Podes ser branco, negro, castanho, verde, roxo…
Se ajudares os gatos, estamos na mesma equipa.
Há união, amor e compaixão na comunidade de resgate.
Está ali um gato, a pensar: "O que estão a fazer?"
Cinzento e branco.
Não fazia ideia de como começar isto.
Sabia que tinha uma ideia para perguntar às pessoas
se me queriam ajudar a angariar dinheiro para o doar.
Mr. B!
Mas, nos últimos anos, descobri que há muita gente que resgata gatos
que dá imenso dos seus fundos.
Não me refiro apenas ao dinheiro, mas ao tempo e a outras oportunidades
que estão a perder nas suas vidas.
Foi assim que surgiu a Mr. B's Random Acts of Kindness.
Queria arranjar uma forma de honrar as pessoas
que, às vezes, passam despercebidas.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
O REI DO CED CAPTURAR, ESTERILIZAR E DEVOLVER
A Damita dá-me sorte.
Às vezes, mantém-me são.
Muitas vezes, quando faço isto, posso demorar…
… cinco, dez minutos.
Cinco horas.
Enquanto faço isto, a minha amiga faz-me companhia.
É como ela que falo.
É a minha companheira.
Certo, DJ?
Damita?
Acho que está zangada. Quer o ar condicionado no máximo.
Está tudo bem, Damita.
Quando era novo, brincava com todos os gatos de rua.
A minha avó e a minha mãe não me deixavam ter gatos.
Sim, és a minha bebé.
Por isso, levava-os para a cave da minha avó.
Brincava com eles na rua.
DJ.
Adoro-te.
És a minha bebé?
Como tive uma infância difícil, dei-me logo bem com os gatos.
A minha mãe estava com um homem violento.
Nos primeiros dez anos da minha vida, ele foi violento comigo e com a minha mãe.
Começaram a lutar pela minha custódia.
Vivia com a minha avó, depois, com a minha tia
e, depois, com um amigo da família.
Isto durou cerca de 13 anos.
Nada ficava igual para mim, a não ser os animais.
Liguei-me a eles. Era uma forma de escapar à realidade.
Acho que os gatos me ajudaram imenso.
Agora, sinto que os estou a salvar, porque eles também me salvaram.
Faz sentido.
Damita, está tudo bem.
Já vamos parar. Muito bem!
Gostei desse afundanço. Pronto, desculpa.
A minha organização foca-se no CED: Capturar, Esterilizar e Devolver.
Muitas pessoas matam os gatos,
mas se soubessem que havia uma alternativa humana,
que também ajuda a combater os roedores,
ficariam muito mais interessadas.
FILADÉLFIA PENSILVÂNIA
04H07 SÁBADO, 12 DE SETEMBRO
Por volta das 3h50, todas as manhãs,
o Mr. B começa a miar, até se ouve lá de fora.
Sabemos que ele está pronto e ele sabe que temos de nos levantar.
A manhã é a minha parte preferida do dia.
Vamos lá.
Neste momento, temos seis gatos.
E referimo-nos à nossa casa, carinhosamente, como a Quinta do Pelo.
Esse nome surgiu, porque tenho o cabelo muito comprido,
o Chris é muito peludo
e temos seis gatos com muito pelo.
Por isso, surgiu o nome Quinta do Pelo.
Já estás pronto. Toma.
Estás pronto, Mr. B?
Vamos lá.
Os gatos são muito carinhosos, de manhã.
Comem juntos no mesmo sítio.
Ouvi-los a mastigar,
a miar e toda a energia de manhã faz-nos começar o dia com o pé direito.
Sim.
Para mim, é uma parte importante
para ter uma relação saudável com os animais.
Acho que é a coisa mais importante que fazemos com eles diariamente.
Vem cá. A mãe e o pai vão dar-te um abraço.
Adoramos trabalhar com animais.
Adoramos ajudar outras pessoas que resgatam gatos
e adoramos ter gatos como companhia.
Eles dão-nos imensa alegria e felicidade.
Pronto.
Aqui está ele.
Toca a tirar os óculos.
Acho que eu e o Chris nunca nos imaginámos a trabalhar no resgate de gatos.
É uma afinidade natural que nenhum de nós sabia ter.
Tem sido muito divertido.
O que deu início à Mr. B's Random Acts of Kindness
foi a Convenção de Gatos de Catsbury Park.
Foi um dia fantástico.
Ouvimos as histórias das pessoas e as suas experiências.
Interagimos com várias pessoas que resgatam gatos.
Aprendemos sobre o que fazem.
E interagimos com pessoas que adoram gatos.
Houve uma pessoa que se destacou entre as outras,
o Sterling Davis.
Nas redes sociais é conhecido como o Original TrapKing.
Ele partilhou a história dele.
Se puder mostrar às pessoas que podem ser fortes,
firmes, masculinas e, ao mesmo tempo, sentir compaixão,
cuidar dos gatos,
trabalhar no CED e resgatar animais,
isso é o mais importante, é esse o objetivo.
Em crianças, somos encorajados a estudar,
a escolher um curso e a aprender várias coisas
para arranjarmos um emprego com um bom salário.
É a nossa versão de sucesso.
É isso que nos ensinam.
Naquele palco,
vi uma pessoa que foi contra isso e disse:
"O que eu gosto é de trabalhar com animais,
especificamente, gatos."
SOLUÇÕES HUMANAS PARA GATOS
Por toda a América, há imensas colónias de gatos
e muitas pessoas não conhecem o CED.
Não sabem que é possível controlar, humanamente, a população…
Provavelmente virão comer isto.
Eles vão adorar isto.
… em vez de matarem os gatos, o que acontece muito.
Vou forrá-las com jornais,
caso façam chichi ou cocó.
Uma armadilha limpa é uma armadilha ativa.
Uso-as todas. Também doam armadilhas e não tenho medo de as usar.
O único problema da armadilha Havahart
é que, quando entram, a porta fecha-se.
Faz imenso barulho.
A situação já é traumática para o gato, isto era desnecessário.
Todos os sons associados.
É a única coisa de que não gosto nesta armadilha, mas funciona.
Eu vendi, literalmente, tudo o que tinha
investi tudo nesta carrinha e vivo aqui.
Tenho de escolher entre pagar a renda ou as cirurgias dos gatos.
Senão, ficava falido.
Investi tudo nesta carrinha,
criei esta organização sem fins lucrativos e é isso que faço.
Vou pegar nestas
e pô-las ali.
A ver o que conseguimos.
A primeira parte do CED é capturar.
Esteve a chuviscar há pouco, por isso, devem ter-se abrigado.
Eles vão sentir o cheiro da comida.
Às vezes, vamos a sítios onde sentimos o cheiro a chichi de gato.
Podemos cheirar cocó. E saberemos que estão por perto.
Mas agora…
… não vejo nenhum gato, mas veremos.
Pareço um caçador de recompensas.
Tenho de arranjar uma forma criativa para este gato cooperar
e entrar na armadilha.
Ainda não acredito que não vejo os gatos assim.
Normalmente, os gatinhos estão a brincar ou assim.
A minha motivação é ser capaz de dar a conhecer o CED
até ser tão comum como reciclar.
É isso mesmo.
É por isto que os portões e as barreiras são os nossos melhores amigos.
Faço isto há cerca de oito anos
e acho que já cheguei aos milhares.
Vou pôr a armadilha aqui. Ele esteve aqui a descansar.
Em cima do esgoto.
É ali onde estão. Ele esteve aqui.
Vou pôr uma armadilha ali.
Estou aqui a fazer o CED
e posso conseguir apanhar alguns gatos.
O gatinho é inteligente, mas eu sou paciente.
Vamos.
Vamos lá.
Estás pronto? Vamos lá, grandalhão.
Eu apercebi-me da falta que os animais me faziam
quando estive no exército.
Ao longo da minha vida, sempre adorei animais.
A parte de cima.
Agora que sou adulta, isso é mais evidente.
Muitas vezes, sinto que o Mr. B me levou a seguir o meu coração.
Tudo começou quando estava ao telemóvel,
no Instagram,
e parei para ver esta foto.
É uma foto do Mr. B e a forma como ela está a pegar nele
e a expressão dele é um pouco triste, mas muito fofa.
Eu tirei uma captura de ecrã com o telemóvel,
enviei a foto ao Chris e disse: "Podemos adotar o Mr. B?"
E ele respondeu-me logo: "Sem dúvida!"
Nos bastidores, a foto estava a tornar-se viral.
NÃO CONSIGO COMPRAR TANTA LASANHA
Receberam cerca de 3 mil pedidos para ficar com o Mr. B, no fim de semana.
Mr. B, estás a portar-te bem?
Buist, onde estás?
Meu Deus! Está preso debaixo do Mr. B!
Ele pesava 12 kg.
Estava muito acima do seu peso ideal.
Podemos dizer que ele era gorducho.
Os gatos gorduchos são populares
porque têm tudo o que adoramos e deixam-nos felizes.
Tipo: "Que fofos!"
Na verdade, vejo um animal
que tem poucas probabilidades de ter uma vida longa e saudável.
E isso preocupa-me.
Uma foto para o Instagram.
Vem a este lado. Para o Instagram.
Dissemos à Morris Animal Refuge que a nossa preocupação com o Mr. B
era o seu bem-estar.
Eles souberam que ficaríamos sempre do lado dele.
Meu Deus!
Acho que foi por isso que nos escolheram para ficar com o Mr. B.
Queres vir comigo?
Foi uma grande dádiva para mim
envolver-me no resgate de gatos.
Voltando ao tempo em que era uma menina,
é evidente que sempre adorei animais
e estar aqui agora parece-me muito significativo.
Acreditem ou não, eu tenho experiência em música.
Eu fazia rap.
Sempre quis fazer a diferença com a minha música,
por isso, não foi de loucos ver algo como o CED e o resgate de gatos.
Quando comecei a fazer isto, pensei:
"Não sabia que não havia homens nem pessoas negras a fazer isto."
A música é incrível, mas estar no palco e ser fixe é uma coisa.
É totalmente diferente conseguir interessar um público novo
no CED e no resgate de gatos.
Eu sou motivado por conseguir fazer isso.
Temos de dançar, porque eles não queriam aparecer.
Estavam a agir como se me fossem enganar.
Olha para ti!
Assim que são presos, a primeira coisa que faço após celebrar
é tapar o gato, porque está assustado.
Eles ficam agitados
e podem magoar-se, se estiverem demasiado assustados.
Quando um gato entra na armadilha, acreditem, eu entendo.
Parece assustador e de loucos, porque é mesmo.
Imaginem que vão ao vosso restaurante preferido,
entram, veem a ementa e, de repente,
a porta fecha-se.
Fica escuro, a luz apaga-se e é de loucos.
Também se passariam da cabeça. É traumático.
Mas é a única alternativa humana à eutanásia.
Odeio quando fazem isto. Ficam agitados e muito assustados.
Alguns já ficaram com o nariz ensanguentado.
Tem calma!
Está tudo bem. Juro-te que estamos do mesmo lado.
Raios!
Queres deitar a porta abaixo?
Pronto!
Era a isto que me referia. Não gosto de os ver assim.
Eles vivem nos esgotos e começo a pensar que têm um ginásio lá em baixo,
porque é evidente que fazem musculação.
Vais ficar bem.
Faltam tantos.
A missão não acaba, pessoal.
Invejosos.
Então, 3 mil pessoas queriam adotá-lo.
Acho que as pessoas queriam saber para onde ele foi,
por isso, criámos um Instagram para o Mr. B.
Pronto? Toca.
Para manter o contacto com quem ficou a gostar dele.
Não empurres para fora da mesa!
As pessoas rodearam-no
e apaixonaram-se por este gato gigante.
Tu és um gato, eu também. Vamos!
Vamos!
Se me tivessem perguntado há um ano, não sabia que ia ter um Mr. B
nem que quase 23 mil pessoas
nos seguiriam e à nossa vida nas redes sociais.
Não sabia que iríamos angariar dinheiro
e defender os direitos dos gatos.
A sério, B, era impossível seres mais fofo.
Todos os dias,
faço uma publicação entre as 16h00 e as 7h00.
Todos falamos sobre como as redes sociais nos fazem mal
e sobre como as pessoas são más lá.
Mas, com a conta do Mr. B,
percebi que as pessoas não nos dizem contas negativas.
ADORO A CARA DO MR. B.
Ninguém tem más intenções.
ESSA CARA!
Para mim, esta experiência
tem-me ensinado a gostar das redes sociais por um objetivo,
para estarmos em contacto.
Perguntam-me: "O que acha o Mr. B por ser famoso?"
E eu respondo: "Ele é um gato, por isso…"
Vejam-no a estremecer enquanto sonha.
Estão a ver? Meu Deus, Mr. B! És demais.
Adoro este gato.
Lindo menino.
Adoras ser penteado.
Sim.
Isto é fantástico.
Quando trouxemos o Mr. B para casa, pesava 12 kg.
Queres, Churu?
Não é seguro deixar os gatos emagrecer muito depressa.
Passámos meses a trabalhar com o Mr. B, e o peso dele,
juntamente com o veterinário.
Começámos a experimentar comidas diferentes
e coisas de que ele gosta e definimos uma dieta
para ele emagrecer um pouco.
Lindo menino!
Lindo menino! És tão inteligente.
A primeira vez que os vi a fazer isto…
Continuo a rir-me até hoje.
Eles comem sempre isto juntos.
Tão fofos! Estão a lamber a minha mão.
Ele passou de 12 para 10 kg.
Tens fome? Tens muita fome.
Medimos a quantidade de comida que deve comer por dia,
tendo em conta o tamanho e o peso a perder.
E damos-lhe essa comida de uma forma moderada.
Olá!
Estamos orgulhosos, porque fizemos isso naturalmente.
Certo. És o meu gatinho grande.
Sim.
Ele está a seguir o caminho certo e a tornar-se mais saudável.
ENTRADA DE ANIMAIS
A segunda parte do CED é esterilizar.
Estamos na Atlanta Humane para passar o dia a esterilizar.
Toca a cortar.
Vou levá-los.
Não é só uma pessoa ou um grupo. Seremos todos juntos.
Está tudo bem.
Por muito difícil que seja, vamos fazê-lo.
Vamos conseguir.
- Olá. - Temos bebés.
Temos bebés.
Obrigado.
Eu sei, amores.
Sim, eu sei.
Agora, vão ser esterilizados e, depois, voltaremos para os vir buscar.
Irei saber qual é o sexo deles.
Os machos ficam internados 24 horas e as fêmeas ficam 48 horas,
para recuperar, e depois, voltam para o sítio deles.
Tenho de compor a barba.
Muito bem.
Está bem assim. Temos de nos focar.
Não me importo de ter um estilo de vida minimalista.
Não é como se fosse uma tortura.
Eu gosto deste estilo de vida. Escolhi-o.
Não é como se tivesse ficado falido e dito: "Estou falido.
Mais vale apanhar gatos e viver na carrinha." Não.
Não diria para terem pena de mim.
Adoro isto. Adoro o que faço.
Sim
Vamos pôr armadilhas
Ouçam isto
Tenho comida húmida e ração
Trago um Mac comigo
As armadilhas estão prontas
Onde está o teu gato?
Sentado na tua rua
Com a nêveda dos gatos
Todos os gatos que vês Vão com o rei
Tenho comida húmida e ração
Trago um Mac comigo
As armadilhas estão prontas
Onde está o teu gato?
Sentado na tua rua
Com a nêveda dos gatos
Todos os gatos que vês Vão com o rei
Vamos pôr armadilhas
Sim
PRESTADOR DO CED
Primeiro, ela não vai ter crias, vamos impedir isso.
Uma gata não esterilizada pode levar a…
Já viram as árvores genealógicas com milhares de gatos.
Outra vantagem é que será menos provável
apanhar as doenças contagiosas dos gatos,
como a leucemia e a SIDA dos gatos.
Estamos a protegê-la contra várias coisas.
Graças ao Sterling. Devemos-lhe isto.
Agora, estamos em casa da minha tia. Decatur, Geórgia.
Como vivo na minha carrinha,
os gatos não podem andar sempre comigo,
por isso, ficam a recuperar aqui ou em casa de um amigo.
Estamos em casa da minha tia.
Vim deixar estes bebés, para recuperarem.
Um dia, fiz uma publicação no Instagram em que disse:
"Tenho andando com algo em mente.
Tenho pensado em angariar dinheiro para o doar a quem resgata gatos.
O que acham?"
Olhei para o telemóvel o dia todo
e as pessoas comentavam:
"Como posso fazer a doação?"
Todas as semanas, vou à nossa página GoFundMe.
Costumo ver diariamente no telemóvel, mas abro-a no browser
e vejo todos os que doaram dinheiro.
Esta é a página principal do GoFundMe
onde as pessoas podem ler sobre a campanha.
Até agora, fizemos dez doações
e, agora, eu tento espaçá-las mais,
cerca de duas semanas,
para termos tempo de angariar dinheiro
e continuar a promovê-la.
Soube logo que a primeira doação seria para o Sterling.
Foi o Sterling que me inspirou a criar uma forma de angariar fundos
e foi assim que surgiu a Mr. B's Random Acts of Kindness.
Soube que a primeira doação seria para ele.
Quando partilhámos a história dele,
houve centenas de comentários na minha rede social e na dele também.
Até os nossos seguidores disseram:
"Seguimos o Sterling há muito tempo.
Não nos ocorre ninguém que mereça mais isto do que ele."
Foi muito especial.
Vem cá.
Olha o que tens aí.
Vá lá.
Está na hora de comer. Linda menina. Vá lá.
Aqui. Está aqui.
Vem cá, Alanis.
Diz "olá".
Diz: "Eu sou pequenina.
Sou a Mini Mita."
Sim.
Este é o som de bebés prontos para ir para casa,
de volta à colónia deles.
Eu sei.
Vocês só queriam comida.
Eu sei! E, depois, o careca doido apareceu.
Eu sei.
Sim.
Os gatos estão na carrinha.
Segue-se uma das partes mais importantes do CED, o regresso.
É importante que os gatos regressem à colónia de onde vieram.
Eu costumo dizer:
"Não somos menos fixes por sentir compaixão."
E eu posso ajudar.
Estou numa posição em que posso fazer a diferença.
Até me admira que estejam calados. Há pouco só miavam.
Estamos quase em casa.
O meu objetivo é deixar sempre uma marca positiva
em todos os seres vivos com que me cruzo.
E sinto que consigo fazer isso com gatos e pessoas.
Eu sei.
Eu sei, bebés.
Eu sei. Sim.
Sim, eu sei.
Vão ficar muito felizes.
Voltaram a casa.
Eu disse-vos que estávamos do mesmo lado.
Vejam!
Caramba!
Vejam! Eles olharam para trás.
Eu acho que olham para trás para me agradecerem.
É bom trazê-los de volta.
Vão sentir-se à vontade e…
É uma ótima sensação.
Esterilizados, vacinados.
É a vida.
Olá!
Tudo bem?
Tens de dar festinhas ao Mr. B por mim.
Sem dúvida.
- Muitas festinhas e beijinhos. - É isso.
- Ele é tão fofo! - Cabeçadas e olhos fechados.
Quando te vi no palco, pensei:
"Aquilo é um propósito de Deus em ação.
É assim que se vive o propósito."
A conta do Mr. B surgiu
porque fui à convenção e te conheci.
Nunca te agradecerei o suficiente.
Uma doação não é suficiente.
Acredita, isso ajudou-me imenso.
Ajudaste os gatinhos que apanhei agora
e vais ajudar-me a melhorar a minha casa, que vês aqui, a minha carrinha.
Vais pôr autocolantes na casa nova?
Vou pôr os gatos por todo… Tal como na carrinha.
Vou pôr patinhas de gato em todo o lado.
O que se segue para ti?
Vou fazer-me à estrada, viajar e educar quem alimenta as colónias
e outros grupos de resgate.
- Está na hora de o fazer. - Sim.
A comunidade de resgate ainda demonstra união, amor e compaixão.
E não há o suficiente disso no mundo, neste momento.
Dava-nos jeito. É uma comunidade especial.
Espero que as pessoas vejam isto,
percebam o quanto adoramos isto e como o amor por isto nos une.
É algo incrível.
Serás sempre bem-vindo em nossa casa.
Terás sempre uma amiga em Filadélfia.
Um dia, gostávamos de te visitar.
Estar contigo e ajudar-te no teu trabalho.
Quando vierem,
terei algo um pouco maior do que a carrinha.
Obrigado, do fundo do coração.
- Isto é importante. Abraço virtual. - Adoro-te.
Meu Deus! Até o Boonce está a dizer "adeus".
"Adeus, Sterling!"
Adeus. Adoro-vos!
Adeus! Adoro-te.
De uma das minhas canções, "Trap Like You Know".
Cabeçadas e olhos fechados Não me importa o que o mundo pensa
Porque eu vou salvá-los E fazer um favor ao mundo
Por favor, usem o método CED E ponham armadilhas
Paz.
ALGUNS MESES DEPOIS
Lembram-se da carrinha? Não foi a lado nenhum.
É por isso que estou aqui em direto,
para vos agradecer, porque passei da carrinha
para isto que vocês tornaram possível.
É a minha caravana.
Legendas: Ruben Oliveira