1
00:00:06,068 --> 00:00:10,865
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:14,994 --> 00:00:16,537
Il potere assoluto.

3
00:00:19,540 --> 00:00:21,876
Andiamo… Lo sai che lo vuoi.

4
00:00:23,127 --> 00:00:25,129
Solo che non sai come ottenerlo.

5
00:00:25,713 --> 00:00:26,672
Ma io sì.

6
00:00:27,631 --> 00:00:28,883
C'è un manuale.

7
00:00:29,842 --> 00:00:33,095
Una serie di tattiche
usate dai più famigerati tiranni

8
00:00:33,179 --> 00:00:35,389
per ottenere
potere di entità inconcepibile.

9
00:00:36,348 --> 00:00:39,310
Ognuno a suo modo.

10
00:00:40,394 --> 00:00:42,146
CONQUISTA IL POTERE

11
00:00:43,064 --> 00:00:45,024
ANNIENTA GLI AVVERSARI

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
DOMINA CON LA PAURA

13
00:00:48,444 --> 00:00:49,987
MANIPOLA LA VERITÀ

14
00:00:51,572 --> 00:00:53,324
FONDA UNA NUOVA SOCIETÀ

15
00:00:53,783 --> 00:00:56,243
Però… c'è un piccolo problema.

16
00:00:57,828 --> 00:01:00,998
Le decisioni da prendere
non sono sempre piacevoli.

17
00:01:02,416 --> 00:01:04,877
Chi ha detto che comandare sia facile?

18
00:01:06,545 --> 00:01:07,505
Lo apriamo?

19
00:01:14,303 --> 00:01:18,015
Cosa vi suggerisce la parola "tiranno"?

20
00:01:18,099 --> 00:01:19,975
TIRANNO
1 . SOVRANO CRUDELE E OPPRESSIVO.

21
00:01:20,059 --> 00:01:21,519
No… troppo semplice.

22
00:01:23,395 --> 00:01:26,398
La tirannia è un governo
per chi vuole risultati.

23
00:01:28,734 --> 00:01:31,612
Guardando la storia umana,
la libertà non è la norma.

24
00:01:31,695 --> 00:01:33,447
Ci piace essere governati.

25
00:01:36,408 --> 00:01:41,205
Nei momenti più difficili c'è il desiderio
che qualcuno si faccia avanti

26
00:01:41,288 --> 00:01:45,751
e dica: "Solo io posso sistemare le cose".

27
00:01:46,377 --> 00:01:49,880
I tiranni più famosi
hanno fatto proprio questo:

28
00:01:49,964 --> 00:01:53,300
rivoluzionare totalmente la società.

29
00:01:53,968 --> 00:01:56,220
Se li segui passo passo,

30
00:01:56,303 --> 00:01:57,888
puoi farlo anche tu.

31
00:01:57,972 --> 00:01:59,390
C'è il manuale della tirannia.

32
00:02:00,224 --> 00:02:04,019
Se vuoi fare il tiranno,
basta seguire quei pochi consigli.

33
00:02:04,603 --> 00:02:05,646
Tutto qui.

34
00:02:07,022 --> 00:02:10,734
Ma prima di fare qualsiasi cosa
devi distinguerti

35
00:02:10,818 --> 00:02:12,945
e afferrare le redini del potere.

36
00:02:13,028 --> 00:02:15,698
È qui che inizia la nostra storia,

37
00:02:15,781 --> 00:02:17,616
con il paesaggista fallito

38
00:02:17,700 --> 00:02:21,912
diventato poi
l'uomo più potente del pianeta.

39
00:02:22,955 --> 00:02:24,039
SETTEMBRE 1934

40
00:02:24,123 --> 00:02:26,250
UN MESE DA INIZIO DITTATURA

41
00:02:26,333 --> 00:02:28,210
Eccolo lì. Adolf Hitler.

42
00:02:28,294 --> 00:02:31,589
Un mese dopo essere diventato
dittatore della Germania.

43
00:02:33,382 --> 00:02:38,387
Quindi… come ha fatto Adolf Hitler
a diventare Adolf Hitler?

44
00:02:41,015 --> 00:02:44,435
E cosa puoi imparare da lui
per la tua ascesa al potere?

45
00:02:46,228 --> 00:02:48,355
*DISEGNI A CURA DI ADOLF HITLER

46
00:02:48,439 --> 00:02:51,734
A 20 anni, Hitler era un artista
disincantato, al verde,

47
00:02:51,817 --> 00:02:54,320
senza amici e fallito.

48
00:02:55,279 --> 00:02:57,239
Una persona che lo conosceva

49
00:02:57,323 --> 00:03:00,117
mi disse: "Lo trovavo
decisamente poco interessante.

50
00:03:00,326 --> 00:03:03,954
Mingherlino
e dalla stretta di mano moscia".

51
00:03:04,038 --> 00:03:07,499
Com'è possibile che un uomo così
abbia tenuto sotto scacco

52
00:03:07,583 --> 00:03:11,545
un paese europeo di quella grandezza
nel XX secolo?

53
00:03:12,796 --> 00:03:14,548
È piuttosto semplice.

54
00:03:14,632 --> 00:03:16,175
Se vuoi governare,

55
00:03:16,258 --> 00:03:18,802
prima devi credere di potercela fare.

56
00:03:20,262 --> 00:03:23,807
TATTICA:
CREDI IN TE STESSO

57
00:03:24,558 --> 00:03:26,685
I tiranni nutrono una sorta

58
00:03:26,769 --> 00:03:30,773
di fiducia megalomane
nelle proprie capacità.

59
00:03:30,856 --> 00:03:32,274
Devono avercela.

60
00:03:33,108 --> 00:03:35,736
Spesso si considerano salvatori.

61
00:03:36,403 --> 00:03:40,658
Sono spesso convinti di essere gli unici
in grado di salvare il mondo

62
00:03:40,741 --> 00:03:42,826
e renderlo migliore.

63
00:03:43,577 --> 00:03:45,496
In altre parole, sono speciali.

64
00:03:46,413 --> 00:03:49,875
E scoprirete che Hitler
non era l'unico a sentirsi così.

65
00:03:49,959 --> 00:03:51,293
Cominciamo.

66
00:03:53,420 --> 00:03:57,049
Secondo la leggenda nordcoreana,
alla nascita di Kim Jong Il,

67
00:03:57,132 --> 00:03:59,677
una nuova stella luminosa
illuminò il cielo,

68
00:04:00,261 --> 00:04:03,847
ci fu un doppio arcobaleno,
e l'inverno diventò primavera.

69
00:04:05,641 --> 00:04:08,978
Saddam Hussein sosteneva
di aver ricevuto ordine da Dio

70
00:04:09,061 --> 00:04:10,854
di governare l'Iraq per sempre

71
00:04:10,938 --> 00:04:15,234
e a dimostrazione di ciò citava
le volte in cui era sfuggito alla morte.

72
00:04:15,776 --> 00:04:18,570
Mentre il dittatore haitiano
François Duvalier

73
00:04:18,654 --> 00:04:21,282
sosteneva di essere lui stesso eterno

74
00:04:21,365 --> 00:04:25,869
e che fossero stati i suoi poteri vudù
a causare l'assassinio di Kennedy.

75
00:04:26,620 --> 00:04:28,330
E chi ci dice il contrario?

76
00:04:29,164 --> 00:04:32,835
Ma dove trovate la fonte
di queste credenze ultraterrene?

77
00:04:35,296 --> 00:04:36,922
16 ANNI PRIMA DELLA DITTATURA

78
00:04:37,006 --> 00:04:40,801
Hitler affermava di aver trovato la sua
in un luogo inaspettato.

79
00:04:42,970 --> 00:04:46,015
Le trincee insanguinate
della Prima Guerra Mondiale.

80
00:04:49,143 --> 00:04:52,855
Un giorno, una strana voce
gli avrebbe recapitato un messaggio.

81
00:04:54,898 --> 00:04:56,275
"Spostati".

82
00:05:02,698 --> 00:05:05,993
Molti suoi compagni morirono sul colpo,

83
00:05:06,076 --> 00:05:09,621
ma Hitler ne uscì
senza neanche un graffio.

84
00:05:12,249 --> 00:05:14,418
Quando la guerra stava per finire,

85
00:05:14,501 --> 00:05:18,881
Hitler e la sua unità caddero vittime
dell'iprite nella Battaglia di Ypres.

86
00:05:26,347 --> 00:05:31,310
Mentre era ricoverato lì vicino,
fu un pastore a dargli la cattiva notizia.

87
00:05:31,393 --> 00:05:33,270
La Prima Guerra Mondiale era finita.

88
00:05:33,771 --> 00:05:35,397
La Germania si era arresa.

89
00:05:36,774 --> 00:05:39,151
Per lo shock perse la vista.

90
00:05:39,735 --> 00:05:42,446
Un caso di cecità isterica.

91
00:05:43,781 --> 00:05:46,075
Ed fu da quella profonda disperazione

92
00:05:46,158 --> 00:05:49,370
che nacque la visione
del futuro della sua nazione.

93
00:05:52,289 --> 00:05:55,626
Da allora, Hitler non dubitò mai
della sua missione.

94
00:05:56,502 --> 00:05:58,420
Una delle frasi famose di Hitler è:

95
00:05:58,504 --> 00:06:02,883
"Cammino con la sicurezza di un sonnambulo
verso il mio destino".

96
00:06:04,635 --> 00:06:09,014
Una volta determinata la missione
per la Germania, andò in automatico.

97
00:06:09,098 --> 00:06:12,059
Niente lo avrebbe
distratto dall'obiettivo.

98
00:06:13,018 --> 00:06:16,939
È questa la fiducia che serve
a un futuro tiranno per farsi strada.

99
00:06:18,399 --> 00:06:20,901
Anche se c'è chi userebbe
un altro termine.

100
00:06:21,568 --> 00:06:26,532
Il potenziale dittatore
di solito è estremamente narcisista.

101
00:06:26,615 --> 00:06:30,953
Crede di essere il centro dell'universo

102
00:06:31,036 --> 00:06:34,415
e che tutto debba avvenire
secondo la sua volontà.

103
00:06:34,498 --> 00:06:37,543
Questo è molto diverso dalla gente comune.

104
00:06:37,626 --> 00:06:39,920
Forse non è una cosa così negativa.

105
00:06:42,256 --> 00:06:44,675
Ma prima di realizzare il tuo destino,

106
00:06:44,758 --> 00:06:47,761
hai ancora sfide enormi da affrontare.

107
00:06:47,845 --> 00:06:50,639
Tanto per cominciare,
non hai ancora seguaci.

108
00:06:51,807 --> 00:06:54,184
Per avviare la tua ascesa al potere,

109
00:06:54,268 --> 00:06:57,146
serve un messaggio che agiti gli animi

110
00:06:57,229 --> 00:06:59,940
e ce n'è uno che non può fallire.

111
00:07:00,441 --> 00:07:03,152
TATTICA:
L'INDIGNAZIONE VENDE

112
00:07:04,445 --> 00:07:08,991
In un mondo perfetto, non servirebbe
la mano ferma di un tiranno,

113
00:07:09,074 --> 00:07:11,785
ma guardati intorno…
la gente è arrabbiata.

114
00:07:13,203 --> 00:07:15,414
E cerca qualcuno a cui dare la colpa.

115
00:07:17,416 --> 00:07:19,168
Siete dei mostri terroristi!

116
00:07:19,251 --> 00:07:22,838
La genialità sta nel capire
la natura del risentimento,

117
00:07:22,921 --> 00:07:24,256
che è già lì,

118
00:07:26,800 --> 00:07:29,553
e proporsi come soluzione a quel problema,

119
00:07:29,636 --> 00:07:32,264
come colui che farà pareggiare i conti.

120
00:07:34,808 --> 00:07:37,728
Vuoi che il popolo ti noti?
Il manuale è chiaro.

121
00:07:38,395 --> 00:07:40,856
Dimostra che i loro nemici sono i tuoi…

122
00:07:40,939 --> 00:07:42,191
INTELLETTUALI

123
00:07:42,274 --> 00:07:43,233
MISERABILI

124
00:07:43,317 --> 00:07:45,569
…e che tu li distruggerai.

125
00:07:45,652 --> 00:07:46,987
LIBERALI

126
00:07:47,070 --> 00:07:47,905
IMMIGRATI

127
00:07:47,988 --> 00:07:49,156
…come hanno fatto loro.

128
00:07:50,866 --> 00:07:53,911
Fin da giovane,
il leader libico Muammar Gheddafi

129
00:07:53,994 --> 00:07:56,914
inveiva contro la monarchia
appoggiata dall'Occidente

130
00:07:56,997 --> 00:07:58,248
che definiva corrotta

131
00:07:58,332 --> 00:08:02,252
e fu accolto come un eroe
quando la rovesciò con un colpo di stato.

132
00:08:03,086 --> 00:08:07,299
Kim Il Sung, padre della Corea del Nord
si distinse per aver ricordato al popolo

133
00:08:07,382 --> 00:08:12,429
le umiliazioni subite
durante l'occupazione giapponese.

134
00:08:13,514 --> 00:08:14,848
Così come Idi Amin

135
00:08:14,932 --> 00:08:20,354
canalizzò le frustrazioni degli ugandesi
contro i colonizzatori britannici.

136
00:08:20,896 --> 00:08:26,443
In Uganda li abbiamo deposti,
l'imperialismo britannico è finito.

137
00:08:29,238 --> 00:08:30,697
15 ANNI PRIMA DELLA DITTATURA

138
00:08:30,781 --> 00:08:34,576
Dopo la Grande Guerra, la Germania
aveva inflazione alle stelle,

139
00:08:35,619 --> 00:08:37,246
disoccupazione di massa,

140
00:08:37,329 --> 00:08:40,749
e una pagnotta di pane
costava una fortuna.

141
00:08:42,876 --> 00:08:47,089
Nella massa dei disillusi tedeschi
c'era il trentenne Adolf Hitler,

142
00:08:47,798 --> 00:08:51,218
che stava per compiere
il fatidico passo verso il potere.

143
00:08:54,555 --> 00:08:56,265
Monaco di Baviera, 1919.

144
00:08:57,307 --> 00:09:00,978
Hitler era un artista disoccupato
con pochi spiccioli in tasca

145
00:09:01,895 --> 00:09:05,148
e opinioni molto forti
su dove si fosse sbagliato

146
00:09:06,149 --> 00:09:07,734
e di chi fosse la colpa.

147
00:09:09,570 --> 00:09:12,864
Hitler ottenne un lavoro
come agente segreto militare.

148
00:09:14,408 --> 00:09:16,827
Come primo incarico osservò una riunione

149
00:09:16,910 --> 00:09:20,872
di un gruppo antisemita di destra
chiamato "Partito dei Lavoratori".

150
00:09:21,999 --> 00:09:26,587
Le direttive erano non farsi notare,
prendere appunti e fare rapporto.

151
00:09:28,505 --> 00:09:31,925
Ma Hitler non è mai stato un granché
a prendere ordini.

152
00:09:36,763 --> 00:09:40,350
E così sfogò anni di rabbia e frustrazione

153
00:09:42,686 --> 00:09:47,399
gridando al complotto ebraico
che minacciava il fiero popolo tedesco.

154
00:09:50,569 --> 00:09:53,780
Prima di andare avanti,
lascerò che sia questo signore

155
00:09:53,864 --> 00:09:56,450
e spiegare la teoria del complotto
di Hitler.

156
00:09:56,533 --> 00:09:57,784
Hitler sosteneva

157
00:09:57,868 --> 00:10:01,204
che i finanzieri di Wall Street
e i comunisti di Mosca

158
00:10:01,288 --> 00:10:05,417
facevano tutti parte
di un grande complotto ebraico.

159
00:10:06,251 --> 00:10:09,588
Sembra assurdo,
ma riuscì a convincere il popolo tedesco.

160
00:10:10,881 --> 00:10:14,217
Assurdo o no,
le parole di Hitler fecero centro.

161
00:10:14,301 --> 00:10:16,011
Una volta membro del partito,

162
00:10:16,094 --> 00:10:18,764
diventò ossessivo
nella stesura dei discorsi.

163
00:10:18,847 --> 00:10:22,225
I suoi discorsi contenevano
principalmente odio.

164
00:10:24,061 --> 00:10:26,438
Purificare la Germania dagli ebrei,

165
00:10:27,022 --> 00:10:30,192
vendicarsi
per l'umiliazione della Germania,

166
00:10:30,275 --> 00:10:33,278
di orgoglio nazionale
e rinascita della Germania.

167
00:10:34,237 --> 00:10:38,575
Presto Hitler venne nominato
leader del partito e gli cambiò nome.

168
00:10:38,659 --> 00:10:41,703
Partito Nazionalsocialista
Tedesco dei Lavoratori,

169
00:10:41,787 --> 00:10:44,748
altrimenti detto, "i nazisti".

170
00:10:45,457 --> 00:10:48,293
Finalmente un podio
da cui esprimere indignazione

171
00:10:48,377 --> 00:10:51,922
e un gruppo di fedeli seguaci
che pendevano dalle sue labbra.

172
00:10:52,923 --> 00:10:55,175
Molti pensarono che desse voce

173
00:10:55,258 --> 00:10:58,553
a pensieri segreti
che non erano in grado di esprimere.

174
00:11:00,430 --> 00:11:02,349
Perché funziona così bene?

175
00:11:03,308 --> 00:11:06,978
Perché consenti alle persone
di essere sé stesse.

176
00:11:08,397 --> 00:11:11,858
Il risentimento comune unisce le persone,

177
00:11:11,942 --> 00:11:16,863
e ti fa stare bene
perché avverti solidarietà

178
00:11:16,947 --> 00:11:18,824
e hai un leader forte

179
00:11:18,907 --> 00:11:22,619
che ti guida per sconfiggere
quella minoranza

180
00:11:22,703 --> 00:11:25,288
o quella minaccia dall'esterno.

181
00:11:26,289 --> 00:11:31,002
Incredibile che ci voglia così poco
a incolpare altri delle proprie sventure?

182
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
COMPRATE NEI NEGOZI TEDESCHI!

183
00:11:33,672 --> 00:11:37,008
Non raccontiamoci
che i tedeschi degli anni '20

184
00:11:37,092 --> 00:11:40,387
fossero persone peggiori di noi oggi.

185
00:11:40,470 --> 00:11:42,973
Se pensi davvero

186
00:11:43,056 --> 00:11:44,808
che ci sia un nemico,

187
00:11:44,891 --> 00:11:47,936
vuoi che i politici
risolvano la questione.

188
00:11:48,520 --> 00:11:51,523
È facile per noi stare qui a dire:

189
00:11:51,606 --> 00:11:54,401
"Io non mi lascerei mai abbindolare

190
00:11:54,484 --> 00:11:57,529
dal fascino seducente
di un tiranno come Hitler".

191
00:11:59,531 --> 00:12:00,907
Certo che lo fareste.

192
00:12:01,742 --> 00:12:03,952
Ma per ottenere il potere assoluto,

193
00:12:04,035 --> 00:12:06,580
serve di più di un messaggio convincente.

194
00:12:06,663 --> 00:12:08,832
Serve anche il messaggero.

195
00:12:09,916 --> 00:12:11,710
Lasciati guidare dal manuale.

196
00:12:11,793 --> 00:12:14,546
TATTICA:
SII UN UOMO DEL POPOLO

197
00:12:18,133 --> 00:12:21,595
In quanto tiranno,
il tuo diventerà il volto della nazione

198
00:12:21,678 --> 00:12:23,430
e il modo in cui lo presenti

199
00:12:23,513 --> 00:12:25,182
dipenderà solo da te.

200
00:12:26,308 --> 00:12:28,351
In questa fase iniziale,

201
00:12:28,435 --> 00:12:32,063
il manuale dà consigli precisi
su come lavorare all'immagine.

202
00:12:34,065 --> 00:12:36,151
Mostra al popolo che sei uno di loro.

203
00:12:39,196 --> 00:12:40,238
Qualche esempio?

204
00:12:42,449 --> 00:12:44,326
Il dittatore Benito Mussolini

205
00:12:44,409 --> 00:12:48,163
si definiva orgogliosamente
un "uomo del popolo",

206
00:12:48,246 --> 00:12:53,293
citando spesso le sue umili radici
di figlio di fabbro di provincia.

207
00:12:54,127 --> 00:12:55,670
Quando iniziò a governare,

208
00:12:55,754 --> 00:12:59,466
Amin andò in giro per l'Uganda
su una jeep aperta

209
00:12:59,549 --> 00:13:04,179
sfoggiando il suo talento musicale
con la fisarmonica in pubblico.

210
00:13:05,222 --> 00:13:08,850
Muammar Gheddafi invece
mantenne le radici beduine

211
00:13:08,934 --> 00:13:12,729
indossando vesti tribali
e pernottando in tenda durante i viaggi.

212
00:13:15,816 --> 00:13:18,985
Per realizzare i sogni di una nazione

213
00:13:19,069 --> 00:13:23,990
chi meglio di una persona
con stessi sentimenti e stessi sogni?

214
00:13:24,074 --> 00:13:26,868
È il segno distintivo
dei tiranni di successo.

215
00:13:26,952 --> 00:13:32,791
Raggiungono una sorta di fusione
tra loro stessi e le masse.

216
00:13:33,291 --> 00:13:37,128
Le avvicinano dicendo:
"Io sono voi. Voi siete me.

217
00:13:37,212 --> 00:13:39,422
Siamo un organismo collettivo".

218
00:13:39,506 --> 00:13:42,717
Hitler lo diceva spesso nei suoi discorsi.

219
00:13:43,301 --> 00:13:47,472
Mi interessa solo il popolo tedesco.
Appartengo solo a loro.

220
00:13:47,556 --> 00:13:51,184
Metto a disposizione me stesso
per il popolo tedesco.

221
00:13:51,810 --> 00:13:55,272
Quando ti definisci "uomo del popolo",

222
00:13:55,355 --> 00:13:58,275
sono le piccole cose
che fanno la differenza.

223
00:13:58,483 --> 00:14:01,027
Hitler non ha mai indossato abiti vistosi.

224
00:14:01,778 --> 00:14:03,321
Era sempre in uniforme.

225
00:14:04,322 --> 00:14:07,534
In trincea aveva consolidato l'idea

226
00:14:07,617 --> 00:14:09,953
che fosse la guerra a rendere un uomo tale

227
00:14:11,079 --> 00:14:13,456
e quindi l'uniforme serviva

228
00:14:13,540 --> 00:14:16,209
a corteggiare le masse
e consolidare il sostegno.

229
00:14:18,003 --> 00:14:19,880
E che mi dite di quel…

230
00:14:20,755 --> 00:14:22,382
baffetto?

231
00:14:23,925 --> 00:14:26,177
I baffi hanno subito una metamorfosi,

232
00:14:26,261 --> 00:14:30,932
da lunghi che erano
durante la Prima Guerra Mondiale

233
00:14:31,016 --> 00:14:32,434
nelle prime immagini.

234
00:14:33,435 --> 00:14:35,729
Qualcosa gli fece cambiare look.

235
00:14:37,063 --> 00:14:40,525
Una teoria sostiene
che avrebbe tagliato il baffo imperiale

236
00:14:40,609 --> 00:14:43,320
durante la guerra,
per la maschera antigas.

237
00:14:44,070 --> 00:14:48,450
Un'altra che l'intenzione era copiare
un eroe tedesco contemporaneo,

238
00:14:48,533 --> 00:14:49,784
Hans Koeppen.

239
00:14:50,410 --> 00:14:54,122
Forse Hitler non pensava
che radersi lo avrebbe reso immortale.

240
00:14:54,205 --> 00:14:56,207
Ma a volte un futuro tiranno

241
00:14:57,542 --> 00:14:59,127
è semplicemente fortunato.

242
00:15:00,378 --> 00:15:03,673
Finì per diventare
il classico baffo a spazzolino

243
00:15:03,757 --> 00:15:07,969
usato dagli uomini della bassa borghesia

244
00:15:08,887 --> 00:15:09,888
in tutta Europa.

245
00:15:09,971 --> 00:15:13,683
Hitler diceva semplicemente:
"Queste sono le mie origini".

246
00:15:14,768 --> 00:15:17,520
Ora che hai rafforzato il legame
con la gente,

247
00:15:18,480 --> 00:15:21,858
l'appuntamento col destino si avvicina,

248
00:15:21,942 --> 00:15:23,610
ma non è ancora il momento.

249
00:15:25,070 --> 00:15:29,449
Per entrare nella storia, devi raggiungere
un livello ancora più profondo.

250
00:15:30,241 --> 00:15:31,826
Il subconscio.

251
00:15:31,910 --> 00:15:34,746
TATTICA:
CREA UN MARCHIO PER IL TUO MOVIMENTO

252
00:15:34,913 --> 00:15:39,542
14 ANNI PRIMA DELLA DITTATURA

253
00:15:39,751 --> 00:15:42,671
Nato nelle birrerie negli anni '20,

254
00:15:43,505 --> 00:15:46,633
il partito nazista cresceva,

255
00:15:46,716 --> 00:15:52,263
ma erano decine i partiti di destra
che lottavano per il potere.

256
00:15:53,223 --> 00:15:54,557
Come con tutti i prodotti,

257
00:15:54,641 --> 00:15:56,851
perché il tuo movimento si distingua,

258
00:15:56,935 --> 00:15:58,937
serve una strategia di marketing.

259
00:15:59,020 --> 00:16:03,233
Ogni giorno facciamo marciare
19.000 bottiglie.

260
00:16:04,067 --> 00:16:07,153
E Hitler era un pubblicitario nato.

261
00:16:07,737 --> 00:16:10,115
È come se la macchina gli desse vita,

262
00:16:11,574 --> 00:16:14,202
e li trasformasse
in simboli di noi stessi,

263
00:16:14,285 --> 00:16:18,415
in fila per il futuro,
mosse da forze che non controlliamo,

264
00:16:18,498 --> 00:16:21,626
imbarcandoci per una destinazione ignota.

265
00:16:23,336 --> 00:16:25,296
Conosceva il potere dell'immagine.

266
00:16:26,840 --> 00:16:29,426
Riconosceva la forza del marchio.

267
00:16:29,509 --> 00:16:31,553
Non bastava avere l'uomo,

268
00:16:32,387 --> 00:16:35,640
serviva anche l'iconografia.

269
00:16:37,308 --> 00:16:40,103
E quando si tratta di simboli,
bisogna ammettere

270
00:16:40,186 --> 00:16:42,147
che questo è abbastanza potente.

271
00:16:45,442 --> 00:16:48,737
Non esiste marchio più famoso

272
00:16:48,820 --> 00:16:51,614
della svastica nel cerchio bianco
sulla bandiera rossa.

273
00:16:52,907 --> 00:16:57,996
È probabilmente ancora l’icona più potente
mai esistita su questo pianeta.

274
00:17:01,207 --> 00:17:03,668
Per quanto un simbolo sia convincente,

275
00:17:03,752 --> 00:17:05,628
il vero potere sono le persone

276
00:17:05,712 --> 00:17:08,381
e il tuo successo
dipende anche dal loro guardaroba.

277
00:17:08,465 --> 00:17:09,924
*DISEGNATO DA HUGO BOSS

278
00:17:12,052 --> 00:17:15,889
Hitler mise in pratica il manuale
nelle camicie dei soldati.

279
00:17:19,684 --> 00:17:22,562
L'atto stesso di ottenere un'uniforme

280
00:17:22,645 --> 00:17:24,939
e far parte di qualcosa di grande,

281
00:17:25,023 --> 00:17:27,984
di un movimento, era molto presente

282
00:17:28,068 --> 00:17:29,611
nella psiche tedesca.

283
00:17:29,694 --> 00:17:31,863
L'uniforme significava sacrificio,

284
00:17:31,946 --> 00:17:34,991
dovere, obbedienza e lealtà.

285
00:17:36,201 --> 00:17:37,160
In altre parole,

286
00:17:37,243 --> 00:17:40,663
quando indossi un'uniforme,
vuol dire che sei in squadra.

287
00:17:42,540 --> 00:17:44,375
E chi non vorrebbe esserlo?

288
00:17:44,584 --> 00:17:48,588
Il conformismo è sicuramente
uno degli obiettivi principali

289
00:17:48,671 --> 00:17:50,423
a cui aspirano i tiranni.

290
00:17:52,300 --> 00:17:54,552
Il motivo per cui hanno successo,

291
00:17:55,345 --> 00:17:59,349
è perché riescono incredibilmente
a convincere i seguaci

292
00:17:59,432 --> 00:18:02,310
che non si tratti di conformismo

293
00:18:02,393 --> 00:18:03,728
ma di unità.

294
00:18:13,071 --> 00:18:15,406
Ora che il movimento è unito
e ha un marchio,

295
00:18:15,490 --> 00:18:18,201
presto sarà impossibile ignorarlo.

296
00:18:22,872 --> 00:18:25,083
Hitler attira la gente

297
00:18:25,166 --> 00:18:27,127
con lo sfarzo politico.

298
00:18:31,047 --> 00:18:34,092
Svastiche,
persone che marciano in uniforme,

299
00:18:34,175 --> 00:18:36,177
fiaccolate, discorsi convincenti

300
00:18:36,261 --> 00:18:39,848
la tentazione è inevitabile.
Se restiamo uniti

301
00:18:39,931 --> 00:18:42,767
e partecipiamo tutti, che può succedere?

302
00:18:44,102 --> 00:18:45,228
Sembra divertente.

303
00:18:45,562 --> 00:18:48,648
Ma un look accattivante
e un bello spettacolo

304
00:18:48,731 --> 00:18:51,025
non bastano per l'ascesa al potere.

305
00:18:51,151 --> 00:18:54,863
Devi ampliare l'operazione.

306
00:18:54,946 --> 00:18:58,283
E scegliere i collaboratori giusti
sarà fondamentale.

307
00:19:02,745 --> 00:19:05,832
TATTICA:
FORMA LA TUA SQUADRA

308
00:19:08,751 --> 00:19:12,422
Nessuno… nessuno governa da solo.

309
00:19:13,381 --> 00:19:14,883
Né Idi Amin,

310
00:19:14,966 --> 00:19:17,719
né Luigi XIV che disse "L'état c'est moi",

311
00:19:17,802 --> 00:19:19,095
"Lo stato sono io".

312
00:19:19,179 --> 00:19:20,972
Nessuno governa da solo.

313
00:19:21,055 --> 00:19:24,684
Per conquistare il potere
serve una squadra fidata

314
00:19:24,767 --> 00:19:27,604
che diffonda il messaggio
e ti guardi le spalle.

315
00:19:28,146 --> 00:19:29,230
A dimostrazione di ciò,

316
00:19:30,857 --> 00:19:33,693
la cerchia di ufficiali
di Moammar Gheddafi

317
00:19:33,776 --> 00:19:36,654
lo aiutò nel colpo di stato
contro il re libico

318
00:19:36,738 --> 00:19:39,824
e a formare il governo
durato oltre 40 anni.

319
00:19:40,575 --> 00:19:43,119
Saddam Hussein contava su parenti stretti

320
00:19:43,203 --> 00:19:45,747
o membri della tribù per ottenere sostegno

321
00:19:45,830 --> 00:19:47,081
quando era al potere.

322
00:19:48,333 --> 00:19:51,878
Iosif Stalin promosse i sostenitori
del Comitato Centrale sovietico

323
00:19:51,961 --> 00:19:54,839
che gli permisero
di eliminare i suoi rivali

324
00:19:54,923 --> 00:19:56,966
e ottenere il controllo totale.

325
00:19:58,092 --> 00:20:01,596
Ma quando si crea una squadra
per assicurarsi il potere,

326
00:20:01,679 --> 00:20:03,765
non tutti sono adatti.

327
00:20:03,848 --> 00:20:07,268
Un leader ha bisogno di persone
con diverse abilità

328
00:20:07,352 --> 00:20:09,437
per dare vita alla sua visione.

329
00:20:10,271 --> 00:20:14,567
Un organizzatore esperto per la gestione
ed espansione del movimento.

330
00:20:15,193 --> 00:20:16,611
Un soldato spregiudicato

331
00:20:16,694 --> 00:20:20,365
che ne recluti altri per assecondare
con violenza i tuoi capricci.

332
00:20:20,448 --> 00:20:23,618
Un assistente fidato
che gestisca i tuoi impegni

333
00:20:23,701 --> 00:20:26,579
e tramandi le tue perle di saggezza
ai posteri,

334
00:20:27,038 --> 00:20:28,581
e un eroe decorato

335
00:20:28,665 --> 00:20:31,084
che ti aiuti ad attrarre élite facoltose

336
00:20:31,167 --> 00:20:33,294
perché la rivoluzione costa.

337
00:20:34,337 --> 00:20:38,091
E, ovviamente, occhi sempre aperti
per scoprire nuovi talenti.

338
00:20:38,675 --> 00:20:43,179
Col movimento che cresce,
qualcuno potrebbe sfidare la tua autorità.

339
00:20:43,263 --> 00:20:46,641
Quindi non dimenticare
il requisito più importante.

340
00:20:47,642 --> 00:20:51,854
Quello che vuoi sono persone
che sai che ti resteranno fedeli.

341
00:20:52,939 --> 00:20:56,067
E per questo Hitler
ha sempre potuto contare

342
00:20:56,150 --> 00:20:58,736
su colui che divenne
il seguace più fedele.

343
00:20:59,862 --> 00:21:01,197
Joseph Goebbels.

344
00:21:01,823 --> 00:21:04,075
Goebbels adorava Hitler.

345
00:21:05,076 --> 00:21:07,704
Lo sentì parlare a un evento,

346
00:21:07,787 --> 00:21:12,542
si invaghì e disse: "Ok, è lui".

347
00:21:13,710 --> 00:21:17,922
Goebbels capiva
il potere dei media moderni,

348
00:21:18,840 --> 00:21:21,968
del cinema, del controllo dei media,

349
00:21:22,051 --> 00:21:26,639
e il potere del ripetere le cose
fino allo sfinimento.

350
00:21:26,723 --> 00:21:29,475
Goebbels divenne
il ministro della propaganda.

351
00:21:33,688 --> 00:21:35,023
Il talento ci vuole.

352
00:21:35,106 --> 00:21:39,110
Ma l'importante è che i seguaci
mettano sempre te al primo posto,

353
00:21:39,193 --> 00:21:41,321
anche quando si mette male.

354
00:21:41,404 --> 00:21:45,867
Goebbels credeva ardentemente in Hitler.
Alla fine, nel 1945, in un bunker,

355
00:21:45,950 --> 00:21:49,120
lui e sua moglie
avvelenarono i loro sei figli,

356
00:21:49,203 --> 00:21:50,872
e poi si avvelenarono

357
00:21:50,955 --> 00:21:53,666
perché non concepiva
un mondo senza Hitler.

358
00:21:56,878 --> 00:21:58,671
Questa sì che è lealtà.

359
00:22:02,925 --> 00:22:06,804
Se hai seguito i consigli del manuale
per conquistare il potere,

360
00:22:06,888 --> 00:22:11,267
avrai identificato la tua missione divina,
attinto alla rabbia del popolo,

361
00:22:11,351 --> 00:22:13,519
creato un'immagine da uomo comune,

362
00:22:13,603 --> 00:22:16,939
e creato un'identità indimenticabile
del tuo movimento.

363
00:22:17,023 --> 00:22:20,401
E ora hai una cerchia
di impazienti e fedeli seguaci.

364
00:22:20,610 --> 00:22:22,445
Ma per afferrare il potere

365
00:22:22,528 --> 00:22:25,740
hai bisogno di quell'opportunità
da cogliere al volo.

366
00:22:25,823 --> 00:22:28,701
E quando arriva,
meglio non lasciarsela scappare.

367
00:22:28,785 --> 00:22:31,662
TATTICA:
SCEGLI QUANDO COLPIRE

368
00:22:32,663 --> 00:22:37,001
E mentre attendi impazientemente l'attimo,
il tempismo è tutto.

369
00:22:38,002 --> 00:22:42,048
Serve la pazienza di un cobra
prima di attaccare.

370
00:22:42,131 --> 00:22:45,593
Giocarsi le carte lentamente, attendere.

371
00:22:45,676 --> 00:22:49,138
Credimi.
Sarai ricompensato per la pazienza.

372
00:22:49,680 --> 00:22:50,556
Ti mostro come.

373
00:22:52,475 --> 00:22:54,644
Da vicepresidente, per dieci anni,

374
00:22:54,727 --> 00:22:58,439
Saddam Hussein organizzò
servizi segreti che gli fossero fedeli

375
00:22:58,523 --> 00:23:01,692
e lo aiutassero
a strappare il potere al suo capo.

376
00:23:02,652 --> 00:23:05,738
Stalin si lavorò Lenin
per sette lunghi anni,

377
00:23:05,822 --> 00:23:09,033
finché il Padre della Russia
non lo mise al comando.

378
00:23:09,117 --> 00:23:10,284
In Uganda, Idi Amin

379
00:23:10,368 --> 00:23:14,330
con pazienza riempì l'esercito
di membri della sua tribù, i Kakwa,

380
00:23:14,414 --> 00:23:16,874
che poi lo aiutarono
a destituire il presidente.

381
00:23:17,750 --> 00:23:22,004
Hitler stava per perdere la sua occasione
per colpa della fretta.

382
00:23:23,172 --> 00:23:25,883
11 ANNI PRIMA DELLA DITTATURA

383
00:23:26,926 --> 00:23:28,428
La birreria Putsch.

384
00:23:29,637 --> 00:23:32,807
Hitler architettò
un assurdo colpo di stato a metà,

385
00:23:32,890 --> 00:23:36,310
tentando di guidare un'orda di nazisti

386
00:23:36,394 --> 00:23:38,104
per le strade di Monaco

387
00:23:38,187 --> 00:23:41,065
e destituire i leader politici bavaresi,

388
00:23:41,149 --> 00:23:43,651
prenderli in ostaggio e farli dimettere.

389
00:23:43,734 --> 00:23:46,028
Dopo grossi problemi di comunicazione,

390
00:23:46,112 --> 00:23:49,991
quando uscirono dalla birreria
la polizia gli sparò addosso.

391
00:23:50,074 --> 00:23:51,200
Un errore enorme.

392
00:23:51,826 --> 00:23:53,661
PRIGIONE DI LANDSBERG

393
00:23:54,454 --> 00:23:56,956
Hitler venne incarcerato a Landsberg

394
00:23:57,039 --> 00:23:59,792
e venne sbeffeggiato
dalla stampa mondiale.

395
00:23:59,876 --> 00:24:03,045
Un famoso trafiletto
del New York Times dice:

396
00:24:03,129 --> 00:24:07,467
"Si prevede che Herr Hitler
si ritiri a breve dalla vita pubblica".

397
00:24:08,426 --> 00:24:11,929
E infatti non lo sentiremo più nominare.

398
00:24:12,930 --> 00:24:17,560
FINE

399
00:24:17,643 --> 00:24:18,853
Come no…

400
00:24:19,437 --> 00:24:20,271
*FOTO DEL CARCERE

401
00:24:20,354 --> 00:24:23,483
Eccolo con uno dei suoi fedelissimi,
Rudolf Hess.

402
00:24:23,566 --> 00:24:25,568
E fu Hess a convincerlo

403
00:24:25,651 --> 00:24:28,988
a lavorare seriamente al suo manifesto.

404
00:24:29,071 --> 00:24:32,575
E per manifesto si intende il Mein Kampf.

405
00:24:32,658 --> 00:24:33,743
"La mia battaglia".

406
00:24:34,660 --> 00:24:39,081
Gli obiettivi scritti nero su bianco,
quando uscì nove mesi dopo

407
00:24:39,165 --> 00:24:41,959
non bastarono
per far migliorare subito le cose.

408
00:24:42,543 --> 00:24:44,212
In realtà peggiorarono.

409
00:24:44,712 --> 00:24:48,257
I DORATI ANNI VENTI

410
00:24:48,341 --> 00:24:53,846
I ruggenti anni '20 furono un periodo
di libera espressione e opportunità.

411
00:24:53,930 --> 00:24:58,059
Come ci si vestiva, gli stili di vita,
le donne erano più emancipate.

412
00:24:58,684 --> 00:25:00,353
Tutto molto emozionante.

413
00:25:01,187 --> 00:25:02,230
Si fa per dire.

414
00:25:02,313 --> 00:25:06,442
La cosa peggiore per un aspirante tiranno
è una popolazione felice.

415
00:25:06,943 --> 00:25:09,153
Gli anni '20 furono tranquilli.

416
00:25:09,237 --> 00:25:11,113
Politicamente faticava.

417
00:25:11,197 --> 00:25:12,198
PARTITO NAZISTA 2,6%

418
00:25:13,282 --> 00:25:16,077
Per fortuna, la felicità dura poco.

419
00:25:18,329 --> 00:25:22,124
Nell'ottobre del 1929,
la Borsa Americana crollò

420
00:25:22,208 --> 00:25:25,086
e così fecero i mercati di tutto il mondo.

421
00:25:26,003 --> 00:25:30,258
Fu poco dopo la Depressione
che il partito nazista prese piede.

422
00:25:34,637 --> 00:25:37,390
Prima della Grande Depressione,
non era scontato

423
00:25:37,473 --> 00:25:39,767
che sarebbero stati il primo partito.

424
00:25:40,810 --> 00:25:47,567
Luglio 1932 fu il momento di massima
popolarità del partito nazista, al 37%

425
00:25:47,650 --> 00:25:50,611
e Hitler venne eletto Cancelliere.

426
00:25:50,778 --> 00:25:53,864
30 GENNAIO 1933
HITLER ELETTO CANCELLIERE TEDESCO

427
00:25:55,116 --> 00:25:59,078
L'ascesa al potere di Hitler
quando viene eletto non fu assoluta.

428
00:25:59,161 --> 00:26:02,582
Non era il capo di stato.
C'era un presidente sopra di lui.

429
00:26:02,665 --> 00:26:07,336
Doveva iniziare a cogliere opportunità
per rafforzare il controllo del potere.

430
00:26:08,170 --> 00:26:11,924
Quale migliore opportunità
di una bella crisi.

431
00:26:12,550 --> 00:26:15,678
L'incendio del Reichstag
gli permise di fare il salto.

432
00:26:17,597 --> 00:26:19,432
27 FEBBRAIO 1933

433
00:26:21,642 --> 00:26:25,688
Che c'è di peggio che vedere bruciare
il cuore del tuo governo?

434
00:26:25,771 --> 00:26:32,194
Ma quando Hitler arrivò sulla scena,
più che sotto shock sembrava ispirato.

435
00:26:33,195 --> 00:26:36,449
"È l'inizio di una nuova era
nella storia tedesca",

436
00:26:36,532 --> 00:26:38,075
disse a un giornalista.

437
00:26:38,159 --> 00:26:41,662
Poi corse agli uffici
del quotidiano del partito nazista

438
00:26:41,746 --> 00:26:43,247
e lavorò fino all'alba.

439
00:26:43,831 --> 00:26:48,252
Il giorno dopo, nel suo articolo,
Hitler incolpò i comunisti del rogo.

440
00:26:49,879 --> 00:26:52,590
Altri avevano una teoria diversa
sull'accaduto.

441
00:26:55,384 --> 00:26:58,220
Dicevano che fossero stati
i nazisti stessi,

442
00:26:58,304 --> 00:27:03,267
guidati da Hitler, a incendiare il palazzo
allo scopo di aumentare i consensi.

443
00:27:05,353 --> 00:27:07,021
Ignorando le voci,

444
00:27:07,688 --> 00:27:12,526
Hitler chiese ai ministri del governo
di firmare un decreto d'emergenza

445
00:27:12,610 --> 00:27:15,946
che poneva il paese in stato di polizia
sotto il suo controllo,

446
00:27:16,530 --> 00:27:19,909
e lo portò al presidente
Paul Von Hindenburg.

447
00:27:19,992 --> 00:27:22,620
Von Hindenburg
non era all'altezza di Hitler.

448
00:27:22,703 --> 00:27:25,122
Né della crisi nazionale in corso.

449
00:27:26,374 --> 00:27:30,461
Il decreto ufficiale dava a Hitler
il potere di arrestare i nemici,

450
00:27:30,544 --> 00:27:35,049
sciogliere tutti gli altri partiti
e imbavagliare la stampa.

451
00:27:35,841 --> 00:27:38,636
Hitler cercava un'opportunità

452
00:27:38,719 --> 00:27:43,474
di porre fine alle libertà civili
ed eliminare l'opposizione,

453
00:27:43,557 --> 00:27:44,975
e la trovò.

454
00:27:47,478 --> 00:27:50,690
I dittatori potenziali
lo sanno istintivamente

455
00:27:50,773 --> 00:27:53,609
che quando il popolo è minacciato,

456
00:27:54,151 --> 00:27:58,614
quello che cerca
è una forte leadership autoritaria

457
00:27:58,698 --> 00:28:00,574
e un uomo forte da appoggiare.

458
00:28:01,701 --> 00:28:05,413
La scena era pronta,
era solo questione di tempo.

459
00:28:07,748 --> 00:28:11,127
Diciassette mesi dopo,
Von Hindenburg morì,

460
00:28:11,752 --> 00:28:15,506
e Hitler divenne sia Cancelliere
sia Presidente della Germania,

461
00:28:15,589 --> 00:28:20,219
a sedici anni da quella rivelazione
nelle trincee della Grande Guerra.

462
00:28:21,262 --> 00:28:23,264
Ed era solo all'inizio.

463
00:28:27,101 --> 00:28:31,188
A chi è arrivato fin qui, complimenti!

464
00:28:31,272 --> 00:28:35,151
Avete costruito un movimento
e preso le redini del potere.

465
00:28:37,111 --> 00:28:39,572
Ora la cattiva notizia.

466
00:28:39,655 --> 00:28:41,699
Non sei più un perdente.

467
00:28:43,159 --> 00:28:44,160
Sei l'uomo del momento

468
00:28:45,286 --> 00:28:48,122
e quindi un bersaglio ambulante.

469
00:28:48,205 --> 00:28:52,835
Come si consolida il potere
tenendo a bada i nemici?

470
00:28:54,044 --> 00:28:57,673
Mentre ti godi l'esperienza,
chiediamo a Saddam di rispondere

471
00:28:57,757 --> 00:29:00,968
alla domanda che si pongono
i fragili neo-tiranni.

472
00:29:01,927 --> 00:29:04,597
Come si tengono a bada i lupi?

473
00:29:34,794 --> 00:29:36,629
Sottotitoli: Rachele Agnusdei