1 00:00:08,633 --> 00:00:10,473 PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX 2 00:00:10,552 --> 00:00:14,722 Sledujte zadek svého milence, jak stoupá, 3 00:00:15,515 --> 00:00:20,765 a jak smyslně klesá při výdechu. 4 00:00:20,854 --> 00:00:23,484 Můj zadek byl v lochu pověstnej. 5 00:00:23,565 --> 00:00:26,315 Dobře vím, jak umí vyrajcovat. 6 00:00:26,401 --> 00:00:27,741 Nech toho. 7 00:00:27,819 --> 00:00:32,409 Tantrická jóga nám pomáhá zlepšit sexuální život, 8 00:00:32,490 --> 00:00:37,370 když se naše tělo dotýká těla partnera. 9 00:00:39,414 --> 00:00:40,754 Nech toho, brouku! 10 00:00:40,832 --> 00:00:44,542 - Výborně, úplný lev! - Jeď, jeď! 11 00:00:44,627 --> 00:00:47,837 - Nádech, výdech, skvěle. - Děláš to blbě. Soustřeď se. 12 00:00:50,383 --> 00:00:53,973 Jsme hotovi, nechci tu žádné nehody. 13 00:00:54,888 --> 00:00:57,308 Vážení, namaste. 14 00:00:58,141 --> 00:00:58,981 Mastes. 15 00:00:59,059 --> 00:01:03,519 Chci jednoho z vás pochválit, že přímo srší sexualitou. 16 00:01:03,605 --> 00:01:07,525 Řekněme, že je to přirozený Penis Master. 17 00:01:07,609 --> 00:01:08,989 Jak na mě přišli? 18 00:01:09,069 --> 00:01:12,699 Genaro, ráda bych tě požádala, 19 00:01:13,323 --> 00:01:16,243 abys nahrál video na můj blog. 20 00:01:16,743 --> 00:01:17,623 Bravo! 21 00:01:19,079 --> 00:01:20,959 - Leo, miláčku. - Ano? 22 00:01:21,039 --> 00:01:22,619 Ať ho nahraje sám. 23 00:01:22,707 --> 00:01:26,997 Řekněme, že některé páry nejsou příliš sladěné. 24 00:01:28,379 --> 00:01:31,049 Tantrická jóga pomůže zejména… 25 00:01:31,633 --> 00:01:33,513 Espinozovým. 26 00:01:33,593 --> 00:01:34,433 Co? 27 00:01:34,511 --> 00:01:38,771 Na této hodině jste předvedli, že vůbec nejste sexuálně sladění. 28 00:01:40,350 --> 00:01:41,850 - Přečíst. - Díky. 29 00:01:41,935 --> 00:01:46,015 Dobře víme, proč to Lópezovým v posteli klape. 30 00:01:46,106 --> 00:01:50,026 - Je to levnější než Netflix. - Sorry, ale my Netflix máme. 31 00:01:50,110 --> 00:01:54,950 Jsi frigidní, protože nás šmíruješ, místo abyste řešili svoje problémy. 32 00:01:55,031 --> 00:01:58,491 Dámy, pamatujte, že se každý může zlepšit. 33 00:01:58,576 --> 00:02:02,406 Řekněte si upřímně: kdo z nás má ideální sexuální život? 34 00:02:11,089 --> 00:02:12,669 Chceš dostat lekci? 35 00:02:12,757 --> 00:02:17,637 Nebo dáš vale nejlepšímu milenci v zemi, který tu stojí z masa a kostí? 36 00:02:17,720 --> 00:02:21,220 Všechno mě bolí z toho stání na špičkách. 37 00:02:22,517 --> 00:02:24,267 Ale zlato… 38 00:02:29,190 --> 00:02:30,020 Víš co? 39 00:02:31,317 --> 00:02:35,607 Otevři ty čakry, už běžím! 40 00:02:35,697 --> 00:02:36,697 Jo! 41 00:02:38,074 --> 00:02:40,874 Drž si klobouk, Penis Mastře, teď něco zažiješ! 42 00:02:40,952 --> 00:02:44,042 Ano! Můj Penis Mastře! 43 00:02:44,122 --> 00:02:45,622 Ještě! 44 00:02:45,707 --> 00:02:47,667 Ano! 45 00:02:47,750 --> 00:02:50,000 To je ono, Penis Mastře! 46 00:02:50,086 --> 00:02:52,046 Dělej mi to! 47 00:02:54,465 --> 00:02:55,625 Mám pro tebe kšeft. 48 00:02:55,717 --> 00:03:01,467 Díky tantře jsem pochopil, že sex úžasně prodává. Máš zájem? 49 00:03:01,556 --> 00:03:06,806 Ne. V lochu mě naučili nemíchat rozkoš s obchodem. 50 00:03:06,895 --> 00:03:10,265 Táta mi na to nedá, platím to z vlastního. 51 00:03:10,356 --> 00:03:12,566 Z kapesnýho od tatínka? 52 00:03:13,067 --> 00:03:15,487 - Přesně. - Ježiš, strejdo, oblíkni se. 53 00:03:17,030 --> 00:03:18,990 Vždyť jsem. 54 00:03:19,073 --> 00:03:23,753 Správnej CEO riskuje vlastní peníze, jako Mark Zuckerberg. 55 00:03:23,828 --> 00:03:28,668 Je to služba jako Rappi, ale prodává sexuální hračky přes WhatsApp. 56 00:03:30,710 --> 00:03:32,380 Zuckerberg z Facebooku? 57 00:03:32,462 --> 00:03:33,592 - Strejdo! - Co? 58 00:03:34,339 --> 00:03:36,589 Nemůžu si doma chodit, jak chci? 59 00:03:38,551 --> 00:03:42,311 Jdeš na rychlovku a nemáš kondomy? Doručíme je. 60 00:03:42,805 --> 00:03:46,555 Jdeš na rychlovku a nemáš Viagru? Přivezeme ji. 61 00:03:46,643 --> 00:03:52,323 Jdeš na gayovku a nemáš poppers? Jsme tu, abychom ti pomohli. 62 00:03:52,398 --> 00:03:56,068 Diego složil znělku. Rych-lov-ka! 63 00:03:57,654 --> 00:04:01,704 Hele, mám použitý zboží pro tvou appku. 64 00:04:01,783 --> 00:04:03,703 Sleduj. Tadá! 65 00:04:05,662 --> 00:04:06,662 Vydrž. 66 00:04:06,746 --> 00:04:10,706 Zbláznil ses? Nikdo to nekoupí jetý. 67 00:04:10,792 --> 00:04:14,382 Rozvedená žena je podle tebe taky jetá? 68 00:04:14,879 --> 00:04:19,339 - To je jiný. Proto tě žádná nechce. - Nebylas v lochu, co ty víš o lásce. 69 00:04:20,218 --> 00:04:23,848 Tohle by neměl mít nikdo. Půjdeš do pekla. 70 00:04:24,764 --> 00:04:26,434 Že vypadá jako Crista? 71 00:04:27,392 --> 00:04:30,482 - Co? Neposlouchej ji. - Vůbec. Jak tě to napadlo? 72 00:04:30,561 --> 00:04:32,561 Jsi pašák, bejby. 73 00:04:32,647 --> 00:04:34,977 Ty vole, ona mluví anglicky! 74 00:04:35,066 --> 00:04:39,646 Dám ti ji zadarmo, synovče, ale vydrhni ji dezinfekcí. 75 00:04:39,737 --> 00:04:44,157 - Proč? - Bezpečnost pro šášulu především. 76 00:04:45,743 --> 00:04:46,583 To je rčení? 77 00:04:54,127 --> 00:04:55,127 To je ale hnus. 78 00:04:55,628 --> 00:04:59,508 - Brambory pomáhají na pytle pod očima? - Ano, doma je používáme. 79 00:04:59,590 --> 00:05:02,300 Proto tmavé ženy nemají pytle pod očima. 80 00:05:03,761 --> 00:05:05,391 To už fakt přeháníš. 81 00:05:05,471 --> 00:05:10,181 Nezamhouřila jsem oka, jak ti socko masters vzdychali, 82 00:05:10,268 --> 00:05:12,188 a ty spíš jako dřevo. 83 00:05:12,270 --> 00:05:14,360 Nezkusili jsme tu novou polohu. 84 00:05:14,439 --> 00:05:17,399 Vždyť bych tě takhle ani neuzved. 85 00:05:17,483 --> 00:05:20,323 - Říkáš, že jsem tlustá? - To jsem neřekl. 86 00:05:20,403 --> 00:05:25,953 Nedovolím, aby socko masters byli lepší. Ty musíš být Penis Master. 87 00:05:27,535 --> 00:05:28,615 Rozumíš? 88 00:05:29,120 --> 00:05:33,460 Nemějte obavy, dámy. Poprvé to nikdy není snadné. 89 00:05:33,541 --> 00:05:38,301 Netřeba se stresovat. Rozkoš bude jako exploze, 90 00:05:38,838 --> 00:05:42,678 která vám projde celým tělem. 91 00:05:43,593 --> 00:05:45,223 Začneme. 92 00:05:48,056 --> 00:05:51,726 Žena je jako nádherná květina. 93 00:05:51,809 --> 00:05:54,229 Dejte ji své hnojivo… 94 00:05:55,480 --> 00:05:56,480 a rozkvete. 95 00:05:57,231 --> 00:06:00,611 - Nevadí, že to poslouchám? - Zacpi si uši, dceruško. 96 00:06:00,693 --> 00:06:04,913 Pablito mi nechtěl pomoct a já to neumím dát na internet. 97 00:06:04,989 --> 00:06:07,449 Navíc jsi z nás nejchytřejší. 98 00:06:07,950 --> 00:06:11,500 Až vyrosteš, budeš hvězda. Postni to. 99 00:06:14,374 --> 00:06:17,004 - Co to vyzvání? - Komentáře. 100 00:06:17,085 --> 00:06:19,295 Aha. Přečti mi je. 101 00:06:20,046 --> 00:06:24,086 Od @titillo: „Jaké jídlo ženy rajcuje?“ 102 00:06:24,592 --> 00:06:28,052 Od @anonym: „Zdá se mi o penisech, jsem gay?“ 103 00:06:28,554 --> 00:06:32,934 Od @kůzlátko: „Žena mi vyčítá, že mi nestojí.“ 104 00:06:33,518 --> 00:06:35,688 - Co mu nestojí? - Nestojí to… 105 00:06:37,647 --> 00:06:42,277 Pak ti to vysvětlím. Musím těm nebožákům pomoct. 106 00:06:43,111 --> 00:06:44,321 Ještě jedno video. 107 00:06:45,780 --> 00:06:49,580 Milý Titillo, mně zabírají bramborové tlacoyos. 108 00:06:49,659 --> 00:06:53,199 A ty, kůzlátko, nenech se kibicovat. 109 00:06:53,704 --> 00:06:58,464 Jestli fakt nemůžeš, zachovej si čest… a uteč. 110 00:06:58,960 --> 00:07:02,340 Sledujte další rady na @penismaster. 111 00:07:02,422 --> 00:07:03,882 Co to je za sprosťárny? 112 00:07:05,258 --> 00:07:07,088 To už fakt přeháníš, Leo. 113 00:07:07,885 --> 00:07:08,715 Co? 114 00:07:08,803 --> 00:07:13,393 V noci jsem tě slyšela křičet. Takhle jdeš holkám příkladem? 115 00:07:14,225 --> 00:07:18,595 Lidi se mají milovat potichu, od toho jsou polštáře. 116 00:07:18,688 --> 00:07:22,978 - Říkaly to jeptišky. - Tolik žen si myslí, že rozkoš je hřích. 117 00:07:23,067 --> 00:07:27,237 Všechna rozkoš je hřích, kromě mých bramborových tlacoyos. 118 00:07:27,321 --> 00:07:31,241 Ale mami. Tys nikdy neměla orgasmus? 119 00:07:32,410 --> 00:07:33,950 Lechtání v tlacoyo? 120 00:07:34,954 --> 00:07:37,004 Svatá Matko boží. 121 00:07:37,498 --> 00:07:40,538 Ukaž mi nějakou hračku. 122 00:07:40,626 --> 00:07:43,746 Tohle je Och-Ach od Maxi Sensations. 123 00:07:43,838 --> 00:07:47,798 Má deset rychlostí a tři druhy vibrací. 124 00:07:49,302 --> 00:07:50,262 Dá se dát… 125 00:07:51,387 --> 00:07:52,557 do vody. 126 00:07:52,638 --> 00:07:53,848 Aha, super. 127 00:07:53,931 --> 00:07:59,481 Přeju vám hodně úspěchů v podnikání a beru si jeden kostým ďáblíka. 128 00:07:59,562 --> 00:08:02,062 - To bude stačit. - Nechceš lesk na tělo? 129 00:08:02,148 --> 00:08:03,818 - Na co? - Aby ses leskla. 130 00:08:03,900 --> 00:08:07,320 Dej pokoj. Copak jsem ufon, abych v noci zářila? 131 00:08:08,946 --> 00:08:11,196 Nebudete svého nákupu litovat. 132 00:08:11,282 --> 00:08:15,082 Zboží nelze vrátit. Užijte si svou novou hračku. 133 00:08:17,246 --> 00:08:21,576 - Georgie! Tos objednal ty? - Ne. Co to je? 134 00:08:22,460 --> 00:08:25,000 - Je to tvoje, Yolis. - Já nic neobjednala. 135 00:08:27,423 --> 00:08:28,843 Běžte pryč. 136 00:08:29,634 --> 00:08:31,644 Ty! Zalez! 137 00:08:37,850 --> 00:08:40,190 Někdy to holt nevyjde. 138 00:08:40,686 --> 00:08:44,896 - Třeba jim vadily tvoje elasťáky. - Rozvážím přece na kole. 139 00:08:46,275 --> 00:08:48,105 Že by jim vadil balík? 140 00:08:49,111 --> 00:08:51,571 Někoho by mohl porazit. 141 00:08:52,240 --> 00:08:54,200 Chci říct urazit. 142 00:08:55,284 --> 00:08:56,454 Ten balík. 143 00:08:59,622 --> 00:09:02,042 Ukaž mi to, bejby. 144 00:09:02,750 --> 00:09:06,960 Jistě, Kristal. Všechno lidi mít tebe rádo. 145 00:09:07,046 --> 00:09:09,376 Jsi tak mužný a krásný. 146 00:09:10,675 --> 00:09:15,345 Vtipný. Ukončíme rozhovora, tell me, proč Mexiko? 147 00:09:15,429 --> 00:09:17,809 Co mi řekneš nám? 148 00:09:17,890 --> 00:09:21,520 Bejby. Vraž mi ho tam. 149 00:09:21,602 --> 00:09:25,062 Proč děláš rozhovor se sexuální figurínou? 150 00:09:25,147 --> 00:09:29,397 Proto. Mám 100 sledovatelů za 12 hodin. 151 00:09:29,485 --> 00:09:33,485 Za měsíc budu králem Severní Koreje. 152 00:09:34,073 --> 00:09:38,243 Číňany rajcujou všelijaký úchylárny, dokonce maj i šoustací komiksy… 153 00:09:38,911 --> 00:09:39,911 Wentai. 154 00:09:39,996 --> 00:09:42,746 Pablo, ne všichni Asiati jsou Číňani. 155 00:09:42,832 --> 00:09:48,672 Komentáře byly od Jihokorejců a Hentai vynalezli Japonci. 156 00:09:51,799 --> 00:09:52,629 SMAŽ TO! 157 00:09:52,717 --> 00:09:56,467 - Sousedka ti něco píše. - Počkej, chci to dodělat. 158 00:10:03,519 --> 00:10:09,189 Tys mě neviděl? Čekám už věčnost. Všechno mě bolí, i hrdost. 159 00:10:09,275 --> 00:10:13,195 Koupím si tantrickou sedačku na polohu bohyně Shivy, a ty nic. 160 00:10:13,279 --> 00:10:15,909 Zranil jsem si při tenisu pravé koleno. 161 00:10:18,034 --> 00:10:19,044 Fakt? 162 00:10:20,911 --> 00:10:22,121 Nezájem. 163 00:10:26,584 --> 00:10:30,924 Něco pro tebe mám. Úžasnou relaxační masáž. 164 00:10:34,800 --> 00:10:36,140 Říkals pravá noha. 165 00:10:39,055 --> 00:10:42,595 - Já tě zabiju. - Klid. Nechci to dělat ve dne. 166 00:10:42,683 --> 00:10:44,523 Mám té tantry po krk. 167 00:10:46,228 --> 00:10:49,818 Vzpomínáš na naše líbánky? 168 00:10:50,316 --> 00:10:51,936 V bazénu? 169 00:10:53,319 --> 00:10:56,449 Jak bych mohl zapomenout? Bylas úžasná. 170 00:10:57,114 --> 00:10:59,124 Přímo legendární! 171 00:10:59,784 --> 00:11:01,044 Zkusíme to zas? 172 00:11:03,371 --> 00:11:06,791 Dnes večer si dáme randíčko. 173 00:11:08,334 --> 00:11:09,174 Parchanti. 174 00:11:09,752 --> 00:11:11,802 Měli jsme účtovat za zrušení. 175 00:11:11,879 --> 00:11:16,469 V průhledný tašce je všechno vidět, nic pro ty pokrytecký boháče. 176 00:11:16,550 --> 00:11:19,970 - Stydí se, jsou mizerný milenci. - Jak to můžeš vědět? 177 00:11:20,846 --> 00:11:22,966 S kolika pracháčema jsi spala? 178 00:11:26,602 --> 00:11:30,192 To ti neřeknu. Chtěl bys vědět… 179 00:11:30,272 --> 00:11:31,612 co jsem s nima dělala. 180 00:11:31,691 --> 00:11:32,861 No a? 181 00:11:34,110 --> 00:11:36,150 Bylo by to neprofesionální. 182 00:11:38,614 --> 00:11:40,494 Ale vím, o čem mluvím, věř mi. 183 00:11:45,871 --> 00:11:47,331 Nádech. 184 00:11:47,873 --> 00:11:50,583 Výdech. Skvěle. 185 00:11:51,419 --> 00:11:55,839 Doporučuji vždy žádat o svolení ke vstupu. 186 00:11:56,424 --> 00:12:00,344 - Řekněte: „Smím dovnitř?“ - Smím dovnitř? 187 00:12:00,428 --> 00:12:03,428 Řekla bych, že smíme. 188 00:12:03,514 --> 00:12:08,354 Nezapomeňte dýchat a prožívat celý vesmír možností. 189 00:12:09,228 --> 00:12:10,058 Jé! 190 00:12:21,490 --> 00:12:25,660 - Jak ses sem dostala? - Tady se nezamyká, nejsme v ghettu. 191 00:12:26,162 --> 00:12:31,462 Proč mi neodepíšeš? Kvůli těm videím si celá škola myslí, že spolu chodíme. 192 00:12:31,542 --> 00:12:34,922 Říkají mi „Chaka Cris“ jakože Chaka. 193 00:12:35,421 --> 00:12:37,881 Chápeš? Že vypadám jak ta figurína. 194 00:12:38,507 --> 00:12:42,717 Přezdívku ti dala Mariana. Nejste náhodou nejlepší kámošky? 195 00:12:44,472 --> 00:12:46,022 Pěkná kámoška. 196 00:12:46,599 --> 00:12:50,559 Budu postovat dál, v jedný z Koreí mám tisíce sledovatelů. 197 00:12:51,145 --> 00:12:53,895 A tvou kámošku mám na háku jako ona tebe. 198 00:13:09,330 --> 00:13:10,920 - Můžu? - Jo. 199 00:13:14,084 --> 00:13:16,594 Ty lvice, ty ďáblice. 200 00:13:16,670 --> 00:13:19,670 Pojď na to, zlato. Pojď ke mně. 201 00:13:22,009 --> 00:13:23,509 - Počkej. - Co? 202 00:13:23,594 --> 00:13:25,854 - Chci být nahoře. - Tak jo. 203 00:13:27,139 --> 00:13:28,389 - Můžu? - Jo. 204 00:13:28,474 --> 00:13:31,394 - Chyť mě za zadek. - Fakt? 205 00:13:31,477 --> 00:13:32,687 Drž mě. 206 00:13:38,984 --> 00:13:41,704 - Co je? - S ďáblicí jsem to ještě nedělal. 207 00:13:45,574 --> 00:13:48,954 Nevadí. Můžeme si hrát. 208 00:13:51,622 --> 00:13:52,622 Co blbneš? 209 00:13:53,457 --> 00:13:56,707 - Já nechci. - To není pro tebe, ťunťo. 210 00:13:56,794 --> 00:14:01,724 Aha, tak já ti dávám tolik rozkoše, že už ti jeden nestačí, musíš mít dva? 211 00:14:01,799 --> 00:14:03,009 Přestaň. 212 00:14:05,469 --> 00:14:09,349 Chtěla jsem to vyzkoušet, ale na Mistra Penisáka, 213 00:14:09,431 --> 00:14:11,981 nebo jak si říkáš, je to zjevně moc. 214 00:14:13,894 --> 00:14:15,234 Penis Master. 215 00:14:18,899 --> 00:14:23,069 Měli jsme to udělat už dávno. Ta tanra je taková kravina! 216 00:14:23,153 --> 00:14:27,663 - A nezašpiníme si vlastní dům. - Špiň mě, jak chceš, bejby. 217 00:14:30,703 --> 00:14:32,123 Ty rošťáku. 218 00:14:40,379 --> 00:14:41,589 Pojď ke mně. 219 00:14:44,925 --> 00:14:47,255 Jsi úžasný, Ernesto. 220 00:14:49,471 --> 00:14:50,761 Miluju tě. 221 00:14:50,848 --> 00:14:52,428 Och, ano! 222 00:14:52,516 --> 00:14:53,346 Mrcha. 223 00:14:53,434 --> 00:14:55,644 Vem si mě, Ernesto! 224 00:15:02,443 --> 00:15:03,283 Vy tam. 225 00:15:05,321 --> 00:15:07,361 Odkdy se koupete ve spodkách? 226 00:15:09,033 --> 00:15:10,453 Radši půjdem, zlato. 227 00:15:10,951 --> 00:15:15,161 Jo, křičte si doma. 228 00:15:15,247 --> 00:15:16,167 Počkej! 229 00:15:16,248 --> 00:15:20,668 To říká ta pravá. Nymfomanka, co při tom křičí jako straka. 230 00:15:20,753 --> 00:15:24,213 Já při tom nešpiním cizí bazény. 231 00:15:24,298 --> 00:15:27,338 Jak tě ten tvůj opičák může uspokojit? 232 00:15:27,426 --> 00:15:30,506 Můj opičák to aspoň umí, tomuhle zvadnul banán. 233 00:15:31,722 --> 00:15:36,272 - Bez urážky, sousede. - Už běžím! Kde jsou ti vetřelci? 234 00:15:36,352 --> 00:15:40,362 - Tady. Dělají nepřístojnosti. - To není pravda. 235 00:15:40,439 --> 00:15:43,029 - Však my je vytáhneme. - Mami? 236 00:15:43,108 --> 00:15:46,318 - Nic se neděje. - Jste v soukromém bazénu. 237 00:15:49,865 --> 00:15:52,115 Kam zmizela Kristal? Teď tu byla. 238 00:15:55,454 --> 00:15:56,294 Co? 239 00:15:58,707 --> 00:16:00,627 SMAŽ TO, NEBO KRISTAL ZEMŘE 240 00:16:01,293 --> 00:16:02,753 Ta mrcha! 241 00:16:03,587 --> 00:16:06,087 Ten zazobanej parch… zazobaná mrcha. 242 00:16:06,173 --> 00:16:09,263 Ta prachatá nána mi nebude sahat na miláčka. 243 00:16:09,885 --> 00:16:13,135 Neboj, strejdo, Kristal zachráníme. 244 00:16:14,556 --> 00:16:17,016 Rychlovku, chci rychlovku! 245 00:16:18,560 --> 00:16:20,600 Neseme vám vaši Rychlovku. 246 00:16:22,898 --> 00:16:24,898 Prosím? Nic jsem si neobjednala. 247 00:16:27,403 --> 00:16:33,413 Váš sedmirychlostní mixér, kdybyste chtěla něco hezky našlehat. 248 00:16:35,285 --> 00:16:40,285 Aha, no jistě, už si vzpomínám. Díky moc. 249 00:16:48,424 --> 00:16:52,304 Nemusíme po první zakázce hned vyvádět. 250 00:16:59,309 --> 00:17:03,019 JAK MÁM SVÉST SOUSEDKU? JSME JAKO NEBE A DUDY. 251 00:17:04,064 --> 00:17:05,904 - Objednala jste si pizzu? - Ne. 252 00:17:05,983 --> 00:17:09,073 Salámovou, pěkně velkou, ostrou a macatou. 253 00:17:09,528 --> 00:17:13,448 Ne. Co vám dali za adresu? 254 00:17:13,532 --> 00:17:15,952 - Tu tvou. - Odkdy si tykáme? 255 00:17:19,079 --> 00:17:20,409 Matko boží! 256 00:17:24,209 --> 00:17:27,799 Ne, počkejte. Mami! 257 00:17:27,880 --> 00:17:29,170 Mami! 258 00:17:29,757 --> 00:17:32,467 Přestaňte. Myslím to vážně. Mami! 259 00:17:33,594 --> 00:17:34,724 Co se děje? 260 00:17:35,304 --> 00:17:41,024 - Co zas kuješ, ty proradná bloncko? - Na tvém místě bych takhle nemluvila. 261 00:17:41,894 --> 00:17:45,904 Nebo to pošlu sousedkám do chatu. S tím bazénem jsme si kvit. 262 00:17:45,981 --> 00:17:50,191 Za to si můžeš sama, neměla sis hrát na porno show. 263 00:17:50,277 --> 00:17:53,697 Nabalila sis zajíčka, protože manžel zvadnul, co? 264 00:17:54,198 --> 00:17:57,488 Ještě jednou zmíníš Robera, a pošlu to tvému manželovi. 265 00:17:57,576 --> 00:17:59,366 Nemáš jeho číslo. 266 00:17:59,453 --> 00:18:02,293 Jsem v bezpečnostní radě, mám čísla všech. 267 00:18:02,372 --> 00:18:06,592 - Opovaž se. - Máš video, co mi může zničit manželství. 268 00:18:07,169 --> 00:18:10,299 Vyměním striptéra za Robera, co ty na to? 269 00:18:11,590 --> 00:18:14,430 Zapomeň. S Genarem si to vyříkám. 270 00:18:14,510 --> 00:18:20,020 Ale abys viděla, že jsem hodná, vrátím ti zahradu, určitě ti schází. 271 00:18:25,229 --> 00:18:28,649 - Tak dobře. - Naval, smažu to. Hotovo. 272 00:18:28,732 --> 00:18:32,282 Počkat, co jsem udělala? Smaž to! 273 00:18:35,697 --> 00:18:40,487 - Poslalas to Gerardovi a sousedům. - Můj muž se jmenuje Genaro! 274 00:18:41,578 --> 00:18:44,118 No a co? G jako ghetto! 275 00:18:44,206 --> 00:18:45,206 Polib si! 276 00:18:46,083 --> 00:18:48,253 - Ven! - Zmiz odsud! 277 00:18:48,335 --> 00:18:49,165 To se nedá. 278 00:18:50,921 --> 00:18:55,841 Silvie na mě tlačí s tou tantrou, i když jsem zkusil utéct, jak jsi radil. 279 00:18:55,926 --> 00:19:01,136 - Ty seš @kůzlátko? - Jo. Kéž bych byl @penismaster. 280 00:19:01,223 --> 00:19:03,773 - Není to žádnej med. - Ne? 281 00:19:03,851 --> 00:19:06,481 Udělal jsem z Leonor sexuální maniačku. 282 00:19:06,562 --> 00:19:10,942 - A teď jí nestačím. - Když jí nestačíš ty, tak kdo? 283 00:19:11,024 --> 00:19:14,824 Nemáš pocit, jako bys nesměl nikdy selhat? 284 00:19:15,487 --> 00:19:19,067 Jo. Nemáš pocit, že musíš být sexuální mašina? 285 00:19:19,158 --> 00:19:24,828 Přesně, Neto, to je přesně ono! Není to fér, musíme se osvobodit. 286 00:19:25,539 --> 00:19:26,999 Můj děda říkával… 287 00:19:27,499 --> 00:19:29,629 Nech hlavu povinnosti spát 288 00:19:30,377 --> 00:19:33,007 a probuď hlavu rozkoše. 289 00:19:34,047 --> 00:19:36,337 Přesně to se Silvií udělám! 290 00:19:36,425 --> 00:19:40,045 Jsi to nejlepší, co místní chlapy potkalo. 291 00:19:57,863 --> 00:20:01,123 - Čekej na můj signál. - Rozumím. 292 00:20:03,702 --> 00:20:07,042 Půjdeš vzduchem, já po zemi. Plnou parou, přepínám. 293 00:20:07,122 --> 00:20:10,632 Operace Pták se vrací do hnízda právě začíná. Přepínám. 294 00:20:10,709 --> 00:20:11,539 Počkej. 295 00:20:12,878 --> 00:20:14,048 Kdyby se to zvrtlo… 296 00:20:16,506 --> 00:20:18,336 Rád jsem tě poznal, hochu. 297 00:20:20,594 --> 00:20:22,224 - Na zdraví. - Na zdraví. 298 00:20:23,013 --> 00:20:26,063 Nepoděkuješ mi, jak se sluší a patří? 299 00:20:26,725 --> 00:20:29,055 To si piš, že ano. 300 00:20:29,144 --> 00:20:32,444 - Ano? - Zasloužíš si pořádnou… 301 00:20:34,566 --> 00:20:35,646 masáž. 302 00:20:37,236 --> 00:20:38,276 Aha. 303 00:20:41,907 --> 00:20:43,907 Chyběl jsi mi, zlato. 304 00:20:54,086 --> 00:20:56,456 Mám se svlíknout jako ten striptér? 305 00:20:58,131 --> 00:21:01,051 Poslala ho ta bloncka, chtěla mě dostat. 306 00:21:01,134 --> 00:21:02,224 To určitě. 307 00:21:03,553 --> 00:21:05,683 Co brbláš? Sám jdeš ze strip baru. 308 00:21:06,765 --> 00:21:10,095 Chodíš tam ignorovat striptérky, když ti je mizerně. 309 00:21:11,645 --> 00:21:15,265 Nikdy ti to nevyčítám, dávám přednost tvým potřebám. 310 00:21:16,441 --> 00:21:18,691 A to je ten problém, Genaro. 311 00:21:22,239 --> 00:21:24,069 Musím ti říct, 312 00:21:24,908 --> 00:21:28,328 co se mi v posteli líbí a nelíbí, aniž bys to bral špatně. 313 00:21:29,955 --> 00:21:33,375 Třeba ta zápasnická maska, co ji tak miluješ. 314 00:21:33,959 --> 00:21:39,049 - Myslíš Rey Misterio? - Jo. Je odpudivá. 315 00:21:39,131 --> 00:21:41,341 - Vyhodím ji. - Opravdu? 316 00:21:43,969 --> 00:21:46,509 Měl jsem se zeptat, co má moje ďáblice ráda. 317 00:21:47,556 --> 00:21:49,266 - Jsem ready. - Vážně? 318 00:21:49,349 --> 00:21:52,059 - Co chceš, abych ti udělal? - Co budeš chtít. 319 00:21:52,686 --> 00:21:56,226 Mohl bys začít tím, Penis Mastře, že… 320 00:21:56,815 --> 00:21:57,645 Moment. 321 00:21:58,150 --> 00:22:02,530 Co vyzkoušet tohle? No tak. 322 00:22:03,155 --> 00:22:05,865 Pracháči na to potřebujou moc serepetiček. 323 00:22:05,949 --> 00:22:07,529 - A ty ne? - Já? 324 00:22:08,869 --> 00:22:10,039 Stačí mi tohle. 325 00:22:14,583 --> 00:22:18,133 Drahý Zbohatlíku, řekni svojí holce, že žereš její styl, 326 00:22:18,211 --> 00:22:20,631 a její květina se ti otevře. 327 00:22:25,635 --> 00:22:26,795 V pohodě? 328 00:22:27,929 --> 00:22:29,009 Chci tvou květinu. 329 00:22:30,724 --> 00:22:33,734 Chci říct, že máš osobnost jako květinu. 330 00:22:35,729 --> 00:22:40,729 Nejsem sukničkář, co balí každou. Záleží mi na tom, co je tady. 331 00:22:41,485 --> 00:22:42,735 A tady. 332 00:22:45,072 --> 00:22:46,162 Můžu si přivonět? 333 00:22:47,866 --> 00:22:49,486 Tak jo. 334 00:22:54,373 --> 00:22:56,793 - Krásně voníš. - Dík. 335 00:22:57,417 --> 00:23:00,247 Ukážeš mi kozy? Aspoň jednu. 336 00:23:00,337 --> 00:23:01,547 Radši mlč. 337 00:23:06,760 --> 00:23:11,100 Jsem rozedřenej z kola, léta na něm nejezdím, ale můžu, věř mi. 338 00:23:12,766 --> 00:23:14,056 Bejby. 339 00:23:17,729 --> 00:23:19,439 Vzrušuješ mě, bejby. 340 00:23:19,940 --> 00:23:21,440 Zasloužíš si všechno. 341 00:23:21,942 --> 00:23:23,782 Jsi jako oheň, bejby. 342 00:23:25,278 --> 00:23:27,158 Rozpálíme ložnici. 343 00:23:34,037 --> 00:23:34,867 Bejby. 344 00:23:38,625 --> 00:23:40,455 Jsi jako oheň, bejby. 345 00:23:47,551 --> 00:23:48,391 Ano! 346 00:23:51,763 --> 00:23:53,523 Beatriz! 347 00:23:57,227 --> 00:23:58,307 Silvie! 348 00:24:01,064 --> 00:24:02,484 To nemyslíš vážně. 349 00:24:03,191 --> 00:24:07,111 Kdybych byla Beatriz, byla bych mrtvá a ty nekrofil. 350 00:24:07,195 --> 00:24:11,315 Zapomeň na to, zlato, byla to blbá, hrozně stupidní chyba. 351 00:24:11,408 --> 00:24:13,578 - Viděl jsem strom a… - Dost! 352 00:24:13,660 --> 00:24:17,910 Žiju s duchem ženský, co se na synově křtu udusila hostií. 353 00:24:17,998 --> 00:24:21,208 - Jak jí mám konkurovat? - S tebou jsem nejšťastnější… 354 00:24:21,293 --> 00:24:24,253 Nech si ty kecy. Pusť mě. 355 00:24:31,011 --> 00:24:32,431 Necítíš spáleninu? 356 00:24:33,680 --> 00:24:35,020 Zahořel jsem pro tebe. 357 00:24:37,267 --> 00:24:38,847 Ne, počkej. 358 00:24:40,353 --> 00:24:41,193 Fakt. 359 00:24:44,983 --> 00:24:45,983 Do háje. 360 00:24:49,029 --> 00:24:55,039 Tenhle obří dům. Nesnese ani trochu kouře. 361 00:24:55,911 --> 00:24:56,911 Panebože. 362 00:24:58,038 --> 00:25:02,288 - Co se děje, mami? - Zkusila jsem kamínka na grilovací uhlí. 363 00:25:04,252 --> 00:25:09,222 - Příště si dávej větší pozor. - Ty si taky dávej pozor. 364 00:25:12,761 --> 00:25:15,851 - Co zas? - Jsi ztělesněním Satana? 365 00:25:16,640 --> 00:25:19,730 Tvůj Genaro to zbožňuje a já ještě víc. 366 00:25:20,393 --> 00:25:24,153 Naučilas mě o sexu fakt divný věci, mami. 367 00:25:24,231 --> 00:25:27,151 Naučila jsem tě to, co naučili mě. 368 00:25:28,902 --> 00:25:30,322 Že se máme respektovat. 369 00:25:31,780 --> 00:25:34,990 Ano, maminko. Vím, žes to myslela dobře. 370 00:25:35,075 --> 00:25:40,455 A když teď respektuju sama sebe, naučila jsem se i žádat, ne jenom dávat. 371 00:25:40,539 --> 00:25:45,459 Být ďáblem je docela fajn, měla by sis to někdy zkusit. 372 00:25:47,003 --> 00:25:47,843 Mám tě ráda. 373 00:25:51,466 --> 00:25:52,676 Cíl zaměřen. 374 00:25:54,678 --> 00:25:56,218 Bacha, Crista! 375 00:26:02,435 --> 00:26:03,805 SMAŽ TY TIK TOKY 376 00:26:04,729 --> 00:26:05,559 Ne! 377 00:26:09,901 --> 00:26:12,321 CRISTA, GHETTOVÁ KRÁLOVNA 378 00:26:12,404 --> 00:26:13,574 Ty kráso. 379 00:26:14,614 --> 00:26:15,664 …NEBO FIGURÍNA ZEMŘE 380 00:26:17,075 --> 00:26:20,655 - Ty zasraná figuríno! - Och, máš vždycky pravdu. 381 00:26:42,058 --> 00:26:45,228 Proč ho řežeš? Je to pěkný strom. 382 00:26:45,312 --> 00:26:47,692 - Ne! - A jéje. 383 00:26:47,772 --> 00:26:51,822 Je to připomínka, že můj manžel pořád myslí na svou mrtvou ženu. 384 00:26:55,238 --> 00:26:56,948 Řekl mi v posteli Beatriz. 385 00:26:58,033 --> 00:27:00,123 Už měsíce se mě ani nedotkl. 386 00:27:02,120 --> 00:27:06,540 - Připadám si jako úplná kráva. - Nemluv tak o sobě. 387 00:27:12,047 --> 00:27:16,257 - Všichni děláme chyby. - Kromě tebe s tím Penis Masterem. 388 00:27:16,343 --> 00:27:20,813 Jestli to chceš vědět, nikdy jsem před tou jógou neměla… 389 00:27:21,640 --> 00:27:23,930 Nikdy jsem tohle necítila. 390 00:27:25,685 --> 00:27:28,015 Nežij v ničím stínu. 391 00:27:29,022 --> 00:27:33,322 Jsi nejdůležitější. Tahle čtvrť mě to naučila. 392 00:27:49,292 --> 00:27:51,842 Ten blbej Pablo měl pravdu. 393 00:27:52,671 --> 00:27:54,511 Kámošky jsou skety. 394 00:27:56,633 --> 00:27:59,093 Pablovi na mně opravdu záleží. 395 00:27:59,177 --> 00:28:00,797 Jsi boží! 396 00:28:01,930 --> 00:28:03,350 Zbožňuju tě! 397 00:28:06,393 --> 00:28:08,523 Jsi nejlepší! 398 00:28:10,397 --> 00:28:13,067 Není divu, že ty figuríny jdou na dračku. 399 00:28:15,193 --> 00:28:17,993 Strejdo, ruším akci! Stáhni se! 400 00:28:19,447 --> 00:28:23,537 - Pablo! Co blbneš? - Jdem do pokoje tý fifleny? 401 00:28:25,370 --> 00:28:27,210 Pablito? Tak co? 402 00:28:28,915 --> 00:28:31,875 Zatracená rodino perverzáků! 403 00:28:32,794 --> 00:28:34,844 - Hele. - K nevíře! 404 00:28:35,797 --> 00:28:38,427 - Co děláš na stromě? - Čau mami. 405 00:28:41,052 --> 00:28:46,272 Penis Master se nevychloubá, to umí každý. 406 00:28:47,308 --> 00:28:49,058 Co ale dovede málokdo… 407 00:28:52,397 --> 00:28:53,227 je dialog. 408 00:28:54,274 --> 00:28:56,904 Vždycky se najde něco, co nechceme slyšet. 409 00:28:58,445 --> 00:29:00,155 Buďte připravení, pánové. 410 00:29:01,030 --> 00:29:04,490 Změna je náročná, ale ne nemožná. 411 00:29:05,410 --> 00:29:08,250 Nemůžeme jen uspokojovat druhé. 412 00:29:09,038 --> 00:29:14,748 Nejdřív musíme vědět, co těší nás, abychom potěšili partnera. 413 00:29:15,587 --> 00:29:20,427 Jestli vám nikdy nikdo neřekl, že jste skvělí, nic si z toho nedělejte. 414 00:29:21,134 --> 00:29:23,764 Ne každý je kanec jako já. 415 00:29:26,848 --> 00:29:29,478 Překlad titulků: Jiří Nehyba