Tällä paikalla on ollut mittaamattoman suuri merkitys sielulleni.
Kun kissan hoitaa terveeksi ja tietää pelastaneensa sen…
Se on maailman paras tunne, joka motivoi.
KISSOJEN TURVAPAIKKA - AAMURUOKINTA
Etsin aina merkitystä elämääni.
Jotain, mikä toisi täyttymyksen.
Tämä on aika herkkä kissa.
Kun se on yrittänyt tulla taloon, sen kimppuun on hyökätty.
Se tuntee olonsa kiusatuksi -
ja on päättänyt, että on saanut tarpeekseen.
Tuletko tänne joka päivä? -Joka aamu ja ilta.
Ensimmäistä kertaa, kun näin kissanpojan kadulla -
ja tiesin, että ellen tee heti jotain,
poikanen kuolee.
Silloin elämäni alkoi muuttua.
SYROS, KREIKKA
Kun ensin saavuimme tänne, ruokin kissoja kaduilla. Paikalliset huusivat minulle.
He eivät pitäneet siitä, että ruokin niitä.
Ajattelin, että asialle pitää tehdä jotain.
Ymmärsin, että tänne tarvitaan kissojen turvapaikka.
Kun tietää, että kyse ei ole omista draamoistaan ja egostaan,
vaan tästä pienestä elämästä.
Silloin päämäärällä on todella merkitystä.
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
Käytännössä kissoja on Syrosissa joka kulmassa.
Niitä näkee kaikkialla.
Joka roskiksen luona on kissayhdyskuntia. Apua tarvitsevia kissanpentuja.
Löydämme kissoja yhdyskunnista, joita on ympäri saarta.
Satuimme kävelemään eilen erään kissanpennun ohi.
Sen silmistä päätellen uskoimme,
että se sokeutuu, ellemme tee jotain.
Tuo se on. -Hei, pikkuinen.
Hei, kulta.
Jos kissa ei ole ystävällinen, koetamme saada sen luottamuksen.
Hei.
Se silmät ovat huonossa kunnossa. -Se on vilustunut.
Se on selvästi vilustunut.
Hei, kulta.
Sairaan kissan pelastamme varmasti.
Soitamme eläinlääkärille ja kysymme, voimmeko tuoda sen.
Valmista?
Yhden sateen jälkeen se saisi varmasti keuhkokuumeen.
Jos keuhkokuumetta ei hoideta, pentu kuolisi nopeasti.
Syrosissa on noin 25 000 asukasta ja arviolta 13 000 kissaa.
Kissoihin asennoidutaan täällä tuholaisina.
Ne ovat yhtä epätoivottuja kuin rotat tai hiiret.
Jos ne sairastuvat, niihin ei saa koskea. Halusin muuttaa tätä asennoitumista.
Saaremme on pieni paikka.
Aiemmin täällä ei ollut steriloimisohjelmaa.
SYROSIN APULAISPORMESTARI
Joten kissapopulaatiostamme tuli hyvin suuri.
ASUKAS
Aiemmin en ollut kissaihminen.
Ensimmäinen lähestymistapa on, että niitä on liikaa.
Useimmat ihmiset rakastavat kissoja.
TAKSIKUSKI
En tiedä, mistä se johtuu.
Tulin saarelle kymmenen vuotta sitten. En ollut tietoinen tilanteesta täällä.
Näin tuhansia kulkukissoja, jotka lisääntyivät hallitsemattomasti.
ELÄINLÄÄKÄRI
Se oli syntymien ja kuolemien noidankehä.
Meidät tunnetaan kissojen turvapaikan ansiosta.
PERUSTAJA
Aloitimme noin kymmenen vuotta sitten.
Meillä on noin 20 kissaa odottamassa adoptiota.
Voi sinua.
Jos saisimme niille kaikille uudet kodit, se vapauttaisi meidät tekemään enemmän.
Yleensä niillä on jokin terveysongelma. Meidän on ensin hoidettava se.
Sitten ne yleensä rokotetaan. Sitten odotamme muutaman viikon.
Varmistamme, etteivät ne saa haittareaktioita rokotuksista.
Sitten ne ovat valmiita jatkamaan matkaansa.
Adoptioprosessi ei ole kovin helppo,
koska yritämme saada kissat adoptoitua kansainvälisesti.
Se on iso prosessi. Ensin etsimme ihmiset Facebookista.
Kun ihmiset ottavat yhteyttä, yritämme saada heidän taustansa selville.
Ovatko he sopivia?
ATEENA
Olemme lähettäneet kissoja Saksaan, Kanadaan, Tanskaan ja Sveitsiin.
Oikeastaan kaikkialle.
On vaikea saada kissa Syrosista Ateenan lentokentälle -
ja sieltä sinne, minne ne menevätkin.
Suuri asia on luoda yhteys kissoihin. Antaa niille nimet.
Silloin ne tietävät, että ovat meille tärkeitä.
Kun löysimme Bellan, emme tienneet mitään sen nenäsyövästä.
Se on jo leikattu, ja meidän täytyi pitää Bella erillään.
Ajattelimme, ettei sillä ole mahdollisuutta tulla adoptoiduksi.
Olisi epätodennäköistä, että joku ottaisi vastuun sellaisesta kissasta.
Se on aivan erityinen kissa.
Se nauttii hellittelyistä -
ja se nukkuu vieressäni joka ilta.
Välillämme on side.
Olen Tanskasta, jossa kissojen elämä on aivan erilaista.
Olen kokenut paljon elämässäni.
Aloin opiskella muotia, kun olin tosi nuori.
Minulla oli oma yhtiö, joka suunnitteli käsilaukkuja.
Se tuntui hyvältä, mutta jotain puuttui.
Tuntui, että elämästäni puuttui suurempi tarkoitus.
Kun olin menossa eräänä päivänä 16-vuotiaana kouluun,
en noussut bussiin enkä mennyt kouluun.
Aivan kuin jonkinlaisen valon ohjaamana palasin kotiin.
Otin passini ja rahani, ja lähdin Heathrow'n lentokentälle.
Lensin New Yorkiin.
Aloitin matkan,
jonka tarkoituksena oli ymmärtää, mikä ihmisen tarkoitus on.
Tapasimme…
Hän piti seminaaria nimeltä The Art of Being Human.
Se kiehtoi minua syvästi.
Hän oli lähtenyt kotoa samanikäisenä.
Rakastuimme heti toisiimme.
Kasvoimme yhdessä -
ja olemme olleet nyt yhdessä 27 vuotta.
Hei, kulta. Tule.
Lucas, tule.
Oletko nähnyt Cham Chamia? -En.
Tämä on Benji, joka tunnetaan myös Jujuna.
Tiny, tule. -Tiny, tule.
Onko tuo Noogie?
Se on Noogie. -Tuo on Noogie.
Tämä on Mous Mous.
Sillä on kuin pienet viikset.
Hei!
Lila on uskomaton. Lähes saman tien…
Ja tämä on rehellinen totuus. Hän tiesi kaikkien 65 kissan nimet. Olin ihmeissäni.
Tässä on Temple, Sammy ja Polly. Tässä on Banjo.
Tässä on Coco.
Tuolla on Kali, Lucas, Tiny, Snowy.
Richard ja Joan ovat täysin omistautuneita kissoille,
mutta he vaalivat omaa yksityisyyttään.
Elimme loistokasta elämää Tanskassa.
Ostimme talon, joka oli kuningattaren naapurissa.
Se oli hänen kesäasuntonsa.
Ja Tanskan prinssi -
hölkkäsi aamuisin ohitsemme sotilaidensa saattamana.
Yksi soitti huiluaan, ja prinssi hölkkäsi ohitse.
Hän teki pienen kuninkaallisen nyökkäyksen nähdessään meidät.
Matkustelimme maailmalla. Englannissa ja Amerikassa.
Ja vähän aikaa Kanadassa.
Me molemmat vain etsimme paikkaa,
jonne voisimme asettua.
Hän tiesi, että etsin jotain, jossa kokisin täyttymyksen elämässäni.
Jossain vaiheessa terveyteni alkoi rapistua huomattavasti.
Olin käynyt kaikilla mahdollisilla erikoislääkäreillä. Lääkärini sanoi,
ettei voi tehdä enempää.
Hänellä diagnosoitiin krooninen väsymys. Hän halusi maata koko päivän.
Lääkärini ehdotti, että muuttaisin Välimeren alueelle.
Istuskelisin vain veden äärellä.
Oudon sattuman kautta päädyimme Syrosiin.
Valitsimme huonon ajan muuttaa Kreikkaan.
Täällä vallitsi vuonna 2008 alkanut talouskriisi.
Kaupat sulkeutuivat yksitellen.
Jouduimme tilanteeseen, ettei meillä ollut enää rahaa.
Ei penniäkään.
Olimme investoineet jokaisen pennin tähän paikkaan.
Mutta ajattelimme,
että tämä on joko alun loppua tai lopun alkua. Emme tienneet kumpaa.
Olimme olleet täällä muutaman viikon.
Richard sanoi, että oli nähnyt kissanpojan puutarhassa.
Puskasta löytyi todellakin kaksi pientä pentua piilottelemassa.
Toinen oli tosi sairas. Tiesin, että se pitää loukuttaa ja viedä eläinlääkärille.
Eläinlääkäri epäili, ettei pentu jää henkiin,
mutta pidin pääni, koska olin avoin asialle.
Istuin sen kanssa ja pidin huolta, että se sai antibioottinsa.
Kun yhden hengen pelastaa, haluaa pelastaa toisenkin.
Sitä tunnetta ei voi kuvata, kun on pelastanut toisen hengen.
Joan ja minä sovimme, että 20 kissaa on raja.
Määrä pitää pitää alle 25 kissan,
koska 30 on…
Hyvä on, olkoon raja 30.
Mutta 35 on ehdoton yläraja.
Kenellä on muka 35 kissaa?
Meillä taitaa olla nyt noin 65 kissaa.
Joka kerta, kun pelastamme kissan, koemme paineita,
koska tämä paikka on liian täynnä. Tarvitsemme enemmän tilaa.
Tarvitsemme kipeästi tilaa, jottei täällä asuville kissoille tule ahdasta.
En ollut aluksi niin perillä asioista.
Meillä oli kissanpentu, joka istui kanssani tässä.
Se imi pullosta ja oli puolustuskyvytön. Meillä oli syvä yhteys.
Ajattelin, että ensimmäisenä vuonna ne ovat kaikki terveitä ja voivat hyvin.
Ensimmäisen talven aikana se sairastui pahasti.
En tiennyt, mitä sille tapahtui, mutta sen kunto heikkeni nopeasti.
Kävi ilmi, että meillä oli levinnyt parvovirus,
joka on tappava rokottamattomille kissoille.
Oli erityisen tuskallista, sillä eläinlääkäri sanoi,
että rokotettuna kissa ei olisi kuollut.
Kun oppii asioita vaikean kautta, se on iskee kovaa.
Tämän kadulta löytämämme pennun suurin ongelma on sen näkökyky.
Jos se sokeutuisi, se olisi vaarassa.
Sillä on huonot silmät. -Aivan.
Se on myös aivastellut ja yskinyt. Joten se on varmasti vilustunut.
Näetkö tämän punaisen hampaiden ympärillä? -Voi pientä ressua.
Joan on erityisen huolissaan tästä pienestä pennusta.
Se sinnittelee.
"KISSA NUMERO 66"
Joan tuntee äidillistä rakkautta tätä kissaa kohtaan.
Sillä voi olla sieni-infektio. -Sieni? Selvä.
On oltava varovaisia. -Se pitää pitää erillään.
Kyllä. -Selvä.
Selvä.
Miten sen silmät? Ne näyttävät aika pahoilta.
Sillä on kissaflunssa. -Selvä.
Minun on hoidettava kirput ja punkit. -Aivan.
Kahden tai kolmen viikon sisään se pitää rokottaa.
Selvä. -Osaatko kertoa, kuinka vanha kissa on?
Kuinka vanha? Noin viisi kuukautta.
Selvä. -Kiitos.
Selvä. -Se on pieni.
Kyllä. Pieni ikäisekseen. -Tosi pieni.
Tosi herttainen.
Joan tuo tänne kulkukissoja lähes joka viikko.
Se on uskomatonta. Se on…
ELÄINLÄÄKÄRI
Se on elämän oppitunti. Miten sen sanoisi? Hän pelasti ehdottomasti kissan hengen.
On iso asia tajuta, ettei kaikkia voi pelastaa.
Mutta kuten sanotaan, merkitys on suuri sille kissalle, jonka voi pelastaa.
Joan tekee kissojen eteen kaikkensa.
Kiireisiä päiviä on seitsemän viikossa.
Rakastan kissoja ja halailen niitä.
En osaa korostaa sitä, kuinka paljon tämä on Joanin työtä.
Olen tässä Joanin tukena.
Hän aloittaa päivänsä noin varttia vaille seitsemän.
Hän ruokkii alemman eläinsuojan kissat,
sitten keskimmäisen.
Sitten korkeimmalla olevat.
Tule, kulta. -Kissat takaovella.
Kissat keskimmäisen talon takapihalla.
Hän pitää samalla koko ajan silmällä, puuttuuko joku.
Jos puuttuu, hän lähtee kukkuloille ja etsii, kunnes löytää ne.
Olemme olleet täällä kymmenen vuotta. Richard on tukenut täysin tekemisiäni.
On ollut kaunista nähdä hänen työskentelevän.
Voimmeko kokeilla yhtä…
Yksi…
Ei rosmariinia… Laventelia? -Laventelia?
Voimmeko kokeilla yhtä tänään?
Richard?
En tiedä, mitä sanoa hänestä. Hän tykkää viettää aikaa puutarhassa.
Juuri niin. Pieni patio.
Ne voivat istua…
Nämä tehdään kivestä ja mudasta.
Teimme tämän yhdessä. -Aivan.
Yhdessä. -Teemme tämän yhdessä.
Jos aloitamme tällaisen projektin,
uskomme, että saamme loputtomasti vapaaehtoisia kissojen auttajia.
He voisivat asua kauniissa paikassa auttaessaan kissoja.
Tapasin Lilan kentällä. Palasin kotiin ja sanoin:
"Tapasin nuoren ranskalaisen naisen, joka vaikuttaa mahtavalta."
Tiesin nopeasti, että hän on tosissaan. Hänellä on aito kiinnostus kissoihin.
Hän haluaa oppia niistä.
Suoritin maisterin tutkinnon taidehistoriasta,
ja päätin matkustaa maailmalla poikaystäväni kanssa.
Vuosi 2020 ei ollut hyvä vuosi siihen päätökseen.
Tapasimme Richardin ja Joanin.
Rakastuimme heti kissoihin,
heihin ja paikkaan.
Joan antoi vastuulleni kissojen ruokkimisen -
joka ilta kentällä.
Yksi viikko muuttui kahdeksi ja kaksi viikkoa kuukaudeksi.
Eikä se koskaan päättynyt.
Olen yhä täällä, ollut viisi kuukautta.
Hei, Harry.
Nyt poikaystäväni on Ecuadorissa.
Liityn hänen seuraansa kuukaudeksi tai pariksi,
sitten palaan tänne. Sitten näkee, mitä elämä meille antaa.
Nämä kissat ovat kulkukissoja,
joista huolehdimme joka päivä, aamu ja ilta.
Kaikki on steriloitu.
Voin viettää 15 - 30 minuuttia niiden kanssa.
On mukavaa vaihtaa vesi, ruokkia kissat ja varmistaa, että niillä kaikki hyvin.
Samoin ajan viettäminen niiden kanssa.
Kissat tykkäävät syödä paljon.
Kun aloimme tehdä jotain kissojen hyväksi, yhä useammat ihmiset olivat mukana -
ja eläinlääkäri alkoi steriloida niitä. Paikalliset huomasivat muutoksen.
Kastrointi ja sterilointi, kissojen ruokinta joka päivä -
ja raikas vesi. Kissoille sillä on valtava merkitys.
Tulkaa, pikkuiset.
Naapurit nuhtelevat heitä,
koska he eivät ruoki kissoja omassa paikassaan.
He laittavat ruoan tähän.
Ne syövät paljon.
ASUKAS
Kaiken, mitä niille antaa. Ruokin niitä joka päivä.
Aloimme perustaa saarelle kissakahviloita.
Steriloimme kissakahviloissa asuvat kissat.
Meillä ei ole rahoitusta.
Annamme omista rahoistamme. Rahaa ei ole jäljellä.
Viiden vuoden aikana olen käyttänyt 15 000 euroa.
Sanon tämän luottamuksella.
Onneksi meillä on eläinlääkäri Manolis Vorrisisin kaltaisia ihmisiä.
He näkevät vaivaa -
auttaakseen kulkukissoja löytämään turvapaikan.
Miten haluat edetä?
En tunne tätä aluetta hyvin,
mutta ne tulevat varmaankin kutsusta tänne.
Selvä. -Kissat ovat kuulemma helppoja.
Virallisesti teemme TNR-työtä. Otamme kiinni, steriloimme ja palautamme.
Sen tarkoitus on kontrolloida kissojen määrän kasvua.
Näistä kymmenestä kissasta ei tule 50 kissaa.
Kymmenen kissaa pysyy kymmenenä kissana.
Manos, tarvitsetko kaikki häkit? -En tiedä.
Meidän täytyy odottaa kymmenen minuuttia, että kissat tulevat luoksemme.
Selvä. -Yritämme saada pojan.
Manos on yksi eläinlääkäreistämme.
Tapasimme hänet, kun saavuimme tänne kymmenen vuotta sitten.
Silloin aloimme steriloida kissoja,
ja tulokset alkoivat näkyä.
Kun saarella asuu suunnaton määrä kissoja,
ongelma on valtava.
Vietämme viikonlopun, jolloin kaikki tekevät työtä.
Loukutamme kissat ja tuomme ne steriloitaviksi.
Seuraavana päivänä palautamme ne vapauteen.
TNR on kovaa työtä.
Ruokimme päivittäin noin sata kissaa. Rahojen kerääminen jo siihen on vaikeaa.
Täytyy ottaa tämä…
Kuusi. -Näitäkö?
Jätä se. -Niinkö?
Selvä. -Siis kuusi noita.
Selvä. Kiitos.
Kymmenen vuoden jälkeen tajuan, etten voi pelastaa kaikkia.
Mutta teen, mitä voin. Tiedän, että tekemälläni on merkitystä.
Sekin, että pidän paikan toiminnassa ja hoidan kaiken…
Sähkölaskut ja muut.
Talvisin kissat on pidettävä lämpiminä. Se on valtava vastuu,
joka pitää minut hereillä öisin.
Joan tekee töitä 16 tuntia päivässä ilmaiseksi.
Vapaaehtoisilla on talo,
sähköä, auto käytössään ja bensaa.
Ja tarpeeksi rahaa syödäkseen ja ollakseen stressaamatta.
Mutta tämä ei ole paikka varhaiseläkettä varten.
Se ei onnistu eläinten kanssa,
ellei tee jotain epärehellistä työtä.
Minulla on kumihanskat, koska tällä kadulta löytämällämme pienellä pojalla -
saattaa olla sieni-infektio korvissaan.
Se on erittäin tarttuva tauti.
Sillä on paha flunssa.
Joten tämä vaikuttaa sen nenään ja suuhun.
Sillä on myös kipeät silmät.
Onko sillä vielä nimeä? -Ajattelimme Miloa.
Se olisi hieno nimi sille.
Se on kiitollinen siitä, että pelastimme sen.
Se nukkui koko iltapäivän.
Aloitimme jo antibioottikuurin ja silmätipat.
Se jää tähän huoneeseen, kunnes löydämme sille kodin.
Toivottavasti se tapahtuu nopeasti. Vai mitä?
Bellan suhteen olemme onnekkaita. Saimme adoptiotarjouksen Englannista.
Haluamme varmistaa turvallisen matkan, joten niillä on saattaja mukana.
Meillä on tällä hetkellä onneksi Lila,
joka on täydellinen löytö.
Tämä tekee sydämeni onnelliseksi. Nyt tunnen, että elämälläni on tarkoitus.
Se tulee olemaan onnellinen ja tyytyväinen siinä talossa.
Olen onnellinen Bellan puolesta.
Ensin vien sen Ateenaan veneellä.
KREIKKA
Se on vähemmän stressaavaa.
SYROS - ATEENA
Sitten lennämme Pariisiin.
RANSKA - PARIISI
Sieltä ajan sen Iso-Britanniaan.
ISO-BRITANNIA
Tulen itkemään, koska todella rakastan sitä.
Halusimme kiittää sinua, Helen.
Uskoimme, ettemme löytäisi koskaan kotia Bellalle.
Sanoimme aina, että kun otamme toisen kissan,
halusimme pelastaa jonkun, jolle on vaikea löytää kotia.
Joten emme epäröineet yhtään. Se tarvitsee kodin.
Haluaisitko nähdä sen, Helen?
Se on täällä taustalla.
Tietenkin haluan. -Selvä.
Se nauttii tuosta. -Kyllä.
Se tykkää hössötyksestä.
Kun eläimille antaa rakkautta,
sitä saa valtavasti takaisin.
Täsmälleen.
Hei, Bella.
Surullista, koska jotkut niistä pelastettiin pieninä pentuina.
Niihin luo syvän yhteyden, kun ne ovat pieniä.
Joten se on surullista, mutta uudet kissanpennut odottavat.
Niin jatkamme eteenpäin.
MANOLISIN AVUSTAJA
Flora?
Hei. -Hei.
TURVAPAIKAN ELÄINLÄÄKÄRI
Pysyykö Fofi ulkona? -Luulen niin.
Nepä naukuvat äänekkäästi.
Niillä on kova nälkä.
Flora ruokkii kissanpentuja, jotka löytyivät roskalaatikosta.
Ne olivat kymmenen päivän ikäisiä.
Todella pieniä.
Ne avasivat silmänsä kaksi päivää sitten.
Niinpä näkyy.
Mitä mieltä olet Syrosin kissoista?
Tilanne on parantumassa.
Se oli paljon pahempi aiemmin, kun eläinlääkäriä ei ollut.
Ei ollut edes lemmikkieläinliikettä.
Mutta nyt teemme töitä klinikalla ja sterilointiohjelmissa.
Nyt teen töitä Manolisin kanssa.
Hänellä on ruokintapaikkoja puutarhassaan.
Annamme kissoille täysin uudenlaisen imagon.
Sellaisen, millaisia kissat oikeasti ovat.
Joten hän auttaa tässä paljon.
Tämä on hyvin uninen.
Se on hypnotisoinut minut.
Hei. Hei, Milo.
Tulehan. Herranen aika.
Olit innokas tulemaan ja näkemään taas maailman.
Hei.
Hei, Milo. Kyllä.
Katso sitä. -Et taida jäädä pitkäksi aikaa?
Katso sitä. Se on edistynyt uskomattomasti.
Voi luoja.
Kuuden päivän päästä…
Sen silmät ovat normaalit. -Aika nopeaa.
Vau. -Valtava muutos.
Sen silmät olivat täydellinen esimerkki…
Ne näyttivät kamalilta, kun löysimme sen.
Ilman silmätippoja se olisi sokeutunut, koska niitä ei olisi hoidettu.
Se on myös lihonut.
Sen lempiasia elämässä on syöminen.
Se söisi koko ajan, jos antaisimme.
Olet onnellinen poika, Milo.
Ja sinusta on adoptiotarjous. Kyllä vain.
Hei, mitä mieltä olet siitä? -Mikä tämä adoptiotarjous on?
Se on Hollannissa. -Selvä.
Niin. -Hyvä.
Perheellä on kuusivuotias poika.
Ja tällainen pentu… -Niin.
Se on onnellinen siellä. -Se sopii sinne, koska on ystävällinen.
Monet kissat eivät tykkää hellittelyistä tässä iässä,
koska ovat tulleet kaduilta.
Haluatko mennä Alankomaihin?
Sinulla on siellä uusi koti. -Niin.
Ai, olet menossa jo.
"Tulossa ollaan."
Hei, Bella.
BELLAN VIIMEINEN PÄIVÄ TURVAKODISSA
On vaikea sanoa hyvästit, mutta tiedän sen saavan rakkautta,
huolenpitoa ja huomiota.
Se oli tullessani hyvin ujo.
Se on kehittynyt paljon viime kuukausien aikana.
Se on aivan erityinen kissa.
Meidän välillämme on side, joten on tietysti surullista menettää se.
Joskus Joanin on vaikea tulla katsomaan kissojen lähtöä.
Kissoihin kiintyy väkisinkin,
koska ne on rakastanut takaisin elämään.
Se on työtämme.
Työmme ei ole pitää niitä, vaan auttaa ne matkaan.
Ne voi nähdä.
En tiedä, kävitkö saaren ympäri…
Mutta täällä on paljon kissoja, joita ihmiset eivät jahtaa.
Kaikki eivät ehkä pidä siitä, mutta ei se haittaa.
Yleisesti ottaen Syros on hyvä paikka kissoille.
Luulen, että täällä Syrosissa emme voi elää ilman kissoja.
Kissat ovat osa kulttuuriamme.
UTELIAS KISSA
ELÄMME YHDESSÄ
Se on ylpeä eläin,
joka yhdistää meidät luontoäitiin.
Kun kissat näkee onnellisina -
ja puutarhat sellaisina kuin ne ovat,
se on itsestään jo ilo.
Kaikkialla on hiljaisuutta.
Tule.
Kissat tuovat meille niin paljon onnea.
Niiden pienet kasvot, niiden jokaisen oma persoonallisuus.
Niiden energia täyttää tämän paikan elämällä. Ja se on kaunista.
Unohdin nämä portaat.
Katolle. -Selvä.
Vitsin mukaan kissojen pelastajat ovat kuin mafia.
Kun siinä on mukana, ulospääsyä ei ole.
Kymmenen vuoden ajan tämä oli hylättynä puutarhassamme.
Onko turvapaikka noin kymmenen metrin päässä?
Se on ollut ihanteellinen näkemyksemme pienestä turvapaikkakylästä.
On outoa, että se on ollut täällä ja että se on myytävänä.
Nämä kolme ovat lähes valmiita.
Ne ovat vapaaehtoisille, vierailijoille ja auttajille.
Tuosta tulee pieni adoptiokeskus.
Kun otamme ne hoitoomme ja ne ovat sairaita,
eikä joidenkin niistä usko selviävän,
mutta ne selviävätkin…
Autamme niitä paranemaan -
ja kukoistamaan, palaamaan taas elämään. On kuin näkisi valon syttyvän niissä taas.
ALANKOMAAT
Näemme niistä kuvia uudessa kodissa.
SAKSA
Niitä rakastetaan. Ne elävät kissan arvoista elämää.
ALANKOMAAT
Se on uskomatonta.
ISO-BRITANNIA
Turvakylä kissoille Syrosiin -
auttaa näkemään luonnonmukaisen elämän kukoistavan.
Enintään 500, Joan.
Lupaa. Enintään… -Hyvä on.
Hyvä on. Tuhat? Selvä. -Hyvä on.
BELLA ASUU ONNELLISESTI NORFOLKISSA, ENGLANNISSA
SILLÄ ON RAKKAUTTA JA LELUJA YLLIN KYLLIN
MILO SAAPUI TURVALLISESTI HOLLANTIIN. SEN SILMÄT OVAT TÄYDELLISET,
JA SIITÄ ON IHANA LEIKKIÄ IHMISVELJENSÄ KANSSA
Tekstitys: Merja Pohjola