Husker du Obama?
Nei. Hvem er det?
Rasshøl. Det gjør du. Kutt ut.
- Barack Obama, ja. - Selvsagt.
Barack Hussein, det kaldeste mellomnavnet som er.
Som om mitt var Gambino Mafiafamilie.
Helt gangster. Kom igjen.
- Han røkte Newports. - Newports.
Hva skal man si?
USAs president røkte Newports.
Det er min mann.
Det må det være.
Han røyker verdens crackhuers yndlingsmerke.
Det elsker jeg ved Barack. Han har blitt et ikon.
Litt som Jesus.
Han kan være den versjonen man ønsker.
Min Barack gjør en del homo greier,
men bare på kokain.
Han tar ikke mye, bare litt fra neglen.
Bare ved spesielle anledninger. Noe stort.
"Jeg tar kokain og gjør noe litt homo."
Tar Barack kokain for å unnskylde det homofile?
- Så klart. - Greit.
Så kan han si: "Jeg var på kokain, det er greit."
Ja. Men han våknet en dag og ville gjøre noe.
"Jeg gjør noe homo. Få litt av det."
Ja.
Velkommen til The Mo & EZ Show.
Jeg er Mo. Til venstre min favorittjøde uten noe å gjøre, min kompis EZ.
Rett og slett en bedre tid.
- 2014. Et godt år. - Utrolig.
Meek Mill og Nicki.
Bobby Shmurda kom ut og ble satt inn.
Isbøtteutfordringen.
- Ja. - Hva var ALS?
ALS er tidenes best betalte sykdom.
ALS tjente mer enn LeBron det året.
- ALS er på båten med Jay og Beyoncé. - Helt klart.
"Slik er det å virkelig være rik."
- Men BLM-bevegelsen tar alt så alvorlig. - Den er overalt.
De samme som markedsførte mandariner og grønnkål.
Alt skal være svart.
Svart iCarly, svart Mine beste år.
Den utspiller seg i samme tid.
Jeg vil ikke se en svart Kevin Arnold
sprutes med vannslange i en halvtime hver fredag.
Da en svart person tok gull i svømming,
var det over for etnisitetsforhold.
Jeg så en svart fyr fekte i OL.
- Det ble for mye. - Det er over streken.
Ja. Slapp av nå.
De fjernet sørstatsflagg i NASCAR. Nei, la dem beholde dem.
Ta for mye for fort, og de får blod på tann.
SKIRBALL KULTURSENTER
- Sitt ned. - Herregud.
Jeg stod i 45 minutter. Lengst til nå.
Vi er ferdige med widd uy, bekjennelsen, som vi gjør sammen.
Vi tar ansvaret for vårt felles…
Hvorfor må jeg gå sånn, når han kler seg for Summer Jam?
Ezra, hvor er kipaen din?
Faen. Jeg glemte den i bilen.
Ok. Vennen, jeg er ingen streiting.
Ingen synes det, alle synes jeg er kul.
Jeg er hipp. Folk synes jeg er ungdommelig.
Du uttrykker deg med disse illustrasjonene,
graffiti over hele kroppen. Greit.
Men det er yom kippur, for pokker.
Kan du slutte å si at du skjønner i hermetegn?
En som sier at de er kule og skjønner, er aldri kule.
- Man skal ikke måtte si det. - Feil.
Du blir ikke begravet på en jødisk gravlund.
Besta, jeg elsker deg, med respekt,
men da er jeg død.
Jeg driter i hvor jeg er begravet.
Skyll asken min ned i urinalet på Dodger stadion, med all respekt.
Nå viser du manglende respekt for Dodgers?
Jeg vil begraves ved Rihanna.
- Rihanna? - Ja.
Ok, jeg skraper av tatoveringene selv.
Og jeg begraver deg i en dobbel kiste med meg.
- Greit? - Det høres bra ut.
Det høres bra ut.
Takk. Jeg setter pris på det.
Du ser ut som en far som mistet barnet på Coachella.
Du ser ut som rektor for en hebraisk versjon av Galtvort.
Du ser ut som en ung Hulk Hogan.
Hva snakker du og rabbineren om i bilen
på vei til det rabbinske hekseklærutsalget?
Mye musikk eller alvorlige samtaler?
- Ezra! - Hei, hvordan går det?
- Står til? - Hvor gammel er du?
Jeg er 35 nå.
Har du kjæreste?
Nei.
Så avfeiende, som om det ville vært ille.
Liker du ikke fitte?
Å høre ordet fitte fra din munn får meg til å tvile.
Det er 2022!
Kanskje gutten liker å røyke koscherpølser.
Du vil være progressiv, men det høres homofobt ut.
Men godt å se deg. Og hold deg i live.
- Hei, kompis. - Hei, doktor.
- Hvordan går det med penisen? - Jeg tror det går bra.
Ja? Vi kan gå på do.
Så tar vi en titt. Ok?
- Jeg klarer meg. - Nei, det går bra.
Ikke bekymre deg. Det er på huset.
Jeg tar ikke betalt.
- Det er ikke prisen, men konseptet. - Jeg skjønner.
Sikker? Vi kan…
Doktor, tennene mine blir skjeve igjen.
Åpne munnen veldig bredt…
- Ezzy? - Ja.
Vær helt kul nå,
men Kim Glassman står der. Og hun ser på deg.
Akkurat nå.
Hun fullførte doktorgraden ved Harvard.
Og hun er vilt rå.
Der borte. Ser du henne?
Ja, og hun så deg peke.
- Hun så ikke. - Jo, helt klart.
Hun har det her, her, overalt.
Du liker kroppen og hjernen.
- Jeg gjør det. - Ok.
Ja, jeg tror min gamle kjeveortoped
gjorde noen merkelig seksuelle greier med meg.
Hvem? Dr. Green?
- Ja, dr. Green. - Ja, han har problemer.
Problemer?
- Ja, store problemer. - Så det er en greie?
Han er ikke dømt.
Nettopp. På fire sekunders samtale
prøvde han å få meg på do og se på pikken min.
Så jeg støtter anklagerne her.
Vi har et rettssystem vi må respektere.
- Ok. - Ja.
Så du støtter ham.
Uskyldig til det motsatte er bevist. Vi tror vel begge på det.
Ja. Og jeg tror jeg stikker. Litt mye for én yom kippur.
- Jeg elsker gutten min. - Og jeg deg.
Moren din sier at du jobber i finans.
Ja, jeg er megler.
Spennende å jobbe med så mye penger hele tiden.
- Ikke drømmejobben. - Så hva er det?
Du ler om jeg sier det.
Du er vel ikke reiki-instruktør?
Nei, kompisen min og jeg har en podkast.
Seriøst?
Ja.
Om hva?
Kulturen.
Hvilken kultur?
Du vet, kulturen.
Musikk, mote, sport.
Du er en jøde fra vest i L.A. Hva vet du om kulturen?
Kanskje delikultur, men…
Den var god.
Jeg begynner å tro
at jeg aldri vil møte en kvinne som forstår meg.
Kompis, du må slutte å være så desperat. Det er motbydelig!
Jeg har aldri hørt om en mann
som ønsket et forhold så sterkt utenom Drake.
Da snakker jeg om Views-Drake.
Jeg føler meg sånn.
Som om jeg er alene i en bygning i Toronto
mens jeg dingler med beina og tenker på kameratskap.
Der er jeg nå.
Grav dypt i den jødiske kroppen og finn frem CLB-Drake.
Certified Lover Boy-energi.
Jeg har ikke Certified Lover Boy-energi nå.
Jeg er bokstavelig talt Take Care-Drake.
Jeg er alene på italiensk restaurant
med halskjeder og drikker Manischewitz,
og lurer på når jeg skal få føle lykke og en forbindelse.
Er jeg ærlig om vennskapet vårt, er du litt Pusha T mot meg nå.
Du må være mer Future. Samarbeid, ikke dissing.
Kanskje du trenger en bølle nå. En til å presse deg.
Jeg får ikke Take Care-Drake, men "Houstonatlantavegas"-Drake.
Gråter av strippere, uten skjegg.
Svær overleppe. Skjerp deg, mann.
Du har rett.
Jeg må bli mer CLB-Drake.
Det går bra. Bare finn den rette.
Du trenger en dame som surfer, men også danser.
Kan jeg hjelpe deg?
Herregud. Nei takk.
Hvorfor er du sånn? Du blokkerte meg.
Jeg blokkerte deg ikke. Jeg gjør ikke sånt.
- Har du byttet nummer? - Ja.
Er ikke det rart?
Chris, vil du vite hvorfor vi ikke funker sammen?
Ja, veldig nysgjerrig.
Du klarer ikke å være ærlig.
Du sier det du tror jeg vil høre. Det føles falskt.
Jeg føler meg ikke sett av deg.
Alt jeg gjør er å se deg.
Jeg er alltid på dine sosiale medier. Jeg stirrer på deg nå!
Som James Baldwin sa:
"Den farligste skapning i ethvert samfunn er en mann uten noe å tape."
Som jeg, for jeg har mistet deg.
Gi meg telefonen din.
Du fikk meg til å svette her ute.
Det er sprøtt, for faren min elsker James Baldwin.
Et av hans favorittsitater.
Her er en melding fra faren min til deg.
Han ber deg si akkurat det.
Vi er i en bokklubb sammen.
- Ha det, Chris. - Utveksling av informasjon.
- Hold deg unna. - Vi viser hverandre forfattere.
- Ra-Ra? - Ikke kall meg det! Det er rart.
Greit? Ta deg sammen!
Den største svingende pikken i Vesten!
Der er han.
Du har stor svingende penis selv.
Selve sjefen.
Du gjorde samtalen rar, Ezra. Pokker. Gjort er gjort.
Jeg er ikke god på hilsener.
Bare si hei.
- Hei. - Smør hjulet og si "hei".
- Sving opp, sving rundt. - Hei, sjef. Mester. Råing.
Dude. Ikke det.
Stor pikk-sjef.
- Du trenger ikke… - Eller hva du vil si.
"Den største svingende pikken i Vesten."
Der ja, du har stor penis.
- Beklager. - Jeg vil ikke ta deg i hånden.
- Du tværer ut en hilsen. - Ja.
Om jeg sier fint vær, for faen, hva sier du?
Været er bra for deg også.
Hadde du sagt det?
Jeg vet ikke, jeg…
Glem det. Bare ta telefonen.
- Skjønner. - Vi kaster bort tiden.
- Ta den. - La oss selge! Du er sjefen.
- Hoppla. - Kom igjen, baby.
Penger, baby.
Ta en U-sving, så en skarp venstresving,
så enda en U-sving.
Hva?
Ta en U-sving, så en skarp venstresving.
- Så nok en U-sving. - Hva faen?
Ta en U-sving…
- Ha deg ut! - Hva faen?
- Hjelp! Jeg blir angrepet! - Hva?
- Du angriper meg! - Ut!
Slapp av! Greit, ok!
Du får ikke fem stjerner. Dette er på trynet.
Jeg er ikke Uber-sjåfør.
Ikke?
Nei. Jeg skal på jobb.
Ta en U-sving…
Faen. Jeg er så lei for det.
Det er du ikke.
Du så en svart kvinne i en rimelig bil
og så det som din hvite rett å sette deg inn og si hvor du ville.
En urgammel historie, rasistfaen. Ut!
Jeg vet at det virker som rasisme, men det er det ikke.
Uber-sjåføren er en svart kvinne som kjører Mini Cooper.
Hun heter Hyacinth Ajanlekoko Butatembe.
- Så… - Greit.
Så denne Hyacinth ligner på meg fordi vi alle er like?
For å være ærlig… Dere er som tvillinger.
Herregud, hun ligner faktisk på meg.
Som en gentest-situasjon. Dere burde møtes.
- Ok. - Men du er penere.
Sir, kan du gå ut av bilen min? Takk.
Jeg er lei for det.
Dette var helt vilt.
La meg gjøre det godt. Jeg kjenner Century City.
- Jeg får deg dit du skal. - Hvem sa jeg var på avveie?
Ta en U-sving, så en skarp venstresving,
så en ny U-sving.
Greit, men skynd deg. Jeg kan ikke komme for sent på jobb.
- Så klart. Til høyre i lyskrysset. - Ok.
Det er ikke På tur med Miss Daisy.
- Ok. - Ikke drep meg.
Jeg skal ikke det. Ikke drep meg.
- Det skal jeg ikke. - Du banket meg.
Jeg kjenner deg ikke.
- Jeg heter Ezra. Hva heter du? - Amira.
SVARTE LIV ER VIKTIGE
Hvem er Ezra?
Hallo? Hvorfor blander du deg?
Hva er greia med telefonen?
En jeg møtte som jeg skal spise lunsj med.
Hva slags navn er det?
En tredjegenerasjons borgerrettsforkjemper
eller en bror som vil holde freden?
Nei, han er hvit.
Hvit?
- Gi deg! - Hold kjeft!
Beklager. Det er nytt for deg.
- Jeg vet det. - Høres interessant ut.
Først og fremst, ikke si det til Akbar. Herregud.
Bare så du vet det,
trenger jeg ikke pappas godkjennelse. Jeg er voksen.
FRED HAMPTON BLE DREPT
Hei, pappa.
- Hva skjer? - Få et kyss.
Hva skjer, gutt?
Ikke noe nytt.
Ja…
Er det fantasien min,
eller blir svartes hår mer krøllete?
Se på håret til folk.
Alle har bølgete hår.
Bortsett fra ham.
Jeg har det mest krusete håret her.
Og jeg er stolt av det.
Hvorfor er jeg den mørkeste her?
Det er ikke én tjærefarget i rommet.
I gamle dager var det vanligst når man kom inn et sted.
Svarte overalt. Nå er det…
Til slutt vil alle se ut som Bruno Mars.
Tidligere enn du tror.
- Hva skal det bety? - Skal du fortelle om daten?
Hold kjeft, Omar.
- Ok. - Hva snakker du om? Chris?
Nei, pappa, ikke Chris.
Nei, ikke Chris.
Han er muslim?
Ja. Han er afrikaner.
Helt klart afrikaner og muslim, tror jeg.
Sunni eller Nation?
Sunni.
Se opp for dem. Som Lakers-tilhengere.
Kan ikke noe om basket, men henger i Staples for å bli sett.
Er ikke Nation mer sånn? De oppdaget jo nylig religionen?
Hold kjeft, idiot.
Hva drikker du?
Tropisk banansmoothie med bipollen. God.
Trenger du bipollen?
- Har de ikke sommerfuglstøv? - Den er god.
Jeg hater verden mer for hver dag.
Stedet pleide å være vår greie.
Så fant hvite ut at ikke bare kurerte Magic Johnson og dr. Sebi aids,
men vi har godt bakverk og smoothier.
Er det ikke bra at de legger igjen penger?
Til hvilken pris, Amira?
Økonomisk frihet, kulturell styrking, markedsutvidelse?
Noen vil slå ut tennene dine en dag.
Be med denne fyren.
Slik møtte jeg din mor. Vi ba sammen og visste at det var oss.
Møttes ikke dere i en bilforhandler da du ville returnere dekkfiks?
Nei, vi forelsket oss gjennom vår kjærlighet til Gud og bønn.
Som jeg alltid sier: "Er troen på linje, følger hjertet etter."
- Bilforhandleren var en fantasi? - Hva faen feiler det deg?
Vent litt. Du dater en faktisk svart jente?
Jeg ville ikke sagt det slik.
Har du fått deg en ekte en?
Dette er galskap.
Vent, langt over ditt nivå.
Hvis hun er som du sier, lukter hun kakaosmør og forventninger.
- Ro litt ned. - Hva mener du?
Jeg håper ingen dør.
Dør?
Ja, mann.
I dette sosiale klimaet, med slik intensitet mellom etnisiteter,
valgte du et sånt trekk?
Dristig, kompis. Veldig dristig.
Det var ikke noe trekk.
Ikke fordi det er nytt. Ikke en batikk-joggedress.
Det er et menneske.
En kvinne jeg møtte som var interessant.
Annerledes enn andre kvinner. Så jeg ba henne ut. Hva så?
Si at du ikke har kjøpt en batikk-treningsdress.
Takk.
Du ser bra ut.
Takk.
Jeg liker stilen.
Takk. Du ser ikke så verst ut selv.
Gucci-sandaler?
Ja. Hvordan det? Gjør du narr?
Nei, absolutt ikke. Jeg synes de er kule.
Perfekte sko for første date.
Er dette en date?
Ja. Vi er to voksne,
der minst én vil bli kjent med den andre.
Vi møtes på gitt sted og tid.
Spør jeg Siri: "Siri, hva er en date?"
Da ville hun gitt meg den linja.
Linja. Greit, Ezra.
Du vil overgå meg. Modig.
Jeg ville aldri slengt dritt om sandalene.
Hvis du liker noe, liker du det.
Ingen burde settes i bås.
Sant. Jeg er enig.
Det er jo som et fort.
- Søtt. - Det er søtt.
Vi er søte sammen.
Vi er søte! Herregud!
- Du er sprø. - Som et lite telt.
Jeg har aldri gjort dette.
Du har aldri datet en så kreativ teppearkitekt.
Aldri. Aldri en som er så søt.
Ja, er det ikke gøy?
Som om vi er i vår egen lille verden.
Det føles som vår egen lille verden.
Sett på musikk. Vi trenger stemning.
Ja?
Ja. Noen ønsker?
Nei. Jeg stoler på deg.
Hva med denne?
Jeg elsker den sangen.
Gjør du?
Hør her.
Jeg har ikke sex med hvem som helst.
Så om du liker det eller ikke, er vi egentlig sammen nå.
Ja, sprøtt. Jeg skulle si noe lignende.
Litt mindre ungdomsskole, mer modent, men…
Ja. Du er min baby, kom igjen.
Du vet det alt.
- Du er besatt av meg. - Nei!
Besatt av deg?
- Ja. - Ok.
Du legger igjen ting her.
- Jødedomselvsikkerhet. - Det tenner meg.
Jeg vil ha bagel og røkelaks. Jeg elsker deg så høyt!
Så høyt.
Du kan ikke styres!
Hold kjeft.
SEKS MÅNEDER SENERE
- Jeg er litt nervøs. - Ikke vær nervøs. Jeg er det.
- Hvorfor er du nervøs? - Familien min er gal.
- Alles familier er gale. - Nei. De er sprø.
Hallo!
Hei, mamma. Hvordan går det?
Hei!
Dette er Amira. Amira, min mor, Shelley.
- Hyggelig å treffe deg, Miss Shelley. - Miss Shelley?
Mamma ville drept meg om jeg ikke sa det.
Det som passer deg er greit for meg.
Herregud, du er så vakker.
Jeg elsker håret ditt. Og neglene.
Se på ringene.
- Jeg elsker dem. - Takk.
- Med dine navn. - Hva med øreflippene og fotsålen?
Hold kjeft. Han liker å plage meg. Men øreflippene er også fine.
- Kom inn. Er ikke dette gøy? - Jo. Bra greier.
Kjære, kom og møt Amira.
Jeg håper jeg uttaler det rett. Amira.
- Ja, bare Amira. - Amira. Arnold.
Kom og sett deg.
- Amira. - Ja.
Vi har ost og kjeks,
men trenger du noe annet, kan Lupita dra til Whole Foods.
Hun skal uansett hente klærne mine hos Browns.
Hun er fra Guatemala.
Hun… Lupita.
Men vi er nesten som søstre.
Hun er som del av familien.
Det er ikke som en jobb for henne.
Det er nok en jobb for henne.
Jeg tror ikke Lupita kommer og jobber pro bono.
Uten å få penger.
- Kom igjen. - Jeg sier det bare.
- Nei, jeg skjønner det. - Ja.
Takk, men ikke nødvendig. Dette ser veldig bra ut.
- Takk. - Bra. Fabelaktig.
Du er stylist?
Nesten, kostymedesigner, men det ligner på styling.
- Ok. - Hun har best stil.
Ja.
Det ser jeg.
Jeg gjør litt styling selv, så vi har det til felles.
- Sier du det? - Ja.
Ezra nevnte aldri det.
Nei, for det er ikke sant. Første gang jeg hører om det.
Nei, med meg og pappa. Eller Arnold.
- Og noen venner. - Ok.
Jeg kontrollerer skapene deres.
Hvordan?
Kuraterer klærne.
Sorterer.
Nettopp. Og gir ting til hjemløse.
Jeg er kjent som en med smak.
Jeg prøver ikke å skryte. Det høres sånn ut.
Amira, hvor er du fra?
Her. Vel, Baldwin Hills via Inglewood.
Ja vel. Baldwin Hills.
Det er noe, ja.
Jeg forstår at Mike…
- Magic Johnson har gjort mye flott der. - For en spiller.
Gutteaktig entusiasme.
- Ja visst. - Smilet!
- Ja, han har et fantastisk smil. - Ja.
Jeg så ham på supermarkedet. Han er veldig høy.
Faktisk hadde vi en mulighet til å kjøpe der.
Det var vel 15 år siden, men Arnold ville ikke.
Synd dere gikk glipp av første bølge med gentrifisering.
Dere kunne lurt mange for eiendomsverdien.
Vår vakre og veldig egenrådige datter Liza.
Hils på din brors nye kjæreste.
Hei.
Jeg mener…
Hei.
Ok.
Kjør til siden.
Hun er opptatt.
Liza er homofil. Skeiv. Hun er lesbisk.
- LHBTQ. - Du har alt.
Som vi elsker og aksepterer, fordi det er vår greie.
Slik gjør vi det.
Jeg tror hun forstår. Gjør hun hermetegn igjen?
Ja, hun bare varmer opp.
Jeg liker brillene dine. De er kule.
Takk, jeg laget dem av resirkulerte brusbokser.
Er det sant?
Jeg kan lage til deg. Ta disse. De har styrke.
Jeg kaster ut dette til gruppen og ser hvor det lander.
Faen.
- Jeg mener at politiet… - Greit.
…er, og forresten alltid har vært,
forjævlige mot svarte.
Og jeg hater faktisk det.
- Det er jo en umulig jobb. - Pappa.
Mamma, jeg hjelper deg på kjøkkenet. Nå.
- Du har aldri tilbydd deg å hjelpe. - Vi gjør det nå.
- En annen ting. - Kom.
Under nasjonalsangen burde alle knele.
- Det holder. - Jeg mener det.
- Ikke bare spillerne. - Vi skal se på dette nå.
- Hva gjør du? - Takk for at du deler.
Jeg er lei for det. Hun er bokstavelig talt en idiot.
Jeg liker flettene dine.
- Takk. - Xzibit hadde fletter.
Ja.
Husker du Pimp My Ride? Så gøy.
Jeg elsket den serien. Han virket så kul. Veldig høflig.
Har du møtt ham på en showbiz-greie?
- Nei. - Ikke?
- Driver han fortsatt med rap? - Pappa, slutt.
- Hva er det? - Du produserer lyd.
- Jeg liker X to the Z, jeg. - Pappa.
- Kom hit nå. - Hva er det med deg?
Kan du slutte litt med alt du gjør og sier
bare helt fullstendig?
Du er så frekk og irriterende.
Skjønner du? Jo, det er du.
Jeg er bare meg og jeg blomstrer.
Jeg har gått gjennom livet ved å være meg selv.
Min sønn skal ikke diktere min oppførsel.
Herregud.
Det med politiet og Magic Johnson.
Du snakker til henne som om hun en svart person,
ikke kjæresten min som er et menneske.
- Absurd! - Er det det?
Så klart! Jeg sa "til gruppen".
Jeg skulle si det til hele gruppen.
Men du gjorde ikke det!
Du hørte ikke på pappas perspektiv.
Du har aldri stilt et sånt spørsmål under middagene vi har spist i alle år.
- Jeg snakker mye om det. - Med hvem?
Med vennene mine og alle jeg kjenner.
Nevn én du snakker om politivold med.
Marilyn. Josephine…
- Du og Marilyn snakker om politivold? - Vi får ikke nok.
- Får ikke nok av temaet. - Jeg kjøper ikke det.
Et hett tema for tiden.
Hør her. Kan vi droppe dette nå?
Alvorlig talt.
Dette handler om å møte den herlige kvinnen der ute.
Og hun er jo helt fantastisk.
- Synes du? - Ja.
- Og jeg er en menneskekjenner. - Det er du ikke.
Uansett, hun er herlig.
Det er hun.
Hva er det?
Jeg har tenkt å fri til henne.
Herregud!
Så spennende!
Ja.
Og det er greit for deg?
Så klart. Hvorfor skulle det ikke vært det?
Hun er ikke jødisk.
Ezra, du er den lille gutten min.
Du fant en fantastisk kvinne som gjør deg lykkelig.
Det er det.
Ville det vært fint om hun var jødisk? Ja visst.
Vi synker i antall, og det ville gjort livet ditt lettere.
Men dette er også flott!
Familien vår vokser på en kul, hipp og funky måte.
Herregud! Jeg får svarte barnebarn!
Ok. Herregud.
Vi er en familie av farger! Vi er fremtiden nå!
Mamma. Ikke si eller tenk det igjen.
- Hva da? - Jeg vet det er spennende, men…
Dette er ikke bryllupsreisen
Vi er forbi forelskelse
En stund siden.
Midt i kjærligheten Kan vi gå lei
Sant nok.
Vi krangler hver dag
Jeg vet at det var galt Du gjorde dine feil
Og vi begge…
Hva faen er det som skjer?
Så sant.
Selv om kjærlighet kan smerte Kommer du alltid først
Men vi må ta det sakte
Vi er bare vanlige folk
Sannheten.
Vi vet ikke hvilken vei vi skal
Hvor?
Beklager så mye.
Det går bra.
- Glad på dine vegne, E. - Takk.
- Har du snakket med familien hennes? - Nei.
Skal du det?
Jeg har ikke fått møtt dem.
Du skal fri til deres eneste voksne datter med den babyringen,
uten å ha møtt foreldrene?
Kompis, hvite menn lever etter sine egne regler.
Du må finne på en historie for denne.
Ja. Det er en liten ring.
Tror du familien dømmer meg?
Jeg dømmer deg. Forferdelig.
Ja. Jeg tenkte på det.
Jeg sier det er bestemors holocaust-ring.
- Det er bra. - Da er det i boks.
De kan ikke si noe. Når man nevner holocaust, er de…
Den må ut av esken. Det er ikke en holocaust-eske.
Legg den i en taske og gjør den skitten.
- Ja. - Gjør den skikkelig holocaust.
Den må bli skikkelig holocaust.
Absolutt.
Ja. Lurt.
- En plan. - Takk for det.
Det er så hyggelig å møte dere.
Hva foregår?
Fortell om livet. Hvordan går det? Hva med jobben?
Få høre.
Jobben går fint.
Et slit. Jeg vet det.
Jeg vet det. Jeg er der selv.
Er du ofte i vårt nabolag, eller kommer du bare for mat og kvinner?
Godt spørsmål.
Ja.
Jeg er vel en som drar hvor som helst.
Hvor som helst?
Ja, jeg er en kameleon sånn sett.
Jeg går på Marathon og kjøper hettegenser og sokker,
eller spiller basket i Langston Hughes Park, hvis det er bra.
Roscoe's pleier jeg å gå på. Spesialen deres? Kom igjen.
Hvor er servitøren?
Jeg ser etter serveringspersonen.
For vi burde ha en.
Dere fortjener mer enn dette.
Den hvite bestefaren din hjemsøker meg.
- Hva? - Han likte meg aldri.
Det begynte med at han satte inn sterke gener i deg
som gjorde mine barn lyse.
Akbar, det er latterlig.
Han plantet en giftpille i jenta mi.
Det har blitt til en hvit gutt som inviterer til lunsj på Roscoe's.
Barna fikk vakre kulturopplevelser fra tiden med bestefar, så bare slutt.
- De ble forvirret. - Det er de ikke.
Jo. Er ikke dette forvirring?
Vi skal ikke krangle foran den hvite gutten.
Jeg endrer ikke min mening om dette…
Jeg sier det jeg vil si, og jeg driter i den hvite gutten.
Jeg ber ikke om det.
Hei, dere.
Jeg snakket med servitrisen.
Hun ble irritert fordi jeg avbrøt røykepausen.
Dere lurer nok på hvorfor jeg ba dere til lunsj.
Det slo meg.
Hva pokker gjelder dette?
Jeg vil… Jeg vil gå tilbake litt.
Jeg vil gå tilbake til…
La oss gå med Jesus,
for han var halvt svart, halvt jødisk.
La oss ta Jesus. En legende. Så…
Jesus Kristus hadde nok barn av blandet etnisitet.
Noe jeg synes er flott, fordi de er helt rå.
Folk som Mariah, Derek Jeter.
Og GOAT var av blandet etnisitet.
GOAT?
Tidenes største.
Jeg vet hva det betyr, men hvem mener du?
Vår mann, legenden.
Malcolm X.
Vår mann?
Nei, GOAT. Ikke min mann. Mr. X.
Og han var av blandet etnisitet.
Om Amira og jeg fikk et barn, ville det bli blandet etnisitet.
Det ville blitt en fin baby.
Kanskje ikke like viktig som Malcolm X, men kanskje!
Min sønn kan bli like viktig som Malcolm X.
Jeg vet ikke, for…
Hun er ikke gravid.
Fordi vi ikke gjør så mye.
Og når vi gjør det,
er jeg forsiktig.
Hun er ikke prippen.
Hun kan sine saker.
- Det respekterer jeg. - Greit.
Jeg elsker datteren deres.
Jeg elsker henne, og jeg ville vært en god ektemann.
Hva i moren til…
Jeg siterte Forrest Gump.
Ja, jeg siterte Forrest Gump.
Vet dere hvem Forrests bestevenn var?
Bubba.
Hva?
Og var Bubba svart og Forrest hvit?
Visst faen.
Og det handlet ikke om etnisitet.
Det handlet om reker og samarbeid. De fikk det til.
Amira og jeg har gjort mye av det Bubba og Forrest gjorde.
Nå er vi her. Jeg vil gifte meg med datteren deres om det er greit.
Vi har aldri sett noen jævla Forrest Gump.
Er ikke dette jævlig fint?
Jo.
Ikke bare tvinger dere meg til å ta vaksine for å gå på kasino.
Nå går dere etter barna mine?
Du vil gifte deg med datteren min?
Ja, det vil jeg.
Vel, Ezra…
…du kan jo prøve.
Så merkelig. Nei, han kommer nå, mamma. Jeg ringer tilbake.
Hva skjer?
Jeg snakket med moren min.
Gjorde du? Hva hadde hun å si?
Om…
Hun sa at du inviterte henne og faren min på lunsj.
Et mareritt. Det gikk i svart og jeg rotet til alt.
Jeg husker ingenting.
Heldigvis for deg husker foreldrene mine alt.
Hvorfor ta dem med på Roscoe's kylling og vafler uten å spørre meg?
Jeg prøvde meg på noe. Bare glem det.
Glem det? Nei, Ezra, fortsett.
Jeg vil gjerne høre om din geniale plan.
Du ville ikke forstått.
Herregud.
- Jeg skulle ut med foreldrene dine. - Vent. Herregud.
Vi skulle ha det fint. Jeg skulle be om deres velsignelse.
Jeg planla frieriet.
Jeg skulle gjenskape dater, men det ble rot.
- Det ble ikke det! - Jo, for faren din…
Nei, Ezra!
- Hva? - Du kan gjøre det.
Når da?
- Nå! - Her og nå?
Ja, akkurat nå.
- Nå… - Skynd deg!
Jeg tar av skoen, så den holder formen.
Amira…
Jeg elsker deg så høyt.
Jeg har aldri følt meg så forstått av noen.
Jeg er overveldet av din skjønnhet,
din intelligens og din nåde.
Og hvordan du gjør hva du vil.
Og hvis du lar meg,
gjør jeg alt jeg kan for å gi deg det vakreste livet
fylt av kjærlighet, latter og glede.
Amira, vil du gifte deg med meg?
Selvfølgelig!
Vil du det?
Ja!
Herregud!
Fra holocaust. Derfor er den liten.
- Jeg elsker deg. - Og jeg deg.
Jeg trenger litt farge.
- Beklager at den er så liten. - Nei, den er vakker.
Hva var historien igjen? Din bestemors?
Ja, bestemors. Det var hennes…
Fra Holocaust eller noe.
Men hvor gammel er hun om den er fra holocaust?
Det er en stund siden.
Hun ble vel forlovet da hun var tre eller fire.
- En annen tid. - Så dumt.
Hva er galt med deg?
Don, jeg har kjent deg hele livet. Du har vært en utrolig sjef.
Jeg vokste opp med barna dine. Familieferier.
Du har alltid stilt opp. Som en far for meg.
Å jobbe for deg i ti år har endret mitt liv.
Det er på tide med noe nytt.
Ferdig? Strålende!
Det var veldig bra.
Et eventyr i podkasting.
Bare dropp det med podkast.
- Jeg må kaste opp. - Nei, beklager. Hør her.
Bare hør på meg. Slapp av.
Du gjør det rette, bare gjør det.
Forstår du? Du har "juicen"!
- Gjenta det. "Jeg har juicen." - Jeg har juicen.
Jeg har juicen.
- Med baller. - Jeg har juicen!
- Tro på deg selv! - Jeg har juicen!
- Ingen taper! - Ikke som Don! Jeg har juicen, kjerring!
- Punktum. - Punktum.
Ok. Senere skal vi se Juice, for Shelley lot deg nok ikke se den.
Det er så respektløst.
- Er det? Har du sett den? - Mer enn du har.
Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg. Du klarer det. - Takk.
Kom igjen, Don! Lille kjerring, Don!
Jeg kommer, Don!
- Ok. - Kom igjen!
Jeg bryr meg ikke, Javier.
Bare ordne det.
Det driter jeg i. Hva sier du til det?
Maseratien høres ut som den var i gruppesex med Toronto Raptors.
Så fiks den!
Herregud.
Hva skjer?
Biler, hva?
Ja.
Apropos det…
Jeg har ikke…
Jeg tror ikke…
Jeg kommer ikke på jobb på denne adressen…
- Hva? - Mer.
Hva prater du om?
På en annen adresse. Jeg vil jobbe…
Jeg vil ikke jobbe på denne adressen, men et annet sted.
Jeg vil jobbe med noe annet.
Prøver du å slutte?
Ja. Ha det bra.
Patetisk. Hvem sier opp i Helvetica?
Du sa: "Faen ta deg, Don"?
Stort sett.
Hva sa han?
Han sa: " Du er en fin fyr. og jeg er lei for at det…"
"Jeg skulle ønske jeg var bedre."
Det var bra, men også ikke. Skjønner du?
- Punktum. - Punktum.
Så herlig.
- Til juicen. - Til juicen!
Greit.
Over til bryllupet før jeg tenker for mye på det.
Greit.
Et veldig betryggende svar.
Nei, jeg beklager.
Du vet at jeg elsker deg over alt.
Jeg er bare litt bekymret.
Siden vi ble forlovet og fikk huset, har familien min
vært på meg. Ikke på en god måte.
Hater de meg?
- Nei. - Familien din hater meg.
De kjenner deg ikke ennå. Og jeg tror…
De må venne seg til det.
Kan du si at din familie er glad for å ha min svarte ræv i bildet?
Jeg tror en del av dem er det.
Helt klart.
Greit.
La meg tenke på det.
Fra mitt ståsted er det bare én ting å gjøre.
Det er så mange primærfarger i dette rommet.
- Veldig oppløftende. - Ja. Levende.
- Virkelig. - Takk.
Og vi er så glade for dette.
De er jo så herlige.
Har dere noen bryllupsplaner?
Vi har snakket om noen ideer.
Ja. Vi ser for oss noe lite og intimt som representerer oss.
Vi burde snakke om hvem som skal forrette.
Arnold snakket med rabbiner Singer.
Han er med!
Han gjør det gjerne.
Rabbiner Singer?
Så det blir ikke en imam?
Hvilken mamma?
- Ikke mamma. En imam. - Imam.
Kan du stave det?
Senere. En rabbiner for muslimer.
- Takk, Ezra. - Ok.
Så alle er muslimer?
- Ja. - Ja. Absolutt.
Så herlig.
Derav kronen.
Kronen din er nydelig.
Vil du fortelle historien bak kronen?
Vel, kufien jeg har på meg nå var en gave fra den ærede Louis Farrakhan.
Jeg elsker Farrakhan.
Elsker du Farrakhan?
Elsker ham. Får ikke nok.
En av tidenes. Antagelig.
- Å? Hva liker du med Farrakhan? - Hva liker du med Farrakhan?
Det samme som du gjør, bare flere ting.
Kan du være litt mer spesifikk?
Ja…
Det jeg elsker ved ham er hans generelle greie.
Det er ikke noe dilldall med ham
og han sier det som må sies av og til.
- Slutt, kjære. - Ja.
Kanskje du bør fortelle historien om vår middag med predikanten.
Vi var så velsignet å få være i broderpredikantens selskap.
Jeg fikk snakke med ham i omtrent en time.
Vi snakket om alt. Hvor langt vi har kommet og hvor langt vi har igjen.
Sier du det?
Mot slutten av samtalen tok han av kufien
og satte den på hodet mitt. En av mine høyest skattede gaver.
Er ikke det utrolig?
Kjenner du til predikantens arbeid?
Jeg vet hva han sa om jødene.
La oss spise. Jeg er så jævla sulten. Vi gjør det.
Jeg fant en fin ny Sirius-stasjon på radioen.
Vestkyst-hits fra 90-tallet. Alt sammen.
Pappa, du er på Xzibit-kjøret,
men vi fokuserer på middagen Amira laget,
for hun er et geni.
- Ok, vi hugger inn. - Greit.
Skal vi ikke be for maten først?
Nei, altså. Jo.
Jeg skulle det.
Vi gjør det stadig vekk.
Muslimsk stil. Men når du er her, vil du kanskje ta det.
Jeg gjør det.
La oss hylle Allah som ga oss mat og drikke…
Lukk øynene.
…og skapte oss blant muslimene.
Hyll Allah, som ga meg dette,
som forsynte meg det utenfor min makt.
Riktig.
- Amin. - Helt klart.
- Amin. - Amen.
- Amin. - Amin.
Kunne ikke sagt det bedre.
Ezra sier at dere hadde båt.
Ja.
Jeg tenkte at vi kanskje en dag kan leie en båt og dra ut, alle sammen.
- Gøy. - Jeg kan ordne det.
Vi kan tenke på det. Svarte har ikke et godt forhold til båter.
Så sant. Eller vann.
Som jøder og tog, ikke sant?
Oi. Bingo.
Sammenligner du holocaust med slaveri?
Nei, jeg ville ikke gjort det.
Men om du tenker på det,
tror jeg at svarte og jøder har en lignende kamp.
Ja.
Så du sammenligner det.
- Bare litt. - Kan du sende potetene?
Jødene var teknisk sett de opprinnelige slavene.
- Ikke sant? OG-slaver. - Interessant.
Tenker du på Egypt?
Du vet at det var 3500 år siden.
Slaveriet er en oldeforelder unna oss.
- Korrekt. - Min bestemor plukket bomull.
Pappa, de prøvde ikke…
Bestemor plukket bomull.
Jeg må ikke til Egypt, bare 75 år tilbake.
Jøder utgjør halvparten av en prosent av verdens befolkning.
- For vi ble systematisk utslettet. - Nemlig.
Den prosentdelen ser ut til å gjøre det bra nå.
Ja, men…
Vi jobber jo hardt for det.
Arnold jobber utrolig hardt.
Ortoped. Ja, kjære.
Og hva med faren hans?
Ortoped.
Hva med faren hans?
Han var… ortoped.
Ja, det er litt…
- Og bookmaker. - Ja, på siden.
Han ble rettskaffen.
Vårt folk kom hit uten noe som alle andre.
Faktisk så kom dere vel hit med pengene tjent på slavehandelen.
- Hva? - Ja visst.
Godt sagt, mor.
- Kom igjen. - Det er sant.
- Jeg vil se kildene. - Hent veska mi.
Jeg har slavekvitteringene der. Hent veska mi.
Skal vi droppe temaet? Jeg ser ikke daglige nyheter
om folk i kipa som blir skutt av politiet mens de driver med sitt.
Du aner ikke hva du snakker om…
Veldig ubehagelig samtale.
Hva med potetene? Et anslag på tid?
Jeg prøver.
Går det bra?
Vi må blåse ut lysene. Jeg får en reaksjon.
Kan du flytte lysene?
Naturligvis. Ja.
Få vekk lysene. De lukter dritt.
Jeg tar det.
Da min bestemor plukket bomull, plukket din bestefar føtter.
Jeg forstår.
Mamma, bare sitt. Jeg er vert.
- Du vet ikke hvor de skal. - La meg hjelpe.
Jeg prøver å…
Å faen!
- Å, faen! Hent vann eller noe! - Hei! Hva faen?
Hva gjør du? Nei.
- Jeg beklager! - Slutt!
- Huset brenner! Jeg beklager!
Herregud.
Herremin.
Helvete.
Hva gjør vi?
- Med kufien? Den er tapt. - Nei, foreldrene våre.
Hvem bryr seg?
Vi trenger ikke å bekymre oss for det.
Faren din er intens, men vi visste det.
Hva mener du med det?
At han ikke smilte eller spøkte…
Sier du at faren min er en sint svart mann?
Jeg sa aldri at han var sint.
Men at en svart mann er intens,
antyder at han er det.
Han er svart og intens.
Ikke kall en svart person "aggressiv" eller "intens".
Passiv aggressivt kaller du ham sint svart mann.
- Skal jeg si ikke intens? - Ikke si noe.
Har vi et problem, er det med din mor.
Hun tente på pappas kufi.
Hva er det med mamma? Hun er en idiot, men hun mener godt.
Det var ikke med vilje.
Jeg vet ikke helt.
Jeg vil ikke krangle om noe så latterlig.
Vi tar rabbineren.
Vi trenger ikke det. La oss få en venn til å gjøre det.
Jeg vil bruke imamen vår.
Deres imam?
Ok, Miss Shakur.
- Når ble du så muslimsk? - Jeg ble født muslim.
Viktig for faren min, så vi går for det.
- Spiste du muslimsk bacon i går? - Ja, jødisk bacon.
Jødisk bacon?
Jeg er ikke så jødisk. Jeg spiser bacon.
Og så?
- En imam skal vie oss. - Så?
- Skal sengen vende mot Mekka? - Gjerne, ja.
For fire timer siden ble du gudfryktig muslim.
Helt klart.
Faren din hørte "Fight the Power" og gikk fra Woody til Akbar.
Nå går du langt over streken. Slapp av.
Du sa det selv. Vi tuller om det.
Men jeg sa ikke at du kunne si det til meg.
Du er litt drittsekk nå.
Er jeg drittsekk?
Ja.
Ok.
Vet du hva? Jeg vil ikke krangle. Jeg kan ikke.
Jeg vil ikke krangle om det. Ok?
Det var for mye i kveld. Jeg kan ikke.
Samme her. Jeg vil ikke krangle om det.
Vi ville brukt tiden best ved å tenke på hva vi gjør videre.
Jeg er enig.
Jeg foreslår å aldri snakke med dem igjen.
Vi kan ikke gjøre det.
Hva om vi tilbringer mer tid med dem?
Du og faren min kan være sammen, bare dere to.
Høres fett ut.
Da kan han slappe av med deg.
Kanskje han ser hva vi har på gang.
Så han føler… Du også.
Ok.
Jeg må sove. Jeg har mensen, og det er et helvete.
Jeg er også bekymret.
Jeg har ikke fått mensen på 35 år.
Jeg burde gå til lege.
Amira sa at du sa opp en finansjobb for å starte en podkast.
Ja, det er sant.
- Det høres sprøtt ut. - Så du vet at det høres sprøtt ut?
- Ja. Men… - Du vet at det høres sprøtt ut.
Ja, og hun…
Hun er jo utrolig, så hun sa:
"Livet er kort, følg din drøm."
Hvordan forsørge min datter ved å følge en drøm?
Har du drømmebitcoin eller drømmepensjonsplan?
Ingen drømmepensjonsplan.
Jeg vil gi alt jeg har.
Du skal gi alt du har?
Det høres ut som en hvit gutt.
"Jeg skal gi alt jeg har."
Ja, jeg takler sånne vitser.
Jeg tuller ikke.
Nei, du tuller ikke. Det er en bra…
Jeg prøver ikke på noe. Jeg sier det du sa nå.
Det var ikke en imitasjon.
Jeg sa ikke at du gjorde en imitasjon.
Jeg gjør ikke imitasjoner.
Jeg tror ikke… Jeg vet ikke…
Jeg tror ikke at du…
Det var fint å møte foreldrene dine.
Men det var grusomt med din fars kufi.
Skjønner du?
Jeg har faktisk litt av den.
Kanskje den kunne rammes inn.
Nei. Det går bra.
Sikker? Michael's er kjempeflinke.
Uventet fra en håndverksbutikk.
Han har mange kufier hjemme. Det går bra.
- Har han? - Ja.
Greit. Han har et kufi-skap.
Nei, ikke et skap.
Nei, det var en liten…
En respektfull greie.
Ja, det er sikkert en fin hylle.
Jeg elsker den sangen! Beklager. Jeg elsker sangen.
Ja, den er fet.
Provoserende. Får folk i gang!
Hvorfor liker du denne sangen?
Fantastisk. Provoserende.
Ja. Liker du teksten?
Det er jo bare en jam.
Vet du hva?
Hva heter den? Jeg glemte tittelen.
Den er så provoserende. Hva er det igjen?
- Jeg vet ikke. "In Paris"? - Noe om noe i Paris.
- Hva er det? - "Midnight in Paris"?
Nei, ikke det.
Det er ikke "Midnight".
Noen andre er i Paris.
"En gjeng kompiser i Paris"?
Nære.
Fryser du?
- Nei. - Setevarmere.
- Vil du? - Det går bra. Takk.
Greit.
Jeg elsker den sangen. Så fet.
Elsker du den?
Ja, jeg kjenner til den.
Jeg reiser meg uredd
Jeg blir satt ut.
Tusen ganger om dagen
Er ikke det herlig?
Det er så artig at jeg ikke vet hva sangen heter.
Men det er ikke det som treffer meg.
Det er heller hva den handler om, som…
vennskap med et parisisk bakteppe.
Fjell Vakre jødiske føtter
Fjell
Den handler om alle, vet du.
Heller dine venner enn mine, kanskje.
Men vi burde dra til Paris.
- Vi fire? - Oss fire til Paris.
Da blir vi akkurat som denne plata.
Hvis vi dro til Paris. Nesten som denne plata.
Det blir 75 prosent av plata om vi dro til Paris med deg.
Jeg tar ikke helt matten der, men…
Jeg klarer ikke den.
BARBERER
Sa jeg ikke ingen våpen?
Få vekk den dritten. Tredje gang jeg sier det.
For faen, mann!
Hei, hva skjer, Ak?
- Hva skjer? - Det går bra.
- Tar du meg? - Ja, du og din…
pigmentutfordrede venn kan sette dere.
En bløder. Gi meg superlim.
Jeg håper ikke vi må vente lenge. Det er greit å klippe seg her?
Ja. Jeg slapper av. Kult sted.
Ja visst.
Men det er visst en kleskode jeg ikke ble informert om.
Da er alt greit.
Ak, hva skjer med White Cuzz?
Jeg vet ikke. Jeg kjenner ikke fyren.
Er jeg White Cuzz?
- Det er ikke meg. - Hei, White Cuzz.
Jeg er White Cuzz.
Hva skjer?
Vær grei og ta av den hettegenseren.
Den har feil farge. Ta av den dritten.
Faen.
Ja, det er fuktig som faen. Helt klart.
Artig, du var kald i bilen nettopp.
Ja, fordi klimaanlegget blåste mot halsen.
Jeg var redd for streptokokker. Det er jeg ikke nå,
for vi er på et lite sted med mange folk.
Det går bra. Jeg tar av meg hettegenseren.
Vent litt. Er du sikker på at du vil det?
Hvem er jeg?
Når du tar av den, hva blir det neste?
Trengt inn i et hjørne av hans folk i dusjen.
Kjemper for manndommen til du utmattes og gir deg.
Så blir du en filledokke for dem.
Filledokke?
Du vasker klærne deres og gir fra deg fengselkioskvarene.
Siste ansikt du ser før du gråter deg i søvn, blir hans.
Det første du ser om morgenen
når du våkner fra marerittene dine, er hans.
Er dette den uendelige syklusen du vil bli utsatt for
fordi du ville ta av hettegenseren?
Har de fengselkiosk her?
Jeg har alltid villet ta med svigerdatteren min på dette.
- Ok, jeg gleder meg! - Ja.
Hei.
Litt av en holdning.
Uansett, de har bivoksfolie her.
Det er fra bikube.
- Sier du det? - Ja.
De har kuber her.
- Hei. - Hei.
Så søt du er.
Ja, det går bra. Greit med en mannlig terapeut?
Jeg beklager.
Beklager hva?
Så du ikke hva som skjedde?
Nei. Hva skjedde?
Ok. Bare så du vet det, jeg er her ofte.
Ok, ja.
Når jeg kommer hit med deg,
lar de en hvit kvinne gå foran oss.
Jeg tenkte ikke…
Kanskje hun hadde time før oss.
Tenk hva du må gjennom.
- Hva? Hva er det… - Vent litt.
- Du burde ikke… - Jeg tar det.
Ok, det skal du.
Hei.
Hei. Ok, så…
som fremtidig svigermor
til en afroamerikansk kvinne i USA,
er jeg forferdet og avskydd
av rasismen jeg nettopp var vitne til.
Hva snakker du om?
Du vet hva jeg snakker om.
Hei.
Miss Shelley. Skal vi få litt luft?
Ja. Vi må ha litt luft.
Det står under Cohen med en "C".
- Ok. - Ja.
La oss få litt luft.
- Ser ut som en bra kamp. - Ja, mann.
- Hva skjer, Ak? - Hva skjer?
Ligner det Hughes Park?
Hva?
Langston Hughes Park. Du sa at du spiller der.
Selv om et omfattende Google-søk
og alle jeg har spurt aldri har hørt om det.
Nei. Google har vært…
Helt rart. Det har vært et problem for meg…
Jeg tar deg til Genius Bar der, men…
En midlertidig Langston Hughes,
men denne har Langston Hughes Park-karisma.
Kan du ikke prøve deg?
- Nå? - Ja, bare spill.
Det er vel mange som venter.
Kan min mann spille?
Ja, kom igjen.
Din tur.
- Fort deg! - Greit.
Gå ut og vis din indre Langston Hughes.
Det skal jeg.
"Livet har ikke vært en krystalltrapp."
Det er bra.
Det er Langston Hughes.
Jeg vet det.
Jeg sier det. E-post-signaturen min.
Hva faen gjør du?
Filmer du det?
- På en måte. - Du må ikke.
- Jeg gjør det for meg. - Ok.
Kom igjen, Langston.
Den tar du.
Kom igjen, Langston.
Filmet du ikke det?
Nei, jeg tar neste.
Gå rundt ham. Der ja.
Kom igjen. Lar dere ham gjøre det?
Flott, Mr. Mohammad. Vi gjør det igjen.
Ja, det var så gøy.
Få meg med i en SMS-gruppe med dem.
- Hva sier du? - Kompis.
Svarte og hvite blir aldri venner. Punktum.
- Hva faen snakker du om? - Sannheten, mann.
Du er min bestevenn og forretningspartner.
Ja, så kraftig er dette.
Som når du er utro mot en kvinne.
Da prøver du å gå videre, men kan ikke.
Hun stiller spørsmål og vil ha hver detalj. Hun gir ikke slipp.
"Brukte du strapon?"
"Sugde hun? Gjorde dere anal?"
Dette ledet ikke dit jeg forventet.
Det er dit det må lede, for det er sannheten.
For svarte i dette landet er hvite folk den utro.
Vi er dama som ikke kommer videre.
Uansett hvor mye vi vil,
kan vi ikke glemme hva dere gjorde og fortsatt gjør.
For de som ikke vet det, jeg heter Demetrius, Amyras fetter.
Så glad i henne.
Jeg er bryllupsplanlegger.
Ok, for det første heter jeg "Amira".
Du har dagfester på flyplasshotellet.
Virksomheten vokser seg, som den burde.
Hvis man ikke eskalerer, hva gjør du?
- Skjønner? - Ja.
Jeg er Becca, også festplanlegger.
Venn av familien Cohen.
Jeg vil ikke være frekk, men hvorfor trenger vi dem?
Amira, da.
Jeg kan ikke være tydelig nok, men stress koster ekstra.
Om jeg må takle henne. Jeg må være fantastisk.
Hun vil samarbeide.
Takk.
Dere har ikke så mye tid.
Jeg tror vi må hoppe inn ganske fort.
Kanskje vi kan starte med et tema, få det på plass.
- Kanskje gamle Hollywood. - Jeg elsker gamle Hollywood.
Ikke sant? Jeg vet det.
Da svarte ikke kunne bo på hotellene de opptrådte i?
Godt poeng.
Jeg hatet alltid Tatt av vinden.
Lenge før man burde det.
Før det var kult.
Ånden beveger meg i en retning som er…
Jeg så for meg en Tron-følelse. Fra 80-tallet? Tron?
- Nei. - Ja.
Så et Tron-bryllup, men ghetto.
Vi gjør det billigere
med LED-lysdresser i stedet for vanlige dresser.
Ekte folk som gjør ekte ting i Tron-verdenen.
Jeg tror ikke…
- Jeg liker det. - Ikke jeg.
Ja, bror, der har vi det.
Litt klarhet. Skal alle gå i samme dress i bryllupet?
Velg farge, men du må finne din plass. Førstemann til mølla.
Jeg vil ha en rød en.
Rød? Det har vi. Den røde er tatt.
Hvor får vi dressene?
Jeg tar med dressene.
Jeg har 40 Tron-dresser som lyser.
Alle fungerer. Det blir flott.
- Har du 40 stykker? - Ja.
Blir det mer enn 40 personer, må dere ordne det.
Jeg ville droppet det, for de får ikke på seg dressen.
De vil se rare ut uten dress.
- Det høres annerledes ut. - Nettopp.
Ingen har hatt Tron-bryllup.
Foreldrene våre tar livet av oss.
Jeg vet det.
Det positive er at vi nesten er ferdig med det.
De har vært så opptatt at de er ute av vårt liv.
Jeg har ikke hørt fra mamma på lenge. Helt fantastisk.
Jeg har ikke hørt fra pappa heller.
Det er sjeldent. Ingen "form følger funksjon"-SMS.
Tror du noe forferdelig har skjedd?
Herregud, nei. Hvorfor sier du det?
Nei, det ville vært grusomt.
Forferdelig. Jeg vil bare vite at alt er grei.
Jeg må dra.
- Jeg vil ikke bli sen. - Du er vakker.
Takk.
Du klarer det. Husk, du har juicen.
Du har ikke sett den filmen?
Sier du at jeg ikke har sett Juice igjen, så forlater jeg deg.
Så den viktorianske kjolen ble blå og grønn.
Fyldig farge for tiden.
Så dere vet det, har jeg gode forhold i sentrum.
Jeg kan skaffe kvalitetsstoff for en brøkdel av prisen.
- Dette er strålende. - Ja.
Jeg legger gjerne igjen skisser.
Ja, strålende.
Når gikk du ut fra Harvard igjen?
Kanskje vi kjenner samme folk.
Jeg gikk ikke på Harvard, men på Howard.
Howard! Det høres likt ut.
Et slags svart Harvard.
Interessant.
Kom igjen!
Dette utdrikningslaget er det du trenger for å få hodet på kjøl før bryllupet!
Jeg er så stresset. Jeg gleder meg.
Vegas med hele jævla gjengen. Det blir så gøy.
Jeg skal ta E og slikke en strippers tær. Rått.
Hei. Hva skjer?
Hva skjer, kompis?
Hva skjer?
Ja. Håper det er greit at jeg er her.
Jeg tenkte å bli med. Jeg tok med Omar også.
Hva skjer?
Hei, Omar.
Ja. Da jeg fant ut at Amira
tok din mor og søster til Palm Springs med jentene,
tenkte jeg at det ville være kult å dra med gutta.
- Ja, en god og normal idé. - Ja.
Når vi er i Vegas, ikke tenk på meg som svigerfar.
Jeg er ikke ham.
Bare en av gutta som henger og koser meg.
Hva het gutten din igjen?
Jeg heter Mo, og jeg har pupper.
Beklager, bror. Søster Mo.
- Ja. - Ja.
- Dette er min plass. - Beklager.
Vi skal ha det gøy.
Absolutt.
- Hva faen skjer? - Jeg vet ikke.
Den avslappede stilen er skremmende.
Typen som dreper deg og så sover i 9,5 timer.
Jeg har gjort det.
Visste du at Mo hadde pupper?
Ja, på brystet.
Hva er planen din?
Ta ham på fersken og tyste til datteren din?
Nei. Vi sørger for at han ikke morer seg.
Det er veldig nedrig av deg.
Men ærlig talt, en god plan.
- Vegas får frem det virkelige i folk. - Stemmer.
- Man kan si mye om en mann fra vennene. - Stemmer.
Shot!
Svelg pillen.
Dette er for min kompis.
E til Z til jævla E, skjønner du?
Han bytter inn hallikkortet sitt.
- Denne er til meg. - Visst faen.
- Hei! - Du gløder.
Damer, hvem lager bråk i lobbyen?
Hei, nydelig!
Hallo, pupper!
Hei, jenter!
- Hvem er den hvite kvinnen? - Dette er Miss Shelley, Ezras mor.
Jøss, dere er så nydelige.
Jeg kan ikke slutte å stirre.
De øredobbene
og de oransje greiene der oppe.
Så rått. Utrolig.
Det er rått.
Jeg er helt på knærne for alle.
Ja.
Det er en vakker tatovering.
- Takk. - Hva står det?
"Hvil i fred, Big Rev."
Kondolerer.
Ja, hjertet mitt.
Hvorfor ikke på det andre brystet?
For Guds skyld!
Kondolerer. Og for moren min.
Hva?
Hei. Har jeg forstått riktig?
Alle du kjenner tar kokain, men ikke du?
Ja, sprøtt og opprørende.
Det driver oss fra hverandre.
Jeg savner dem slik de var.
Hei! Ezra!
Kompis. Vi er nesten tomme.
Vi trenger nummeret til fyren din. Vi må ringe kokainfyren.
Din fyr, kokainfyren. Kan vi ringe ham? Takk.
Hvilken fyr? Jeg har ingen fyr.
Hva? Du har helt klart en fyr.
- Du har en fyr. - Kokainfyren fra Vegas sist.
Bare ring ham.
Du er så høy på kokain at du ikke vet hva du sier.
Jeg har ingen kokainfyr.
Du har en fyr. Vi kjøpte kokain av ham.
Han er kokainlanger.
Vi kjøpte kokain,
og du ble så høy at du slukna på The Strip.
Kokain i hele ansiktet.
Vent, jeg tror jeg husker deg.
Du dreit på deg sist.
Ja! Det gjorde du!
Du dreit i buksa! Av kokainbruk!
Du gjorde det!
Sniff, sniff, jævler, gjett hvem jeg fant?
- Kokainfyren! - Nettopp! Kom igjen!
Ezra! Det var han jeg snakket om.
Kokainfyren!
Se på knokene hans.
Det står "kokainfyr" på knokene.
Ezra! Takk for opplegget på bursdagen min.
For en hedersmann. Til deg, papi.
Fy fader. Det var mye kokain, Ezra.
Ja.
Dreit du på deg sist du var her?
Dreit du i buksa?
Ja, men ikke på grunn av kokain. Det var…
Det var Chipotle.
Jeg er klar. Jeg er klar!
Sju bokstaver. Flertall.
En gruppe mennesker som beveger seg vakkert.
Du sa flertall, så med "s".
"S". Bra.
- Strippere! - For mange bokstaver.
Vent. Jeg har det.
Et "n-ord"?
Nei.
Nei. Jeg mente navahoer.
Nei, jeg skulle si navahoer.
For da de flyttet navahoene…
Mamma, vær så snill.
Hva er det?
Det var dansere!
Herregud!
Hva faen?
Hva er det med deg?
Herregud!
Hva er problemet ditt?
Det går bra. Håret er fint.
Det er festet til…
Det går bra. Skaff henne…
- Visst du at det var parykk? - Nei.
Det er utrolig håndverk.
Gi meg jentas parykk. Få den!
- Nå er det rot. - Det går bra.
- Vi går! - Ok.
Hva…
- Var din tur like dårlig som min? - Det kan du si.
Min var røff.
Sa faren din noe?
Nei. Hvordan det? Burde han det?
Nei. Bare at alt gikk bra
og var helt normalt, så ja.
- Ok. - Og din? Moren min?
- Jeg vil ikke snakke om det. - Hva gjorde hun nå?
Jeg vil virkelig ikke snakke om det.
Si hva hun gjorde.
Ok, samme tonedøve dritt som alltid.
Sånn holder dere på.
Hva for noe dritt er det?
Unnskyld. Jeg har mye å tenke på.
Unnskyld.
Ok.
Jøss. Hva gjør du?
- Kaster denne dritten. - Hvorfor?
Fordi jeg ikke fikk oppdraget, Ezra.
Hva?
Produsenten ringte og sa at de valgte en annen.
Noen med mer erfaring med kostymedrama.
Så leit, vennen.
Hvis det er en trøst, kan jeg hjelpe deg en stund.
Nei, Ezra, jeg vil ikke bli forsørget.
Jeg prøver bare å tenke på måter å hjelpe deg på.
Som…
La meg ringe vennen min Rick Greenwald.
Han har kontakter. Han hjelper deg med neste jobb.
Jævla luksus.
Hører du ikke hva jeg sier? Hører du meg ikke?
Alt jeg har, har jeg skaffet selv. Jeg jobbet hardt for det.
Gjennom rasistisk piss.
Nå kan du ringe vennen din for å skaffe meg en jobb
jeg burde hatt for fem år siden.
Hvordan tror du det føles?
Jeg vil ikke gjøre deg deppa. Jeg vil hjelpe.
Man kan ta imot hjelp fra en som elsker en.
Lett for deg å si, for slik har livet ditt vært.
Men ikke for meg.
Samme det. Vi må gjøre klart til prøvemiddagen.
Jeg går på badet. Alene.
Vær så snill.
Jeg vil ikke gå på badet med deg.
Siden når?
Laderen min er der.
La meg ta den før du blir der.
Herregud!
Woody!
Jeg heter Akbar Mohammad.
Mamma ga deg navnet Woody, jeg kaller deg Woody.
Ja, mamma fødte ikke en falsk Versace-kledd
lånesvindel-kriminell, men her er vi.
Dette er Versace.
Kom igjen.
Jeg er ingen forbryter.
Det var en kikker-siktelse, ok?
Jeg kikket for å se om dama var utro,
så jeg kunne betale mindre barnebidrag.
Hvorfor inn vinduet?
For å se om noen hadde henne bøyd frem, som en hagle.
Det senker ikke bidraget.
Ser dommeren at hun er hore, senkes det.
"Jeg så henne bøyd frem, dommer. Jeg burde betale mindre."
Dommeren gir deg ikke medhold.
Jeg har gjort det før.
- Hei, onkel EJ. - Hei, vennen!
Dette er Ezra. Ezra, min onkel EJ.
- Hva skjer? Hva sa du, Ezz? - Ezra.
Berømte onkel EJ. Jeg har hørt om deg.
Ja vel.
Ja, dette er Ezra. Dette er mannen.
Min mann, ja vel.
Jeg skal hilse på Renee.
- Vær greie. - Vi er greie mot Ezra.
Lar du kredittkortet sitte her, trekker vi ham.
Ser ut som et kredittkort med håret bakover sånn.
Han lyver.
Greit. Ok.
Kom… snart om du vil.
Ezra har en podkast om svart kultur.
Si det, Ezra.
Ja, jeg lager podkast.
Om hva?
Kulturen.
Skal du si "kultur" og utelate "svart"?
Man må jo tjene pengene på et vis.
Gi meg 150 dollar. Ikke si at jeg ba om penger.
- Nei da. - Få en Cîroc.
Og noe til hvite Barry White.
Hei! Jeg har noe å si.
Ok, si det!
Dette er fint, veldig fint.
Jeg har aldri hatt et bryllup som dette,
men jeg har vært gift tre ganger.
To ganger på tinghuset,
og en gang på Benihana's.
Vi hadde ikke reservert bord.
Amira, min kusine, la meg si hvor glad jeg er for deg og Ezra…
Vi vil gratulere. Du gifter deg med den hvite mannen.
Det er masse hvite folk her.
Liker du det, elsker vi det.
Jeg stormet Capitol.
Ja. Jeg var der.
Ezra prøvde å stoppe meg.
En liberal hanrei, men en god mann.
Til min bestevenn Ezra som er snill og omtenksom,
men ikke plasserte meg på den svarte siden av bordet.
Noe som ville vært estetisk fornuftig.
Skål for inkludering og vår nye generasjonsformue.
Han forlot familien tidlig
og gjorde moren ansvarlig for alle, også huset.
Og etter at moren døde i 1984,
hadde ikke Xzibit annet valg enn å flytte til faren i New Mexico.
Det var vel Albuquerque, tror jeg.
Greit. Jeg tror vi kan avslutte der.
Den vaksinen…
…gjør deg homofil.
Så moralen i historien er:
Gå ikke ut med en kvinne som ikke respekterer din kone.
Nei, jeg mente ikke… Jeg sa feil ting.
Får jeg alles oppmerksomhet? Alle sammen.
Ja, jeg vet det er vanlig at faren holder en tale på bryllupsdagen.
Men det var et par ting jeg måtte ta opp i kveld.
Når en manns datter gifter seg,
sier de at mannen gir henne bort.
Den var vanskelig å svelge.
For man vet vanligvis ikke hvem man gir datteren til.
Vanligvis.
Men jeg anser meg selv heldig, for jeg tror jeg vet hvem Ezra er.
Han er ikke en full, dopet, drømmejaktende horebukk
som omgir seg med rasistiske degenererte.
Jeg fikk ikke ham.
Jeg fikk han her.
Ja, greit.
Skål til den vakre jenta mi.
Skål!
- Vi elsker deg! - Gratulerer.
Takk, sir.
Hei.
Ezra.
Takk for det du gjorde der.
Hva gjorde jeg?
Talen din.
Du kunne ødelagt for meg.
Men nei, så takk.
Spar takken, for jeg gjorde det ikke for deg.
Det var for datteren min.
Tror du jeg ydmyker henne foran familien?
Nei.
Du kjenner meg ikke godt.
Men her er greia.
Jeg kjenner deg.
Jeg har kjent deg fra starten.
Jeg hadde nummeret fra dag én.
Og jeg aner ikke hvorfor datteren min fortsetter dette med deg.
Men en ting er jeg tydelig på.
Nemlig at du er helt klart, uten tvil,
ikke den rette for min datter.
Punktum.
- Hvorfor ikke? - Unnskyld?
Hvorfor er jeg ikke den rette?
- Faen, hvor skal jeg begynne? - Hvor som helst.
Vi kan begynne med utdrikningslaget.
Da jeg så deg med strippere og kokain.
Hva med der?
Hvorfor ikke begynne med hvorfor du var på utdrikningslaget?
Du hadde ingen rett. Folk skal oppføre seg rart der.
Jeg er ikke sånn.
Det er de dumme vennene mine.
Men du lurte deg inn og så det du ville. Jeg hadde det jævlig.
Faktisk alltid når du er der.
Du legger en demper på alt. Jeg vet ikke hvorfor.
For alt jeg noensinne har gjort
er å elske datteren din,
helt og holdent.
Hun elsker meg.
Og vi vil gifte oss.
Du bestemte deg før du møtte meg at du hatet meg.
Da du møtte meg, satte du all energien på å ta meg
eller vise at jeg ikke tilhører blant svarte.
At jeg er forsker og ikke vitne.
Derfor tok du meg med på basket
og den gjengbarbereren med rød genser, som en idiot.
Derfor kødder du med podkasten, musikksmaken, hvordan jeg snakker,
tenker og hvem vennene mine er. Alt jeg er en del av.
Og jeg tar imot. Jeg tar imot!
Jeg tar imot dritten hele dagen.
Det lærte meg én ting du hadde rett om.
Og hva er det?
Jeg vil aldri noensinne
vite hvordan det er å være svart i dette landet.
Men jeg vet hva en drittsekk er.
Jeg vet det.
Jeg er fornøyd med det. Og en så fin gjeng…
Amira! Hei!
Unnskylder dere meg litt?
- Herregud! - Hei.
Hei! Jeg ville bare fortelle at du ser så pen ut.
Takk.
Er det et rullesett?
Håret. Er det et rullesett?
Nei.
Pokker. Ok. Ikke individuelle, vel?
Nei.
Nei? Ok. Faen.
Jeg må vel tilbake til tegnebrettet.
Helt siden utdrikningslaget
gjorde jeg et dypdykk i svarte damers hår.
For eksempel så jeg Chris Rock-dokumentaren.
Jeg vet ikke om du har sett den. Den er fantastisk.
Og han er så morsom.
Noe med stemmen får meg til å le.
Men det er ikke noe morsomt med svarte damers hår.
Herregud, jeg ante ikke.
Jeg ble helt overveldet.
Du vet, energien, tiden,
smerten og lidelsen svarte kvinner gjennomgår.
Jeg ville bare være orientert
når jeg møtte deg. Nå skal du få fortsette.
Ja.
Før det, kan du si meg… Hva er den stilen? Så jeg vet det.
Shelley, jeg er ikke en leke.
Jeg setter ikke pris på at du behandler meg
som en glinsende gjenstand du kan vise til venner.
Jeg ville aldri ha gjort det.
Jo, du gjør det.
Kan jeg få fullføre? Jo, du gjør det.
Siden jeg møtte deg, har jeg bare vært snill og respektfull.
Det føles som du er glad for å ha en svart svigerdatter
når det er kult å bry seg om svarte.
Hver gang vi er sammen, sier du det til en venn.
Jeg garanterer at det du ikke sier
er at hver gang er du støtende og utrolig upassende.
- Jeg er ikke… - Nå skal du gråte.
Ta tak i perlene og spill offer, som om det jeg sa ikke er berettiget.
Følelsene mine er ikke det.
Du er såret.
Er jeg for aggressiv mot deg?
Gir jeg deg "sint"?
Jeg ville bli kjent med deg kvinne til kvinne.
Jeg trodde du ville se meg.
Det er det…
Nei, det er det ikke.
Du kan ikke se meg for den jeg er.
Uansett antall bøker du leser eller dokumentarer du ser,
vil jeg aldri bare være Amira.
Jeg vil være Amira, din svarte svigerdatter.
Og det er ignorant.
- Amira. Går det bra? - Ikke egentlig.
Miss Shelley, går det bra?
Greit.
Amira, vennen min?
Kan jeg snakke med deg litt?
Ja.
Vil du starte?
Ja, men det høres ut som du også vil.
Jeg vil det.
Ezra…
Jeg vet ikke hvordan dette vil fungere.
Ok.
Det er bare…
Du vet, din familie,
min familie, hele greia.
Jeg vet ikke om det skal være så vanskelig.
Og hvis jeg er ærlig…
Jeg har det ikke i meg.
Jeg er så lei for det.
Jeg er ikke uenig.
Det med familiene våre, som…
moren min, faren din.
Det vil vel ikke forandre seg, så…
Jeg vil at du skal vite
at tiden med deg har vært mitt livs lykkeligste.
Jeg føler det samme.
Ok.
Jeg tenkte på noe du sa.
TRE MÅNEDER SENERE
- En dollar for hver gang jeg hørte det. - Du vet at du er vanskelig å like?
Hva?
Uansett, hva sa jeg som har drevet rundt i bevisstheten din?
At det aldri løser seg mellom svarte og hvite.
- Jeg tror du har rett. - Ja, selvfølgelig har jeg rett.
Jeg har alltid rett.
Plager det deg? At jeg alltid har rett?
Nei, det som plager meg er at jeg trodde du tok feil.
At det var håp for oss. For fremtiden.
At når to mennesker fra ulike samfunnslag møtes,
holdt det med medfølelse for hverandre og nysgjerrighet og kjærlighet.
Men når det gjelder svarte og hvite mennesker,
er ikke kjærlighet nok.
For mange utenforstående faktorer.
Om det er venner eller familie, aksepterer ikke folk det de ikke forstår.
Om det er riktig er én ting, men det er faktisk sant.
Vi lever faktisk i to verdener.
Vi slipper ikke unna.
Jeg vokste opp med hiphop. Det gjorde meg til den jeg er.
Men likevel var jeg ikke forberedt på en verden jeg ikke er fra.
Jeg er alltid utenforstående.
Hvor jævlig det enn høres ut,
føler jeg at hvis man elsker noe,
og hvor mye du enn vil dele det, hold det heller for deg selv.
Jeg sa det. Hvite Barry White har ting å si.
Han og Joe Rogan.
Jeg er ikke sint på Rogan for at han sier n-ordet,
bare han ikke sier det til meg.
Du dro ham gjennom dritten.
Ezra? Jeg gjorde ikke det.
Som en feit kjerrings venstre fot.
Nei, du kan ikke anklage meg for det.
Jeg gjorde det enhver far ville gjort.
Du behandlet ham som hvit gutt fordi du slapp unna med det. Vær ærlig!
Hadde du taklet det annerledes?
Jeg ville krevd en bil av ham.
Jeg hadde fått meg kreditt,
skaffet vaskemaskin og tørketrommel og en flaske parfyme.
Prøvd å få terrassen ferdig.
Det er sånt han vil gjøre.
Du har din egen virkelighet. Det skjer ikke.
Samme hva jeg ville gjort.
Verden er annerledes nå, Woody.
Akbar, for faen. Jeg heter Akbar.
- Like mange stavelser. - Ser du?
Du så ikke det jeg så.
Han og idiotvennene tok så mye kokain at det lignet nyinnspilling av Scarface.
Er det det det handler om? Kokain?
Ja, en av hovedgrunnene. Ja, kokain.
Han tok ikke bare kokain. Mye kokain.
Store mengder kokain overalt.
Han tok så mye kokain at han dreit på seg selv!
- Så du ham drite på seg? - Nei, jeg så det ikke.
Men jeg hørte om da han var der og dreit på seg.
Alle snakker om det. Hele byen vet det.
Hvordan skal vi kunne gå steder med den fyren?
Jøss.
Det er ikke riktig, men du har gjort ditt du også.
Husker du da Cold Blooded med Rick James kom ut?
Nei, jeg husker ikke Cold Blooded med Rick James.
Kokain gjør det.
Vi elsket det albumet.
Eneste gang jeg følte meg i slekt med deg.
Han fortjente bedre.
Og Amira også.
Begge to.
Ikke smil så bredt. Lokalbefolkningen blir nervøse.
Jeg er glad for at sønnen min skal kjøpe joggesko til meg.
Hvorfor trenger du plutselig Dunks?
Diane Kaplans sønn kjøpte henne sko. Kjerringa snakker ikke om annet.
Å faen.
Hva er det?
Det går bra. Vi kan gå inn og kjøpe skoene.
Du må la Diane få overtaket. Jeg vil ikke…
Ezra?
Amira, hva skjer, jenta?
"Hva skjer, jenta?"
Hvorfor høres du ut som LL Cool J? Hva skjer?
Beklager, jeg forventet ikke å møte deg her.
I like måte.
Pappa? Hva skjer?
Å faen.
God timing.
Ja. Vi dro ikke hit for å kjøpe sko til meg.
Jeg begynner å forstå.
Jeg vet ikke hva jeg sa for å få deg hit, men det var løgn.
Shelley og jeg har snakket sammen.
Ja. Vi rotet det til.
- Veldig. - Ja.
Vi skylder dere unnskyldninger.
- Jeg først? - Vær så god.
Ezra.
Bror.
Hør her.
Jeg har vært vanskelig siden vi møttes.
Det beklager jeg.
Fordi det fortjente du ikke.
Jeg taklet ikke at du ikke var
den vi forventet Amira ville komme med, og…
Jeg ventet ikke å se meg selv i deg.
Men det gjør jeg.
Du er en bra mann.
Og en luring.
Og det viktigste
er at vi begge elsker Amira og gjør alt for å gjøre henne lykkelig.
Det er min tur.
Amira, jeg er så lei meg for alt jeg gjorde
og sa som var støtende for deg.
Sannheten er at jeg var fortapt.
Sønnen min kom hjem med en vakker og fantastisk kvinne.
Jeg visste ingenting om hennes verden.
Jeg bare trodde det.
Jeg var glad for å ha en ny og annerledes kultur i familien.
Jeg håper du godtar unnskyldningen,
for jeg beklager på vegne av alle hvite.
Bortsett fra de faktisk rasistiske.
Og på vegne av alle jøder,
bortsett fra tante Mitzie for…
Ja, hun er rasist.
Et grusomt menneske.
Men mest på vegne av meg selv,
Shelley Cohen fra Brentwood i California.
Jeg er så lei meg, Amira,
for jeg er så glad i deg, og du er ikke en leke.
Jeg ser på deg som det virkelige, kraftfulle,
individuelle mennesket du er.
Tusen takk, Miss Shelley, det betyr mye for meg.
Og jeg tar det imot.
Det føltes ekte og oppriktig,
så tusen takk.
Og Ezzy…
Jeg er også lei meg for at jeg alltid er i veien.
Det er du ikke.
Nei, men jeg er glad i deg.
Jeg er veldig glad i deg.
Ok, så…
Akbar og jeg hadde en liten idé.
Ja, og vi tror dere begge vil like det.
Veldig mye.
Så, savnet du meg like mye som jeg savnet deg?
Jeg har savnet deg utrolig.
Jeg kjøpte sandaler for å føle meg nærmere deg.
Det var Umbro.
- Jeg vet det. - Nei.
For jeg var så trist.
- Jeg savnet deg. - Og jeg savnet deg.
Jeg elsker deg.
Takk!
Velsignelser til alle som er til stede
for å se Ezra og Amira forenes i ekteskap.
To hjerter som ett.
Ezra og Amira, dere velger hverandre for å bygge et hjem,
ikke av murstein, men et tilfluktssted i deres hjerter.
Måtte det oppfylles hver dag
mens dere er på denne vakre kjærlighetsreisen.
Litt mye tunge.
De fleste hvite gjør det sånn.
Kan du tro dette?
Ja!
Oi. De ser så lykkelige ut!
Ja.
Mr. og Mrs. Cohen.
Mr. og Mrs. Mohammad-Cohen.
Ja.
Er ikke det rått?
Tekst: Helge Haaland