Este lugar tem feito imenso pelo meu espírito.
Quando devolvemos saúde a um gato, sabemos que o salvámos.
É a melhor sensação do mundo e motiva-nos a continuar.
ALIMENTAR, 07H32
Sempre procurei um propósito na vida,
algo que fosse muito gratificante.
Esta gata é muito sensível.
Acho que foi atacada algumas vezes ao tentar voltar para casa.
Acho que se sente assediada ou intimidada e decidiu que estava farta.
- Vem aqui todos os dias? - De manhã e ao fim da tarde.
Acho que a primeira vez que vi um gatinho na rua,
soube que ele ia morrer, se não o ajudasse.
Foi então que a minha vida começou a mudar.
SIRO GRÉCIA
Quando chegámos aqui,
os habitantes locais berraram-me por alimentar os gatos de rua.
Não ficaram felizes por os alimentar.
Pensei que tínhamos de fazer alguma coisa.
Percebi que precisávamos de um refúgio para os gatos aqui.
Percebemos que não se trata de nós, dos nossos dramas, do nosso ego
e do que se passa connosco, mas sim desta pequena vida.
É aí que o propósito tem significado.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Vemos gatos em quase todo o lado em Siro.
Estão por toda a parte.
Ao pé de todas as lixeiras, há colónias de gatos
e gatinhos que precisam de ajuda.
Encontramo-los nestas colónias,
por toda a ilha.
Por acaso, passámos por aqui hoje e vimos um gatinho.
Quando vimos os olhos dele, percebemos
que era provável que ficasse cego, se não fizéssemos algo.
É aquele?
- Sim. - Olá, gatinho.
Olá, gatinho.
Certificamo-nos de que, se o gato não for amigável,
tentamos ganhar a confiança dele.
Olá.
Os olhos dele estão muito mal.
Está constipado.
- Está mesmo constipado. - Sim.
Olá, gatinho.
Resgatamos sempre os gatos doentes
e perguntamos a uma clínica veterinária se os podemos levar lá.
Pronta?
Bastava chover para ele apanhar pneumonia.
E se a pneumonia não fosse tratada, ele morreria.
Há cerca de 25 mil habitantes e cerca de 13 mil gatos em Siro.
Aqui veem os gatos como uma peste.
Não os querem por perto, como as ratazanas e os ratos.
Acham que têm doenças e não lhes tocam.
É por isso que quero fazer algo para mudar esta mentalidade.
Vivemos numa ilha pequena.
Antigamente, não havia um programa de esterilização.
Isso resultou numa grande população de gatos.
Eu não gostava de gatos.
A minha primeira impressão foi de que eram demasiados.
A maioria das pessoas adora gatos.
E eu não entendo isso.
Vim para a ilha há dez anos.
Não conhecia a sua situação.
Vi milhares de gatos vadios que procriavam descontroladamente.
Era um ciclo vicioso de nascimentos e mortes.
Tornámo-nos conhecidos por causa do refúgio para gatos
que criámos há cerca de dez anos.
Temos cerca de 20 gatos à espera de serem adotados.
Vá lá.
Se fossem todos adotados, ficaríamos livre para ter mais gatos.
Normalmente, têm um problema de saúde.
Primeiro, temos de tratar disso.
Depois, damos-lhes as vacinas,
esperamos algumas semanas para garantir que não têm efeitos adversos
e estão prontos para ir à vida deles.
O processo de adoção não é fácil,
porque tentamos seja feita a nível internacional.
É um processo complexo.
Primeiro, procurar pessoas no Facebook.
Depois, tentamos conhecer as pessoas e ver se estão à altura.
Já enviámos gatos para a Alemanha, Canadá, Dinamarca e Suíça.
Para todo o lado.
É complicado levá-los de Siro para o Aeroporto de Atenas.
E, depois, do Aeroporto de Atenas para o seu destino.
Uma grande parte do que fazemos é relacionarmo-nos com os gatos
e dar-lhes nomes.
Mostrar-lhes que são importantes para nós.
Quando encontrámos a Bella, não sabíamos que tinha cancro no nariz.
Ela já foi operada e teve de ficar separada dos outros.
Pensámos que, devido ao cancro, nunca a iriam a adotar.
Achávamos que seria improvável que alguém quisesse ficar com ela.
Ela é uma gata muito especial.
Ela gosta muito de receber mimos
e vem dormir ao meu lado, todas as noites.
Temos uma ligação especial.
Sou da Dinamarca e os gatos têm uma vida diferente lá.
Tive uma vasta experiência na vida.
Comecei por estudar moda quando era jovem
e, durante algum tempo, tive uma empresa de malas.
Era fantástico, mas faltava alguma coisa.
Parecia que faltava um propósito maior.
Aos 16 anos, um dia, ia a caminho da escola,
mas não entrei no autocarro para a escola.
Voltei para casa, como se fosse guiado por uma luz,
peguei no meu passaporte e em dinheiro e fui para o Aeroporto de Heathrow,
onde apanhei um voo para Nova Iorque.
E iniciei uma viagem
para tentar compreender qual era o objetivo do ser humano.
Conhecemo-nos…
Ele estava a dar um seminário sobre The Art of Being Human
e isso era algo que me fascinava imenso.
Ela tinha saído de casa com a mesma idade.
Apaixonámo-nos um pelo outro,
crescemos juntos
e estamos juntos há 27 anos, acho que é isso.
Olá, gatinho. Vem cá.
Vem cá, Lucas.
Viste o Cham Cham?
Não.
Este é o Benji, também conhecido como Juju.
- Vem cá, Tiny. - Vem cá.
Aquele é o Noogie?
- Sim, é o Noogie. - Pois é.
Esta é a Mous Mous.
Parece um pequeno bigode.
Olá.
A Lila é incrível, porque em pouco tempo,
e isto é verdade,
decorou o nome dos 65 gatos e eu fiquei maravilhada.
Este é o Temple, este é o Sammy, esta é a Polly, este é o Banjo
e esta é a Coco.
Aquela é a Kali, o Lucas, o Tiny e a Snowy.
O Richard e a Joan dedicam-se totalmente aos gatos,
mas são pessoas muito reservadas.
Tínhamos uma vida luxuosa na Dinamarca.
Comprámos uma casa ao lado de uma casa da rainha,
a sua casa de verão.
E o príncipe da Dinamarca
fazia jogging de manhã, com os seus soldados,
um deles tocava flauta de cana, ele passava a correr
e, se nos visse, acenava de forma real e discreta.
Viajámos muito.
Estivemos em Inglaterra, nos EUA
e algum tempo no Canadá.
Acho que ambos procurávamos um sítio onde sentíssemos que podíamos assentar.
Acho que ele sabia que eu procurava algo que me fizesse sentir realizada.
A certa altura, durante esses anos, a minha saúde piorou bastante.
O meu médico, que me tinha mandando a vários especialistas, disse:
"Não posso fazer mais por si."
Foi diagnosticado com cansaço crónico.
Estava sempre cansado
e tinha de passar a maior parte do dia deitado.
Ele disse: "Não pode mudar-se para o Mediterrâneo
e sentar-se à beira mar?"
E, por um feliz acaso, viemos para Silo.
Não podíamos ter vindo para a Grécia em pior altura.
Foi quando a crise começou, em 2008.
As lojas estavam todas a fechar.
Chegámos a um ponto em que não tínhamos dinheiro.
Nem um cêntimo.
Tínhamos investido tudo da Dinamarca neste sítio,
mas sentimos que isto era o fim do fim,
o fim do início ou o início do fim.
Não sabíamos qual era.
Estávamos aqui há algumas semanas.
O Richard disse: "Acho que vi um gatinho no jardim."
E havia mesmo dois gatinhos escondidos nos arbustos.
Um deles estava muito doente
e eu soube que tinha de o apanhar e levar ao veterinário.
O veterinário disse que achava que ele não ia sobreviver,
mas eu mantive-me firme, porque estava aberta a isso.
Sentava-me com ele, todos os dias, para lhe dar os antibióticos.
Quando salvamos uma vida, queremos salvar outra.
Não consigo descrever a sensação de salvar uma vida.
Eu e a Joan concordámos que 20 era o limite.
"Temos de ter menos de 25,
porque 30 é…
Pronto, 30 é o limite.
Não irei além dos 35.
Quem tem 35 gatos?"
Acho que temos cerca de 65 gatos.
Neste momento, isso pressiona-nos sempre que resgatamos um gato,
porque este sítio está muito cheio e precisamos de mais espaço.
Precisamos de mais espaço
para os gatos não viverem tão apertados.
Quando comecei, tinha poucos conhecimentos.
Tínhamos uma gatinha que costumava ficar aqui comigo
que chupava e era muito carente.
Adorava aquela gatinha.
Pensei: "No primeiro ano, todos são saudáveis.
Todos os gatos estão bem."
Quando o primeiro inverno chegou, ela ficou muito doente.
Não sabia o que lhe tinha acontecido, mas ela foi-se abaixo.
Foi assim que surgiu o primeiro surto do Parvovírus,
que pode ser mortal, se os gatos não estiverem vacinados.
Eu sofri bastante, porque o veterinário disse-me:
"Se a gata tivesse sido vacinada, não teria morrido."
Quando aprendemos da forma mais difícil, custa-nos muito.
Em relação ao gatinho que encontrámos, a primeira preocupação é a visão.
Se ficasse cego, estaria em perigo.
- Os olhos dele estão mal. - Sim.
Ele tem espirrado e tossido,
por isso, está constipado.
- Estão a ver isto vermelho nos dentes? - Coitadinho.
A Joan está muito preocupada com este gatinho.
Tem andado a cambalear
e isso desperta o amor maternal da Joan em relação ao gato.
- Ela pode ter um fungo. - Um fungo? Certo.
- Temos de ter cuidado. - Tem de ficar longe dos outros.
- Certo. - Sim.
Pronto.
Como estão os olhos dele? Parecem-me bastante mal.
- Ele tem gripe dos gatos. - Certo.
Vou pôr-lhe algo para as pulgas e as carraças
e nas próximas duas ou três semanas, teremos de o vacinar.
- Sim. - Sabe dizer-nos que idade tem?
Que idade tem? Cerca de cinco meses.
- Certo. - Obrigada.
- Pronto. - É pequeno.
- Sim, é pequeno para a idade. - É muito pequeno.
É muito fofo.
A Joan traz um gato vadio aqui quase todas as semanas.
Isto é incrível,
é uma lição para a vida.
Como posso explicar?
Ela salvou-lhe a vida, sem dúvida.
É importante perceber que não podemos salvá-los a todos.
Mas, como se costuma dizer,
faz uma grande diferença para o gato que salvamos.
Nada é feito à toa em relação aos gatos com a Joan.
Todos os dias da semana são ocupados.
Eu adoro os gatos, dou-lhes muitos mimos.
Tenho de realçar que este trabalho se deve à Joan.
Eu apenas apoio a Joan.
O dia dela começa às 06h45.
Ela alimenta os gatos da parte de baixo do refúgio,
passa aos gatos do meio
e, depois, aos de cima.
Os gatos das traseiras.
Os gatos das traseiras da casa do meio.
Está sempre atenta a ver se falta algum
e, se faltar, ela vai para as colinas
até o encontrar.
Estamos aqui há dez anos
e o Richard sempre apoio aquilo que faço.
É maravilhoso vê-lo a trabalhar.
Podemos pôr um…
Um…
- Não é alecrim. Alfazema? - Alfazema?
Podemos pôr um pé disso hoje?
O Richard?
Não sei o que dizer sobre ele. Ele adora passar tempo no jardim.
Exato. Um pequeno pátio.
Eles podem sentar-se…
São feitos com pedras e lama.
Fazemos juntos, certo?
- Sim. Fazemo-lo juntos. - Juntos.
Achávamos que ao levar a cabo este projeto,
teríamos inúmeras pessoas
que adoravam voluntariar-se para ajudar os gatos.
Ficariam neste belo lugar enquanto ajudavam os gatos.
Lembro-me de conhecer a Lila, voltar para casa e dizer:
"Conheci uma menina francesa que parece fantástica."
Soube logo que ela leva isto a sério
e tem um interesse genuíno por gatos,
quer saber mais sobre eles.
Terminei o mestrado em História da Arte
e decidi viajar pelo mundo com o meu namorado.
E 2020 não foi um bom ano para fazer isso.
Conhecemos o Richard e a Joan
e apaixonámo-nos logo pelos gatos,
por eles e pelo sítio.
Ela deu-me a responsabilidade de alimentar os gatos, todas as tardes.
Uma semana passou a duas e duas semanas passaram a um mês.
E nunca mais acabou.
Estou aqui há cinco meses.
Olá, Harry.
Agora, o meu namorado está no Equador.
Vou juntar-me a ele durante um ou dois meses,
depois, vou voltar para aqui e veremos o que a vida nos dá.
Estes gatos são vadios
e cuidamos deles todos os dias, de manhã e à tarde.
Eles estão todos esterilizados.
Posso ficar 15, 30 minutos com eles.
Troco a água, dou-lhes comida, vejo se todos estão bem
e passo tempo com eles.
Os cães adoram comer.
Quando começámos a ajudar os gatos,
vimos cada vez mais pessoas a ajudar e o veterinário começou a esterilizá-los.
Os habitantes podem ver que com pouco…
Basta esterilizá-los
e dar-lhes uma boa quantidade de comida, todos os dias, e água.
Isso faz uma grande diferença para os gatos.
Venham cá, gatinhos.
Os vizinhos repreendem-nos,
porque eles não alimentam os gatos em casa deles.
Põem a comida aqui.
Eles comem tudo
o que lhe dermos.
Dou-lhes comida todos os dias.
Começámos a criar cafés de gatos na ilha,
esterilizando os gatos que lá viviam.
Nós não temos financiamento.
Usamos o nosso dinheiro pessoal e já não há dinheiro.
Gastei 15 mil euros nos últimos cinco anos.
Isto fica entre nós, como é óbvio.
Temos a sorte por ter pessoas como o Manolis Vorrisis, o veterinário,
que se esforça muito
para arranjar abrigo para os gatos vadios.
Como queres fazer?
Veremos. Não conheço bem a zona, mas acho que eles virão, se os chamarmos.
- Certo. - Estes gatos são tranquilos.
É capturar, esterilizar e devolver. É essa a designação oficial.
O objetivo é controlar a população de gatos.
Dez gatos não se tornarão em 50.
Esses dez gatos permanecerão dez gatos.
- Precisas das jaulas todas? - Não sei.
Temos de esperar dez minutos para os gatos virem ter connosco,
para descontraírem.
Vamos tentar apanhar o macho.
O Manos é um dos veterinários que conhecemos
no mesmo mês que chegámos à ilha, há dez anos.
Na altura, começámos a esterilizar os gatos
e foi aí que as coisas começaram a mudar muito.
Com o grande número de gatos que há nesta ilha,
o problema é enorme.
Por isso, tiramos um fim de semana, juntamo-nos,
capturamos os gatos e levamo-los para serem esterilizados.
Depois, no dia seguir, voltamos a libertá-los.
Este processo dá muito trabalho.
Alimentamos cerca de 100 gatos por dia.
É muito difícil tentar obter financiamento só para a comida.
Tenho de comprar isto.
- Seis. - Destes?
- Esquece. - A sério?
- Eu sei. - Levamos seis desses.
- Pronto. - Obrigada.
Faço isto há dez anos e sei que não os posso salvar a todos,
mas faço o meu melhor e sei que isso faz diferença.
Além disso, temos de manter este sítio a funcionar.
A conta da eletricidade.
No inverno, temos de manter os gatos quentes.
É uma grande responsabilidade
e mantém-me acordada à noite.
A Joan trabalha 16 horas por dia e nunca recebeu por isso.
Em relação aos voluntários, certificamo-nos de que têm uma casa
eletricidade, um carro, combustível
e dinheiro suficiente para comer para estarem tranquilos.
Não é um sítio para onde alguém vem para se reformar mais cedo.
Isso nunca aconteceria com algo relacionado com animais
a não ser que fosse algo pouco ético.
Estou a usar luvas de borracha porque este gatinho que encontrámos na rua
pode ter um fungo nas orelhas.
E isso é muito contagioso.
Ele está com gripe.
Está a afetar-lhe o nariz e a boca.
E os olhos também estão mal.
- Ele já tem nome? - Vamos a pensar em chamar-lhe Milo.
Seria um bom nome para ele.
Ele está muito grato por o termos salvado.
Dormiu a tarde toda.
Já começou a tomar os antibióticos e já pusemos as gotas nos olhos.
Vai ficar neste quarto até lhe arranjarmos um lar.
Esperemos que isso aconteça em breve.
Tivemos muita sorte com a Bella.
Uma pessoa do Reino Unido está interessada em adotá-la.
Como queremos garantir que eles viajam em segurança,
vão sempre acompanhados.
Neste momento, temos sorte por ter a Lila,
que é perfeita para isto.
É isto que me faz feliz
e sinto que tenho um propósito na minha vida.
Acho que ela será muito feliz e realizada naquela casa.
Estou muito feliz por ela.
Primeiro, vamos levá-la para Atenas.
Vamos de barco.
Acho que é menos stressante.
Depois, vamos de avião para Paris.
A seguir, vou levá-la para o Reino Unido.
Acho que vou chorar, porque eu adoro-a.
Helen, queremos agradecer-te,
porque pensávamos que não encontraríamos uma casa para a Bella.
Tínhamos decidido que, quando tivéssemos outro gato,
queríamos dar um lar a um gato
que tivesse dificuldade em arranjar alguém que o adotasse.
Foi uma decisão fácil. Ela precisa de um lar.
Queres vê-la, Helen?
Ela está aqui, atrás de nós.
- Claro que sim! - Está bem.
- Ela está a gostar disso. - Sim.
Ela adora isto.
Quando damos amor aos animais
eles retribuem na mesma moeda.
Exato.
Olá, Bella!
É triste, porque salvamos alguns gatos quando são bebés
e criamos uma relação profunda quando eles são pequeninos.
É muito triste, mas há sempre outro gatinho à espera.
É assim que seguimos em frente.
Flora!
- Olá. - Olá.
- O Fofi fica aí fora? - Acho que sim.
Eles estão a miar muito alto.
Têm muita fome.
Os gatinhos que a Flora está a alimentar foram encontrados num caixote do lixo.
Tinham dez dias.
Eram mesmo bebés.
Abriram os olhos há dois dias.
Sim, estou a ver!
O que achas dos gatos de Siro?
Acho que vai melhorar.
Era muito pior quando não havia veterinário.
Não havia sequer uma loja de animais.
Agora, trabalhamos com a clínica e temos programas de esterilização.
Agora, estou a trabalhar com o Manolis
nas estações de alimentação e no jardim.
Estamos a dar-lhes uma imagem totalmente diferente
de como os gatos são.
Ele ajuda muito em relação a isto.
Este está cheio de sono.
Estou maravilhada com ele.
Olá, Milo.
Vem cá, querido. Meu Deus!
Estavas ansioso por sair e ver o mundo de novo.
Olá.
Olá, Milo. Sim.
- Olha para ele. - Não vais ficar aqui muito tempo.
Olha só, está a progredir muito bem.
Meu Deus!
Daqui a seis dias, ele…
- Os olhos dele voltaram ao normal. - É incrível, não é? É mesmo incrível.
Os olhos dele são o exemplo perfeito.
Quando o encontrámos, os olhos estavam muito mal.
Se não tivéssemos posto as gotas, aos poucos,
é provável que ficasse cego, sem o tratamento.
Também engordou.
Acho que a coisa preferida dele é comer.
Se o deixássemos, comia sem parar.
És um rapaz tão feliz, Milo.
E uma pessoa quer adotar-te. É verdade.
- O que achas disso? - Quem é a pessoa?
- É uma pessoa da Holanda. - Certo.
- Sim. - Boa.
A família que o quer adotar tem um filho de seis anos.
- Com um gatinho assim… - Sim.
Ele vai ser muito feliz.
Acho que ficará bem com essa família, porque é muito meigo.
Nem todos os gatos de rua são tão meigos com esta idade.
Queres ir para os Países Baixos?
- Temos uma casa para ti. - Sim.
Já te vais embora.
"Vou a caminho."
Olá, Bella.
É difícil despedir-me dela,
mas sei que ela terá todo o amor, carinho e atenção
que nunca imaginou ter.
Quando eu cheguei, ela era muito tímida e evoluiu muito nos últimos meses.
É uma gata muito especial.
Temos uma ligação especial
e ficarei triste por ela se ir embora.
Às vezes, a Joan tem dificuldade em vir a estas despedidas.
Não nos podemos afeiçoar a estes gatos,
porque temos de os devolver à vida.
É esse o nosso trabalho.
O nosso trabalho não é ficar com eles, mas sim ajudá-los a seguir em frente.
Podem vê-los.
Se andarem pela ilha,
vão ver que há muitos gatos que não são enxotados pelas pessoas.
Há quem não goste disto, mas não faz mal.
No geral, Siro é um bom sítio para os gatos.
Acho que não conseguimos viver sem gatos em Siro.
Os gatos fazem parte da nossa cultura.
O GATO CURIOSO
É um animal orgulhoso
que nos liga à Mãe Natureza.
Quando vemos os gatos felizes
e vemos os jardins assim,
por si só, é um prazer.
E está tudo tranquilo.
Vamos.
Os gatos dão-nos muita alegria.
As carinhas deles, a personalidade de cada um.
A energia deles dá vida a este lugar
e é lindíssimo.
Acho que temos de subir por aqui.
- Até ao telhado. - Está bem.
Costuma-se dizer, a brincar, que o resgate de gatos é como a máfia.
Assim que entramos, não podemos sair.
Isto está abandonado há dez anos, ao pé do nosso jardim.
O refúgio fica a dez metros, para aquele lado.
É a nossa visão ideal do que poderá ser uma vila para gatos resgatados.
É estranho estarem aqui, à venda.
Estas três são as mais acabadas.
Serão para os voluntários, os visitantes e quem vem ajudar.
Aquela será um centro de adoção.
A partir do momento em que resgatamos gatos doentes
ou até mesmo em risco de vida e eles sobrevivem…
Ajudá-los a recuperar, acompanhá-los durante o processo,
vê-los a fazer progressos e ganhar vida.
É como se víssemos a luz a voltar para eles.
E, depois, encontrar-lhes um lar
e ver fotos deles numa casa,
onde são amados e vivem a vida que um gato deve viver,
é absolutamente incrível.
REINO UNIDO
Queremos construir uma vila-refúgio para os gatos,
para Siro ver que o mundo natural está a prosperar.
Não podemos ter mais de 500, Joan.
- Promete-me. - Está bem.
- Pronto, mil. - É justo.
A BELLA ESTÁ FELIZ EM NORFOLK, INGLATERRA.
TEM TANTO AMOR E BRINQUEDOS QUE NÃO SABE O QUE FAZER COM ELES.
O MILO CHEGOU BEM À HOLANDA.
OS OLHOS DELE ESTÃO BEM
E ELE ADORA BRINCAR COM O SEU IRMÃO HUMANO.
Legendas: Ruben Oliveira