> 00:11:51,523
Det er enkelt for oss å si:

158
00:11:51,606 --> 00:11:57,529
"Jeg ville aldri falle for den lokkende
sjarmen til en tyrann som Hitler."

159
00:11:59,531 --> 00:12:00,907
For det ville du.

160
00:12:01,742 --> 00:12:06,580
Men for å få absolutt makt, trenger man
mer enn et overbevisende budskap.

161
00:12:06,663 --> 00:12:08,832
Man må popularisere sendebudet.

162
00:12:09,916 --> 00:12:11,710
La håndboken vise vei.

163
00:12:11,793 --> 00:12:14,546
TAKTIKK
VÆR EN MANN AV FOLKET

164
00:12:18,133 --> 00:12:21,595
Som tyrann blir du nasjonens ansikt.

165
00:12:21,678 --> 00:12:25,182
Hvordan du presenterer det ansiktet
blir opp til deg.

166
00:12:26,308 --> 00:12:32,063
Men så tidlig på veien kan håndboken
tilby svært bestemte råd om din image.

167
00:12:34,065 --> 00:12:36,151
Vis folket at du er en av dem.

168
00:12:39,154 --> 00:12:40,655
Trenger du eksempler?

169
00:12:42,449 --> 00:12:48,163
Diktatoren Benito Mussolini refererte
til seg selv som en mann av folket.

170
00:12:48,246 --> 00:12:53,293
Han spilte på sin beskjedne bakgrunn
som sønn av landsbyens smed.

171
00:12:54,127 --> 00:12:59,466
I begynnelsen av sitt herredømme kjørte
Idi Amin rundt i Uganda i en åpen Jeep.

172
00:12:59,549 --> 00:13:04,179
Han var kjent for å vise fram sitt talent
på trekkspillet offentlig.

173
00:13:05,055 --> 00:13:08,850
Muammar al-Gaddafi beholdt forbindelsen
til sine beduinske røtter

174
00:13:08,934 --> 00:13:12,896
ved å kle seg i tradisjonelle klær
og kreve å bo i telt på reiser.

175
00:13:15,816 --> 00:13:18,985
Hvem er vel bedre egnet
til å oppfylle en drøm

176
00:13:19,069 --> 00:13:23,990
enn en som føler som de føler,
en som har de samme drømmene?

177
00:13:24,074 --> 00:13:26,868
Kjennetegnet på en vellykket tyrann

178
00:13:26,952 --> 00:13:32,791
er at de oppnår denne fusjonen
mellom dem selv og massene.

179
00:13:33,291 --> 00:13:37,128
De står fram og sier:
"Jeg er deg. Du er meg.

180
00:13:37,212 --> 00:13:39,422
Vi er en slags kollektiv organisme."

181
00:13:39,506 --> 00:13:42,717
Hitler sa ofte det i sine taler.

182
00:13:43,301 --> 00:13:47,472
Jeg er kun interessert i det tyske folket.

183
00:13:47,556 --> 00:13:51,184
Jeg tilhører dem alene.
Jeg gir av meg selv til tyskerne.

184
00:13:51,810 --> 00:13:55,272
Når man framstiller seg selv
som en "mann av folket",

185
00:13:55,355 --> 00:13:58,275
er det de små tingene
som gjør stor forskjell.

186
00:13:58,483 --> 00:14:01,027
Hitler kledde seg ikke
på en overdådig måte.

187
00:14:01,736 --> 00:14:03,446
Han brukte alltid uniform.

188
00:14:04,322 --> 00:14:09,953
Han kom ut av skyttergravene i krigen
og mente at krig skaper mannen.

189
00:14:11,079 --> 00:14:16,209
Det var viktig for å gjøre kur til massene
og å styrke støtten fra folket.

190
00:14:18,003 --> 00:14:19,880
Men hva med…

191
00:14:20,755 --> 00:14:22,382
barten?

192
00:14:23,925 --> 00:14:26,177
Barten gjennomgår en forvandling

193
00:14:26,261 --> 00:14:32,434
fra en lang greie i første verdenskrig,
som vi ser på tidlige bilder av Hitler.

194
00:14:33,435 --> 00:14:35,729
Noe fikk ham til å endre stilen.

195
00:14:37,063 --> 00:14:40,525
Én teori er
at han trimmet sin keiser Vilhelm

196
00:14:40,609 --> 00:14:43,320
for å få plass under gassmasken.

197
00:14:44,070 --> 00:14:49,784
En annen er at han brukte barberbladet for
å kopiere den tyske helten Hans Koeppen.

198
00:14:50,410 --> 00:14:54,122
Kanskje Hitler ikke bevisst
barberte seg inn i udødeligheten.

199
00:14:54,205 --> 00:14:56,625
Men av og til er en framtidig tyrann

200
00:14:57,542 --> 00:14:58,919
bare heldig.

201
00:15:00,378 --> 00:15:03,548
Den blir til en klassisk tannbørstebart,

202
00:15:03,757 --> 00:15:09,763
som ble brukt av menn i den
lavere middelklassen over hele Europa.

203
00:15:09,971 --> 00:15:13,683
Hitler viste med andre ord
at han var fra samme bakgrunn.

204
00:15:14,768 --> 00:15:17,854
Nå som du har knyttet et bånd
til den menige borger,

205
00:15:18,480 --> 00:15:23,401
føler du kanskje at skjebnen smiler blidt,
men vent nå litt…

206
00:15:25,070 --> 00:15:29,449
Om du vil skape historie,
må du ta tak i folk på et dypere nivå.

207
00:15:30,241 --> 00:15:31,826
I deres underbevissthet.

208
00:15:31,910 --> 00:15:34,746
TAKTIKK
BYGG BEVEGELSENS VAREMERKE

209
00:15:37,082 --> 00:15:39,542
14 ÅR FØR HITLER BLIR DIKTATOR

210
00:15:39,751 --> 00:15:43,421
Nazipartiet beveget seg
ut av ølhallene på 1920-tallet

211
00:15:43,505 --> 00:15:46,633
og vokste.

212
00:15:46,716 --> 00:15:52,263
Det var flere høyreorienterte partier
som kjempet om kontrollen.

213
00:15:53,139 --> 00:15:58,937
Om bevegelsen skal bryte med normen,
trenger man en god markedsføringsstrategi.

214
00:15:59,020 --> 00:16:03,233
Hver dag marsjerer 192 000 flasker
gjennom her.

215
00:16:04,067 --> 00:16:07,153
Hitler var den fødte reklamemannen.

216
00:16:07,737 --> 00:16:10,115
Det er som om maskinen gir dem liv,

217
00:16:11,574 --> 00:16:14,202
gjør dem til symboler på oss selv,

218
00:16:14,285 --> 00:16:18,415
der vi står i kø og flyttes fram
av krefter vi ikke har kontroll over.

219
00:16:18,498 --> 00:16:21,626
Vi går om bord
uten å vite nøyaktig bestemmelsessted.

220
00:16:23,336 --> 00:16:25,922
Hitler visste hvor viktig image var.

221
00:16:26,840 --> 00:16:29,426
Han forsto seg også på varemerker.

222
00:16:29,509 --> 00:16:31,553
Man trengte ikke bare mannen,

223
00:16:32,387 --> 00:16:35,640
men man måtte også ha med ikonografien.

224
00:16:37,308 --> 00:16:42,147
Når det gjelder symboler, så må
man innrømme at dette er slagkraftig.

225
00:16:45,442 --> 00:16:48,737
Det finnes nesten ikke et merke
som er mer kjent

226
00:16:48,820 --> 00:16:51,614
enn hakekorset i en hvit sirkel
på en rød fane.

227
00:16:52,907 --> 00:16:57,996
Det er trolig det mektigste ikonet
som finnes på denne planeten.

228
00:17:01,207 --> 00:17:05,628
Et symbol kan ha autoritet,
men den ekte makten ligger hos folket,

229
00:17:05,712 --> 00:17:08,381
og folket må være kledd for suksess.

230
00:17:08,465 --> 00:17:09,924
DESIGNET AV HUGO BOSS

231
00:17:11,551 --> 00:17:15,889
Hitler satte denne siden av håndboka
i verk med sine brunskjorter.

232
00:17:19,684 --> 00:17:24,939
Det å skaffe en uniform og være en del
av noe som er større enn en selv,

233
00:17:25,023 --> 00:17:29,611
å være del av en bevegelse,
det var viktig for den tyske sjelen.

234
00:17:29,694 --> 00:17:34,991
Uniformen betydde at man ofret noe,
en plikt, lydighet og troskap.

235
00:17:36,201 --> 00:17:40,663
Med andre ord, om man brukte uniform,
så var man en del av laget.

236
00:17:42,457 --> 00:17:44,375
Hvem vil vel ikke være på lag?

237
00:17:44,584 --> 00:17:50,423
Tilpasning er absolutt ett av målene
som en tyrann ønsker å nå.

238
00:17:52,300 --> 00:17:55,261
Grunnen til
at de enkelte ganger klarer det,

239
00:17:55,345 --> 00:17:59,349
er at de sjokkerende nok
kan overtale tilhengerne

240
00:17:59,432 --> 00:18:03,728
om at det ikke er å tilpasse seg,
men at det handler om samhold.

241
00:18:13,071 --> 00:18:18,201
Merkevaren kan gjøre bevegelsen så stor
at den ikke lenger kan bli oversett.

242
00:18:22,872 --> 00:18:27,127
Hitler trekker folk inn
gjennom politisk pomp og prakt.

243
00:18:31,047 --> 00:18:37,929
Hakekors, folk i uniformer, samlinger
med fakler og store taler virker lokkende.

244
00:18:38,012 --> 00:18:42,767
Om alle opplever det sammen,
om alle tar del, så må vi være med.

245
00:18:44,102 --> 00:18:45,478
Høres moro ut.

246
00:18:45,562 --> 00:18:51,025
Men bra underholdning og pent tøy
betyr ikke at man vil oppnå å få makt.

247
00:18:51,151 --> 00:18:54,863
Man må forstørre hele operasjonen.

248
00:18:54,946 --> 00:18:58,283
Da blir de nye ansettelsene
enda viktigere.

249
00:19:02,745 --> 00:19:05,832
TAKTIKK
VELG DITT LAG

250
00:19:08,751 --> 00:19:12,422
Ingen styrer alene.

251
00:19:13,381 --> 00:19:17,719
Verken Idi Amin, eller Ludvig 14,
som sa: "L'etat c'est moi."

252
00:19:17,802 --> 00:19:19,095
Staten, det er jeg.

253
00:19:19,179 --> 00:19:20,972
Ingen hersker alene.

254
00:19:21,055 --> 00:19:24,684
Når man ønsker å ta makten,
må man ha et lag man kan stole på,

255
00:19:24,767 --> 00:19:27,604
som utdyper budskapet,
og som passer på deg.

256
00:19:28,146 --> 00:19:29,230
For å bevise det…

257
00:19:30,857 --> 00:19:33,693
Muammar al-Gaddafis indre sirkel
med offiserer

258
00:19:33,776 --> 00:19:36,654
hjalp ham med å starte kuppet
mot Libyas konge,

259
00:19:36,738 --> 00:19:39,949
og å samle en regjering
han kontrollerte i over 40 år.

260
00:19:40,575 --> 00:19:43,119
Saddam Hussein satte sin lit til familien,

261
00:19:43,203 --> 00:19:47,248
eller medlemmer i stammen,
som støtte gjennom sin regjeringstid.

262
00:19:48,333 --> 00:19:51,878
Josef Stalin opphøyet allierte
innenfor Sentralkomiteen,

263
00:19:51,961 --> 00:19:56,716
noe som gjorde at han kunne fjerne rivaler
og ta full kontroll.

264
00:19:58,092 --> 00:20:01,596
Men når man setter sammen et lag
for å sikre seg makt,

265
00:20:01,679 --> 00:20:03,765
er det ikke alle som passer.

266
00:20:03,848 --> 00:20:09,437
Alle ledere trenger folk med mangfoldige
ferdigheter, som kan gi liv til visjonen.

267
00:20:10,271 --> 00:20:14,567
En ekspert som kan drive og utvide
bevegelsen på en effektiv måte.

268
00:20:15,193 --> 00:20:20,365
En nådeløs offiser som kan verve andre
til å håndheve dine innfall med makt.

269
00:20:20,448 --> 00:20:26,079
En pålitelig assistent som kan holde orden
på programmet og notere dine visdomsord,

270
00:20:26,871 --> 00:20:31,125
og en dekorert helt som kan imponere
eliten så de åpner lommebøkene sine,

271
00:20:31,209 --> 00:20:33,294
for en revolusjon er ikke billig.

272
00:20:34,337 --> 00:20:38,091
Og man må selvsagt holde øynene åpne
for nye talenter.

273
00:20:38,675 --> 00:20:43,179
Når bevegelsen vokser, kan enkelte
bli fristet til å utfordre din autoritet.

274
00:20:43,263 --> 00:20:46,641
Så glem aldri kravet
som står aller øverst.

275
00:20:47,642 --> 00:20:51,854
Det man trenger er folk
man kan stole på, som er lojale.

276
00:20:52,939 --> 00:20:56,067
Hitler kunne alltid stole på denne fyren,

277
00:20:56,150 --> 00:20:58,736
hans aller mest lojale tilhenger.

278
00:20:59,862 --> 00:21:01,197
Joseph Goebbels.

279
00:21:01,823 --> 00:21:04,075
Goebbels elsket Hitler.

280
00:21:05,076 --> 00:21:07,704
Han hørte Hitler holde en tale,

281
00:21:07,787 --> 00:21:12,542
ble svært begeistret og sa:
"Greit. Han er den rette."

282
00:21:13,710 --> 00:21:18,256
Goebbels forsto hvilken makt
moderne media kunne ha,

283
00:21:18,339 --> 00:21:21,968
som kino, kontroll av media,

284
00:21:22,051 --> 00:21:26,639
og han forsto hvor viktig det var
å gjenta og repetere.

285
00:21:26,723 --> 00:21:29,475
Joseph Goebbels ble hans propagandasjef.

286
00:21:33,229 --> 00:21:35,023
Jo da, talent er bra.

287
00:21:35,106 --> 00:21:39,110
Men det aller viktigste er
at tilhengerne alltid setter deg først,

288
00:21:39,193 --> 00:21:41,321
selv når ting går galt.

289
00:21:41,404 --> 00:21:45,867
Goebbels trodde fullt og helt på saken.
På slutten, i bunkeren i 1945,

290
00:21:45,950 --> 00:21:50,621
forgiftet han og kona sine seks barn
før han forgiftet seg selv.

291
00:21:50,705 --> 00:21:53,708
Han kunne ikke forestille seg
en verden uten Hitler.

292
00:21:57,086 --> 00:21:58,880
Det er lojalitet.

293
00:22:02,925 --> 00:22:06,804
Hvis du har fulgt håndboken
for hvordan man tar makten,

294
00:22:06,888 --> 00:22:11,267
så har du identifisert ditt gudommelige
kall, benyttet deg av folks sinne,

295
00:22:11,351 --> 00:22:13,519
skapt et bilde av en "vanlig" mann,

296
00:22:13,603 --> 00:22:16,939
og gitt bevegelsen
en uforglemmelig identitet.

297
00:22:17,023 --> 00:22:20,401
Nå har du en lojal og ivrig indre sirkel.

298
00:22:20,610 --> 00:22:25,740
Men for å ta det siste skrittet
mot makten, må du ha klart sikte.

299
00:22:25,823 --> 00:22:28,701
Når øyeblikket kommer, må du ikke bomme.

300
00:22:28,785 --> 00:22:31,662
TAKTIKK
VELG NÅR DU GÅR TIL ANGREP

301
00:22:32,663 --> 00:22:37,001
Du vil føle presset for å gripe sjansen,
men timing er alt.

302
00:22:38,002 --> 00:22:42,048
Man må ha tålmodighet som en kobra
før man hugger til.

303
00:22:42,131 --> 00:22:45,593
Man må tenke langsiktig, vente.

304
00:22:45,676 --> 00:22:49,138
Men du vil bli belønnet
for din tålmodighet.

305
00:22:49,680 --> 00:22:51,140
La meg vise deg.

306
00:22:52,475 --> 00:22:54,644
Da Saddam Hussein var visepresident,

307
00:22:54,727 --> 00:22:58,439
brukte han ti år på å bygge opp
en lojal etterretningstjeneste,

308
00:22:58,523 --> 00:23:01,526
før han brukte den
til å ta makten fra sjefen.

309
00:23:02,652 --> 00:23:05,738
Josef Stalin brukte sju år
på å smiske for Lenin,

310
00:23:05,822 --> 00:23:09,033
før Russlands far til slutt ga ham makten.

311
00:23:09,117 --> 00:23:14,330
Ugandas Idi Amin fylte opp hæren
med medlemmer fra sin egen stamme, kakwa,

312
00:23:14,414 --> 00:23:16,874
som så hjalp ham å velte presidenten.

313
00:23:17,750 --> 00:23:22,004
Hitler mistet nesten sin sjanse
ved å forhaste seg.

314
00:23:23,756 --> 00:23:25,883
11 ÅR FØR HITLER BLE DIKTATOR

315
00:23:26,926 --> 00:23:28,428
Ølkjellerkuppet.

316
00:23:28,511 --> 00:23:29,512
ØLKJELLERKUPPET

317
00:23:29,637 --> 00:23:32,807
Hitler satte i verk det uferdige kuppet,

318
00:23:32,890 --> 00:23:38,104
prøver å føre en gjeng nazister
gjennom Münchens gater,

319
00:23:38,187 --> 00:23:43,651
og prøver å stoppe politiske ledere, holde
dem som gisler så de gir fra seg makten.

320
00:23:43,734 --> 00:23:46,028
Det er mye feilkommunikasjon.

321
00:23:46,112 --> 00:23:49,991
De forlater til slutt ølkjelleren,
og politiet skyter mot dem.

322
00:23:50,074 --> 00:23:51,200
En stor feil.

323
00:23:51,826 --> 00:23:53,661
LANDSBERG FENGSEL

324
00:23:54,412 --> 00:23:56,956
Hitler blir sendt
til fengselet i Landsberg.

325
00:23:57,039 --> 00:23:59,792
Pressen over hele verden avskriver ham.

326
00:23:59,876 --> 00:24:03,045
Det er en artikkel
fra New York Times hvor det står:

327
00:24:03,129 --> 00:24:07,467
"Det forventes at herr Hitler vil
trekke seg tilbake fra offentligheten."

328
00:24:08,426 --> 00:24:11,929
Og det gjør han,
og ingen hører fra ham igjen.

329
00:24:12,930 --> 00:24:17,560
SLUTT

330
00:24:17,643 --> 00:24:18,853
Å, ja.

331
00:24:19,854 --> 00:24:23,524
Her er han med en av sine
mest lojale medhjelpere, Rudolf Hess.

332
00:24:23,608 --> 00:24:28,988
Det var Hess som overtalte ham
til å sette sammen et slags manifest.

333
00:24:29,071 --> 00:24:33,743
Dette manifestet blir selvfølgelig
til boken Mein Kampf, eller Min kamp.

334
00:24:34,660 --> 00:24:39,081
Men å skrive ned målet på papir,
og å bli sluppet ut ni måneder senere,

335
00:24:39,165 --> 00:24:41,959
snudde ikke Hitlers hell med det samme.

336
00:24:42,543 --> 00:24:44,212
Ting ble faktisk verre.

337
00:24:44,712 --> 00:24:48,257
DE GLADE 20-ÅRENE

338
00:24:48,341 --> 00:24:53,846
De glade 20-årene var en tid
med ytringsfrihet og muligheter.

339
00:24:53,930 --> 00:24:58,601
Måten folk kledde seg, livsstilen,
og kvinner ble mer frigjorte.

340
00:24:58,684 --> 00:25:00,353
Det var spennende!

341
00:25:01,187 --> 00:25:06,025
Neppe. Det siste en ambisiøs tyrann
ønsker seg, er en lykkelig befolkning.

342
00:25:06,943 --> 00:25:09,153
20-årene var stille for Hitler.

343
00:25:09,237 --> 00:25:11,113
Det var en politisk kamp.

344
00:25:11,197 --> 00:25:12,198
NAZIPARTIET 2,6 %

345
00:25:13,241 --> 00:25:16,077
Men heldigvis varte ikke
de gode tidene så lenge.

346
00:25:18,329 --> 00:25:22,124
I oktober 1929 opplevde
den amerikanske børsen et børskrakk,

347
00:25:22,208 --> 00:25:25,086
og markeder over hele verden fulgte etter.

348
00:25:26,003 --> 00:25:30,258
Rett etter den store depresjonen
fikk nazipartiet et oppsving.

349
00:25:34,637 --> 00:25:39,767
Det var ikke klart før depresjonen
at de ville bli det ledende partiet.

350
00:25:40,810 --> 00:25:47,567
I juli 1932 hadde partiet
sin største oppslutning med 37 %,

351
00:25:47,650 --> 00:25:50,611
og Hitler blir utpekt som rikskansler.

352
00:25:50,778 --> 00:25:53,864
30. JANUAR 1933
HITLER BLIR RIKSKANSLER

353
00:25:55,116 --> 00:25:59,078
Hitler får ikke fullstendig kontroll
når han blir valgt inn.

354
00:25:59,161 --> 00:26:02,582
Han er ikke landets leder.
Det er en president over ham.

355
00:26:02,665 --> 00:26:07,336
Han må benytte seg av mulighetene
som kan styrke hans makt.

356
00:26:08,170 --> 00:26:11,924
En god krise gir gode muligheter.

357
00:26:12,550 --> 00:26:15,678
Riksdagsbrannen ga ham muligheten
til å angripe.

358
00:26:17,597 --> 00:26:19,432
27. FEBRUAR 1933

359
00:26:21,642 --> 00:26:25,688
Hva kan være verre
enn å se regjeringens hjerte brenne ned?

360
00:26:25,771 --> 00:26:32,194
Når Hitler ankommer,
virker han mer inspirert enn sjokkert.

361
00:26:33,195 --> 00:26:38,075
"Dere er vitner til en ny tid i Tysklands
historie", sier han til en journalist.

362
00:26:38,159 --> 00:26:43,247
Han drar rett til nazipartiets avis,
og jobber fram til morgenen.

363
00:26:43,831 --> 00:26:48,252
Neste dags overskrifter klandrer
kommunistene for riksdagsbrannen.

364
00:26:49,879 --> 00:26:52,590
Enkelte har en annen teori
om hva som skjedde.

365
00:26:55,384 --> 00:27:00,389
De mener det var nazister,
Hitlers menn, som startet brannen

366
00:27:00,473 --> 00:27:03,267
for å skape sympati for deres sak.

367
00:27:05,353 --> 00:27:07,021
Hitler avviste ryktene.

368
00:27:07,647 --> 00:27:12,526
Han fikk ministre
til å skrive under på en forordning

369
00:27:12,610 --> 00:27:15,946
som gjorde Tyskland
til en politistat under nazistene,

370
00:27:16,530 --> 00:27:19,909
og tok den med
til president Paul von Hindenburg.

371
00:27:19,992 --> 00:27:25,122
Men von Hindenburg kunne ikke måle seg
med Hitlers vilje og den nasjonale krisen.

372
00:27:26,374 --> 00:27:30,461
Forordningen gir Hitler
muligheten til å fengsle motstandere,

373
00:27:30,544 --> 00:27:35,049
oppløse alle andre politiske partier
og sette munnkurv på pressen.

374
00:27:35,841 --> 00:27:38,636
Hitler så etter en mulighet

375
00:27:38,719 --> 00:27:43,474
til å gjøre en slutt på borgerrettigheter
og knuse opposisjonen,

376
00:27:43,557 --> 00:27:44,975
og den fikk han.

377
00:27:47,478 --> 00:27:53,609
Potensielle diktatorer vet instinktivt
at når folk blir truet,

378
00:27:54,151 --> 00:28:00,574
så søker de etter en autoritær leder,
og vil støtte en sterk mann.

379
00:28:01,701 --> 00:28:05,413
Scenen er klar,
og nå er det bare et tidsspørsmål.

380
00:28:07,748 --> 00:28:11,127
Sytten måneder senere dør von Hindenburg,

381
00:28:11,752 --> 00:28:15,506
og Adolf Hitler blir
både rikskansler og president i Tyskland.

382
00:28:15,589 --> 00:28:20,219
Det er bare 16 år siden han så for seg
sin skjebne i skyttergravene.

383
00:28:21,262 --> 00:28:23,264
Han har bare så vidt begynt.

384
00:28:27,101 --> 00:28:31,188
Til de av dere som har kommet helt hit:
Gratulerer!

385
00:28:31,272 --> 00:28:35,151
Du har bygget en bevegelse
og grepet makten.

386
00:28:37,111 --> 00:28:41,699
Men så var det de dårlige nyhetene…
Du er ikke lenger underlegen.

387
00:28:43,159 --> 00:28:44,702
Du er sjefen selv,

388
00:28:45,286 --> 00:28:48,122
og du får plassert en målskive på ryggen.

389
00:28:48,205 --> 00:28:52,835
Hvordan befester man sin makt
og holder motstanderne under kontroll?

390
00:28:53,544 --> 00:28:57,673
Mens du fortsetter på tyrannens vei,
lar vi Saddam Hussein svare

391
00:28:57,757 --> 00:29:00,968
på spørsmålet
enhver sårbar tyrann spør seg selv.

392
00:29:01,927 --> 00:29:04,597
Hvordan holder man ulvene på avstand?

393
00:29:34,794 --> 00:29:36,629
Tekst: Tina Shortland