নেটফ্লিক্স ভার্সন অনুবাদে মিরাজ
পর্ব 2
ধুর, এই যে আমি চিন্তিত ছিলাম!
আমি তাকে এভাবে পাস করতে পারি না !
তুমি কি করছো?
আমি…
তাই,
আমি বলতে কিছু আছে।
- ওটা কী? - প্রশ্ন…
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, হ্যাঁ।
তুমি শুধু বলেছিলে তুমি আমাকে আর দেখতে বা বিয়ে করতে চাও না।
যাইহোক, আপনি কি করছেন?
যথাযথ.
ঠিক। আমি শুধু তোমাকে আর দেখতে চাই না,
কিন্তু আমি তোমাকে বিয়ে করতে মোটেও আগ্রহী নই।
তাই, আমি আপনাকে আমার সাথে আর যোগাযোগ করতে নিষেধ করতে ফিরে এসেছি । আমি বিদায় জানালাম।
আমি এখনো তোমাকে বিয়ে করতে চাই।
কি?
তাই বুঝিয়ে বল কেন তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও না।
আমি তোমার সবকিছু পছন্দ করি না।
আমি আপনার হাস্যকর এবং অদ্ভুত শব্দ পছন্দ করি না,
আর তোমার মুখ আর্কিওপ্টেরিক্সের মত।
আর্কিওপ্টেরিক্স?
আমি চলে যাচ্ছি, হ্যাঁ।
সবুজ আলো.
আর্কিওপ্টেরিক্স?
এটা কিসের মতো দেখতে?
এটি আর্কিওপ্টেরিক্স।
আমি কিভাবে এই মত হতে পারে?
শুধু একটি রূপরেখা, বিশেষ করে নাক।
কি?
অভিশাপ, এটা তাই অনুরূপ.
কি? এমন পরিস্থিতিতে আপনি হাসবেন কীভাবে ?
না, মানে, এটা খুবই মজার পরিস্থিতি।
তাই তুমি তার গাড়িতে লাফ দিয়ে বল, "আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই না।"
যে মত, তাই না?
আমরা আর কি করতে পারি? আমি মিন-উ দিয়ে পথ অতিক্রম করতে পারি না।
উপায় দ্বারা, আমর কি করা উচিত?
মনে হচ্ছে তিনি এখনো বিয়ের ব্যাপারে অনড়।
তুমি ঠিক.
কেন সে আমাকে এত খারাপভাবে বিয়ে করতে চায়?
আমি বলেছিলাম সে হয়তো তোমার পরিবারের পরে,
সুতরাং, তার পরিবার সবচেয়ে ধনী হতে পারে।
দুই কোম্পানি একীভূত হলেও এক নম্বর হওয়া অসম্ভব।
হয়তো সে সত্যিই আপনার প্রেমে পড়েছে।
এটা সম্ভব না.
হতে পারে সে "মেরিন গ্রুপের জিন ইয়ং-এসইও" তে আগ্রহী।
যেভাবেই হোক এই পরিস্থিতি সাফ করার জন্য আপনাকে তাকে দেখতে হবে।
ঠিক আছে.
আমি ক্লান্ত. চল বাসায় যাই।
এমন যেন না হয়। আরেকটা রাউন্ড করা যাক , তাই না?
- কি? - বাবা যখন বাসায় আসবে
এবং আমি অন্ধ তারিখে তালগোল পাকিয়েছি জেনে আমি মারা গিয়েছিলাম।
আসুন আর একবার পান করি। মরার আগে এটাই শেষ খাবার, ঠিক আছে ?
ঠিক আছে. এর আরেকটি রাউন্ড আছে.
আয়ো!
তরুণ-এসইও।
হাই, হা-রি।
তুমি কি করছো?
তোমার কি মনে আছে যে মানুষটার কথা আমি তোমাকে আগে বলেছিলাম?
এই যেখানে আমরা দেখা.
কি?
তিনি সত্যিই আমার টাইপ.
মনে হচ্ছে সে এখানে কাজ করে। তার জন্য একটু অপেক্ষা করা যাক, তাই না?
জিৎ, তাই বলে প্রথমেই আপনি এখানে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?
তুমি ঠিক.
আমার সমগ্র জীবনে এটিই একমাত্র সময় ছিল যা আমি সঠিক পূর্বাভাস পেয়েছি।
তো, আরেক ঘণ্টা অপেক্ষা করা যাক। কিভাবে?
- ঠিক আছে. আমি বুঝেছি. - হুররে!
মাত্র এক ঘণ্টা! আমাকে এখানে চিকিৎসা করতে দিন।
ভগবান, এই মেয়েরা সত্যিই আশ্চর্যজনক।
মাতাল হয়ে বাড়ি ফিরে তারা আরও বেশি পান করে ।
আমার পেটানো উচিত ছিল...
জাগো!
- তোমাকে কাজ করতে হবে, তাই না? - আমার মাথা ব্যাথা করছে।
বু হান।
আমি এখানে ঘুমাচ্ছি কেন?
- আপনি এখানে কি করছেন? - আমি জানি না.
কাল রাতে কি হয়েছিল মনে নেই?
গতকাল?
এই ছাগলছানা বেস. তোমার বোন আর ফোন ধরে না।
অভিশাপ এই বাচ্চা. সে যখন বাড়িতে আসে শুধু খেয়াল রাখবে।
বিস্ময়!
আমি স্যুভেনির নিয়ে এসেছি।
এটা বাবা, মা এবং হা-মিনের জন্য।
এতা আমার জন্য!
কি? আপনি মারামারি হয়েছে?
ঐটা সত্য. মা, আমি সেখানে পড়ে গেলাম।
তুমি কেনো করেছিলে?
তারপর দয়ালু পুলিশ আমাদের এখানে এভাবে তাড়িয়ে নিয়েছিল।
আপনি মাতাল এবং কি? পুলিশ চালিত?
কি লজ্জা!
প্রবেশ করুন!
সেও এখানে!
হে ঈশ্বর, আপনি কতটা পান করেছিলেন যতক্ষণ না আপনি হাঁটতে পারেননি?
সবাইকে শুভ রাত্রি.
- ভালো দুঃখ। - হারানো.
ঠিক আছে, মিস, আপনি বাড়িতে, হাহ?
না, আমি তোমাকে আমার বাড়ি খুঁজতে বলছি না ।
আমি আপনাকে আমার আত্মার সঙ্গী একজন মানুষ খুঁজে পেতে জিজ্ঞাসা .
অপেক্ষা করুন।
আমি ইতোমধ্যেই তোমাকে বলেছি.
তিনি এত লম্বা ছিলেন এবং তার চোখ কুকুরছানার মতো উজ্জ্বল ছিল।
তার কাঁধ প্রশান্ত মহাসাগরের মতো প্রশস্ত। সে রকমই.
- অসুস্থ! - ইয়াং-এসইও, তুমি এটা করতে পারবে না...
পুলিশের কাছে এটা করলে আপনি সমস্যায় পড়বেন।
এখানে. আমাকে ক্ষমা কর.
আরে! সারারাত আমি কি কথা বলছি তা তুমি শোননি ।
আমার জন্য যে মানুষটি ছিল তার সাথে আমি আবার দেখা করতে চাইলে দোষ কি ?
আপনি ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলছেন.
আমি তোমার মুখ ছিঁড়ে দেব।
তরুণ-এসইও!
তোমার মুখ... তোমার মুখ কেন?
ইয়াং-সিও, তোর মুখ ফেটে গেছে!
- ছেঁড়া? - আমাকে দেখতে দাও!
- তোমার মুখ ফেটে গেছে। - আমার মুখ ফেটে গেছে!
না! মা, আগুন, রক্ত, সূঁচ!
যেমন, "আহ!"
আমি দুঃখিত, ইয়াং-এসইও!
অসুস্থ। আমার অনেক খারাপ লাগে.
- দুঃখিত। - আমি মনে হয় আমি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি.
আপনি বমি করতে পারবেন না। আরে, নিক্ষেপ করবেন না।
কখনোই বেশি অভিনয় করেননি, কিন্তু এখন
তিনি এই দৃষ্টি দিয়ে আমাদের হৃদয় বিদ্ধ .
- আমাকে ক্ষমা কর. - ঠিক আছে.
আমাকে নিতে দাও।
শুধু আমাকে এটা দাও.
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি এই জগাখিচুড়ি ভাল যত্ন নেব .
দয়া করে এখানে যান.
- ভাল. - বিদায়।
শুভ রাত্রি.
- নিক্ষেপ করবেন না। - আমাকে ক্ষমা কর.
নিজেদের প্রতি যত্ন নিও.
তরুণ-এসইও, আপনি নিক্ষেপ করতে পারবেন না.
তৃতীয় রাউন্ডে যাওয়া যাক।
উপরের তলায় যান
এই মুহূর্তে!
গতকাল আমরা…
এখন থেকে আমরা অ্যালকোহল খাওয়া কমাব কী করে?
উচিত?
- হ্যাঁ. - আমরা হব.
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ম্যাডাম।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মিস হান।
- আপনার খাবার উপভোগ করুন. - ধন্যবাদ.
বিবাহের বিষয়ে, সম্ভবত আমাদের হোটেলে এটি থাকা উচিত, তাই না?
কি? বিয়ে?
হ্যাঁ. আমি প্রধান নেতা জিনের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করতে যাচ্ছিলাম,
কিন্তু তিনি বিদেশে কর্মরত ছিলেন এবং পরের সপ্তাহে ফিরে আসেন।
কেন তাকে এখন কাজে যেতে হলো?
বিয়ের ভেন্যু নিয়ে আগে থেকেই ভাবছেন দাদা?
আপনি সময় নষ্ট ঘৃণা, তাই না?
বিয়ে নিয়েও আলোচনা হয়েছে। এটি যত দ্রুত বাস্তবায়িত হয়,
যত তাড়াতাড়ি আমি আমার দাদার সাথে দেখা করি, তাই না?
সেই সম্পর্কে...
সেই মহিলা একবার ব্লাইন্ড ডেটে গণ্ডগোল করেছিলেন।
যাইহোক, মনে হচ্ছে তিনি ইতিমধ্যে প্রথম দর্শনেই প্রেমে পড়েছেন
দাদার প্রিয় নাতির সাথে।
তোমরা দুজন মিলে।
ভালো দুঃখ।
- আপনার ফোন বাজতে থাকে। - কি?
জিন ইয়াং-এসইও থেকে নতুন বার্তা
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে সে আমাকে নিয়ে পাগল। তিনি আমাকে দেখা করতে বললেন।
সত্যিই? আমাকে দেখতে দাও.
আরে, দেখাও।
চলো খাই.
আমি রাষ্ট্রপতি কাং থেকে একটি বার্তা পেয়েছি.
" আমাদের মিটিং এর অবস্থান আমি পরে বলব ।"
এই বিশৃঙ্খলা করবেন না. বাজে কথা বলবেন না এবং আমার পরিচয় প্রকাশ করবেন না।
যে ব্যক্তি অন্ধ তারিখে দেখায় কে?
আমি তাকে এজেন্সির মাধ্যমে অভিনয়ের জন্য নিয়োগ করেছি। আমি তাকে চিনি না।
- সন্তুষ্ট? - শুধু ওকে বলো, ঠিক আছে?
- অবশ্যই. চলো যাই. - চলে আসো.
এটা শেষ পর্যন্ত ঠিক হবে.
কেন সে তোমাকে আবার দেখতে চায়?
আপনি বলছি এটা শেষ রাতে শেষ.
- এটা স্পষ্ট না? - কি?
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে আমি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পক্ষে খুব ভাল
তার বাবার অবাধ্য হতে।
আমি তাই মনে করি না.
সে বলল তুমি হাস্যকর,
এবং তিনি আপনার মুখ পছন্দ করেন না কারণ এটি দেখতে আর্কিওপ্টেরিক্সের মতো।
-তাহলে সে আবার তাকে দেখতে চায় কেন? - কে জানে.
গোশ, মিস জিনের চোখ তীক্ষ্ণ।
আপনি একটি আর্কিওপ্টার মত চেহারা ...
আর্কিওপ্টেরিক্স সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন।
- তোমাকে অনেক একরকম দেখতে! - আরে কি বলছ?
সেক্রেটারি চা!
ভাল.
এটা ঠিক, ম্যাকেরেলের জন্য, ধূমপান কি ভাল কাজ করে?
-হ্যাঁ, আজ ভাজবো। - আমরা হব.
মনে হচ্ছে আজ আবার দুর্গন্ধ হবে।
আমি যদি এই কাজটি করতাম তবে আমি এখানে কাজ শুরু করতাম না।
বেনার, হ্যাঁ?
মিস শিন, এমন কথা বলবেন না যা আপনি বলতে চান না।
আপনি সবসময় কাজে খুব উত্তেজিত.
- আমি? আমি উত্তেজিত? - হ্যাঁ.
ঈশ্বর, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
প্রেসিডেন্ট কাং সম্পর্কে জানার পর মনে হচ্ছে আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।
তার সাথে আপনার কি মিল আছে?
গুজব অনুসারে,
হার্ভার্ডে পড়ার সময় প্রেসিডেন্ট ক্যাং র‌্যাঙ্কিংয়ে শীর্ষে ছিলেন।
আমি আমার ক্লাসে এক সেমিস্টারে প্রথম স্থান অধিকার করেছি।
তিনি ন্যাশনাল বিগিনারস ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন ।
আপনি সব জানেন, তাই না?
আমি গাই বিন যে আমাদের কোম্পানির রিলে রেস জিতেছে।
লোকে এটাকে কি বলে, হাহ?
সমান্তরাল মহাবিশ্ব.
এটা কিভাবে হতে পারে?
সেই ক্ষেত্রে, জিয়ানা জুনের সাথে আমারও অনেক মিল রয়েছে।
আমাদের দুটি চোখ, একটি নাক, একটি মুখ এবং আমরা নারী।
আমার জিয়ানার সাথে নিজেকে তুলনা করবেন না !
আমারও তোমাকে একই কথা বলা উচিত ছিল।
আমি জানি আপনি একজন মিসোগামিস্ট।
তারা আবার শুরু করল।
এটি মহিলা কর্মচারীদের জন্য খুব দরকারী তথ্য ।
এই সামাজিক মই আরোহন একটি সুযোগ হতে পারে , আপনি জানেন?
কি?
হ্যাঁ, বেনার।
ভগবান, আপনি সবসময় কি বলতে জানেন কিভাবে
- তোমার মুখে আঘাত পেতে? - কি?
"মহিলা অফিসার" বলা বন্ধ করুন। তারা শুধু কর্মকর্তা।
আপনি কি জানেন যে এটি যৌনতা?
তারপর, সামাজিক মই আরোহণ?
আমার রক্তচাপ বেড়ে গিয়েছিল একমাত্র জিনিস ।
তাই, দ্রুত বিলিং নথি সংগ্রহ করুন।
যে কারণে তিনি এখনও অবিবাহিত।
মিন-উ-তে কল করুন
হাই, মিন-উ
- মিন-উউ? - আমরা হব.
- বু ইয়েও। - জন্য?
আমি কি এক মুহূর্তের জন্য বাইরে যেতে পারি?
কে ডাকছে? আপনি খুব খুশি শোনাচ্ছে.
হ্যাঁ সে…
আমার তারিখ
ভগবান, আপনি এত জোরে ফিসফিস করেন।
ঠিক আছে.
কি? মিন-উ এর তারিখ?
ডেটিং
হাই-জি।
আমি কৌতূহল থেকে জিজ্ঞাসা করলাম, কিন্তু ডেটিং মানে কি?
আনুষ্ঠানিকভাবে ডেটিং করার আগে তথাকথিত পর্যায় কি ...
আমাকে ক্ষমা কর.
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল না.
আমি সত্যিই দুঃখিত.
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? এতে আমার অনেক অভিজ্ঞতা আছে।
শুধু আমাকে জিজ্ঞেস করো.
না, জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত।
কি? এই দুজন কি সত্যিই ডেটিং করছেন?
অসম্ভব।
আমাদের দলের নৈশভোজে তারা মাত্র কয়েকবার দেখা করেছিল।
ঠিক।
যে স্পর্শ মানে কি?
তারা কি উপহার বিনিময়ের কাছাকাছি?
সে চলে গেছে?
অপেক্ষা করুন!
এই সম্পর্কে কিভাবে?
হা-রি, তুমি খুব করুণ।
তুমি কি করছো?
আমরা গতকাল যে বিষয়ে কথা বলেছিলাম তা কি আপনি পরিষ্কার করেছেন?
- জী জনাব. আমি এটা সম্পন্ন করেছি. - মাফ করবেন.
দুঃখিত।
আমাকে ক্ষমা কর.
স্যার, আপনি ঠিক আছেন?
এটা কে?
এটা আমার মুখে কে ছুড়ে দিল?
স্যার আপনার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে।
আমার নাকে রক্তক্ষরণ হচ্ছে?
সাদা ল্যাব কোটে মহিলা।
ভগবান, আসুন!
প্রেসিডেন্ট ক্যাং!
আমার জন্য এটা খুলুন.
আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।
কি কেন?
থামো!
- ধুর! ছাই! - বেস…
ধুর! ছাই!
অভাগা।
প্রেসিডেন্ট ক্যাং!
সব কর্মকর্তা এটা দেখবেন।
না!
কেন আপনি এখানে আছেন?
তাকে অবশ্যই একজন গবেষক হতে হবে।
উপরে খাদ্য পণ্য উন্নয়ন দল .
না। তিনি এখানে গিয়েছিলেন।
এই স্যান্ডেলগুলো তোমার, তাই না?
আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি আমার দিকে এটা ছুড়ে দিলে কেন?
আমি ঘটনাক্রমে এটি নিক্ষেপ. কারণ আমি পিছলে গেছি।
সিনিয়র গবেষক শিন হা-রি
মিস শিন হা-রি, আপনি কি বলছেন আমি শুনতে পাচ্ছি না। কি?
আমি বলতে চাইনি। কারণ আমি অসতর্ক ছিলাম এবং পিছলে গিয়েছিলাম। আমাকে ক্ষমা কর.
তাহলে দৌড়ালেন কেন?
আমি বলতে পারি না আমি ভয় পাচ্ছি যে সে আমার মুখ চিনবে!
আমি অবাক হলাম যে আপনার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে। আমাকে ক্ষমা কর.
এটা পরুন.
ধন্যবাদ
মাছের ইচ্ছার তালিকা আপনার কাজ, তাই না?
এর।
এছাড়াও একটি নিরামিষ ডাম্পলিং প্রচারাভিযান?
এর।
কি? প্রস্তাবটি কখনই গৃহীত হয়নি। আপনি কিভাবে…
আমি মনে করি কারণ আপনার ধারণা বেশ ভাল ছিল.
ঠিক?
এটা ভাবতে আসা, আমার ধারণা সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিল.
আপাতত পারফেক্ট।
নিরামিষাশী হওয়া এখন ট্রেন্ডিং। নো-ক্যালোরি নিরামিষ ডাম্পলিংস!
নিরামিষাশীদের কাছে অবশ্যই জনপ্রিয় হবে ,
যারা ডায়েটে আছেন তাদের ক্ষেত্রেও একই কথা। খুব খারাপ.
আমার ম্যাকারেল! ধূমপান প্রায় শেষ!
আমি বিদায় জানালাম।
এটি একটি অদ্ভুত মনোভাব, কিন্তু আমি এটি যেভাবে কাজ করে তা পছন্দ করি।
এটা কি? এমন কিছু আছে যা আপনাকে উদ্বিগ্ন করে?
কি? না.
এখন কাজ করার সময় নয়। তুমি কি জান কি ঘটেছিল?
প্রেসিডেন্ট কংয়ের মুখে স্যান্ডেল ছুড়ে মারে এক কর্মচারী
প্রথম তলার লবিতে।
এমনকি তার নাক দিয়ে রক্তপাত হয়েছিল!
আরে, হাই-জি। তুমি দোতলায় ছিলে, তাই না?
তুমি কি কিছু দেখনি?
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।
তুমি বলেছিলে তোমার সাথে দেখা হয়েছে। মাথা ঘুমাও কেন?
আজ থেকে, আমার আর কোনো তারিখ নেই।
আসলে আমি যার কথা বলছি তিনি হলেন শেফ লি মিন-উ।
দৃশ্যত Min-woo.
তুমি মানে বু শিনের বন্ধু রেস্টুরেন্টে
যখন আমরা একসাথে ডিনার করব? সেই সুদর্শন মানুষটি?
ঐ মানুষটি?
অপেক্ষা করুন, আপনি এইমাত্র তার সাথে দেখা করেছেন।
তিনি সত্যিই আমার টাইপ, তাই, আমি প্রথম তার সাথে যোগাযোগ.
এমনকি আমি রেস্টুরেন্টে একটি উপহার রেখেছিলাম।
তাহলে, এটা শেষ কেন? এমনকি আপনি তাকে একটি উপহার দিয়েছেন।
এর।
তিনি বলেন, তিনি খুব অস্বস্তি বোধ করছেন।
ওহ এটা যে মত.
আমি এখন ম্যাকারেল বের করতে যাচ্ছি। এটা ঠিক, ম্যাকেরেল.
আপনি পরিস্থিতি পড়তে পারবেন না।
কি? আমি কী করেছি?
আপনি কি জানেন না শেফ লি কারো প্রতি আগ্রহী?
অসম্ভব।
বু ইয়েও, তোমার কি লজ্জা নেই?
তিনি আপনার ভাগ্নে হিসাবে বিবেচনা করা খুব ছোট.
এটা নিয়েও ভাববেন না!
আমার মুখে ঐ চিমটা দিও না!
আমি না.
অভিশাপ গরম!
দেখা যাক, এখানে কেমন হয়?
এটা কী?
কে এই মত পার্ক?
চলে আসো.
আমার জীবনের সবকিছু ইদানীং এত কঠিন কেন?
আপনি কি সুবিধার দোকানের লোক নন?
হ্যালো. আপনি কিভাবে মনে করতে পারেন?
আপনার মত সুন্দর মুখের কাউকে ভুলে যাওয়া কঠিন ।
আমি মানুষের মুখ মনে রাখতে ভাল.
যাইহোক, আমি এখন তাড়াহুড়ো করছি।
আমাকে কল করুন, হ্যাঁ।
দয়া করে। আমার সাথে যোগাযোগ করুন।
মেরিন গ্রুপের টিম লিডার জিন ইয়ং-এসইও?
- আপনি কি জিন ইয়ং-সিও? - হ্যাঁ.
কোন সমস্যা আছে?
একটা বড় সমস্যা আছে।
নোনা জিন ইয়ং-সিও পলসু।
আপনি কি জানেন যে অন্য কারো পরিচয় ব্যবহার করা একটি অপরাধ?
কি? আপনি অন্য মানুষের পরিচয় কি বোঝাতে চান?
তুমি কে?
আমি কিছু দিন আগে সত্যিকারের জিন ইয়ং-সিও- এর সাথে ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলাম ।
তুমি কি কাং তাই-মু?
কেন আমার আত্মার সাথী আমাকে এভাবে দেখতে হবে?
কি?
কিছুই না।
নোনা জিন।
আমার সাথে ডেটে যাওয়া ভুয়া জিন ইয়ং-সিও কে?
আমি জানি না. আমি তাকে এজেন্সির মাধ্যমে অভিনয়ের জন্য নিয়োগ করেছি।
আমি তার মুখ বা নাম জানি না। আমি সত্যিই তাকে চিনি না.
সত্যিই জানেন না?
এর।
তবে মহিলাটি যে ব্যাগটি নিয়ে যাচ্ছিল তা হুবহু ওই ব্যাগটির মতোই ছিল।
কি?
অসম্ভব।
ব্যাগটি চ্যানেল, এবং এটি সেন্ট লরেন্ট।
দুটি ব্যাগ খুব আলাদা।
আপনি জানেন না, আপনি কি.
চ্যানেল এবং সেন্ট লরেন্ট? আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে চেনেন না।
তার কোন ব্যাগ আছে কিভাবে বুঝবেন?
ঐটা সত্য.
আমাদের পরিবারের বাবা-মা আপনার উপর খুব রাগ করবে
যখন তারা আপনার আচরণ লক্ষ্য করে।
আপনি কিছু মনে করবেন না?
আপনি কি তাদের সত্য বলতে যাচ্ছেন?
আপনি কি তাদের বলতে পারেন যে আমরা বিবাহের জন্য অনুপযুক্ত বোধ করি
আবার দেখা করার পর?
তারপর, তার আগে,
তাকে এখানে নিয়ে আসুন।
WHO?
নারী…
যাকে আমি প্রায় বিয়ে করেছি।
কেন সে আমার বার্তার উত্তর দেয়নি?
হ্যাঁ, এখন সবকিছু ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না।
আমি কৃতজ্ঞ.
কি পাগল কাং তাই-মু। তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও?
জয় আর্ট একাডেমি
এখানে কুঁড়ি, এবং এই পাতা.
দরকার নেই. আমি এর চেয়ে বেশি লিখেছি। এই.
দৃশ্যত সেই মহিলা জিন ইয়ং-সিও?
আপনি বাড়িতে আছেন?
প্লিজ আমার ঘর ছুঁবেন না।
এটা কিভাবে হতে পারে?
তোমার বাড়িতে সবসময় অগোছালো কেন, সুং-হুন?
- আমি যা চেয়েছি তুমি কি কিনেছ? - এই.
আমি তোমাকে আবার বলব।
এটা কোন জগাখিচুড়ি না, আমি জিনিস সংগঠিত আমার নিজস্ব উপায় আছে.
এটা ওখানে রাখো.
ঘর পরিষ্কার করে রান্না করার পর,
- আপনার মানসিক চাপ কমে গেছে? - হ্যাঁ.
মানসিক চাপ দূর করার উপায়ও অদ্ভুত।
এত অদ্ভুত কি?
ফলাফল আমি যতটা সময় এবং শ্রম দিয়েছি ততটাই সৎ।
এটা উত্পাদনশীল.
যাইহোক, যেহেতু জিন ইয়ং-সিও যিনি ব্লাইন্ড ডেটে এসেছিলেন তা জাল হয়ে উঠেছে,
বিয়ে বাতিল হচ্ছে, হাহ?
যে জানার জন্য?
তিনি আমার সময় নষ্ট করার সাহস কিভাবে এবং আমাকে এটা বলতে.
মনে হচ্ছে আসল মিস জিনও সত্যিই ম্যাচমেকিং ঘৃণা করে।
আপনি এই জন্য পাগল হতে হবে না.
আমি নকল মিস জিনের কথা বলছি, আসলটি নয়।
সে শুধু বিকল্প বলে কি বলে?
হাস্যকর? আর্কিওপ্টেরিক্স?
তোমার মেজাজও অদ্ভুত।
আমি তাকে ক্ষমা করতে পারব না।
আমি অবিলম্বে উত্তর দেব.
তুমি কখন এসেছিলে?
শুধুমাত্র.
আরে, রাষ্ট্রপতি কাং কি তার সাথে মিথ্যা বলার জন্য আপনার উপর ক্ষিপ্ত?
কি?
অফিসে গসিপ আছে যে সে খুব ভয়ঙ্কর মানুষ।
তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতাকারী নির্বাহীকে বহিস্কার করা হয়েছে।
শেষ হয়ে যাওয়া বিষয় নিয়ে কথা বলা বন্ধ করি ।
মানসিক চাপ থেকে মুক্তি পেতে হাঁটতে গেলে কেমন হয়?
কোথায়?
Ha-ri, আপনি চেষ্টা করতে চান সব জামাকাপড় চেষ্টা করুন.
ঐটা?
পরবর্তী.
মনে হচ্ছে এই এক সেরা!
তোমার সমস্যা কি? এই সব জামা-কাপড় কিনে দিয়েছ?
আমি জানি তুমি আমার কারণে এতদিন টেনশনে আছ।
তোমার জায়গায় ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলাম বলেই আমি নষ্ট হয়ে গেছি ?
দাঁড়াও, তুমি কি...
আমার সাথে কি সমস্যা?
আমাকে আবার আপনার জন্য অন্ধ তারিখে যেতে বলবেন না ।
আমি আর কখনো তোমার জন্য এমন করব না!
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে আর কখনও জিজ্ঞাসা করব না।
দয়া করে তাকে সুন্দর দেখান। এছাড়াও জ্বলজ্বল করে।
- হেই ।
হাসি!
উদ্দীপনা !
আপনি কি নিশ্চিত যে সেই সেলুনগুলি সত্যিই সেলিব্রিটিরা ব্যবহার করে?
দেখো আমার মেকআপ কত মোটা।
কারণ আমি তাদের এটা করতে বলেছি ।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
দিন. যত্নসহকারে আমার কথা শুনো.
- প্রেসিডেন্ট কাং আসছেন। - কি? কে আসছে?
আমার কোন পছন্দ নেই!
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে আমরা বন্ধু এবং আপনার সাথে দেখা করতে বলেছি!
তাহলে আপনি আমাকে চিনতে পারছেন না এমন ভান করবেন!
সে নিজেই জানাবে বলেছে!
সে যদি জানতে পারে আপনি তার কর্মচারী?
অন্তত আমাকে সতর্ক করুন।
আপনি অবশ্যই এখানে আসবেন না।
যাইহোক, তিনি সত্যিই রাগান্বিত শোনাচ্ছেন এবং আপনি ক্ষমা চাইতে চান।
- শুধু দুঃখিত বলুন। - কি?
নিশ্চয় কোন সমস্যা হবে না, তাই না? ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি।
- তুমি যাও? - ঐটা সত্য!
পরচুলা পরতে ভুলবেন না।
- দুঃখিত। - পরচুলা?
- আমাকে ক্ষমা কর! - দাঁড়াও, ইয়াং-এসইও!
তরুণ-এসইও!
আশ্চর্যের কিছু নেই আমার খারাপ অনুভূতি ছিল। কি দুষ্ট মহিলা!
অভিশাপ.
অপেক্ষা করুন!
আমার কি করা উচিৎ?
আমি জানি না.
অভিশাপ.
এখন কেন পড়তে হলো?
ধন্যবাদ
ভালো দুঃখ।
আমরা আবার দেখা করি, নকল মিস জিন ইয়ং-সিও।
আপনি কি ভাজা মুরগির দোকানে কাজ করেন?
কি?
ঐ ব্যাপারটা.
ফোন করলে বলতে পারব।
আমার পরিবার একটি সরাইয়ের মালিক... ফ্রাইড চিকেন, হ্যাঁ।
ধিক্কার, আমি তাকে আমার বাড়ির ঠিকানাও দিয়েছিলাম।
কত?
সিজনিং ছাড়া ফ্রাইড চিকেন 15,000 ওয়ান এবং মশলাদার একটি 17,000 ওয়ান।
আমি সম্পর্কে কথা বলছি না…
ভাজা মুরগি
জিন ইয়ং-এসইও নকল করার জন্য আপনি কত বেতন পেয়েছেন?
এটা…
তাই…
শুধু আমাকে সৎভাবে বলুন.
তাই আমি তাকে বলতে থাকলাম আমি এটা করতে পারব না।
যাইহোক, আমার বন্ধু বলল, সে আমাকে 800,000 টাকা দেবে।
তাই, যে কি ঘটেছে.
আপনি শুধু 800,000 ওয়ানের জন্য আমাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন?
কারো জায়গা নেওয়াটা প্রতারণা নয়, তাই না?
আপনি অন্য কেউ হওয়ার ভান করছেন।
আপনি নিজের লাভের জন্য কারো মূল্যবান সময় নষ্ট করছেন ।
প্রতারণা না হলে আর কি বলে?
আমাকে ক্ষমা কর.
আমার সত্যিই টাকা দরকার,
এবং আমার মাসিক বেতন আমার প্রয়োজনীয় অর্থ পূরণ করতে পারে না।
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন সাধারণ প্রতারক, কিন্তু আপনারও একটি কাজ আছে?
দৃশ্যত আপনার ক্ষমতা আছে, হাহ?
মানে… হ্যাঁ, এটা একটা ছোট কোম্পানি।
হ্যাঁ, খুব ছোট…
ওই কোম্পানি আপনার কোম্পানি।
সে কি আজ তার সুদর্শন সেক্রেটারিকেও নিয়ে এসেছে ?
না. এখন পুরুষদের নিয়ে ভাবার সময় নয়
নেকড়ে তার নিজের বন্ধু নিক্ষেপ পর .
আমি দুঃখিত, আমার প্রিয় বন্ধু.
যাই হোক, তিনি আপনার কাছে ক্ষমা চান। শুধু দুঃখিত বলুন.
আমি কিছু ভুল করিনি
আমি যে তার কর্মচারী তা গোপন করার পাশাপাশি
তবে, আমি ক্ষতিগ্রস্থ হব যদি সে আমার পরিচয় জানতে পারে কারণ আমি তাকে রাগান্বিত করেছি।
আমি জানি ক্ষমা চাওয়াই যথেষ্ট নয়।
আমি ক্ষতিপূরণ চাই
আপনি যে সময় নষ্ট করেছেন এবং আপনার হৃদয়ের ব্যথা অনুভব করেছেন তার জন্য,
কিন্তু এটা করার কোন উপায় নেই।
আমি টাকা বা উপহারও দিতে পারি না
কারণ তোমার আমার চেয়ে বেশি আছে।
আপনার যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবেই আমি কিছু করার প্রতিশ্রুতি দিতে পারি
যতক্ষণ এটা আমার সাধ্যের মধ্যে আছে।
আপনি এখনও রাগ?
আমার কোন অংশ…
কোনটি দেখতে আর্কিওপ্টেরিক্সের মতো?
কি?
তাই বলে রাগ করছো কেন?
এমন নয় যে আমি রাগ করেছি।
এটা ঠিক যে এই প্রথম আমি এই বাজে কথা শুনলাম,
তাই, আমি বিভ্রান্ত।
ঐ ব্যাপারটা.
আমার মনে যা আসে তাই বলি
কারণ আমি চাই তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও।
আপনার মনে কি যায়?
যাইহোক, আপনি বেশ অনুরূপ.
তোমার ছোট মুখ, তীক্ষ্ণ চোখ, লম্বা হাত ও পা।
আপনি এটা শুনেন নি?
আমি কি শুধু বলিনি যে আমি এটির কথা শুনিনি?
ঐটা সত্য.
আমাকে ক্ষমা কর.
সে কি সত্যিই এটা নিয়ে এতটা রাগান্বিত?
ভগবান, কি প্রতিশোধ।
এই ক্ষেত্রে,
আর কিছু বলার না থাকলে,
আমরা কিভাবে শেষ?
আমরা এখনও আমাদের দোকানের জন্য খণ্ডকালীন কর্মীদের খুঁজছি,
তাই, আমাকে সন্ধ্যায় সাহায্য করতে হবে।
আমার মনে হয় আমি যেতে পারতাম...
কল করুন উত্তর দেবেন না
আবার আমার নাম সংরক্ষণ করুন. আমি এখন থেকে কল করলেই ধর ।
তুমি আমার ফোন না নিলে বা অদৃশ্য হয়ে গেলে...
আমি তোমাকে দেখতে আসব।
আমরা হব.
তাহলে আপনার আসল নাম কি?
আমার নাম?
শিন হা...
আমি যদি তাকে আমার আসল নাম দেই, তাহলে সে আমাকে চিনতে পারে।
Geum… যোগ দিন।
Geum-hui.
SHIN GEUM-HUI
আর্কিওপ্টেরিক্স।
মিস জিউম-হুই কি আজ হাসতে পারবেন?
আকু পেসানটোনকাটসুকেজু।
ভাল স্যার.
টোনকাটসু দোকানে কি ধরনের দল মিলিত হয়
তার শাশুড়ির পরিবারের সাথে দেখা করতে?
তবুও, আমি ঈর্ষান্বিত।
আমি টনকাটসু রেস্টুরেন্টে পুত্রবধূর পরিবারের সাথে দেখা করতে চাই
আমি বাড়িতে আছি.
আপনি কি এইমাত্র বাড়িতে এসেছেন?
মিস জিনের সাথে আপনার সম্পর্ক কি মসৃণ?
তো, বিয়ের কথা কি?
দুই পরিবারের সবার আগে দেখা করতে হবে, তাই না?
আমি মিস জিন ইয়ং-সিওকে বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
কি? আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন…
সেটাই হয়েছে। অতএব, মিস জিন সম্পর্কে আর কথা বলবেন না।
জারজ.
আমি এই বিয়েকে অস্বীকার করি।
না, আমি একমত হতে পারছি না।
আমি যাকে ভালবাসি তা হল Geum-hui.
- Shin Geum-hui. -গোয়াং-বোক !
ভাজা মুরগির দোকানের মেয়েটির কারণে আপনি আমার মেয়েকে বিরক্ত করার সাহস কীভাবে করলেন?
আমি নিশ্চিত যে টোনকাটসু ত্বক সত্যিই কুঁচকে গেছে। অসুস্থ হতে হবে।
যাইহোক, বাস্তব জগতে এবং টিভি নাটক উভয় ক্ষেত্রেই,
আজকাল বিয়ে করতে এত কষ্ট কেন ?
Shin Geum-hui.
জাদিলাহ কুয়াত, জিইউম-হুই
Shin Geum-hui.
হঠাৎ এই নামটা কেন ভাবলাম?
আমার মনে হয় এই নামটা আগেও শুনেছি। Shin Geum-hui.
আপনার ডায়াল করা নম্বরটি সক্রিয় নয়...
সে কি তার মোবাইল ফোন বন্ধ করে দিয়েছে?
যতক্ষণ না আমি তোমাকে খুঁজে পাচ্ছি ততক্ষণ সতর্ক থাকুন, ইয়াং-এসইও। আমি তোমাকে আঘাত করবো.
হা-রি, আপনি বাড়িতে!
জিন ইয়ং-সিও!
শান্ত হও.
তুমি সত্যিই খারাপ!
তুমি কি করছো?
অনুগ্রহ!
আমাকে ক্ষমা কর.
আমি জানতাম না আমার ফোন মারা গেছে।
আমি শপথ করছি আমি দুর্ঘটনাক্রমে আপনাকে উপেক্ষা করেছি।
যথেষ্ট.
যদি আমি তাড়াহুড়া না করি এবং একটি জাল নাম দিই,
আমি প্রায় ধরা পড়েছিলাম এবং সেখানে গুলি করা হতে পারে!
কি ভাবছ, আমাকে ওখানে নিয়ে যাচ্ছে?
আমি সত্যিই দুঃখিত.
আপনি তাকেও দেখেছেন, তিনি খুব ক্যারিশম্যাটিক!
আমার আর কোন উপায় নেই।
অন্তত সে জানে না আপনি তার কর্মচারী, তাই...
তবে সে জানে আমার পরিবার ভাজা মুরগির দোকান চালায়!
কি? দাঁড়াও, কেমনে এল?
আমি আমার দলের জন্য একটি ভাউচার নিয়ে এসেছি কারণ আমি পার্টিতে যোগ না দেওয়ার জন্য দোষী বোধ করছি
তারা কি পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু আমি পরিবর্তে এটি বাদ দিয়েছিলাম।
এই ভাউচারগুলো কেন এনেছ ? তুমি বোকা!
আমাকে নিয়ে চিৎকার করার অধিকার তোমার নেই!
এটা কার দোষ?
এই এপ্রোন পরা আপনাকে করে না...
শিন হা-রি!
তুমি কি করছো? ইয়াং-এসইও-এর কলার চেপে ধরছ কেন ?
- না, এই... - আমি ভালো আছি, মিসেস হান।
তাহলে, দয়া করে হা-রিকে গালি দেবেন না।
কারণ সব দোষ আমার।
তাতে দোষ কি?
আপনি আপনার বন্ধুর কলার এভাবে ধরতে পারবেন না!
তোমার সেই মেজাজ! চল যাই!
- ওকে যেতে দাও, চলো! - কি?
মা কিছুই জানে না!
মা যদি ইয়াং-এসইওকে এত ভালোবাসেন, শুধু তাকে নিয়ে যান এবং বড় করুন!
- মানে... - তোমার সেই বৈশিষ্ট্যটা দেখো।
তুমি এত খারাপ কেন?
মিসেস হান! এটা আমার সব দোষ, আমি দুঃখিত!
- তুমি সত্যিই... - কি?
তোমরা দুজন, থামো!
তিনি কার কাছ থেকে এই বিস্ফোরকতা পেয়েছেন? বেস !
তুমি কি জানো না সে কার কাছ থেকে এটা পেয়েছে?
কেন সে তার বন্ধুদের সাথে মিশতে পারে না?
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত যে ইয়ং-এসইও আপনার পাশে ছিলেন।
আমি ইয়ং-এসইও-এর মতো সন্তান পেতে চাই।
ঠিক?
আপনি ইয়ং-এসইওর মতো একটি সন্তান পেতে চান, তাই না?
তুমি কি চাও আমি তাকে জ্বালাতন করি?
নিজের ছেলের মতো জামাই। এটা ভাল, তাই না?
আপনি কি মনে করেন আপনি সত্যিই তাকে প্রলুব্ধ করতে পারেন?
নিজের ছেলের মতো জামাই কে?
জামাই, হ্যাঁ জামাই! শুধু আপনার কাপড় ভাঁজ.
এই কিমচি পণ্যটি এখন কিনুন, পরে নয়।
এই প্রথম দিকে কিমচি বিজ্ঞাপন?
আমি তাদের বলেছি, শিডিউল দেখুন।
সিলাকান হুবুঙ্গি…
আর্কিওপ্টেরিক্সকে সমস্ত আধুনিক পাখির পূর্বপুরুষ বলে মনে করা হয়।
বাভারিয়ার সোলনহোফেনে চুনাপাথরে জীবাশ্মের নমুনা পাওয়া গেছে ।
Archaeopteryx hidup
জুরাসিক যুগের শেষে, আজকের দক্ষিণ জার্মানিতে।
জুরাসিক পিরিয়ড, অভিশাপ!
তার শরীরের দৈর্ঘ্য প্রায় 30 থেকে 50 সেন্টিমিটার,
কাকের আকার সম্পর্কে।
এটি একটি ছোট মাথা এবং বড় চোখ সহ একটি পাখি…
হ্যালো?
কে Geum-hui মালিক?
তিনি কি বলেছেন?
কেউ এত তাড়াতাড়ি কল করবে কেন?
আমি পাগল নই. আপনি কি এখনও অর্ধেক ঘুমিয়ে আছেন? মিস Geum-hui.
আমি গাম নই...
দুঃখিত, আপনি আমাকে বিস্মিত.
আমাকে ডাকলে কেন?
আমি শুধু চেক করতে চাই
আপনি কি নম্বর পরিবর্তন করেছেন নাকি অদৃশ্য হয়ে গেছেন? বিদায়
আমরা হব.
হ্যালো?
কি?
এটা এখনও 04:00. সে কি পাগল?
এটা কী? আমার ঘুম এখন পুরোপুরি কেটে গেছে। সে কি পাগল?
ধুর, যে খারাপ!
সে চুষছে।
আপনি দাঁত দেখতে পারেন।
আর্কিওপ্টেরিক্স?
আদা টিগা চাকার…
আমি আশা করি সে ঘুমাতে পারবে না।
লেজে, ২০ থেকে ২১টি লেজ থাকে...
এত তাড়াতাড়ি হাঁপাচ্ছেন কেন?
তোমার কি ভালো ঘুম হচ্ছে না?
আমার কেবল মাঝরাতে ঘুমাতে সমস্যা হয় ।
ঠিক আছে.
তুমি কি শুনেছ? অবশ্যই না, তাই না?
আবার, আমি শুধু এটা শুনেছি, তাই না?
ঠিক আছে, ফোকাস, সবাই.
মনে হচ্ছে চেয়ারম্যান কং ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলেন।
ঈশ্বর, আপনি এই সব উত্তেজিত পেতে আমাদের সাথে কি করতে হবে?
আপনি বলছি এখানে আবার. বড় ছবি দেখতে হবে।
এটি আমাদের সাথে কিছু করার আছে!
ধনী লোকেরা সবসময় একসাথে থাকবে।
হয়তো একীভূত হবে।
এতে শেয়ারের দামের ওপর বড় ধরনের প্রভাব পড়বে ।
কোম্পানির স্টকে আপনার কেবল একটি ছোট অংশ রয়েছে।
আপনি একজন বড় শেয়ারহোল্ডার হয়ে এটা নিয়ে এত হৈচৈ করছেন কেন ?
আমার মোট শেয়ার প্রায়… পঞ্চাশ শেয়ার।
পরিমাণটি বেশ শালীন।
- অসুস্থ! - রাষ্ট্রপতি কাং সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন।
তিনি আমাদের কোম্পানির সভাপতি।
কিন্তু তিনি এমন একজন ব্যক্তি যে আমরা কখনোই দেখা করতে পারি না।
আপনি কি একজন পেশাদার কুস্তিগীর? আপনি অনেক শক্তিশালী.
বেনার।
অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুন যাতে আমি সেই মানুষটির সাথে দেখা করতে না পারি, বুদ্ধ,
ইয়া তুহান।
আপনি কি আমার জন্য খুঁজছেন?
হ্যাঁ. ইলসানের একটি কারখানার সাথে,
আমরা কখন দ্বিতীয় উত্পাদন লাইন পুনরায় চালু করার পরিকল্পনা করছি ?
সব কাজ শেষ করতে অন্তত এক সপ্তাহ সময় লাগবে ।
আজ মিস্টার হোয়াং এর কর্মক্ষেত্রে প্রথম দিন, তাই না?
মিস্টার পার্কের বদলি? চল আজ তার সাথে লাঞ্চ করি।
আসলে, আজ দুপুরের খাবারের সময় থেকে আপনার সময়সূচী পরিবর্তন হয়েছে।
কি? আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? তুমি কি আমাকে কিছু না বলে বদলে ফেলেছ?
চেয়ারম্যানের আদেশ বলে আমার কোন উপায় ছিল না ।
আমি আরেকটি অন্ধ তারিখ নির্ধারণ.
কি?
শেষ পর্যন্ত এইরকম হয়ে গেল, হুহ।
হ্যাং মিন-হুই। ইন্ডাস্ট্রি ডেমেং।
জুলিয়ার্ড স্কুল অফ মিউজিকের পিয়ানো মেজর,
এবং বর্তমানে সিউল ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটিতে ডক্টরেট করছেন ।
লোকেরা আফসোস করে
এই ক্যারিয়ারে আমাকে বিয়ে করতে হবে।
যাইহোক, আমি আমার ভাল জেনেটিক্স সহ একটি শিশুকে এই পৃথিবীতে আনার কথা ভেবেছিলাম
এবং এটি উত্থাপন করাও নিরর্থক নয়।
তিনি হার্ভার্ড মেডিকেল স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছেন এবং আইনমন্ত্রীর দ্বিতীয় কন্যা।
একজন প্রাক্তন ছাত্রের কারণে আপনাদের মধ্যে নিশ্চয়ই অনেক মিল আছে।
আপনি প্রফেসর আলবার্ট জানেন, তাই না?
হ্যাঁ, তিনি আমার পথপ্রদর্শক।
আমি যে বিজনেস কোর্সটি ইলেকটিভ হিসেবে নিয়েছিলাম তিনি তা শিখিয়েছিলেন,
এবং আমি মনে করি তিনি প্রায়ই আপনার প্রশংসা করেন।
আপনার থিসিস…
- মিস্টার ক্যাং? আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি. - আমি শুনেছি তুমি তার চেয়েও বেশি সুন্দর।
তুমি অনেক লম্বা।
আমি তোমার শান্ত স্বভাব পছন্দ করি।
- টাইপিং। - টাইপিং।
যখন আমি আমার পরিবারকে তোমার সম্পর্কে বললাম...
আমার পরিবারের বড়রা খুব খুশি হয়েছিল।
এই প্রথম আমি এইভাবে অনুভব করছি, তাই,
- আমার হৃদয় নিষ্পেষণ করা হয়. - আমার হৃদয় নিষ্পেষণ করা হয়.
ম্যান, আমি খুব বেশি কথা বলছি।
আপনি কি মনে করেন যে অন্য কেউ দিনে দশবার অন্ধ তারিখে যায়?
হয়তো কোনটাই না।
আপনি সবচেয়ে কম সময়ের মধ্যে সবচেয়ে অন্ধ তারিখের জন্য রেকর্ড স্থাপন করবেন ।
আপনি ভুল বোতাম টিপুন. ছাদে মারছো কেন?
আমি ভুল বোতাম টিপুন না।
এখনো শেষ হয়নি।
কি?
তার নাম ইয়োকো হিটোরি, এবং তার কোরিয়ান নাম ওহ ইউন-জি।
তিনি তৃতীয় প্রজন্মের অভিবাসী এবং হিটোরি ফুডসের ভবিষ্যত উত্তরাধিকারী।
আজ কোন মহিলা আপনার নজর কেড়েছে?
- কোনটাই না। - কি?
তারা নকল মিস জিনের চেয়ে অনেক সুন্দর দেখতে
যাকে আপনি বিয়ে করতে চান যখন আপনি প্রথম দেখা করেছিলেন।
অন্তত নকল মিস জিন বিরক্তিকর নয়।
কিভাবে তারা সবাই একই কথা বলতে পারে?
ঐটা সত্য.
তিনি অন্যদের থেকে আলাদা।
চেয়ারম্যান ক্যাং, আপনার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে।
আমার নাকে রক্তক্ষরণ হচ্ছে?
অভিশাপ.
জঘন্য নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়া।
আপনি এইমাত্র পৌঁছেছেন?
আপনার অন্ধ তারিখ কেমন ছিল?
এটা কি খুব বেশি না?
আপনি কি জানেন আমি কতবার অন্ধ তারিখে গিয়েছিলাম?
আপনি জাপানে গিয়েছিলেন এবং 11 নম্বর পেয়েছিলেন, তাই না?
আজ কেমন তাদের মধ্যে আপনার পছন্দের কোন মহিলা আছে কি ?
দাদা আসলেই দেরি হয়ে গেছে।
অতিরঞ্জিত করা বন্ধ করুন।
আপনি জিন ইয়ং-সিওকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন বলে দাদাকে খুশি করেছেন।
তাতে কি? আপনি এটা বাতিল?
- তুমি কি তোমার দাদার সাথে খেলছো? -এরকম না।
অজুহাত করা বন্ধ করুন এবং আপনার প্রতিশ্রুতি রাখুন!
আগামীকাল বাকিদের সাথে দেখা হবে, 20 নম্বর পর্যন্ত।
যদি এখনও আপনার পছন্দের কোনও মহিলা না থাকে,
আমি এক বছরের জন্য ডেট করার জন্য আপনার প্রাপ্য মহিলাদের খুঁজে পাব!
বিবাহের জন্য অন্ধ তারিখ প্রার্থী তালিকা
আমি বিয়ে করতে চাই একজন মহিলা আছে.
কি?
আপনি বিয়ে করতে চান কোন মহিলা আছে?
এর।
আপনি সবসময় শুধু কাজ. আপনার কখন সময় আছে…
যদিও আমি ব্যস্ত, আমি এখনও মহিলাদের সাথে দেখা করার সময় আছে.
আপনার প্রথম থেকেই বলা উচিত ছিল।
তাহলে সব অন্ধ তারিখে যাবেন কেন ?
মিস ইয়ং-সিওর সাথে বিয়ের কথা বাজে কথা বলছেন কেন ?
সত্যি কথা বলতে, ঝগড়ার কারণে আমরা কিছুক্ষণের জন্য ভেঙে পড়েছিলাম ।
আমি আবেগের বশবর্তী হয়ে করেছি।
তুমি কি সিরিয়াস?
ধন্যবাদ সচিব চা, দাদা।
তিনিই আমাদের রেফার করতে বাধ্য করেছেন।
জী জনাব. আমি আপ্রাণ চেষ্টা করেছি।
কবে তার সাথে পরিচয় হবে?
আমি পরে মিটিং করব।
দ্রুত তারিখ নির্ধারণ করুন।
আমি সময়সূচী জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন.
তার মানে আমার জন্য আর কোন অন্ধ তারিখ, তাই না?
অবশ্যই.
দাদাকে বললে,
দাদা আজকের মত অতিরিক্ত সময়সূচী করবে না ।
তাহলে দাদা জানেন যে এটা ওভারকিল?
ঠিক আছে, শুধু আপনার কাজ করুন.
বিদায় দাদা।
যত্ন নিবেন.
প্রেসিডেন্ট ক্যাং?
আপনি কিভাবে তাকে মিথ্যা বলতে পারেন
যখন তোমার বিয়ে করার মতো কেউ নেই?
আপনি কিভাবে এটি ঠিক করতে যাচ্ছেন?
আপনি কি মনে করেন?
যে ব্যক্তি এটি দেখভাল করবে আমি তাকে জবাবদিহি করব।
আর্কিওপ্টেরিক্স লগইন কল
এটা কী? আমি ক্ষমা চেয়েছি এবং জিনিস পরিষ্কার.
এটা sucks.
- হ্যালো? - কাজ থেকে বাসায় ফেরার পর দেখা করি।
কি? কেন?
আমি ব্যাস্ত আছি.
- আমি কি তোমার বাসায় যাব? - কি? না!
আজকে দেরি করে বাড়ি ফিরব।
আমি দেরি করে কাজ করছি, তাই, অফিসে থাকব।
আপনার অফিস কোথায়, মিস শিন?
আমার অফিস?
সিউল থেকে বেশ দূরে।
কি পরিমাণ? আমি আজ জাপানে গিয়েছিলাম।
জাপানের চেয়ে আর কী আছে?
কি?
আপা? ইলসান?
আপনি হঠাৎ ইলসানের কথা উল্লেখ করলেন কেন?
কে জানে. শুধু আমার মুখ থেকে বেরিয়ে এল।
শুধু কিছু। তাহলে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
আমি মেট্রো স্টেশনের কাছে ক্যাফেতে তার সাথে দেখা করব ।
আমি কাছাকাছি. আমি পরে আবার কল করব। বিদায় !
কি? সে কি এসে গেছে?
হ্যালো?
আমি ইতিমধ্যেই ক্যাফেতে আছি। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এখানে একজন গ্রাহক?
- অবশ্যই, কেন? - ঠিক আছে। এটা একটু অদ্ভুত।
রেইনবো ক্যাফে, তাই না? এই যে সে.
আমিও গতকাল সেখানে পান করেছি।
ধন্যবাদ
আমি পৌছেছি. একটু অপেক্ষা করো.
রেইনবো ক্যাফে কোথায়?
আপনি কি সত্যিই এখানে একজন গ্রাহক?
হ্যা, সত্য. আমি এখানকার পরিবেশ ভালোবাসি।
মা, সে আমাকে ধাক্কা দিয়েছে!
আমি তোমার মা নই।
আমি সত্যিই দুঃখিত.
ক্যাফে রিলাক্সিং রুম
আপনি এই ধরনের পরিবেশ পছন্দ করেন?
আমি পরিবেশ পছন্দ করি, তা ছাড়া কফিও খুব ভালো।
এখুনি বলতে পারবেন?
আমাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে হবে।
আমার এখানে এটা বলা উচিত নয়,
কিন্তু আমি চাই আমরা বিয়ের লক্ষ্যে ডেট করি ।
কি?
আপনি কি প্রথম দর্শনেই প্রেমে পড়েছিলেন যখন আপনি আমাকে একটি অন্ধ তারিখে দেখেছিলেন?
আমি মোটেও আগ্রহী নই।
আপনি হ্যালুসিনেশন করছেন.
আমি একটি বাস্তব তারিখ মানে না.
শুধু ভান করুন, মিস শিন।
কি?
আমি এটা করতে পারি না। তুমি আমাকে প্রতারক বললে,
কিন্তু এখন আপনি আমাকে এটা আবার করতে বলছেন?
আমি আর কী করতে পারেন? আপনি এই জন্য সেরা ব্যক্তি.
সেরা মানুষ?
আপনি ইতিমধ্যে আপনার অভিনয় দক্ষতা প্রমাণ করেছেন.
আপনি ইতিমধ্যে আমার পরিস্থিতি জানেন, তাই, আমাকে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।
আমার গোপনীয়তা ফাঁস হওয়ার বিষয়েও আমাকে চিন্তা করতে হবে না ।
সবচেয়ে বড় কথা, আপনি বলেছিলেন যে আপনি আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে চান।
এছাড়াও মূল্যবান সময় যে আমি সংরক্ষণ করতে পারেন.
এটা পারস্পরিক, তাই না?
কে জিতবে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
আমি আর কাউকে মিথ্যা বলতে চাই না।
আমি এই সম্পর্কে ভুলে যাব.
আপনি 800,000 ওয়ান দেওয়া হয়েছে বলেছেন?
আমি দ্বিগুণ টাকা দেব।
দ্বিগুণ?
যতবার তুমি আমার দাদার সাথে দেখা করবে।
তিনি একটি সন্দেহজনক লোক, তাই কয়েক মিটিং প্রয়োজন.
আপনি যদি মনে করেন আমি যে সংক্ষিপ্ত জীবন যাপন করেছি,
আমি মজা করার চেয়ে ঋণে বেশি সময় ব্যয় করি।
মা এবং বাবা.
আপনার পিতামাতা হিসাবে আমরা আর কিছুই বলতে পারি না ।
স্কুল লোন, ক্রেডিট কার্ড, গ্যারান্টিড লোন, মাইনাস ব্যালেন্স
ঋণ
বারবিকিউ রেস্তোরাঁ থেকে অর্থপ্রদান
ব্যালেন্স ঋণ -2.89 মিলিয়ন জিতেছে
বার থেকে অর্থপ্রদান
ব্যালেন্স ঋণ - 2 মিলিয়ন জিতেছে
ট্রান্সপোর্টিং কার্ডবোর্ড থেকে অর্থপ্রদান
বিদায়, ঋণ!
মা এবং বাবা.
আমি একটি বড় কোম্পানিতে গৃহীত!
আমি দুঃখিত, হ্যারি.
হা-রি।
দৈনিক সবচেয়ে খারাপ চিকেন শিল্প অর্থনীতি
বড় ব্যর্থতা
হয়তো আমি আমার সমস্ত ঋণ পরিশোধ করতে পারব।
আমার কি এটা নেওয়া উচিত?
টিডাক।
যদিও টাকা গুরুত্বপূর্ণ, আমি কোম্পানির প্রেসিডেন্টের সাথে জড়িত হতে পারি না।
আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
আমি এটা করতে পারে না . দুঃখিত।
তুমি যখন আমার কাছে ক্ষমা চাও,
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে সাহায্য করতে চাও।
তুমি কি শুধুই বাজে কথা?
- কি? না আমি সিরিয়াস। - তাহলে আমার জন্য এটা কর।
এটা আপনি করতে পারেন শুধুমাত্র জিনিস
আপনার ক্ষমতা দিয়ে।
যাহোক,…
নিয়মিত খান, হ্যাঁ।
তুমি বাড়ি আছ, ছেলে?
দুই.
- সুখী... - এটা একটা পাগল।
শিন জিউম-হুই!
সতেজ দেখায়।
আমার মেয়ের প্রেমিকাকে ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করার সাহস কি করে হল?
আমি দুঃখিত। আমি কিছু বলতে পারি না...
তাহলে কথা বলবেন না!
টুটুপ মুলতুমু!
তোমার কোন লজ্জা নেই।
ভালো দুঃখ। গত সপ্তাহে, Gwang-bok কে tonkatsu, দিয়ে চড় মারা হয়েছিল
এবং এই সপ্তাহে, Geum-hui একটি মুরগির উরু দিয়ে থাপ্পড় মারা হয়েছিল?
একজন ভালো মহিলার সাথে সে কিভাবে এমন করতে পারে ।
আপনি কি মনে করেন একটি সমষ্টিগত পরিবার জিউম-হুইয়ের মতো একজন মহিলাকে গ্রহণ করবে?
তার পরিবার স্থানীয় একটি ফ্রাইড চিকেনের দোকানের মালিক মাত্র ।
ভালো দুঃখ।
তাতে দোষ কি?
আমি হা-রির কথা বলছি না। মানে নাটক।
এইসব আবর্জনা টিভি নাটক দেখানো বন্ধ করা দরকার।
একজন দরিদ্র মহিলার প্রেমের গল্প যে একজন ধনী ব্যক্তির প্রেমে পড়ে?
এটা মোটেও বাস্তব নয়।
মা। সেই অবাস্তব প্রেমের গল্প
এখন আমার সাথে ঘটছে।
কি? তাই-মু কি আবার মূর্খ?
হাই, মিন-উ
ইদানীং আপনি আমাকে ফোন করেননি। আপনি কেন থামবেন না?
কাজ নিয়ে একটু ব্যস্ত আছি।
আপনার কণ্ঠস্বর কি? কোনকিছু কি ঘটেছিলো?
আমি অফিসে ব্যবসা নিয়ে একটু চাপে আছি।
এর।
ঠিক আছে. আমি পরে ড্রপ করব.
আমরা হব.
এর।
কি একটি ঝাঁকুনি Kang Tae-moo.
আমি সেই আর্কিওপ্টেরিক্স দ্বারা চাপে আছি। আমি কিছুতেই ফোকাস করতে পারছি না।
আরে! আমি আঘাত পেতে পারি!
ভালো দুঃখ।
তারা কি মনে করে ধনী মানুষ মানুষ না?
তারা শুধু চিৎকার করছে কেন? তাদের শুধুমাত্র অপরাধী হিসেবে দেখানো হয়েছে।
আমি বাড়িতে আছি.
আরে! আপনি…
আপনি কি আপনার প্রেমিকের সাথে দেখা করার জন্য আমার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছেন?
কি?
তোমার অভিব্যক্তি এমন কেন? কোন সমস্যা আছে?
না, চিন্তা করবেন না। দাদা শীঘ্রই তার সাথে দেখা করবে।
সত্যিই?
এখন আর কি?
হ্যালো?
দি মন কাউ?
আমার এত দেরি কোথায় মনে হয়? অবশ্যই বাড়িতে।
এক সেকেন্ডের জন্য নিচে আসুন। আমি তোমার বাসার সামনে।
তুমি আমার বাসার সামনে? এখন?
কিসুক্ষণের জন্য অপেক্ষা কর. কেন?
আমাকে না বলে এত দেরীতে এলে কেন ?
আমি ঘুমাতে চাই.
মনে হচ্ছে দোকানের লাইট এখনো জ্বলছে।
ঐটা সত্য.
- আমি কি ভিতরে যাব? - না! আমি বাইরে যাব.
তুমি শুধু ওখানেই থাকো, ঠিক আছে?
এই মানুষটা এত জেদি!
এক মিনিট দাঁড়াও, আমার কী করা উচিত...
প্রথমে আসুন…
তুমি কি দেখতে পারো?
আমি ভেবেছিলাম আপনি ঘুমাতে যাচ্ছেন।
আমি কাউকে মেকআপ ছাড়া দেখতে দিই না।
নারী হিসেবে এটাই নিয়ম।
আপনার পোশাক থেকে, মনে হচ্ছে নিয়মগুলি বেমানান।
আপ আপ আপ. আপনি এখানে কেন এসেছেন?
আমি একটি চুক্তি করেছি। এটা পড়ুন।
আমার দাদার সাথে দেখা করার আগে আমার প্রোফাইল মুখস্ত করুন।
আমি বললাম আমি এটা নিয়ে ভাবব, রাজি না।
এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, আপনি ছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই।
আপনি ক্ষতিপূরণ চান, তাই না?
- এটা করতে. চুক্তি সম্পর্ক। - না.
শুধু অন্য মহিলা খুঁজে.
অভিশাপ.
এটি Shin Geum-hui-এর অন্তর্গত।
আপনি কি সত্যিই এভাবে ফিরে যাচ্ছেন?
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।
আমি এটা করতে পারছি না কেন কারণ আছে .
আমি কিভাবে মিথ্যা বলতে পারি
আমি যে কোম্পানির জন্য কাজ করি তার সভাপতি এবং প্রধান ?
আপনার কারণ কি? আমাকে শুনতে দাও.
যাতে…
- দাঁড়াও, আগে... - তুমি কি করছ?
চলো কাল কথা বলি!
মেহেদী মিরাজ দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ