1
00:00:06,068 --> 00:00:10,865
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:14,994 --> 00:00:16,537
Le pouvoir absolu.

3
00:00:19,540 --> 00:00:21,876
Vous le voulez, vous aussi.

4
00:00:23,127 --> 00:00:25,254
Mais vous ignorez comment l'obtenir.

5
00:00:25,713 --> 00:00:26,672
Moi, je sais.

6
00:00:27,631 --> 00:00:29,216
Il y a un manuel.

7
00:00:29,842 --> 00:00:33,095
Une série de tactiques
que les tyrans les plus notoires

8
00:00:33,179 --> 00:00:35,389
ont utilisé pour arriver au pouvoir.

9
00:00:36,348 --> 00:00:39,310
Chacun à sa façon.

10
00:00:40,394 --> 00:00:42,146
S'EMPARER DU POUVOIR

11
00:00:43,064 --> 00:00:45,024
ÉCRASER SES RIVAUX

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
FAIRE RÉGNER LA TERREUR

13
00:00:48,444 --> 00:00:49,987
CONTRÔLER LA VÉRITÉ

14
00:00:51,572 --> 00:00:53,324
CRÉER UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ

15
00:00:53,783 --> 00:00:56,285
Mais tout n'est pas si simple.

16
00:00:57,328 --> 00:01:00,998
Cette voie implique
des choix désagréables.

17
00:01:02,416 --> 00:01:04,543
Personne n'a dit que c'était facile.

18
00:01:06,045 --> 00:01:07,546
On commence ?

19
00:01:14,303 --> 00:01:18,015
Quand je dis "tyran",
qu'est-ce qui vous vient à l'esprit ?

20
00:01:18,099 --> 00:01:19,975
UN DIRIGEANT CRUEL ET OPPRESSIF

21
00:01:20,059 --> 00:01:21,519
C'est trop simpliste.

22
00:01:23,395 --> 00:01:26,607
La tyrannie,
c'est pour ceux qui veulent des résultats.

23
00:01:28,734 --> 00:01:31,612
Dans l'histoire humaine,
la liberté n'est pas la norme.

24
00:01:31,695 --> 00:01:33,447
On aime être gouvernés.

25
00:01:36,408 --> 00:01:41,205
Quand on vit une période difficile,
il est rassurant de voir quelqu'un

26
00:01:41,288 --> 00:01:45,751
prendre la parole et affirmer :
"Je peux régler tous vos problèmes."

27
00:01:46,377 --> 00:01:49,880
C'est précisément ce que font
les tyrans qui ont réussi.

28
00:01:49,964 --> 00:01:53,300
Ils transforment
leurs sociétés en profondeur.

29
00:01:53,968 --> 00:01:57,888
En suivant leur exemple,
vous pouvez en faire autant !

30
00:01:57,972 --> 00:01:59,390
Il y a un manuel.

31
00:02:00,224 --> 00:02:04,019
Celui qui veut être un tyran
doit passer par ces étapes.

32
00:02:04,603 --> 00:02:05,646
C'est tout.

33
00:02:07,022 --> 00:02:10,734
Mais avant toute chose,
il faut réussir à se démarquer

34
00:02:10,818 --> 00:02:12,945
et à s'emparer du pouvoir.

35
00:02:13,028 --> 00:02:15,698
C'est là que notre histoire commence,

36
00:02:15,781 --> 00:02:17,616
avec le peintre paysagiste raté

37
00:02:17,700 --> 00:02:21,912
qui est devenu
l'homme le plus puissant de la Terre.

38
00:02:22,955 --> 00:02:26,250
SEPTEMBRE 1934 - HITLER A
LES PLEINS POUVOIRS DEPUIS UN MOIS

39
00:02:26,333 --> 00:02:28,210
Le voilà. Adolf Hitler.

40
00:02:28,294 --> 00:02:31,589
Un mois après être devenu
le dirigeant absolu.

41
00:02:33,382 --> 00:02:38,387
Alors comment Adolf Hitler
est-il devenu Adolf Hitler ?

42
00:02:41,015 --> 00:02:44,435
Et quelles leçons tirer
pour votre ascension au pouvoir ?

43
00:02:46,228 --> 00:02:48,355
DESSINS D'ADOLF HITLER

44
00:02:48,439 --> 00:02:54,320
Pendant sa vingtaine, Hitler était
un artiste fauché et sans amis.

45
00:02:55,279 --> 00:02:57,239
Quelqu'un qui l'avait rencontré

46
00:02:57,323 --> 00:03:00,117
m'a dit :
"Je l'ai trouvé tout à fait banal.

47
00:03:00,326 --> 00:03:03,954
"Il était chétif,
la poignée de main moite."

48
00:03:04,038 --> 00:03:07,499
Comment cet homme
a-t-il pu avoir une telle emprise

49
00:03:07,583 --> 00:03:11,545
sur ce grand pays européen au 20e siècle ?

50
00:03:12,796 --> 00:03:14,548
C'est assez simple.

51
00:03:14,632 --> 00:03:16,175
Si vous voulez gouverner,

52
00:03:16,258 --> 00:03:18,802
il faut d'abord vous en croire capable.

53
00:03:20,262 --> 00:03:23,807
CROYEZ EN VOUS

54
00:03:24,558 --> 00:03:30,773
Les tyrans ont une confiance mégalomane
en leurs propres capacités.

55
00:03:30,856 --> 00:03:32,274
C'est obligatoire.

56
00:03:33,108 --> 00:03:35,736
Ils se voient souvent
comme des libérateurs.

57
00:03:36,403 --> 00:03:38,447
Ils sont souvent convaincus

58
00:03:38,530 --> 00:03:40,658
qu'eux seuls peuvent sauver le monde

59
00:03:40,741 --> 00:03:42,826
et le rendre meilleur.

60
00:03:43,577 --> 00:03:45,829
En d'autres termes, ils sont spéciaux.

61
00:03:46,413 --> 00:03:49,833
Vous le verrez, Hitler n'était pas
le seul à se voir ainsi.

62
00:03:49,959 --> 00:03:51,293
Lancez le film.

63
00:03:53,420 --> 00:03:57,049
Selon la légende nord-coréenne,
à la naissance de Kim Jong-Il,

64
00:03:57,132 --> 00:03:59,677
une nouvelle étoile a illuminé le ciel,

65
00:04:00,261 --> 00:04:03,847
un double arc-en-ciel est apparu,
et le printemps est arrivé.

66
00:04:05,641 --> 00:04:08,978
Saddam Hussein
prétendait avoir été désigné par Dieu

67
00:04:09,061 --> 00:04:10,813
pour gouverner l'Irak éternellement,

68
00:04:10,896 --> 00:04:15,234
en voulant pour preuve
les multiples fois où il a frôlé la mort.

69
00:04:15,776 --> 00:04:18,570
Selon le dictateur haïtien
François Duvalier,

70
00:04:18,654 --> 00:04:21,282
il était un être éternel

71
00:04:21,365 --> 00:04:25,869
dont les pouvoirs vaudous
avaient causé l'assassinat de JFK.

72
00:04:26,620 --> 00:04:28,455
Qui peut prouver le contraire ?

73
00:04:29,164 --> 00:04:32,835
Mais où trouver la source
de sa propre légende ?

74
00:04:34,211 --> 00:04:36,922
16 ANS AVANT LA DICTATURE DE HITLER

75
00:04:37,006 --> 00:04:40,801
Hitler disait avoir trouvé la sienne
dans un endroit inattendu.

76
00:04:42,970 --> 00:04:45,597
Les tranchées sanglantes
de la Grande Guerre.

77
00:04:49,143 --> 00:04:52,855
Un jour,
une voix étrange lui a déclaré un message.

78
00:04:54,898 --> 00:04:56,275
"Pousse-toi."

79
00:05:02,698 --> 00:05:05,993
Plusieurs de ses camarades
sont tués sur le coup,

80
00:05:06,076 --> 00:05:09,621
mais Hitler s'en sort sans égratignure.

81
00:05:12,249 --> 00:05:14,418
Alors que la guerre touche à sa fin,

82
00:05:14,501 --> 00:05:18,589
Hitler et son unité sont victimes
de gaz moutarde à Ypres.

83
00:05:26,347 --> 00:05:31,310
Alors que Hitler récupère à l'hôpital,
un pasteur annonce la mauvaise nouvelle.

84
00:05:31,393 --> 00:05:33,187
La guerre est terminée.

85
00:05:33,771 --> 00:05:35,397
L'Allemagne a capitulé.

86
00:05:36,774 --> 00:05:39,151
En état de choc, il perd la vue.

87
00:05:39,735 --> 00:05:42,446
Cécité hystérique.

88
00:05:43,781 --> 00:05:46,075
Du plus profond de son désespoir

89
00:05:46,158 --> 00:05:49,370
naît une vision grandiose
pour l'avenir de sa nation.

90
00:05:52,289 --> 00:05:55,626
Hitler n'a plus jamais douté de son but.

91
00:05:56,502 --> 00:05:58,420
Hitler a déclaré :

92
00:05:58,504 --> 00:06:02,883
"Je marche vers mon destin
avec l'assurance d'un somnambule."

93
00:06:04,635 --> 00:06:09,014
Une fois en mission pour l'Allemagne,
il était en pilote automatique.

94
00:06:09,098 --> 00:06:12,059
Rien ne le détournerait de ce but.

95
00:06:13,018 --> 00:06:16,939
Tout futur tyran
doit avoir ce niveau de confiance en soi.

96
00:06:18,399 --> 00:06:20,901
Même si certains
décriront cela différemment.

97
00:06:21,568 --> 00:06:26,532
Un dictateur potentiel
est toujours très narcissique.

98
00:06:26,615 --> 00:06:30,953
Il se perçoit
comme le centre de l'univers,

99
00:06:31,036 --> 00:06:34,415
tout doit se passer selon sa volonté.

100
00:06:34,498 --> 00:06:37,543
C'est très différent de la norme.

101
00:06:37,626 --> 00:06:39,920
Ce n'est peut-être pas un mal.

102
00:06:42,256 --> 00:06:44,675
Mais avant de réaliser votre destin,

103
00:06:44,758 --> 00:06:47,761
vous aurez d'importants défis à relever.

104
00:06:47,845 --> 00:06:50,639
Vous n'avez pas encore de fidèles.

105
00:06:51,807 --> 00:06:54,184
Pour lancer
votre ascension vers le pouvoir,

106
00:06:54,268 --> 00:06:57,146
il vous faut un message
qui déchaîne les foules.

107
00:06:57,229 --> 00:06:59,940
À cet effet,
une technique est infaillible.

108
00:07:00,441 --> 00:07:03,152
L'INDIGNATION FAIT VENDRE

109
00:07:04,445 --> 00:07:08,991
Dans un monde parfait, votre société
n'aurait pas besoin d'un tyran,

110
00:07:09,074 --> 00:07:11,785
mais regardez autour de vous.
Les gens sont en colère

111
00:07:13,245 --> 00:07:15,414
et cherchent un responsable.

112
00:07:17,416 --> 00:07:19,168
Monstres terroristes !

113
00:07:19,251 --> 00:07:22,838
L'objectif est de comprendre
la nature du ressentiment

114
00:07:22,921 --> 00:07:24,256
déjà présent…

115
00:07:26,800 --> 00:07:29,553
et de se présenter comme la solution

116
00:07:29,636 --> 00:07:32,264
pour vous venger
de ceux que vous méprisez.

117
00:07:34,808 --> 00:07:37,728
Vous voulez l'attention du peuple ?

118
00:07:38,395 --> 00:07:40,856
Montrez-lui
que vous avez les mêmes ennemis

119
00:07:40,939 --> 00:07:42,191
LES INTELLECTUELS

120
00:07:42,274 --> 00:07:43,233
LES PAUVRES

121
00:07:43,317 --> 00:07:45,569
… et que vous pouvez les en débarrasser.

122
00:07:45,652 --> 00:07:46,987
LES GAUCHISTES

123
00:07:47,738 --> 00:07:48,739
Comme eux.

124
00:07:50,866 --> 00:07:53,911
Très jeune,
le futur dirigeant libyen Mouammar Kadhafi

125
00:07:53,994 --> 00:07:58,248
s'enflammait contre la monarchie
occidentaliste et corrompue.

126
00:07:58,332 --> 00:08:01,960
Lors de son coup d'État,
il a été reçu comme un héros.

127
00:08:03,086 --> 00:08:07,299
Le père de la Corée du Nord, Kim Il-Sung,
est monté en rappelant à son peuple

128
00:08:07,382 --> 00:08:12,429
les humiliations subies
lors de l'occupation japonaise.

129
00:08:13,514 --> 00:08:14,848
Idi Amin, quant à lui,

130
00:08:14,932 --> 00:08:20,354
a focalisé la colère des Ougandais
sur le colonisateur britannique.

131
00:08:20,896 --> 00:08:23,690
Nous allons les faire tomber.

132
00:08:23,774 --> 00:08:26,443
C'est la fin
de l'impérialisme britannique.

133
00:08:30,781 --> 00:08:34,576
Après la Grande Guerre,
l'Allemagne a connu l'hyperinflation

134
00:08:35,619 --> 00:08:37,246
et le chômage de masse.

135
00:08:37,329 --> 00:08:40,749
Il fallait une brouette de billets
pour acheter du pain.

136
00:08:42,876 --> 00:08:47,089
Parmi les foules allemandes désenchantées,
il y a Adolf Hitler, 30 ans,

137
00:08:47,798 --> 00:08:51,218
qui allait faire un pas décisif
sur le chemin du pouvoir.

138
00:08:54,555 --> 00:08:56,265
Munich, en 1919.

139
00:08:57,307 --> 00:09:00,727
Adolf Hitler est un artiste au chômage
sans le sou

140
00:09:01,853 --> 00:09:05,148
et des opinions tranchées
sur le moment où tout a déraillé

141
00:09:06,149 --> 00:09:07,401
et les coupables.

142
00:09:09,570 --> 00:09:12,698
Hitler entre
aux renseignements de l'armée.

143
00:09:14,408 --> 00:09:16,827
Sa première mission : observer une réunion

144
00:09:16,910 --> 00:09:20,872
d'un groupe antisémite de droite,
le Parti ouvrier allemand.

145
00:09:21,999 --> 00:09:26,587
Ses chefs veulent qu'il fasse profil bas,
prenne des notes et fasse son rapport.

146
00:09:28,505 --> 00:09:31,925
Mais Hitler n'a jamais été très doué
avec les ordres.

147
00:09:36,763 --> 00:09:40,350
Des années de rage
et de frustration sortent.

148
00:09:42,686 --> 00:09:47,399
Il s'enflamme au sujet du complot juif
pour opprimer le fier peuple allemand.

149
00:09:50,569 --> 00:09:53,780
Avant de continuer,
cet homme va vous parler

150
00:09:53,864 --> 00:09:56,450
de la théorie du complot
que Hitler vendait.

151
00:09:56,533 --> 00:09:57,784
Selon Hitler,

152
00:09:57,868 --> 00:10:01,246
les financiers de Wall Street
et les communistes de Moscou

153
00:10:01,330 --> 00:10:05,417
font partie du même complot juif.

154
00:10:06,251 --> 00:10:09,588
C'est absurde,
mais Hitler convainc le peuple allemand.

155
00:10:10,881 --> 00:10:14,217
Absurdes ou non,
les mots d'Hitler résonnent.

156
00:10:14,301 --> 00:10:18,764
Maintenant membre du parti,
Hitler perfectionne son discours.

157
00:10:18,847 --> 00:10:22,225
Ses discours reposaient surtout
sur la haine.

158
00:10:24,061 --> 00:10:26,438
La nécessité
de purifier l'Allemagne des Juifs,

159
00:10:27,022 --> 00:10:30,192
sa vendetta contre l'Allemagne humiliée.

160
00:10:30,275 --> 00:10:33,278
La fierté nationale,
l'Allemagne devait renaître.

161
00:10:34,237 --> 00:10:36,907
Bientôt, Hitler est nommé chef du parti,

162
00:10:36,990 --> 00:10:38,492
qui prend un nouveau nom.

163
00:10:38,575 --> 00:10:41,745
Le Parti national-socialiste
des travailleurs allemands

164
00:10:41,828 --> 00:10:44,748
alias "les nazis".

165
00:10:45,457 --> 00:10:48,293
Hitler peut maintenant déverser sa haine

166
00:10:48,377 --> 00:10:51,922
et ses fidèles boivent ses paroles.

167
00:10:52,923 --> 00:10:56,510
Il disait ce que beaucoup d'Allemands
pensaient en secret

168
00:10:56,593 --> 00:10:58,553
mais n'avaient jamais pu exprimer.

169
00:11:00,430 --> 00:11:02,349
Pourquoi cela fonctionne-t-il ?

170
00:11:03,308 --> 00:11:06,978
Parce qu'on permet aux gens
d'être eux-mêmes.

171
00:11:08,397 --> 00:11:11,858
Un grief commun, c'est rassembleur.

172
00:11:11,942 --> 00:11:16,863
C'est agréable de ressentir
ce sens de la solidarité,

173
00:11:16,947 --> 00:11:18,824
d'avoir un dirigeant fort

174
00:11:18,907 --> 00:11:22,619
qui vous mène contre cette minorité

175
00:11:22,703 --> 00:11:25,288
ou cette menace extérieure.

176
00:11:26,289 --> 00:11:28,917
Dur de croire que les gens iraient si vite

177
00:11:29,000 --> 00:11:31,002
à blâmer autrui pour leur malheur ?

178
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
LES ALLEMANDS CONTRE LA PROPAGANDE JUIVE

179
00:11:33,672 --> 00:11:37,008
N'essayons pas de dire
que les Allemands des années 20

180
00:11:37,092 --> 00:11:40,387
étaient des gens moins bons que nous.

181
00:11:40,470 --> 00:11:44,808
Quand on croit sincèrement
qu'il y a un ennemi à l'intérieur,

182
00:11:44,891 --> 00:11:47,936
on veut que ses politiciens agissent.

183
00:11:48,520 --> 00:11:51,523
C'est très facile pour nous

184
00:11:51,606 --> 00:11:57,529
de déclarer : "Je ne me laisserais jamais
séduire par le charisme d'un Hitler."

185
00:11:59,531 --> 00:12:00,907
Bien sûr que si.

186
00:12:01,742 --> 00:12:03,952
Mais pour obtenir le pouvoir absolu,

187
00:12:04,035 --> 00:12:06,580
il faut plus qu'un message convaincant.

188
00:12:06,663 --> 00:12:08,832
Vous devez aussi vendre le messager.

189
00:12:09,916 --> 00:12:11,710
Le manuel va vous guider.

190
00:12:11,793 --> 00:12:14,546
SOYEZ PROCHE DU PEUPLE

191
00:12:18,133 --> 00:12:21,595
Votre visage deviendra
celui de votre nation,

192
00:12:21,678 --> 00:12:25,348
et c'est à vous de choisir
comment vous souhaitez le présenter.

193
00:12:26,308 --> 00:12:30,604
À ce stade,
le manuel fournit des conseils précis

194
00:12:30,687 --> 00:12:32,063
pour façonner votre image.

195
00:12:34,065 --> 00:12:36,151
Montrez que vous êtes l'un d'eux.

196
00:12:39,196 --> 00:12:40,238
Des exemples ?

197
00:12:42,449 --> 00:12:44,326
Le dictateur Benito Mussolini

198
00:12:44,409 --> 00:12:48,163
se décrivait fièrement
comme un "homme du peuple."

199
00:12:48,246 --> 00:12:53,293
Il évoquait souvent
ses humbles origines de fils de forgeron.

200
00:12:54,127 --> 00:12:55,670
Au début de son règne,

201
00:12:55,754 --> 00:12:59,466
Idi Amin a fait le tour de l'Ouganda
dans une Jeep

202
00:12:59,549 --> 00:13:04,179
et aimait montrer
ses talents d'accordéoniste.

203
00:13:05,222 --> 00:13:08,850
Mouammar Kadhafi entretenait
ses racines bédouines

204
00:13:08,934 --> 00:13:12,729
avec ses robes tribales
et sa tente en déplacement.

205
00:13:15,816 --> 00:13:18,985
Qui de mieux
pour réaliser les rêves d'une nation

206
00:13:19,069 --> 00:13:21,613
que quelqu'un
qui ressent ce qu'elle ressent,

207
00:13:21,696 --> 00:13:23,990
qui partage ses rêves ?

208
00:13:24,074 --> 00:13:27,369
Cette fusion avec les foules

209
00:13:27,452 --> 00:13:32,791
est typique des tyrans qui réussissent.

210
00:13:33,291 --> 00:13:37,128
Ils déclarent :
"Je suis vous. Vous êtes moi.

211
00:13:37,212 --> 00:13:39,422
"Nous sommes un organisme collectif."

212
00:13:39,506 --> 00:13:42,717
Hitler disait souvent cela
dans ses discours.

213
00:13:43,301 --> 00:13:47,472
Je ne me soucie que du peuple allemand.

214
00:13:47,556 --> 00:13:51,184
Je n'appartiens qu'à eux.
Je leur dédie tout mon être.

215
00:13:51,810 --> 00:13:55,272
Maintenant qu'on vous perçoit
comme un "homme du peuple",

216
00:13:55,355 --> 00:13:58,275
les petites choses feront
toute la différence.

217
00:13:58,483 --> 00:14:01,069
Hitler ne s'habillait pas
de façon excentrique.

218
00:14:01,778 --> 00:14:03,572
Il était toujours en uniforme.

219
00:14:04,322 --> 00:14:07,534
Il est sorti des tranchées
de la Grande Guerre

220
00:14:07,617 --> 00:14:09,953
convaincu que la guerre fait l'homme.

221
00:14:11,079 --> 00:14:13,331
Cela a joué un rôle important

222
00:14:13,540 --> 00:14:16,209
pour rallier les foules à sa cause.

223
00:14:18,003 --> 00:14:19,880
Et quid de cette

224
00:14:20,755 --> 00:14:22,382
moustache ?

225
00:14:23,925 --> 00:14:26,177
Sa moustache s'est transformée.

226
00:14:26,261 --> 00:14:32,434
Pendant la Première Guerre mondiale,
elle était très longue.

227
00:14:33,435 --> 00:14:35,729
Quelque chose l'a poussé à changer.

228
00:14:37,063 --> 00:14:40,525
Selon une théorie,
il aurait taillé sa longue moustache

229
00:14:40,609 --> 00:14:43,320
pour pouvoir enfiler un masque à gaz.

230
00:14:44,070 --> 00:14:48,450
Selon une autre, il voulait ressembler
à un héros contemporain,

231
00:14:48,533 --> 00:14:49,784
Hans Koeppen.

232
00:14:50,410 --> 00:14:54,122
Hitler n'imaginait pas
que sa moustache deviendrait symbolique.

233
00:14:54,205 --> 00:14:56,207
Mais parfois, un futur tyran

234
00:14:57,542 --> 00:14:58,919
a de la chance.

235
00:15:00,378 --> 00:15:03,548
C'est devenu la classique
moustache en brosse à dents,

236
00:15:03,757 --> 00:15:07,969
portée par les hommes
de la classe moyenne inférieure

237
00:15:08,887 --> 00:15:09,763
en Europe.

238
00:15:09,971 --> 00:15:13,683
Hitler se réclamait donc
de ce milieu social.

239
00:15:14,768 --> 00:15:17,520
Votre lien avec le peuple étant consolidé,

240
00:15:18,480 --> 00:15:21,858
vous sentez que votre rendez-vous
avec le destin approche.

241
00:15:21,942 --> 00:15:23,401
Pas si vite.

242
00:15:25,070 --> 00:15:26,404
Pour entrer dans l'histoire,

243
00:15:26,488 --> 00:15:29,449
il vous faudra parler aux gens
à un niveau plus profond.

244
00:15:30,241 --> 00:15:31,826
À leur subconscient.

245
00:15:31,910 --> 00:15:34,746
FAITES DE VOTRE MOUVEMENT UNE MARQUE

246
00:15:37,165 --> 00:15:39,542
14 ANS AVANT LA DICTATURE DE HITLER

247
00:15:39,751 --> 00:15:42,671
Né dans les brasseries des années 20,

248
00:15:43,505 --> 00:15:46,633
le parti nazi grandit,

249
00:15:46,716 --> 00:15:52,263
mais des dizaines de partis de droite
étaient en lice pour le contrôle.

250
00:15:53,223 --> 00:15:56,851
Comme pour tout produit,
pour se démarquer de la masse,

251
00:15:56,935 --> 00:15:58,937
il faut une stratégie marketing.

252
00:15:59,020 --> 00:16:03,233
Au quotidien,
192 000 bouteilles passent par ici.

253
00:16:04,067 --> 00:16:07,153
Hitler était un publicitaire né.

254
00:16:07,737 --> 00:16:10,115
La machine semble leur donner la vie,

255
00:16:11,574 --> 00:16:14,202
les transforme en symboles de nous-mêmes,

256
00:16:14,285 --> 00:16:18,415
attendant l'avenir, poussés par des forces
hors de notre contrôle,

257
00:16:18,498 --> 00:16:21,626
en route
pour une destination qui reste vague.

258
00:16:23,336 --> 00:16:29,426
Hitler comprenait
le pouvoir de l'image de marque.

259
00:16:29,509 --> 00:16:31,553
L'homme ne suffisait pas.

260
00:16:32,387 --> 00:16:35,640
Il fallait aussi l'iconographie.

261
00:16:37,308 --> 00:16:40,103
En matière de symbole, il faut reconnaître

262
00:16:40,186 --> 00:16:42,147
que celui-ci est assez marquant.

263
00:16:45,442 --> 00:16:48,737
Il n'y a presque pas
de marque plus célèbre

264
00:16:48,820 --> 00:16:52,198
que la croix gammée
dans un cercle blanc sur fond rouge.

265
00:16:52,907 --> 00:16:57,996
C'est sûrement le symbole le plus puissant
de l'histoire de notre monde.

266
00:17:01,207 --> 00:17:05,628
Malgré l'importance du bon symbole,
votre pouvoir repose sur votre peuple.

267
00:17:05,712 --> 00:17:08,381
Ils doivent être habillés
pour votre réussite.

268
00:17:08,465 --> 00:17:09,924
DESSINÉ PAR HUGO BOSS

269
00:17:11,551 --> 00:17:15,889
Hitler a appliqué ce principe
avec sa milice en chemise marron.

270
00:17:19,684 --> 00:17:22,562
Le fait d'obtenir l'uniforme

271
00:17:22,645 --> 00:17:24,939
et de faire partie de quelque chose,

272
00:17:25,023 --> 00:17:27,984
d'un mouvement, c'était très significatif

273
00:17:28,068 --> 00:17:29,611
dans la psyché allemande.

274
00:17:29,694 --> 00:17:34,991
Cet uniforme représentait sacrifice,
devoir, obéissance et loyauté.

275
00:17:36,201 --> 00:17:40,663
En d'autres termes, porter l'uniforme,
c'est faire partie de l'équipe.

276
00:17:42,540 --> 00:17:44,375
Qui refuserait cela ?

277
00:17:44,584 --> 00:17:50,423
Les tyrans recherchent cette conformité.

278
00:17:52,300 --> 00:17:54,552
S'ils ont parfois du succès,

279
00:17:55,345 --> 00:17:59,349
c'est parce qu'ils arrivent à convaincre
leurs disciples

280
00:17:59,432 --> 00:18:02,310
qu'il ne s'agit pas vraiment de conformité

281
00:18:02,393 --> 00:18:03,728
mais bien d'unité.

282
00:18:13,071 --> 00:18:18,201
En unifiant votre mouvement grandissant,
il sera bientôt impossible de l'ignorer.

283
00:18:22,872 --> 00:18:25,083
Hitler attire les gens

284
00:18:25,166 --> 00:18:27,127
avec ses apparitions politiques.

285
00:18:31,047 --> 00:18:34,092
Avec croix gammées, défilés en uniforme,

286
00:18:34,175 --> 00:18:36,177
flambeaux, discours passionnés.

287
00:18:36,261 --> 00:18:39,848
C'est tentant. Si tout le monde participe

288
00:18:39,931 --> 00:18:42,767
et joue son rôle, alors allons-y.

289
00:18:44,102 --> 00:18:45,103
Ça a l'air sympa.

290
00:18:45,562 --> 00:18:48,523
Mais un bon spectacle et un style affûté

291
00:18:48,731 --> 00:18:51,025
ne suffisent pas.

292
00:18:51,151 --> 00:18:54,863
Il va falloir agrandir votre opération.

293
00:18:54,946 --> 00:18:58,283
Tout se jouera sur le personnel
que vous choisissez.

294
00:19:02,745 --> 00:19:05,832
ASSEMBLEZ VOTRE ÉQUIPE

295
00:19:08,751 --> 00:19:12,422
Personne ne gouverne seul.

296
00:19:13,381 --> 00:19:14,883
Ni Idi Amin,

297
00:19:14,966 --> 00:19:19,095
ni Louis XIV
qui a déclaré : "L'État, c'est moi".

298
00:19:19,179 --> 00:19:20,972
Personne ne gouverne seul.

299
00:19:21,055 --> 00:19:24,684
Pour s'emparer du pouvoir,
il faut une équipe de confiance

300
00:19:24,767 --> 00:19:27,854
pour porter votre message
et surveiller vos arrières.

301
00:19:28,146 --> 00:19:29,230
Ainsi,

302
00:19:30,857 --> 00:19:33,693
le cercle rapproché de Kadhafi,
des officiers,

303
00:19:33,776 --> 00:19:36,654
l'a aidé à lancer
son coup d'État contre le roi

304
00:19:36,738 --> 00:19:39,824
et à former le gouvernement
qu'il dirigera plus de 40 ans.

305
00:19:40,575 --> 00:19:43,119
Saddam Hussein comptait sur sa famille

306
00:19:43,203 --> 00:19:47,248
et des membres de sa tribu
pour le soutenir durant son règne.

307
00:19:48,333 --> 00:19:51,878
Staline a promu des partisans-clé
au sein du Comité,

308
00:19:51,961 --> 00:19:54,839
ce qui lui a permis d'éliminer ses rivaux

309
00:19:54,923 --> 00:19:56,841
et de prendre le contrôle total.

310
00:19:58,092 --> 00:20:01,596
Mais quand on forme une équipe
pour s'emparer du pouvoir,

311
00:20:01,679 --> 00:20:03,765
il faut bien choisir.

312
00:20:03,848 --> 00:20:07,268
Vous aurez besoin d'assistants
aux compétences variées,

313
00:20:07,352 --> 00:20:09,604
capables de donner vie à votre vision.

314
00:20:10,271 --> 00:20:14,567
Un expert de l'organisation
pour agrandir votre mouvement.

315
00:20:15,193 --> 00:20:16,611
Un militaire impitoyable

316
00:20:16,694 --> 00:20:20,365
pour convaincre autrui
de réaliser vos caprices par la force.

317
00:20:20,448 --> 00:20:23,618
Un assistant fidèle
pour gérer votre emploi du temps

318
00:20:23,701 --> 00:20:26,579
et enregistrer vos perles de sagesse
pour la postérité,

319
00:20:27,038 --> 00:20:28,581
et un héros décoré

320
00:20:28,665 --> 00:20:31,084
pour impressionner les élites fortunées.

321
00:20:31,167 --> 00:20:33,294
La révolution coûte cher.

322
00:20:34,337 --> 00:20:38,091
Et toujours garder l'œil ouvert
pour de nouveaux talents.

323
00:20:38,675 --> 00:20:43,179
Mais à mesure que vous grandissez,
certains voudront défier votre autorité.

324
00:20:43,263 --> 00:20:46,641
N'oubliez jamais le plus important.

325
00:20:47,642 --> 00:20:51,854
Il vous faut une équipe
à la loyauté infaillible.

326
00:20:52,939 --> 00:20:56,067
Hitler pouvait toujours compter

327
00:20:56,150 --> 00:20:58,736
sur son plus fidèle disciple.

328
00:20:59,862 --> 00:21:01,197
Joseph Goebbels.

329
00:21:01,823 --> 00:21:04,075
Goebbels adulait Hitler.

330
00:21:05,076 --> 00:21:07,704
Il a assisté à l'un de ses discours

331
00:21:07,787 --> 00:21:12,542
et il est tombé amoureux.

332
00:21:13,710 --> 00:21:17,922
Goebbels comprenait
le pouvoir des médias modernes,

333
00:21:18,840 --> 00:21:21,968
du cinéma, du contrôle des médias,

334
00:21:22,051 --> 00:21:26,639
et celui de la répétition ad nauseam.

335
00:21:26,723 --> 00:21:29,475
Joseph Goebbels
a pris en main la propagande.

336
00:21:33,688 --> 00:21:35,023
Il faut du talent.

337
00:21:35,106 --> 00:21:39,110
Mais il est capital que vos disciples
vous fassent passer en premier

338
00:21:39,193 --> 00:21:41,321
quand les choses vont mal.

339
00:21:41,404 --> 00:21:45,867
Goebbels était un vrai adepte.
À la fin, dans le bunker en 1945,

340
00:21:45,950 --> 00:21:49,120
avec sa femme,
il a empoisonné leurs six enfants

341
00:21:49,203 --> 00:21:50,872
puis en a fait de même pour lui.

342
00:21:50,955 --> 00:21:53,750
Il ne pouvait pas imaginer
un monde sans Hitler.

343
00:21:56,878 --> 00:21:58,671
Ça, c'est de la loyauté.

344
00:22:02,925 --> 00:22:06,804
Si vous avez suivi le manuel jusqu'ici,

345
00:22:06,888 --> 00:22:11,267
vous avez défini votre mission divine,
puisé dans la colère du peuple,

346
00:22:11,351 --> 00:22:13,519
créé une image de
"monsieur tout le monde",

347
00:22:13,603 --> 00:22:16,939
et une identité inoubliable
pour votre mouvement.

348
00:22:17,023 --> 00:22:20,401
Votre entourage
est prêt à en découdre pour vous.

349
00:22:20,610 --> 00:22:22,445
Mais pour atteindre le pouvoir,

350
00:22:22,528 --> 00:22:25,740
il vous faut encore une ouverture.

351
00:22:25,823 --> 00:22:28,701
Quand elle se présentera,
il ne faudra pas la rater.

352
00:22:28,785 --> 00:22:31,662
CHOISISSEZ QUAND FRAPPER

353
00:22:32,663 --> 00:22:37,001
Votre chance est là, la pression monte.
Tout est question de timing.

354
00:22:38,002 --> 00:22:42,048
Vous devez avoir la patience du cobra
avant de frapper.

355
00:22:42,131 --> 00:22:45,593
Il faut savoir attendre,
jouer pour le long terme.

356
00:22:45,676 --> 00:22:49,138
Faites-moi confiance.
Votre patience sera récompensée.

357
00:22:49,680 --> 00:22:50,556
Je vous montre.

358
00:22:52,475 --> 00:22:54,644
Quand Saddam Hussein était vice-président,

359
00:22:54,727 --> 00:22:58,439
il passé une décennie à assembler
un service secret loyal

360
00:22:58,523 --> 00:23:01,818
avant de l'employer
pour s'emparer du pouvoir.

361
00:23:02,610 --> 00:23:05,738
Joseph Staline a fait ami-ami avec Lénine
pendant sept ans

362
00:23:05,822 --> 00:23:09,033
avant d'enfin être mis au pouvoir.

363
00:23:09,117 --> 00:23:10,284
En Ouganda, Idi Amin

364
00:23:10,368 --> 00:23:14,330
a patiemment mis des membres de sa tribu,
les Kakwa, en poste dans l'armée.

365
00:23:14,414 --> 00:23:16,916
Ils l'ont aidé
à faire tomber le président.

366
00:23:17,750 --> 00:23:20,128
Hitler a failli manquer sa chance

367
00:23:20,211 --> 00:23:22,004
en voulant aller trop vite.

368
00:23:23,172 --> 00:23:25,883
11 ANS AVANT LA DICTATURE DE HITLER

369
00:23:26,926 --> 00:23:28,428
Le putsch de la Brasserie.

370
00:23:29,637 --> 00:23:32,807
Hitler monte un coup d'État
un peu fou et peu abouti.

371
00:23:32,890 --> 00:23:36,310
Il essaie de mener une foule de nazis

372
00:23:36,394 --> 00:23:38,104
dans les rues de Munich

373
00:23:38,187 --> 00:23:41,065
et de prendre
les dirigeants bavarois en otage

374
00:23:41,149 --> 00:23:43,651
pour les forcer à abandonner le pouvoir.

375
00:23:43,734 --> 00:23:46,028
La communication est très mauvaise.

376
00:23:46,112 --> 00:23:49,991
Ils finissent par sortir de la brasserie
et la police leur tire dessus.

377
00:23:50,074 --> 00:23:51,200
Un énorme échec.

378
00:23:51,826 --> 00:23:53,661
PRISON DE LANDSBERG

379
00:23:54,454 --> 00:23:56,956
Hitler est envoyé
à la prison de Landsberg.

380
00:23:57,039 --> 00:23:59,792
La presse mondiale affirme qu'il est fini.

381
00:23:59,876 --> 00:24:03,045
Un fameux extrait du New York Times dit :

382
00:24:03,129 --> 00:24:07,467
"On s'attend à ce que
M. Hitler se retire de la vie publique."

383
00:24:08,426 --> 00:24:11,929
C'est ce qu'il fait,
on n'entendra plus parler de lui.

384
00:24:12,930 --> 00:24:17,560
FIN

385
00:24:17,643 --> 00:24:18,853
Ah, non.

386
00:24:19,979 --> 00:24:23,483
Il y est avec un de ses acolytes
les plus loyaux, Rudolf Hess.

387
00:24:23,566 --> 00:24:25,568
C'est Hess qui l'a convaincu

388
00:24:25,651 --> 00:24:28,988
de commencer à écrire son manifeste.

389
00:24:29,071 --> 00:24:32,575
Et ce manifeste, bien sûr,
devient Mein Kampf,

390
00:24:32,658 --> 00:24:33,743
"Mon combat".

391
00:24:34,660 --> 00:24:36,412
Pourtant, écrire ses pensées

392
00:24:36,496 --> 00:24:39,081
et sortir de prison en neuf mois

393
00:24:39,165 --> 00:24:41,959
n'a pas suffi à renverser la vapeur.

394
00:24:42,543 --> 00:24:44,212
Les choses ont empiré.

395
00:24:44,712 --> 00:24:48,216
LES ANNÉES FOLLES

396
00:24:48,341 --> 00:24:51,677
Les années folles étaient
une période de liberté d'expression

397
00:24:51,761 --> 00:24:53,846
où tout était possible.

398
00:24:53,930 --> 00:24:56,140
La mode vestimentaire, le mode de vie,

399
00:24:56,224 --> 00:24:58,059
la libération des femmes.

400
00:24:58,684 --> 00:25:00,353
C'était enthousiasmant !

401
00:25:01,187 --> 00:25:02,230
Pas vraiment.

402
00:25:02,313 --> 00:25:06,025
Un peuple heureux, c'est la dernière chose
que veut un tyran en herbe,

403
00:25:06,943 --> 00:25:09,153
Les années 20 furent calmes pour Hitler.

404
00:25:09,237 --> 00:25:11,113
C'était une lutte politique.

405
00:25:11,197 --> 00:25:12,198
PARTI NAZI

406
00:25:13,282 --> 00:25:16,077
Mais les bons moments
ne sont pas éternels.

407
00:25:18,329 --> 00:25:22,124
En octobre 1929,
la bourse américaine s'effondre

408
00:25:22,208 --> 00:25:25,086
et les marchés du monde entier suivent.

409
00:25:26,003 --> 00:25:30,258
Peu après la Grande Dépression,
le parti nazi a décollé.

410
00:25:34,637 --> 00:25:37,390
Avant la Grande Dépression,
rien n'assurait

411
00:25:37,473 --> 00:25:39,767
qu'ils deviendraient le parti principal.

412
00:25:40,810 --> 00:25:47,567
En juillet 1932, le parti nazi connaît
son pic de popularité, à 37 % des voix.

413
00:25:47,650 --> 00:25:50,611
Hitler est donc nommé chancelier.

414
00:25:50,778 --> 00:25:53,864
30 JANVIER 1933
HITLER NOMMÉ CHANCELIER

415
00:25:55,116 --> 00:25:59,078
En prenant ses fonctions,
Hitler n'a pas encore les pleins pouvoirs.

416
00:25:59,161 --> 00:26:02,164
Il n'est pas chef d'État.
Il y a un président au-dessus de lui.

417
00:26:02,665 --> 00:26:05,209
Il doit saisir les occasions

418
00:26:05,293 --> 00:26:07,336
qui renforceront son pouvoir.

419
00:26:08,170 --> 00:26:11,924
À cet effet,
rien de tel qu'une bonne crise.

420
00:26:12,550 --> 00:26:15,678
L'incendie du Reichstag
lui a laissé un boulevard.

421
00:26:17,597 --> 00:26:19,432
27 FÉVRIER 1933

422
00:26:21,642 --> 00:26:25,688
Quoi de pire que de voir
le cœur de son gouvernement brûler ?

423
00:26:25,771 --> 00:26:32,194
Mais quand Hitler arrive sur les lieux,
il semble plus inspiré que choqué.

424
00:26:33,195 --> 00:26:38,075
"C'est le début d'une nouvelle ère
dans l'histoire allemande", déclare-t-il.

425
00:26:38,159 --> 00:26:41,662
Il se rend au bureau
du journal officiel du parti nazi

426
00:26:41,746 --> 00:26:43,247
et travaille jusqu'à l'aube.

427
00:26:43,831 --> 00:26:48,252
Le lendemain,
Hitler accuse les communistes.

428
00:26:49,879 --> 00:26:52,590
Mais une autre théorie existe.

429
00:26:55,384 --> 00:27:00,389
Ce seraient des agents nazis fidèles
à Hitler qui auraient causé l'incendie

430
00:27:00,473 --> 00:27:03,267
pour rapprocher l'opinion de la cause.

431
00:27:05,353 --> 00:27:07,021
Ignorant les rumeurs,

432
00:27:07,688 --> 00:27:12,526
Hitler demande aux ministres
de signer un arrêté d'urgence

433
00:27:12,610 --> 00:27:15,946
qui fait de l'Allemagne
un État policier sous contrôle nazi,

434
00:27:16,530 --> 00:27:19,909
qu'il remet
au président Paul von Hindenburg.

435
00:27:19,992 --> 00:27:22,620
Von Hindenburg ne peut rien contre Hitler

436
00:27:22,703 --> 00:27:25,122
ni contre la crise nationale.

437
00:27:26,374 --> 00:27:30,461
Le décret confère à Hitler
le pouvoir d'emprisonner les opposants,

438
00:27:30,544 --> 00:27:35,049
de dissoudre les autres partis politiques
et de museler la presse.

439
00:27:35,841 --> 00:27:38,636
Hitler cherchait une occasion

440
00:27:38,719 --> 00:27:43,474
de mettre fin aux libertés civiles
et d'écraser l'opposition,

441
00:27:43,557 --> 00:27:44,975
et il l'a trouvée.

442
00:27:47,478 --> 00:27:50,690
Les dictateurs potentiels
savent instinctivement

443
00:27:50,773 --> 00:27:53,609
que quand les gens se sentent menacés,

444
00:27:54,151 --> 00:27:58,614
ils cherchent un pouvoir autoritaire

445
00:27:58,698 --> 00:28:00,574
et soutiennent un homme fort.

446
00:28:01,701 --> 00:28:05,413
La scène est prête,
et ce n'est qu'une question de temps.

447
00:28:07,748 --> 00:28:11,127
Dix-sept mois plus tard,
von Hindenburg meurt,

448
00:28:11,752 --> 00:28:15,506
et Adolf Hitler devient chancelier
et président de l'Allemagne

449
00:28:15,589 --> 00:28:20,219
16 ans après avoir réalisé son destin
dans les tranchées de la Grande Guerre.

450
00:28:21,262 --> 00:28:23,264
Et ce n'est que le début.

451
00:28:27,101 --> 00:28:31,188
À ceux qui sont arrivés jusqu'ici,
félicitations !

452
00:28:31,272 --> 00:28:35,151
Vous avez créé un mouvement
et pris les rênes du pouvoir.

453
00:28:37,111 --> 00:28:39,572
Mais mauvaise nouvelle :

454
00:28:39,655 --> 00:28:41,699
vous n'êtes plus l'outsider.

455
00:28:43,159 --> 00:28:48,122
Vous êtes le pouvoir,
et vous avez donc une cible dans le dos.

456
00:28:48,205 --> 00:28:50,624
Comment consolider le pouvoir

457
00:28:50,708 --> 00:28:52,835
et contrôler ses rivaux ?

458
00:28:54,044 --> 00:28:57,673
Pour la suite de votre aventure,
laissez Saddam Hussein

459
00:28:57,757 --> 00:29:00,968
répondre à la question
que tout tyran novice se pose :

460
00:29:01,927 --> 00:29:04,597
comment garder
l'opposition sous contrôle ?

461
00:29:34,794 --> 00:29:36,629
Sous-titres : Alban Beysson