- Di hujung sana. - Hai!
- Hei! Apa khabar?
Hei!
- Oh, ya! - Hei!
Punggung tak berbulu.
Hei, semua. Saya gembira awak semua ada.
Oh, Tuhan. Hebatnya!
Ada yang baru dalam komuniti kucing.
Silalah perkenalkan diri,
supaya semua di sini saling mengenali.
Saya Stacy dan ini Bonaparte.
Helo!
Ini Mersha.
Ini Lynx. Dia bersantai di sini.
- Hai, Lynxie! - Hai, Lynxie!
Oh, helo!
Ini Mavi. Ucap hai kepada kawan awak.
Mavi unik.
Dia sangat istimewa. Dia bukan sekadar haiwan peliharaan.
Hai, Mav!
IBU MAVI
Sukar untuk saya ceritakan,
sebab dia sangat istimewa.
Dia haiwan sokongan emosi saya,
macam anjing untuk orang lain.
Helo.
Berada di Instagram dan komuniti kucing
memperlihatkan betapa ketaranya ia.
Saya nak minta pendapat awak semua.
Tak pastilah jika awak semua tahu, tapi bulan depan hari jadi Maverick.
- Parti hari jadi! - Dua tahun?
Ya, betul.
Lihat Kayla, dia hampir siap.
Tengok.
Comelnya Mersha!
Dua tahun lalu, jika awak kata
saya akan rancang parti hari jadi kucing saya,
saya mungkin panggil awak gila, tapi tengoklah sekarang.
Kita boleh buat kek ikan.
Idea yang bagus. Awak pernah buat?
Tidak.
Saya rasa pasti seronok kalau kita buat kostum,
tapi di khalayak ramai.
- Oh! - Dan rakam video.
Kotak juga. Seperti parti kotak.
- Pasti comel! - Oh, ya!
- Pasti sempurna. - Betul tak?
Boleh panggil… Siapa yang kata?
Pulau Kucing Peluncur. Comelnya.
- Mesti seronok. - Idea yang bernas.
Hebat.
Kayla, saya teruja untuk dapatkan video latihan air awak.
Kami teruja untuk tunjukkan itu.
Ramai fikir kucing hanya di rumah sepanjang hari,
tak buat apa-apa.
Tapi sebenarnya, Mavi boleh buat sesuatu yang hebat.
SEBUAH SIRI DOKUMENTARI ASLI NETFLIX
Pada mulanya…
saya tak pasti perasaan dia, tapi saya tak nakkan anak…
tapi saya tak pernah menidakkannya.
Hei, Mavi.
Bagi diri saya, ia…
nampak macam takkan berlaku.
Adakah saya terfikir akan jadi ayah? Saya takkan…
AYAH MAVI
Saya tak begitu…
Saya tak ingat pernah terfikir begitu.
Ketika Nick pindah masuk,
selain tiada kucing, dia tak pernah ada haiwan peliharaan.
Dalam masa sebulan, dia terima kucing itu.
- Hei, kawan. - Alamak.
Sedia? Masa naik lif.
Saya rasa dua dozen.
Hei, kawan.
Betul tak cara saya?
Ya? Kami akan beri awak sesuatu, jangan risau.
Saya lapar.
Ya, saya juga.
Awak nak bawang lain dipotong kecil?
Tidak, tapi awak boleh tanggalkan sebab tak potong bawang.
Maverick yang pilih kami.
Ia kisah yang panjang, tapi…
Adik saya, dia dapat kucing Bengal,
tapi ia berbeza dengan kucing lain yang pernah dimiliki keluarga kami.
Kemudian dia beranak.
Saya mencari rumah untuk mereka di LA
dan menerima kunjungan bakal ibu bapa mereka.
Salah seekor daripada mereka, Maverick, sedikit tempang.
Saya selalu angkat dan bawa dia ke mana-mana, dan…
Nick dan saya selalu bergurau yang mungkin dia berpura-pura tempang
sebab dia nak tinggal dengan kami.
Saya mula bawa dia dalam beg kantung kanggaru,
dan dia akan jenguk ke luar.
Kami terus rasa serasi.
Sejak usia tujuh tahun, saya dah mula membela kucing.
Dulu saya ada kucing bernama Pizza,
dan dia kucing jahat.
Dia suka keluar masuk rumah, tapi dia akan menggigit…
Kami tetap sayang dia.
Kemudian saya ada Sasha
ketika awal kehidupan dewasa saya, 18, 19 tahun,
kemudian Titten ketika 20 tahun.
Saya bela dia sepanjang dewasa sehingga dia mati.
Saya mengalami kemurungan sepanjang usia dewasa.
Bermula pada usia 16, 17 tahun,
dan saya tak ingat apa yang saya alami,
rasa asing pada awalnya.
Ia ketara dalam keluarga saya.
Tahun lepas, Disember 2019, sepupu saya bunuh diri.
Ayah saya bunuh diri.
Jadi, sukar untuk saya ceritakan tentang itu sejak sekian lamanya.
Saya cuma tahu yang saya alami zaman kehidupan
yang sangat sukar.
Ia seperti dilambung ombak,
bagai lautan keluar,
lautan masuk.
Adanya Maverick pada waktu itu
buatkan kehidupan rasa lebih baik.
Kemudian masa semakin singkat, dan harapnya,
masa yang indah, berpanjangan.
Saya menjadikan Maverick sebagai haiwan sokongan emosi,
sebab ketika melancong, seronok dia ada bersama.
Ia penting untuk kesihatan mental.
Kita tak patut mendiskriminasi sama ada anjing atau kucing.
Kedua-duanya patut disertakan.
Dia akan pergi ke mana-mana saja.
Dia pergi ke semua tempat.
Jika ke kedai yang dia tak dibenarkan masuk,
salah seorang tunggu dalam kereta.
Tapi selain itu,
kami telah menyusun semula kehidupan di mana…
segala keperluan dibeli di kedai yang membenarkan haiwan peliharaan
supaya kami boleh bawa dia.
Ayuh!
Ketika dia marah, jika saya dan Kayla perlu pergi,
dengan pantas dia melompat ke kereta.
Dia akan berlari.
Ini cara dia kata, "Hei, saya nak ikut."
Kami akan dengar bunyi dia ketika pergi.
Saya mula bawa dia di dalam beg,
dan dia akan anggap itu seperti di balkoni.
Dia akan hulurkan kaki depan dan…
menjenguk keluar melihat sekeliling.
Dia memakai abah-abah di usia lapan minggu.
Hari pertama abah-abah dipakaikan, kami biar dia biasakan diri
dengannya di sekeliling rumah.
Kemudian, hari kedua, kami buat lagi selama enam jam.
Sejak itu, dia tidur dan bermain sambil memakainya.
Ia bagai kulit kedua. Dia terlupa dia memakainya.
Pada hari ketiga, kami bawa dia keluar.
Awak boleh, Mavi.
Awak boleh.
Saya pakaikan dia abah-abah dari kedai haiwan,
dan kami ke Melrose Boulevard di kedai kopi kegemaran kami.
Kami duduk di luar di patio sambil hirup kopi,
dan dia keluar dari abah-abahnya.
Dia undur ke belakang dan tarik ia keluar melalui kepalanya,
dan berdiri di situ tanpa apa-apa, dan ada kereta bergerak laju.
Jadi, saya angkat dia, jantung saya berdegup kencang.
Itulah yang mendorong kami untuk reka abah-abah sendiri.
Sedia? Nak pakai yang mana?
Nak yang ini?
Ini?
Ungu?
Berkilauan.
Baiklah. Masuklah.
Bagus. Duduklah.
Baiklah.
Mengandungi 76 peratus Syrah.
Rasanya akan sedikit berempah…
Reaksi orang sangat pelik.
Ada yang kata, "Oh Tuhan, itu kucing?"
Saya selalu kata, "Tak, ini anjing.
Cuma nampak sedikit berbeza."
Ayuh.
Helo, si kacak.
Hai, nenek.
- Apa khabar… - Nenek rindukan awak.
Saya rindukan nenek juga.
Gembira melihat nenek. Kita ada tetamu istimewa.
Yakah?
Ya, dia…
Kawan berkaki empat, bukan?
Ya. Dia bagus semalam di kolam renang.
Saya membesar di Newcastle, England.
Ia di bawah Scotland, di pantai timur laut,
dan saya datang ke Amerika ketika lewat remaja.
Pengalaman luncur air.
Melalui sukan luncur air,
saya mendapat kerakyatan dan tinggal di Amerika.
Maverick, ketika itu sepuluh atau 12 minggu.
Kami bercuti ke pantai, semasa melawat ibu bapa saya di Florida.
Kami berada di pantai, dan ada kolam air kecil ini
yang cetek,
dan dia nak pergi melintasinya
sebab ada pokok bakau, dan dia berjalan menerusinya.
Ia agak dalam baginya dan kami tak sangka.
Macam jaguar kecil, dia sangat muda.
Ketika ke pokok bakau, air naik ke lehernya
dan belakangnya, dan dia keluar ke sebelah sana,
mengibas badannya dan berjalan.
Kucing Bengal gemarkan air
lebih daripada kucing biasa.
Kami ajar dia supaya biasa dengan air secara perlahan-perlahan
dan tunjukkan suasana positif
dan dia terus suka.
Nick kata, "Saya akan ajar dia meluncur."
Dia mulakan kem meluncur.
Saya tarik papan luncur dan letakkan di rumah.
Dia masih kecil.
Dia panjat, berlari di sekitarnya, biasakan diri,
kemudian saya letak atas kerusi, macam jongkang-jongket.
Selepas dia bermain dengan itu di rumah,
saya kata, "Begini.
Mari bawa ke kolam dan lihat cara dia main."
Kemudian, ketika kami ke tasik di Orlando, Florida,
di papan kayuh, dia buat kami terkejut.
Saya dan Kayla di tasik.
Rasanya Kayla sedang berkayak
dan saya di papan kayuh,
Maverick terjun ke dalam tasik.
Saya panik.
Saya takut. Saya fikir, "Dia pandai berenangkah?"
Kayla sejauh 20 kaki,
Mavi berenang dan melompat ke kayaknya, keringkan badan,
dan kami kata, "Wah, hebatnya!"
Selepas itu, saya terfikir,
"Mungkin dia perlu meluncur ombak,
saya nak bawa dia meluncur."
Saya nak bawa dia keluar
ketika ombak setinggi enam inci dan sangat kecil.
Itulah yang kami buat.
Dia meluncur ombak pertamanya di Malibu.
Saya terfikir, "Kucing ini luar biasa."
Mungkin minat saya berpindah kepada dia?
Sifat menonjol yang dia ada sebagai kucing Bengal
ialah tenaganya.
Saya tak tahu apa itu Bengal sehingga Kayla beritahu.
Ia kacukan antara kucing belang dan eksotik.
Jadi, Bengal F1 ialah generasi pertama Bengal.
Ciri mereka berkurang di generasi baru.
Jadi, F2 ialah generasi yang jauh.
F3.
Semakin dekat mereka dengan sumber, semakin riuh-rendah mereka.
Dia haiwan yang memerlukan penyaraan yang tinggi,
jadi ia bukan baka untuk semua orang.
Jika awak tak boleh luangkan masa dengan mereka,
mental mereka akan mula melencong,
dan boleh menimbulkan masalah agresif.
Bengal perlu berlari, sama ada di atas roda di dalam rumah…
dan di luar.
- Mereka sangat bertenaga. - Pandai!
Mereka suka meneroka.
Ada banyak kisah sedih tentang Bengal
sebab mereka dibela kerana cantik
dan mereka bernilai tinggi,
dan mereka fikir ada simbol status dengan membela mereka.
Atau mereka rasa ia hebat,
tapi mereka tak luangkan masa bersama haiwan itu.
Apabila enam bulan berlalu, mereka kata,
"Kucing saya tak terkawal."
"Kucing saya kencing di sudut, gigit dan cakar saya."
Saya rasa kecewa dengan mereka
sebab ia terjadi disebabkan pengabaian.
Sebab ada banyak Bengal dikembalikan dan dihantar ke tempat perlindungan,
dan tabiat itu sukar dibetulkan.
Mereka bukan haiwan yang sesuai jika awak sibuk.
Bagus.
Mav, ini. Ada tempat untuk awak.
Kita pilih ini, Mav.
Kita pilih yang biasa guna.
Nak naik ini?
Awak nak papan mana? Dia menghidu yang mana dia nak.
Apa di dalam mulut awak?
- Oh, Tuhan! - Apa yang berlaku?
- Tikus mati atau hidup? - Hidup, dia baru saja gigit.
Mavi. Kalau angkat, dia akan lepaskan.
Saya tak boleh.
Pakai dia tali cawak.
Awak tak boleh makan tikus.
Dia perlu lepaskan dan ia boleh lari.
Saya tak nak dia cedera atau sakit. Jangan buat begitu.
- Dia perlu lepaskan. - Awak buatlah.
Lepaskan.
Mavi.
- Dia tak pernah begini. - Saya takut…
Itu dia. Lepaskan.
Maaf, Mav.
- Lari. - Saya tahu awak akan marah saya.
Maafkan saya.
Tidak!
Boleh awak buang?
- Ya. - Bukan dengan tangan awak.
- Dengan apa? - Awak nak saya buat apa?
- Saya akan kutip. - Dia akan tercekik.
- Maaf. Dah buang? - Kami beri yang lebih sedap.
- Dah hilang. - Dia takkan jumpa?
- Tidak. - Okey.
Bagus, Mav.
Mari, Mav. Kita pilih papan.
Bukan tikus.
- Apa awak buat dengannya? - Ia lari.
- Ia hidup? - Ia pura-pura mati.
- Ya. - Baguslah.
Kami bercadang untuk berpindah dari bandar ke desa,
dan ia peluang yang sesuai untuk bela ayam.
Sejak kecil, saya dibesarkan di sekitar haiwan,
jadi penting bagi saya Mavi menyukai mereka juga.
Mereka baik.
Ashwagandha,
saya selalu pegang dia.
Sekarang dia lebih besar, jadi dia bukan ayam jinak lagi,
tapi saya boleh masuk dan angkat dia, dan dia suka dipegang oleh saya.
Ada Minooka, Ashwagandha, dan Drogen.
Dia kenal mereka sejak kecil.
Pada masa itu, mereka akan berada di bilik air
dan setiap hari,
dia akan masuk dan melihat mereka menerusi sangkar.
Akhirnya, anak-anak ayam itu menunggang belakangnya.
Saya tak bergurau.
Sekarang, mereka umpama adik-beradik.
Okey.
Bagus, Mav. Itu adiknya.
Saya tak tahu jika dia nampak mereka ayam,
kucing atau apa-apa.
Hai, Mavi.
Kami ingin tambah lagi ahli keluarga.
Sebab ini agak…
- Mereka agak cergas? - Ya.
Kami perlu biasakan Mavi dari awal,
tapi saya harap dia ingat semua latihannya.
Sebab pemangsa ialah kucing dan mangsa ialah ayam.
Jadi, kami perlu biarkan mereka bersama dalam persekitaran terkawal.
Hai.
- Dia takut. - Tak apa.
Mav takut.
Di hari lahir keduanya,
kami nak dia tunjukkan kemahirannya di atas air.
Dia yakin di atas papan, boleh lompat ke situ.
Dia tak takut terapung di atas papan sendiri.
Bagus.
Sedia, Mav?
- Hei, dia berjaya! - Bagus!
Jika kami boleh biasakan dia atas papan yang bergerak,
ia akan membantu keyakinan dia.
Maverick berbintang Leo.
Hari jadi dia 18 Ogos.
Tahun lepas, untuk hari jadinya, kami buat tema Cat Burning Man.
Ia agak comel, awak boleh lihat tanda pagar.
Tahun ini, kami perlu buat sesuatu yang lebih baik.
Sebab saya fikir…
Entahlah, bintang filem mungkin terlalu susah.
Betul.
Tapi awak kena fikir, apa…
Entahlah…
Macam mana nak mengatasi tahun lepas?
Saya tahu.
Entahlah, saya suka sesuatu yang sangat mewah, macam…
berlian dan…
Ya.
- Pelbagai bulu palsu. - Ya.
- Saya boleh nampak… - Mungkin macam "Maui Luau."
- Ya. - Atau "Maui Luau Mavi."
Ya.
Sebab hari lahir dia ketika musim panas, jadi…
Apa awak rasa, Mav?
Dia boleh berkomunikasi pada tahap yang berbeza.
Boleh beritahu apa dia nak.
Awak nak berjalan, Mavi?
Baiklah.
Boleh kata, "Saya tak suka," atau "Saya nak buat."
"Boleh saya ke sini?" Atau…
"Tali cawak saya tersangkut."
Dia boleh beritahu secara vokal.
Saya rasa dia ajar kami bahasa dia.
Suatu pagi, dia beritahu kami ada yang tak kena.
Dia senyap saja.
Ia berlaku tanpa dijangka.
Kami terjaga pada satu pagi.
Dia tiada di katil atau dalam bilik.
Akhirnya, saya jumpa dia di penjuru almari.
Saya tak tahu bagaimana nak jelaskan. Dia nampak macam mabuk.
Dia cuba berjalan dan kaki dia tak berfungsi.
Dia jatuh dan cuba bangkit,
dan jatuh.
Apabila sampai ke lantai kayu, kakinya terkulai dan dia jatuh.
Kami sedar ada sesuatu berlaku.
Kayla datang dan mula menelefon,
dan doktor haiwan berkata, "Ya, datang sekarang."
Kami bergerak ke sana.
Kami ke kereta. Saya bawa dia dalam begnya.
Dia mula tak sedarkan diri.
Badannya jadi lembik,
macam diberi ubat penenang.
Dia pitam.
Kemudian, kami sampai ke hospital haiwan,
dan mereka bawa dia untuk diuji.
Ujian demi ujian.
Mereka tak tahu apa yang berlaku.
"Mari uji lagi."
Hampir tengah malam dan mereka kata,
"Dia perlu ditinggalkan di sini untuk dipantau."
Saya kata, "Tak, dia tak selesa tanpa kami."
"Dia tak suka."
Saya kata, "Kami akan bawa dia pulang."
Saya memang rasa yang dia akan tinggalkan kami.
Tak dapat dibayangkan hidup tanpa dia. Dia ahli keluarga kami.
Kucing kecil ini mencuri hati saya.
Masa berlalu, dia muntah,
dan kami rasa, "Oh Tuhan, teruknya.
Simptomnya semakin teruk."
KUCING PELUNCUR SELAMAT HARI JADI
Rupa-rupanya, dia terkena umpan memancing
yang ada salutan di atasnya,
dan itu yang menjejaskan sistem sarafnya.
SEMINGGU KEMUDIAN
Budak mengantuk. Mari sini.
Ia antara pengalaman paling menakutkan saya dengan Mavi.
Itu dia.
Mengantuk.
Saya sedar betapa bertuahnya kami.
Ya, dia sangat unik.
Mavi sedang tidur atas peti sejuk. Dia dah…
Dia dapat bandana hari lahirnya.
Saya akan letak dia di kerusinya. Harapnya dia santai.
Aduhai, ada kucing segak. Dia dah dua tahun?
- Betul, dua tahun hari ini! - Ya, dua tahun hari ini.
- Selamat hari jadi! - Ucap hai.
Kepada pengubah pengembaraan hidup kita.
Minum!
Helo.
- Selamat hari jadi! - Selamat hari jadi!
Awak dapat hadiah yang saya hantar?
- Ini pakej awak? - Ya.
Itu kotak, bukan? Awak beri dia kotak.
Doktor.
Drew hantar sistem latihan tandas.
Mavi suka kotak itu. Zon bahaya, kawan.
Mavi gemarkan kotak.
Kucing memang suka kotak.
Kami ada Maverick yang setinggi lima kaki.
Saya rasa dia akan tidur.
Dan, lebih baik awak ucap sebelum Mavi tidur.
Selamat hari jadi, Mavi.
Tak sabar nak lihat sukan baru yang awak akan ajar kucing ini.
Melompat melepasi gelung api dan…
balik kuang dan entahlah, luncur ais.
Selamat hari jadi, Mavi! Minum!
Minum!
Minum, Dan!
- Untuk meluncur ais! - Untuk meluncur ais!
Dia sedang belajar melompat.
Dia akan buat persembahan hari ini untuk tetamu.
Dia akan lompat dari papan ke papan.
Kayla ajar dia helah, saya ajar cara meluncur.
Tak suka?
- Saya sayangkan awak semua. - Minum, sayang awak!
Minum! Selamat hari jadi!
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Jumpa nanti.
Selamat tinggal, Vaida!
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Kita jumpa nanti.
Selamat tinggal semua, nenek!
Selamat tinggal mak dan ayah.
- Baiklah. - Mari.
- Gembira bertemu awak. - Awak juga.
- Gembira jumpa semua. - Minum!
- Ross! - Saya di sini sepanjang tengah hari.
Mana ayam awak?
- Oh, di situ awak. - Itu yang kami nak.
Mereka yang kecil dulu.
Saya menjangkakan ayam kecil yang boleh dipegang dan main.
Tak, mereka membesar dengan cepat.
Mana yang diraikan?
Mavi pernah berjaya.
Kami tak pasti jika dia macam yang dulu, tapi kita akan tahu.
Okey, ini dia.
Ini dia.
Tahu bakatnya dari mana.
Mereka datang, dah bersedia.
Itu lompatan besar.
Sedia. Mulakan!
- Ya! - Okey, sorakan patut diberi.
Hebatnya.
Wah, Mavi!
Dia bangga dengan dirinya.
Bagus.
Oh, ya!
Hebatnya, Mavi!
Sambutan hari jadi awak panjang. Ia masih belum tamat.
Sedia?
Selamat hari jadi
Selamat hari jadi, Maverick
Selamat hari jadi
Baiklah.
Syabas, awak pandai.
- Selamat hari jadi, Maverick! - Awak pandai!
Itu tuna?
Saya tak sangka dia akan hadir ke dalam hidup saya,
dan ia jadi sesuatu yang besar.
Peristiwa yang menyebabkan hari lahirnya hampir tak berlaku
menjadikannya lebih istimewa.
Kami nak meraikan hari lahir dan kesembuhannya dengan luncur air
dan biarkan dia ekspresikan jiwa peluncurnya.
Ramai orang fikir kami keterlaluan,
tapi saya akan kata kami sangat seronok.