SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Kekuasaan mutlak.
Ayolah. Kau tahu kau menginginkannya.
Hanya tak tahu cara memperolehnya.
Namun, aku tahu.
Ada buku pedomannya.
Segala taktik yang dipakai tiran terpopuler dalam sejarah
untuk meraih kekuasaan tak terbayangkan.
Masing-masing dengan cara uniknya sendiri.
1. REBUTLAH KEKUASAAN
2. HANCURKAN PARA PESAINGMU
3. BERKUASALAH DENGAN MENEBAR TEROR
4. KENDALIKAN KEBENARAN
5. CIPTAKAN MASYARAKAT BARU
Namun, ada satu masalah kecil.
Jalan ini mengharuskanmu untuk membuat pilihan yang berat.
Namun, memerintah itu tak mudah.
Mau lihat pedomannya?
Saat aku menyebut kata "tiran", apa yang terpikirkan?
TIRAN 1. PENGUASA KEJAM DAN PENINDAS
Tidak. Terlalu sederhana.
Tirani adalah pemerintahan bagi orang yang inginkan hasil.
Saat melihat sejarah manusia, kebebasan bukan norma.
Kita suka diatur.
Saat hidup di masa sulit, ada daya tarik terhadap seseorang yang muncul,
menemukan momen tepat, dan bilang, "Aku bisa memperbaiki semuanya sendiri."
Itu yang dilakukan oleh tiran paling sukses dalam sejarah,
mengubah masyarakat mereka dari atas sampai bawah.
Ikuti mereka langkah demi langkah,
dan kau juga bisa!
Ada buku pedoman tirani.
Jika mau jadi tiran, kau hanya perlu melakukan beberapa hal itu.
Itu saja.
Namun, sebelum bisa melakukan sesuatu, kau harus memisahkan diri
dan mengambil kendali kekuasaan.
Di sanalah kisah kita dimulai,
dengan seniman lanskap gagal
yang mengubah dirinya menjadi manusia paling berkuasa di Bumi.
Ini dia. Adolf Hitler.
Hanya satu bulan usai menjadi penguasa mutlak Jerman.
Jadi, bagaimana tepatnya Adolf Hitler bisa menjadi Adolf Hitler?
Pelajaran apa yang bisa kau ambil saat kau akan berkuasa?
GAMBAR KARYA ADOLF HITLER
Hitler di usia 20-an adalah seniman yang kecewa, miskin,
tak punya teman, dan gagal.
Aku mewawancarai orang yang pernah bertemu Hitler,
dan katanya, "Menurutku dia biasa saja.
Dia tampak sangat kurus. Tangannya basah saat bersalaman."
Bagaimana pria ini bisa dianggap begitu karismatik
oleh sebuah negeri yang begitu luas di Eropa pada abad ke-20?
Sebenarnya cukup sederhana.
Jika kau ingin berkuasa,
pertama-tama percayalah bahwa kau bisa.
TAKTIK PERCAYA PADA DIRI SENDIRI
Tiran memiliki
semacam keyakinan megalomaniak tentang kemampuan mereka.
Mereka harus punya itu.
Mereka sering merasa seperti pembebas.
Mereka sering yakin
cuma mereka yang bisa selamatkan dunia dan menjadikan dunia lebih baik.
Dengan kata lain, mereka spesial.
Kau akan lihat, bukan cuma Hitler yang merasa begitu.
Putar filmnya.
Menurut legenda Korea Utara, pada saat kelahiran Kim Jong-Il,
bintang bersinar baru menerangi langit,
pelangi ganda muncul, dan musim dingin menjadi musim semi.
Saddam Hussein mengeklaim
bahwa dia dipilih oleh Tuhan untuk memerintah Irak selamanya
dan bilang bahwa lolos dari kematian adalah bukti berkat Tuhan kepadanya.
Sementara diktator Haiti François Duvalier mengeklaim bahwa dirinya makhluk abadi
dengan kekuatan Voodoo yang menyebabkan pembunuhan JFK.
Siapa yang bisa menyangkal?
Namun, dari mana sumber keyakinan dunia lain itu?
Hitler mengeklaim bahwa dia menemukannya di tempat tak terduga.
Parit berlumur darah saat Perang Dunia I.
Suatu hari saat bertugas, dia mendengar suara aneh membawa pesan.
"Minggir."
Beberapa rekannya tewas seketika,
tetapi Hitler muncul tanpa tergores.
Lalu, saat perang hampir berakhir,
Hitler dan unitnya jadi korban gas mustard di Pertempuran Ypres.
Saat memulihkan diri di rumah sakit, pastor memberi kabar buruk kepada Hitler.
Perang Dunia I telah berakhir.
Jerman sudah menyerah.
Dia terkejut dan kehilangan penglihatan.
Kasus kebutaan histeris.
Lalu dari keputusasaan yang mendalam,
muncul visi besar untuk masa depan bangsanya.
Mulai kini, Hitler tak pernah meragukan tujuan khususnya.
Konon Hitler pernah berkata,
"Aku menuju takdirku dengan keyakinan orang yang berjalan sambil tidur."
Begitu dia punya misi untuk Jerman, dia seperti bergerak secara otomatis.
Tak ada yang bisa mengalihkan perhatiannya.
Itulah kepercayaan diri yang harus dimiliki oleh calon tiran.
Meski ada yang memakai istilah berbeda.
Calon diktator kemungkinan besar berkepribadian narsistik.
Percaya bahwa diri mereka adalah pusat alam semesta,
dan semua harus terjadi sesuai dengan kehendak mereka.
Hal ini sangat berbeda dengan orang biasa.
Mungkin itu tak terlalu buruk.
Namun, sebelum kau menyadari takdirmu,
kau masih punya tantangan besar untuk diselesaikan.
Contohnya, kau belum punya pengikut.
Untuk membuka jalan menuju kekuasaan,
kau membutuhkan pesan penggerak jiwa orang,
dan ada satu tempat yang tepat untuk memulai.
TAKTIK KEMARAHAN MENJUAL
Di dunia sempurna, masyarakatmu tak perlu dibimbing oleh tiran yang tegas,
tetapi lihatlah sekelilingmu. Orang-orang marah
dan mencari orang untuk disalahkan.
Kalian teroris kejam!
Kegeniusannya adalah memahami sifat dasar kebencian
yang sudah ada…
dan menunjukkan bahwa kau bisa mengatasinya,
dan membalas orang yang kau benci.
Mau menarik perhatian rakyat? Buku pedomannya jelas.
Tunjukkan bahwa musuh mereka musuhmu juga…
INTELEKTUAL
dan kau yang akan menjatuhkan mereka.
ORANG LIBERAL
Seperti mereka.
Sejak awal, calon pemimpin Libia Muammar Khadafi
berpidato melawan monarki dukungan pihak Barat
yang disebutnya korup
dan dia dianggap pahlawan saat menjatuhkan mereka dalam kudeta.
Bapak pendiri Korea Utara, Kim Il-Sung, terkenal usai mengingatkan rakyatnya
tentang penghinaan yang mereka derita
saat masa pendudukan Tentara Jepang.
Saat Idi Amin berkuasa, dia memusatkan rasa frustrasi orang Uganda
pada mantan penguasa kolonial mereka, Inggris.
Kita pastikan bahwa mereka digulingkan di Uganda,
dan bahwa penjajahan Inggris telah berakhir.
Setelah Perang Dunia I, Jerman mengalami hiperinflasi,
pengangguran massal,
dan orang-orang membawa banyak uang untuk membeli roti.
Salah satu rakyat Jerman yang kecewa adalah Adolf Hitler yang berusia 30 tahun,
dan dia akan mengambil langkah penting menuju kekuasaan.
München tahun 1919.
Adolf Hitler adalah seniman pengangguran yang miskin
dan punya pendapat kuat tentang penyebab kegagalan
dan siapa yang salah.
Hitler mendapat pekerjaan sebagai perwira Intelijen Angkatan Darat.
Tugas pertamanya adalah mengamati pertemuan
kelompok sayap kanan anti-Semit bernama Partai Pekerja Jerman.
Bos Hitler ingin dia sembunyi-sembunyi, mencatat, dan melapor ke markas.
Namun, Hitler tak pandai menerima perintah.
Bertahun-tahun perasaan marah dan frustrasi pun tercurahkan.
Dia memprotes konspirasi pimpinan Yahudi yang menahan rakyat Jerman yang hebat.
Sebelum dilanjutkan, akan kubiarkan dia memberitahumu
soal teori konspirasi yang dikatakan Hitler.
Intinya Hitler bilang,
para pemodal Wall Street dan komunis di Moskwa
adalah bagian dari komplotan Yahudi yang sama.
Absurd, tetapi Hitler meyakinkan rakyat Jerman akan hal itu.
Absurd atau tidak, ucapan Hitler memengaruhi mereka.
Sebagai anggota partai,
Hitler terobsesi untuk menyempurnakan penampilannya.
Isi pidatonya banyak mengandung kebencian.
Ingin Jerman bersih dari orang Yahudi,
ingin balas dendam karena Jerman dipermalukan.
Jerman harus bangkit karena itu kebanggaan nasional.
Lalu Hitler ditunjuk sebagai pemimpin partai,
yang memakai nama baru.
Partai Buruh Nasional-Sosialis Jerman,
atau dikenal sebagai "Nazi."
Hitler punya platform untuk menyampaikan kemarahan
dan sekelompok pengikut setia yang selalu mendengarkannya.
Orang Jerman menganggap bahwa dia mengatakan hal yang mereka pikirkan,
tetapi tak bisa diungkapkan.
Kenapa ini berhasil dengan baik?
Itu karena kau mengizinkan orang untuk menjadi dirinya sendiri.
Keluhan yang sama bisa menyatukan orang,
dan rasanya menyenangkan karena kau punya solidaritas
dan kau punya pemimpin kuat
yang memimpinmu untuk melawan minoritas
atau ancaman dari luar.
Sulit dipercaya bahwa orang cepat menyalahkan orang lain
atas kemalangannya, 'kan?
JERMAN MELAWAN PROPAGANDA YAHUDI BELANJA DI TOKO ORANG JERMAN!
Jangan menganggap bahwa orang Jerman di tahun 20-an
lebih buruk dari kita sekarang.
Jika kau sungguh merasa
bahwa ada musuh di dalam,
kau pasti ingin para politisi melakukan sesuatu.
Sangat mudah bagi kita untuk duduk
dan berkata, "Aku tak akan pernah
tergoda oleh pesona seorang tiran seperti Hitler."
Kau pasti tergoda.
Namun, untuk mencapai kekuasaan mutlak,
kau butuh lebih dari sekadar pesan menarik.
Penyampai pesannya harus meyakinkan.
Buku pedoman akan menuntunmu.
TAKTIK MENJADI ORANG MERAKYAT
Sebagai tiran, kau akan menjadi simbol bagi negaramu,
dan caramu menampilkan itu
terserah kepadamu.
Namun, di tahap awal perjalananmu, buku pedoman menawarkan saran khusus
soal cara membentuk citra.
Tunjukkan bahwa kau bagian dari rakyatmu.
Butuh contoh?
Diktator Italia Benito Mussolini
dengan bangga menyebut dirinya sebagai "orang merakyat,"
kerap menyebut asal-usulnya yang sederhana sebagai putra pandai besi dari kota kecil.
Di awal masa pemerintahannya,
Idi Amin berkeliling Uganda dengan menyetir mobil jip terbuka
dan dikenal suka memamerkan keahlian memainkan akordeon di acara publik.
Sementara Muammar Khadafi menampilkan asal-usul suku Badui-nya
dengan memakai jubah suku dan menginap di tenda saat bepergian.
Siapa lagi yang bisa mewujudkan impian negara
selain orang yang merasakan hal serupa,
dan memimpikan hal yang sama?
Itu adalah ciri tiran yang sukses,
yakni mencapai perpaduan antara diri mereka dan massa.
Mereka maju dan berkata, "Aku adalah kau. Kau adalah aku.
Kita semacam organisme kolektif."
Hitler sering mengatakan ini di dalam pidatonya.
Aku hanya tertarik pada rakyat Jerman.
Aku hanya milik mereka. Kuserahkan diriku kepada orang Jerman.
Saat kau menempatkan diri sebagai "orang merakyat,"
hal-hal kecil akan membuat perbedaan.
Hitler tak berpakaian mewah.
Dia selalu berseragam.
Fakta bahwa dia keluar dari parit di Perang Dunia I
dan keyakinan bahwa perang itu simbol maskulinitas,
kau sadar bahwa itu sangat penting
untuk membujuk massa dan memperkuat dukungan baginya.
Lalu bagaimana dengan
kumis itu?
Kumis itu bermetamorfosis
dari kumis panjang yang kau lihat di Perang Dunia I
dalam gambar awal Hitler.
Dia terdorong untuk mengubah penampilan.
Salah satu teorinya, dia mencukur kumis panjangnya
saat perang agar bisa memakai topeng gas.
Teori lain, dia mencukur kumis untuk meniru pahlawan Jerman kontemporer,
Hans Koeppen.
Mungkin Hitler tak berpikir bahwa potongan kumisnya akan abadi.
Namun, kadang calon tiran
memang beruntung.
Itu akhirnya menjadi kumis sikat gigi klasik,
yang dipakai oleh pria kelas menengah ke bawah
di seluruh Eropa.
Jadi, Hitler menunjukkan, "Aku dari latar belakang seperti ini."
Usai mempererat ikatanmu dengan orang biasa,
kau mungkin merasa bahwa kesempatanmu sudah dekat,
tetapi tak secepat itu.
Jika mau mengukir sejarah, kau harus memengaruhi orang lebih dalam.
Di alam bawah sadarnya.
TAKTIK MEMBERI MEREK UNTUK GERAKANMU
EMPAT BELAS TAHUN SEBELUM HITLER MENJADI DIKTATOR
Berawal dari aula bir di tahun 1920-an,
partai Nazi pun berkembang,
tetapi ada puluhan partai sayap kanan
yang ingin berkuasa.
Seperti produk lain,
agar gerakanmu bisa dibedakan, kau butuh strategi pemasaran bagus.
Ada 192.000 botol yang bergerak di sini setiap hari.
Hitler adalah sosok yang pandai beriklan.
Mesin seolah-olah menghidupkannya,
mengubahnya menjadi simbol diri kita,
menuju masa depan,
digerakkan oleh kekuatan di luar kendali kita,
bersiap melangkah ke tujuan yang belum jelas.
Hitler mengetahui kekuatan citra.
Dia mengenali kekuatan merek.
Kau tak hanya harus punya tokoh,
tetapi kau juga harus punya ikonografinya.
Jika menyangkut simbol, kau harus mengakui
bahwa yang ini cukup kuat.
Hampir tak ada merek yang lebih terkenal
selain swastika dalam lingkaran putih di spanduk merah.
Itu mungkin masih menjadi ikon terkuat yang pernah ada di planet ini.
Namun, meski simbol yang tepat itu kuat,
kekuatan sebenarnya adalah orang-orangmu,
dan pakaian mereka harus menunjang kesuksesanmu.
DIRANCANG OLEH HUGO BOSS
Hitler mengikuti buku pedoman dengan milisi kemeja cokelatnya.
Bisa mendapatkan seragam
dan menjadi bagian dari hal yang melebihimu,
menjadi bagian dari suatu gerakan, sangat penting
bagi jiwa orang Jerman.
Arti seragam itu adalah pengorbanan,
kewajiban, ketaatan, dan kesetiaan.
Dengan kata lain, saat kau berseragam, artinya kau adalah bagian dari tim.
Siapa yang tak mau masuk tim?
Keselarasan jelas merupakan salah satu tujuan utama
yang diupayakan oleh tiran.
Alasan mereka kadang berhasil,
secara mengejutkan, adalah mereka bisa meyakinkan pengikutnya
bahwa ini bukan keselarasan,
ini persatuan.
Dengan mengenalkan dan menyatukan gerakanmu yang berkembang,
itu akan menjadi sulit untuk diabaikan.
Hitler menarik orang-orang
melalui peragaan politik itu.
Dengan swastika, orang berseragam yang berbaris,
pawai obor, pidato berpengaruh,
kau akan tergoda. Jika kita semua akan terlibat
dan ambil bagian dalam drama ini, ayo bergabung.
Terdengar menyenangkan.
Namun, meski kau menawarkan pertunjukan dan penampilan bagus
tak berarti kau bisa segera berkuasa.
Kau harus meningkatkan operasimu.
Susunan staf yang tepat akan membuat perbedaan besar.
TAKTIK BANGUN PASUKANMU
Tak ada yang memerintah sendirian.
Idi Amin tak bisa,
serta Louis XIV yang bilang, "L'etat c'est moi,"
"negara adalah saya."
Tak ada yang berkuasa sendirian.
Untuk merebut kekuasaan, kau butuh tim yang bisa dipercaya
guna memperkuat pesanmu dan menjagamu.
Sebagai bukti,
Sekelompok perwira terdekat Muammar Khadafi
membantunya mengudeta Raja Libia
dan membentuk pemerintahan yang dia pimpin selama 40 tahun.
Saddam Hussein mengandalkan anggota keluarga
atau anggota suku sebagai basis dukungan utama
di masa pemerintahannya.
Joseph Stalin mengangkat pendukung penting di Komite Pusat Soviet,
sehingga dia bisa menyingkirkan pesaingnya
dan merebut kendali penuh.
Namun, saat kau membangun tim untuk mengamankan kekuasaan,
jangan pilih sembarang orang.
Seperti pemimpin lain, kau butuh orang dengan banyak keahlian
yang bisa mewujudkan visimu.
Organisator ahli guna membantu menjalankan dan memperluas gerakanmu secara efisien.
Tentara kejam
yang bisa mengajak orang lain untuk memaksakan keinginanmu.
Asisten tepercaya untuk mengurus jadwal sibukmu
dan mencatat kata-kata bijak untuk keturunanmu,
dan pahlawan berjasa
untuk membuat para elite kaya terkesan
karena revolusi itu tak murah.
Serta, tentu saja, kau harus selalu memperhatikan bakat baru.
Seiring tumbuhnya gerakanmu,
mungkin ada yang tergoda untuk membangkang.
Jadi, jangan pernah melupakan satu syarat terpenting.
Kau menginginkan orang yang bisa dipastikan akan setia.
Untuk itu, Hitler bisa mengandalkan pria ini,
dia menjadi pengikutnya yang paling setia.
Joseph Goebbels.
Goebbels memuja Hitler.
Dia mendengar Hitler berbicara di suatu acara,
lalu dia terpikat dan berkata, "Baiklah. Dia orangnya."
Goebbels memahami kekuatan media modern,
sinema, mengendalikan media,
dan dia memahami kekuatan dari penekanan dan pengulangan.
Joseph Goebbels menjadi kepala propaganda.
Ya, bakat itu hebat.
Namun, hal yang terpenting adalah pengikutmu selalu mengutamakanmu,
bahkan saat keadaan memburuk.
Goebbels adalah pengikut sejati. Saat terakhir di bungker tahun 1945,
dia dan istrinya meracuni enam anak mereka,
lalu dia meracuni dirinya
karena tak bisa membayangkan dunia tanpa Hitler.
Itulah kesetiaan.
Jika kau mengikuti panduan buku pedoman untuk merebut kekuasaan,
kau telah mengidentifikasi misi utamamu, memanfaatkan kemarahan rakyatmu,
menampilkan citra "orang biasa",
dan memberi identitas tak terlupakan untuk gerakanmu.
Kau punya teman-teman dekat yang setia dan bersemangat.
Namun, untuk langkah terakhir,
kau masih membutuhkan celah untuk beraksi.
Ketika saat itu tiba, sebaiknya kau tak meleset.
TAKTIK MEMILIH SAAT TEPAT UNTUK MENYERANG
Saat makin banyak tekanan untuk beraksi, pemilihan waktu adalah segalanya.
Kau harus punya kesabaran seperti kobra sebelum menerkam.
Kemampuan untuk bisa bertahan lama, menunggu.
Percayalah. Kesabaranmu akan berbuah manis.
Biar kutunjukkan.
Saat Saddam Hussein menjadi wakil presiden Irak,
dia menghabiskan satu dekade membentuk dinas rahasia yang setia
sebelum memakainya untuk merebut kekuasaan dari bosnya.
Joseph Stalin mendekati Lenin selama tujuh tahun
sebelum Bapak pendiri Rusia itu memberinya jabatan.
Idi Amin dari Uganda
pelan-pelan membentuk pasukan yang terdiri dari anggota suku Kakwa,
yang kelak membantunya menggulingkan presiden.
Hitler hampir gagal karena mengabaikan pelajaran ini
dan bertindak terburu-buru.
SEBELAS TAHUN SEBELUM HITLER MENJADI DIKTATOR
Bierkeller Putsch.
Hitler melakukan kudeta gila yang belum matang,
pada dasarnya mencoba memimpin gerombolan Nazi
menyusuri jalan kota München
dan mencoba menangkap pimpinan politik Bayern,
menyandera, dan memaksa mereka melepaskan kekuasaan.
Ada banyak kesalahpahaman.
Mereka akhirnya meninggalkan aula bir, lalu ditembaki oleh polisi.
Kesalahan besar.
PENJARA LANDSBERG
Hitler dikirim ke Penjara Landsberg.
Dia disepelekan oleh pers di seluruh dunia.
Ada kutipan klasik di New York Times yang mengatakan,
"Herr Hitler tampaknya akan segera mundur dari kehidupan publik."
Kemudian dia melakukan itu, dan tak pernah terdengar lagi.
TAMAT
Yang benar saja.
Dia bersama salah satu pendamping paling setia, Rudolf Hess.
Hess-lah yang meyakinkan dia
untuk mulai menulis manifestonya.
Lalu manifesto ini, tentu saja, menjadi buku Mein Kampf,
"perjuanganku."
Namun, menuliskan targetnya
dan bebas dari penjara usai sembilan bulan
tak langsung mengubah nasib Hitler.
Keadaan justru memburuk.
The Roaring Twenties
adalah masa kebebasan berekspresi dan penuh dengan kesempatan.
Cara berpakaian dan gaya hidup orang,
lalu wanita juga lebih bebas.
Itu menarik!
Tidak juga.
Sebagai calon tiran, kau tak menginginkan populasi yang bahagia.
Tahun 20-an itu senyap bagi Hitler.
Itu masa perjuangan politik.
PARTAI NAZI 2,6%
Untung saja masa indah tak bertahan selamanya.
Pada bulan Oktober tahun 1929, Bursa Efek Amerika Serikat runtuh,
begitu pula pasar saham lain di seluruh dunia.
Tak lama setelah Depresi melanda, saat itulah partai Nazi populer.
Sebelum Depresi Besar, belum dipastikan
bahwa mereka akan jadi partai dominan.
Juli tahun 1932 adalah puncak popularitas partai Nazi dengan 37% suara,
jadi Hitler ditunjuk sebagai kanselir.
30 JANUARI 1933 HITLER DITUNJUK SEBAGAI KANSELIR JERMAN
Kekuasaan yang didapatkan Hitler saat menjadi kanselir tak mutlak.
Dia bukan kepala negara. Atasannya adalah presiden.
Dia harus mulai mengambil kesempatan
yang akan memperkuat kekuasaannya.
Kesempatan bisa muncul dalam krisis hebat.
Kebakaran Reichstag membuat dia bisa menerkam.
27 FEBRUARI 1933
Apa yang lebih buruk selain melihat jantung pemerintahanmu terbakar habis?
Namun, saat Hitler tiba di TKP, dia tak terkejut, melainkan terinspirasi.
"Kalian menyaksikan awal era baru dalam sejarah Jerman,"
katanya kepada wartawan.
Dia segera pergi ke kantor surat kabar resmi partai Nazi
dan bekerja sampai fajar.
Esoknya, tajuk utama Hitler
menyalahkan komunis atas pembakaran Reichstag.
Ada yang punya teori berbeda tentang kejadiannya.
Mereka yakin bahwa sebenarnya agen rahasia Nazi
suruhan Hitler yang menyalakan api
untuk meningkatkan simpati demi tujuan mereka.
Mengabaikan desas-desus,
Hitler menuntut para menteri pemerintahan menandatangani dekret darurat buatannya,
menjadikan Jerman negara polisi di bawah kendali Nazi,
lalu membawanya ke Presiden Paul Von Hindenburg.
Von Hindenburg bukan tandingan kehendak Hitler
ataupun krisis nasional yang terjadi.
Dekret resmi itu memberi Hitler kekuatan untuk memenjarakan lawan,
membubarkan semua partai politik kecuali Nazi, dan memberangus pers.
Hitler mencari kesempatan
untuk mengakhiri kebebasan sipil dan menghancurkan lawan,
dan dia menemukannya.
Calon diktator tahu secara naluriah
bahwa saat orang-orang terancam,
mereka mencari kepemimpinan otoriter yang kuat
dan mendukung orang yang kuat.
Panggungnya sudah siap, dan kini tinggal menunggu waktu.
Tujuh belas bulan kemudian, Von Hindenburg wafat,
dan Adolf Hitler menjadi kanselir dan presiden Jerman,
hanya 16 tahun setelah menyadari takdirnya di parit Perang Dunia I,
dan dia baru saja mulai.
Bagi yang telah berhasil sampai sejauh ini, selamat!
Kau telah membangun gerakan dan merebut kekuasaan.
Namun, ini kabar buruknya.
Kau bukan underdog lagi.
Kau tokoh utama,
dan itu berarti kau diincar oleh banyak pihak.
Jadi, bagaimana kau memperkuat kekuasaan
dan mengekang pesaingmu?
Lanjutkan perjalananmu sebagai tiran dan biarkan Saddam Hussein menjawab
pertanyaan di benak setiap tiran baru yang rentan.
Bagaimana cara untuk mencegah bencana?
Terjemahan subtitle oleh Yunia A