TRAPKING
Anda bisa putih, hitam, cokelat, hijau, ungu…
Jika Anda mau bantu kucing, kita satu tim.
Komunitas penyelamat menunjukkan persatuan, cinta, dan kasih sayang.
Kucing ini menunggu dan berpikir, "Apa yang kalian lakukan?"
Abu-abu dan putih.
Saya tak tahu bagaimana memulainya.
Saya hanya tahu saya punya ide untuk bertanya
apa orang-orang ingin mengumpulkan uang dan menyumbangkannya.
Mr. B!
Banyak partisipan penyelamatan kucing beberapa tahun terakhir
yang mengeluarkan banyak dananya sendiri,
dalam bentuk uang dan waktu mereka,
dalam bentuk peluang dari hal lain yang bisa mereka lakukan.
Begitulah terbentuknya Mr. B's Random Acts of Kindness.
Saya ingin bisa menemukan cara untuk menghormati orang-orang
yang terkadang tak diketahui.
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
RAJA TANGKAP STERIL KEMBALIKAN
Damita jimat keberuntungan saya.
Ia terkadang membuat saya waras.
Sering kali, saat saya di sini, kami bisa terjebak selama
lima, sepuluh menit.
Lima jam.
Jadi, saat saya di sini, teman kecil saya menemani.
Ia yang saya ajak bicara.
Ia penumpang kecil saya.
Ya, DJ?
Damita?
Saya rasa ia marah. Ia ingin suhu AC maksimal.
Tak apa-apa, Damita.
Saat saya kecil.
saya bermain dengan semua kucing di luar,
karena nenek dan ibu saya melarang memelihara kucing.
Sayangku. Ya, itu sayangku.
Jadi, saya selalu menyelundupkan mereka ke basemen nenek,
main dengan mereka di luar.
DJ.
Aku mencintaimu.
Apa itu sayangku?
Saat muda, masa kecil saya sulit. Saya cocok dengan kucing.
Ibu saya menikahi pria kasar.
Sepuluh tahun pertama hidup saya, pria ini menganiaya saya dan ibu saya.
Saya mulai melalui perebutan hak asuh.
Saya tinggal bersama nenek saya, lalu bibi saya.
lalu dengan teman keluarga.
Dan ini berlangsung selama 13 tahun.
Jadi, tak ada yang tetap sama kecuali hewan peliharaan.
Saya cocok dengan itu. Itu cara menghindari kenyataan.
Yang paling membantu saya adalah kucing.
Sekarang, saya merasa menyelamatkan mereka
adalah karena dulu mereka menyelamatkan saya, itu bagus.
Damita, tak apa-apa, Sayang.
Kita akan berhenti sebentar lagi. Bagus!
Langsung masuk sendiri. Baiklah, maaf.
LSM saya tentang "TNR", yaitu "Tangkap, Steril, Kembalikan".
Banyak orang menyuntik mati kucing,
tapi jika mereka tahu ada alternatif yang manusiawi
yang juga membantu mengatasi tikus,
banyak orang akan lebih menyukainya.
PUKUL 04.07 SABTU, 12 SEPTEMBER
Sekitar pukul 03.50 setiap pagi,
Mr. B mulai mengeong, dan itu bisa terdengar dari luar,
dan Anda tahu dia siap,
dan dia tahu ini saatnya kami bangun.
Pagi hari adalah waktu favorit saya.
Ayo, Nak.
Jadi, saat ini kami punya enam kucing.
Dan kami menyebut rumah kami sebagai Peternakan Bulu.
Nama itu dimulai karena rambut saya sangat panjang,
dan Chris kebetulan berbulu,
dan ada enam kucing yang berbulu,
jadi, kami sebut tempat ini Peternakan Bulu.
Sekarang kita siap. Ini dia, Kawan.
Mr. B, kau siap?
Ayo, Sayang.
Kucing-kucing cenderung paling manis di pagi hari.
Kami beri mereka makan bersama di satu tempat.
Menjilati makanan basah mereka,
dan mengeong, semua energi mereka di pagi hari
yang mengawali hari kami dengan baik.
Ya.
Bagi saya, itu bagian penting dari menjaga hubungan sehat dengan peliharaan.
Itu mungkin kegiatan mengakrabkan diri yang paling penting
yang kami lakukan sehari-hari.
Kemarilah, kau mendapatkan pelukan Ibu dan Ayah.
Kami suka bekerja dengan hewan.
Kami senang membantu orang lain yang bekerja dalam penyelamatan kucing,
dan kami suka ditemani kucing,
dan mereka menambahkan kegembiraan dan tawa dalam hidup kami.
Ini dia.
Ini dia, ya.
Jangan merekam dengan kacamata.
Saya rasa Chris atau saya tak pernah membayangkan
bekerja dalam penyelamatan.
Ini hubungan alami, yang kami tak duga kami miliki.
Itu menyenangkan selama bertahun-tahun.
Yang memulai Mr. B's Random Acts of Kindness
adalah Catsbury Park Cat Convention,
dan itu hari yang luar biasa.
Mendengarkan cerita orang, belajar tentang pengalaman mereka.
Kami bisa berinteraksi dengan penyelamat kucing yang lain.
Mulai mempelajari pekerjaan mereka.
Lalu mulai berinteraksi dengan orang yang suka kucing.
Ada satu orang yang sangat menonjol, di antara mereka semua.
Sterling Davis.
Dia dikenal sebagai "The Original TrapKing" di media sosial.
Dia berdiri dan bercerita.
Jika saya bisa tunjukkan bahwa kalian bisa kuat,
tangguh, maskulin, apa pun itu, tapi tetap penyayang,
masih peduli kucing,
masih melakukan TNR dan penyelamatan hewan,
Ini sangat penting. Itulah intinya.
Kita tumbuh dan didorong untuk bersekolah,
memilih jurusan, dan mempelajari semua ini
agar kita bisa dapat pekerjaan yang akan menghasilkan banyak uang,
dan itu kesuksesan versi kita.
Itu diajarkan kepada kita. Yang saya lihat di panggung itu
adalah orang yang bertentangan dari itu dan berkata,
"Yang paling kupedulikan adalah bekerja dengan hewan,
terutama kucing."
TRAPKING SOLUSI MANUSIAWI BAGI KUCING
Saat ini, di seluruh Amerika, ada koloni besar kucing,
dan banyak orang tak tahu apa itu TNR.
Mereka tak tahu Anda bisa mengendalikan populasi secara manusiawi…
Mungkin akan diacak-acak.
Mereka akan suka.
…melawan eutanasia, dan saat ini, itu sering terjadi.
Saya akan melapisinya dengan koran,
jika mereka buang air di dalam.
Jebakan bersih adalah jebakan aktif.
Semua dipakai. Orang-orang mendonasikan jebakan.
Saya tak takut memakainya. Namun, masalah perangkap Havahart
adalah saat mereka datang ke sini, piring perangkap.
Pintunya terbanting seperti itu.
Ini situasi traumatis bagi kucing, mengesalkan sekali.
Anda butuh suara… Efek suaranya juga.
Hanya itu yang tak saya suka dari Havahart, tapi itu berfungsi.
Saya menjual semua yang saya miliki,
menginvestasikan pada mobil ini, dan tinggal di mobil ini,
karena tak mampu membayar sewa dan operasi kucing sekaligus.
Anda bisa miskin.
Saya investasikan semua untuk mobil ini,
memulai kegiatan ini, dan melakukannya sejak itu.
Saya akan mengambil beberapa, menaruhnya di sini,
coba bisa menangkap apa.
Jadi, langkah pertama dari TNR adalah menangkap.
Tadi turun hujan gerimis, jadi, mereka mungkin berlindung.
Mereka akan mencium makanan itu.
Terkadang, Anda juga bisa pergi ke suatu tempat,
dan mencium kencing kucing.
Anda mungkin mencium bau kotoran. Berarti mereka ada.
Tapi saat ini…
saya tak melihat siapa pun, tapi kita akan lihat.
Rasanya seperti pemburu bayaran.
Mencari cara kreatif agar kucing ini mau bekerja sama
dan masuk perangkap.
Masih tak percaya saya belum melihat mereka.
Biasanya anak kucing bermain-main atau semacamnya.
Saya terdorong untuk bisa memperkenalkan TNR
sampai sepopuler daur ulang.
Itu maksud saya.
Itu sebabnya saya bilang gerbang dan penghalang adalah sahabat kita.
Selama delapan tahun sejak saya melakukan ini,
saya rasa sudah menangkap ribuan ekor.
Saya akan pindahkan perangkapnya ke sini. Dia berbaring di sana.
Tepat di selokan.
Mereka di sana. Dia berbaring di sana.
Saya akan memasang perangkap di sana.
Saya melakukan TNR di luar,
dan saya bisa melakukan tahap pentingnya, menangkap kucing.
Kucing itu pintar, tapi saya sabar.
Baiklah, ayo.
Ayo, Kawan.
Kau siap? Ayo, Sayang.
Saya mulai merasakan sangat merindukan memelihara hewan
sejak bergabung di militer.
Sepanjang hidup saya,
saya tertarik secara alami dan sayang pada hewan.
Tutupnya.
Itu makin jelas saat saya sudah dewasa.
Saya sering merasa Mr. B menuntun saya melakukan pekerjaan sungguh saya sukai.
Semuanya dimulai saat saya melihat-lihat ponsel,
di Instagram,
dan saya berhenti di foto ini.
Ini foto Mr. B,
dan cara dia memeluknya,
dan ekspresi wajahnya tampak agak sedih, tapi sangat manis.
Saya langsung mengambil tangkapan layar di ponsel,
mengirim foto itu ke Chris dan berkata, "Boleh kita memelihara Mr. B?"
Dia langsung menjawab, "Aku sangat setuju."
Di balik layar, foto ini menjadi viral.
AKU TAK MAMPU MEMBERI LASAGNA SEBANYAK ITU
Mereka menerima sekitar 3.000 lamaran untuk Mr. B di akhir pekan itu.
Mr. B, apa kau bersikap baik?
Buist, kau di mana?
Astaga. Ya, dia terjebak di bawah Mr. B.
Beratnya 11,7 kilogram.
Itu terlalu berat untuk tubuhnya.
Anda bisa bilang dia montok.
Jadi, saya rasa si montok populer
karena memiliki semua hal yang Anda cintai yang membuat Anda mengangkat bahu.
Anda pikir, "Manis sekali!"
Tapi, sebenarnya, yang saya lihat adalah hewan
yang memiliki peluang kecil untuk hidup bahagia yang panjang.
Jadi, itu mengkhawatirkan.
Lakukan untuk Instagram.
Ke sebelah sini. Lakukan untuk Instagram.
Kami memberi tahu Morris Animal Refuge
bahwa kami mencemaskan kesejahteraan Mr. B.
Mereka tahu kami berkomitmen padanya dalam jangka panjang.
Astaga.
Mungkin karena itu mereka memilih kami sebagai pemilik Mr. B.
Mau pulang bersamaku?
Ini anugerah besar bagi saya
bisa terlibat dalam penyelamatan kucing.
Dahulu di masa kecil saya,
sangat jelas bagi saya sekarang bahwa saya sayang hewan selama ini,
dan berada di sini terasa sangat terarah bagi saya.
Percaya atau tidak, latar belakang saya adalah musik.
Saya bernyanyi rap.
Saya selalu ingin membuat perbedaan dengan musik saya,
jadi, tak aneh bagi saya untuk tertarik pada TNR dan penyelamatan kucing.
Saat memulainya, saya berpikir,
"Aku tak tahu tak ada pria dan orang kulit hitam yang terlibat."
Musik itu bagus. Berdiri di panggung terlihat keren itu bagus.
Tapi luar biasa bila bisa memberikan demografi baru
dalam TNR dan penyelamatan kucing.
Saya terdorong untuk bisa membantu itu.
Kita harus punya langkah dansa untuk ini, karena mereka tak mau keluar awalnya.
Mereka bersikap seolah-olah akan mengakali saya.
Lihat dirimu!
Begitu mereka masuk,
hal pertama yang saya lakukan setelah menari dan merayakan,
adalah menutupi kucingnya karena mereka takut.
Mereka melompat-lompat,
dan bisa melukai diri sendiri jika terlalu bersemangat.
Saat kucing masuk perangkap, percayalah, saya mengerti.
Terlihat menakutkan, terlihat gila karena memang begitu.
Bayangkan jika Anda pergi ke restoran favorit Anda,
Anda masuk, melihat menunya, lalu, "Bam!"
Pintunya tertutup,
gelap, lampunya mati, semua jadi kacau.
Anda juga akan panik. Jadi, ini situasi traumatis.
Tapi ini satu-satunya alternatif manusiawi dari eutanasia.
Saya benci saat mereka begitu. Mereka lari bolak-balik dan ketakutan.
Pernah ada kucing yang terluka hidungnya.
Tenanglah.
Tak apa. Tak apa-apa. Aku janji kita satu tim.
Astaga!
Apa kau akan memindahkannya? Wow!
Baiklah.
Itu maksud saya. Tak mengira mereka seperti itu.
Mereka nongkrong di selokan,
dan saya mulai berpikir mungkin ada ruang olahraga di sana
karena mereka bisa angkat beban.
Kau akan baik-baik saja.
Masih banyak lagi.
Misi tak berhenti.
Tak berhenti.
Pembenci.
Jadi, 3.000 orang ingin mengadopsinya,
dan saya rasa orang-orang ingin tahu akhir ceritanya.
Kami membuat akun Instagram untuk Mr. B.
Siap? Sentuh.
Agar tetap berhubungan dengan orang-orang yang menyukainya dan kisahnya.
Jangan dorong dari meja!
Orang-orang tertarik kepadanya,
dan mereka menyukai kucing raksasa ini.
Kau kucing, aku kucing. Ayo!
Ayo!
Jika Anda tanya setahun lalu,
saya tak tahu saya akan punya Mr. B.
dan hampir 23.000 orang
akan mengikuti kami dan kehidupan sehari-hari kami di media sosial,
atau kami akan kumpulkan semua uang ini,
dan kami akan menjadi pembela kucing.
B, kau tak bisa lebih manis lagi.
Jadi, setiap hari,
saya mengunggah sesuatu antara pukul 04.30 dan 07.00
Kita semua membicarakan betapa buruknya media sosial bagi kita…
dan betapa buruknya orang di media sosial.
Tapi yang kulihat dari akun Mr. B.
adalah kami tak mendengar hal negatif dari orang-orang.
Tak ada yang jahat.
Jadi, bagi saya, pengalaman bisa jatuh cinta dengan media sosial
sebagai alasan memilikinya, yakni terhubung satu sama lain.
Banyak orang bertanya,
"Apa pendapat Mr. B tentang menjadi terkenal?"
Saya jawab, "Mr. B adalah kucing, jadi, dia hanya…"
Lihat dia berkedut dalam mimpinya.
Lihat dia berkedut? Astaga, Mr. B, kau menggemaskan.
Saya suka kucing ini.
Anak pintar.
Ada yang suka disikat, ya?
Ya.
Ini yang terbaik.
Saat kami membawa Mr. B pulang, beratnya 11,7 kilogram.
Kau mau, Churu?
Tidak aman membiarkan berat badan kucing turun terlalu cepat.
Kami berbulan-bulan berupaya menurunkan berat Mr. B,
bersama dengan dokter hewan kami,
dan bereksperimen dengan beberapa makanan berbeda
dan hal-hal yang dia suka,
lalu mulai mengatur gaya hidup untuk menurunkan berat badannya.
Anak pintar.
Anak pintar. Kau sangat cerdas.
Pertama kali melihat mereka melakukan ini bersama…
Sampai hari ini, saya tak bisa berhenti tertawa,
dan mereka selalu makan ini bersama-sama.
Lucu sekali! Lihat, mereka menjilati tanganku.
Beratnya turun dari 11,7 ke 10 kilogram.
Kau lapar? Ya, kau sangat lapar, ya?
Kami menimbang jumlah makanan yang seharusnya ia makan,
mengingat ukurannya dan berat yang harus diturunkan,
dan kami memberinya makan lebih sedikit.
Hei, Sayang.
Kami bangga karena kami melakukannya secara alami.
Ya. Ini kucing besarku!
Ya.
Itu mengarahkannya ke jalan yang benar, menjadi lebih sehat, secara keseluruhan.
ATLANTA HUMANE SOCIETY
PENDAFTARAN HEWAN
Langkah kedua dari TNR adalah mensterilkan.
Di Atlanta Humane, kami akan bersiap untuk mensterilkan.
Pensterilan.
Bawa mereka masuk.
Bukan hanya satu orang atau satu kelompok. Ini kerja sama semua orang.
Tak apa-apa, Sayang.
Sesulit apa pun itu, saya rasa kita akan bisa.
Kita akan menyelesaikannya.
- Halo. - Ada kucing-kucing.
Ada kucing-kucing.
Terima kasih.
Aku tahu, Sayang. Aku tahu.
Ya, aku tahu.
Jadi, dari sini, mereka akan disteril,
lalu kami akan kembali dan menjemput mereka.
Dari sana, saya akan tahu jenis kelamin mereka.
Seperti kata saya, yang jantan tinggal selama 24 jam,
betina selama 48 jam,
untuk pemulihan, lalu kembalikan ke asalnya.
Harus merapikan janggut.
Baiklah.
Saya siap. Saya harus tetap rapi.
Saya tak keberatan gaya hidup minimalis.
Rasanya tak seperti menyiksa diri sendiri.
Tidak, saya suka gaya hidup ini. Saya memilihnya.
Saya tak melarat dan bilang, "Kurasa aku bokek.
Sebaiknya aku menangkap kucing dan hidup dari mobilku." Tidak.
Saya tak merasa kasihan pada diri saya.
Saya suka ini. Saya suka pekerjaan ini.
Ya
Mari menangkap
Dengarlah
Aku kering dan basah
Komputerku sudah siap
Semua jebakanku siap
Di mana kucingmu berada?
Duduk di jalanan
Catnip kubawa
Setiap kucing yang kau lihat Datang dengan si Raja
Ayo tangkap Aku kering dan basah
Komputerku sudah siap
Semua jebakanku siap
Di mana kucingmu berada?
Ayo tangkap Duduk di jalanan
Catnip kubawa
Setiap kucing yang kau lihat Datang dengan si Raja
Ayo tangkap
Ya
PENYELENGGARA TNR
Pertama, ia tak akan punya bayi, jadi, kita hentikan siklus itu.
Satu kucing tak disteril. Satu kucing betina bisa…
Akan melahirkan sangat banyak kucing beserta keturunannya.
Manfaat lainnya adalah mengurangi kemungkinan
untuk tertular penyakit yang diidap kucing,
misalnya leukemia dan AIDS kucing.
Jadi, kita melindunginya dari banyak hal.
Ini berkat Sterling. Ini tak akan terwujud tanpa dia.
Jadi, sekarang, kita di rumah bibi saya. Decatur, Georgia.
Karena saya tinggal di mobil saya,
mereka tak bisa ikut saya selamanya.
Saya biasanya membiarkan mereka bersantai,
memulihkan diri di sini atau rumah teman. Kami di rumah bibi saya.
Saya akan mengantar mereka. Biarkan mereka pulih dan bersantai.
Suatu hari saya mengumumkan di Instagram kami,
"Aku memikirkan ide tentang mengumpulkan uang
dan menyumbangkannya untuk penyelamat kucing.
Apa pendapat kalian?"
Sepanjang hari, saya memeriksa ponsel,
dan orang-orang berkomentar,
"Di mana tautan untuk menyumbang?"
Setiap minggu, saya membuka halaman GoFundMe.
Saya lihat setiap hari dari ponsel, tapi saya buka peramban,
dan melihat-lihat semua donatur kami.
Jadi, ini halaman GoFundMe secara umum
di mana orang bisa datang dan membaca tentang kampanye itu sendiri.
Kami sudah membuat sepuluh donasi,
dan saya coba memberi jarak di antaranya
setiap dua minggu sekali.
Itu memberi kami waktu untuk mengumpulkan uang
dan terus mempromosikannya.
Saya langsung tahu donasi pertama akan diberikan kepada Sterling.
Sterling yang menginspirasi saya untuk memulai penggalangan dana apa pun,
apalagi yang akhirnya kami sebut "Mr. B's Random Acts of Kindness".
Saya tahu donasi itu akan diberikan kepadanya.
Saat kami mengunggah dan berbagi kisahnya,
ada ratusan komentar
di akun media sosialnya dan akun saya.
Bahkan pengikut kami pun bilang, "Kami sudah mengikuti Sterling sejak lama,
dan dia yang paling pantas untuk menerima sesuatu seperti ini,"
itu sangat istimewa.
Ayo, Sayang. Ayo, Alanis.
Lihat. Lihat kau dapat apa.
Ayo.
Saatnya makan. Gadis pintar. Ayo, Sayang.
Sini. Di sini.
Kemarilah, Alanis.
Katakan, "Hei."
Katakan, "Aku adik kecilnya."
"Aku Mini Mita."
Ya.
Itu suara beberapa kucing yang siap pulang,
siap kembali ke koloni mereka.
Aku tahu, Sayang.
Kita hanya ingin makan.
Aku tahu! Dan pria botak gila itu datang.
Aku tahu.
Ya.
Masukkan kucing-kucing ini,
bersiaplah untuk bagian terpenting dari TNR,
yaitu mengembalikan.
Mengembalikan kucing ke koloni asal mereka sangatlah penting.
Pepatah favoritku adalah, "Kau tak kalah keren karena kasih sayang."
Dan saya mampu membantu.
Saya mampu membuat perbedaan positif.
Saya terkejut mereka begitu pendiam. Tadi mereka menyerang saya.
Kita hampir sampai rumah, Sayang.
Tujuan saya adalah selalu memberikan efek positif
pada setiap makhluk hidup yang saya temui.
Saya merasa bisa melakukannya dengan kucing dan manusia.
Aku tahu.
Aku tahu, Sayang.
Aku tahu. Ya.
Ya, aku tahu.
Tapi kalian akan sangat bahagia.
Kembali ke rumah.
Baiklah, sudah kubilang kita satu tim.
Lihatlah. Bum!
Astaga! Ini…
Lihat. Mereka melihat ke belakang.
Menurut saya, ia melihat ke belakang seperti berterima kasih.
Senang rasanya mereka kembali.
Mereka merasa nyaman, tapi…
Itu bagus. Seperti,
disteril, dikebiri, divaksinasi.
Itulah hidup.
Hei!
Hai!
Apa kabar?
Garuklah Mr. B untukku.
Tentu saja.
- Belaian di kepala dan ciuman di pipi. - Tentu.
- Dia sangat menggemaskan! - Sundulan dan kedipan lambat.
Saat melihatmu di panggung, aku berpikir, "Itu pengamalan tujuan hidup dari Tuhan.
Itulah tujuan hidup yang dijalankan seperti seharusnya."
Aku tahu akun Mr. B dibuat
karena aku datang ke konvensi dan bertemu denganmu.
Jadi, aku tak tahu apa aku akan bisa berterima kasih.
Jelas sumbangan tak cukup.
Percayalah, itu sangat membantu.
Kau mensterilkan kucing-kucing yang kutangkap,
lalu kau akan membantu memperbaiki rumahku,
kau lihat, di mobilku.
Apa kau akan menempelkan stiker di tempat baru juga?
Aku harus tempelkan gambar kucing. Seperti di mobil ini.
Aku akan menempelkan tapak kaki di mana-mana.
Jadi, apa rencanamu selanjutnya?
Pergi. Aku ingin bepergian,
memberi penyuluhan pada pemberi makan koloni,
kelompok penyelamat lainnya.
- Ini saatnya. Saatnya pergi. - Ya.
Komunitas penyelamat memperlihatkan persatuan, cinta, dan kasih sayang.
Sekarang hal itu tak banyak di dunia.
Kita membutuhkannya. Jadi, ini komunitas istimewa,
dan saya harap orang bisa melihat ini,
dan menyadari betapa kami mencintainya, betapa cinta ini
bisa menyatukan kami. Saya rasa itu luar biasa.
Kau selalu punya tempat di rumah kami.
Kau selalu punya teman di Philadelphia.
Suatu hari, semoga, kami ke sana untuk menemuimu.
Dan bekerja bersamamu juga di luar.
Saat kalian keluar,
aku akan punya sesuatu yang lebih besar dari van.
Terima kasih dari lubuk hatiku.
- Ini sangat berarti. Pelukan virtual. - Aku menyayangimu.
Ya! Astaga, bahkan Boonce bilang "dah".
"Dah, Sterling!"
Dah. Aku sayang kalian.
Dah! Aku juga.
Dari salah satu lagu saya, "Tangkap Seperti Ahlinya".
Sundulan dan kedipan mata Aku tak peduli pendapat dunia
Karena aku akan menyelamatkan mereka Dan membantu dunia
Jadi, kumohon, Semuanya Lakukan TNR dan tangkap seperti ahlinya
Salam.
BEBERAPA BULAN KEMUDIAN
Kalian ingat Trap Van? Dia masih ada.
Itu sebabnya saya harus siaran langsung
untuk berterima kasih, karena dari Trap Van,
kalian membuat ini mungkin.
Itu Trap RV.
Terjemahan subtitle oleh Maria E