‎人们经常说…
‎日本人认为猫是种特殊的生物
‎比如说“幸运妮可猫”也就是招财猫
‎被认为是一个好兆头
‎我不知道是否可以称它们为 ‎灵魂的使者…
‎但我认为它们确实 ‎倾注了日本人的情感
‎就个人而言
‎我相信它们传递着"神秘的信息"
‎事实上 我曾一度真正身陷挣扎
‎找不到任何答案的时候
‎决定创作这种猫咪艺术品 ‎让我能够…
‎超越自己的想象
‎把我的生活引向一个 ‎充满机遇的新世界
‎当我看到事情的结果时 ‎我感到很震惊
‎我从没想过我能这么幸福
‎NETFLIX 原创纪录片系列
‎当我还是个孩子的时候 ‎我总是很专注于各种事情
‎我觉得我不是那种愿意合作的人
‎如果我自己正在做什么当中 ‎你就必须要让我停下来
‎我上小学的时候
‎我曾经为一场学校演出画过背景图
‎我很喜欢这项工作 ‎放学后就留下来了
‎放学后我留在学校继续画画
‎我就是这么喜欢画画
‎我最钦佩的艺术家是毕加索
‎你可以肯定地说 ‎从技术上讲 他非常有才华
‎当我被问到我喜欢毕加索的哪一点时
‎虽然听起来会有些陈词滥调
‎但我总是会回答：“是他的热情”
‎（瓦库妮蔻）
‎瓦库妮蔻是日语的音译 ‎“瓦库”就是相框 “妮蔻”就是猫咪
‎合起来的意思就是“在相框里的猫咪”
‎我想出了很多不同 ‎这种东西应该叫的名字
‎但我认为“相框猫咪”很吸引人 ‎并且容易记住
‎我在给裙子缝边时发现了针毡
‎我去了一家工艺品店买材料
‎这就是我想到这个主意的过程
‎我没有意识到一个人可以如此自由地 ‎用针毡来创作艺术
‎所以从一开始它就深深地吸引了我
‎我和三只猫生活在一起 ‎它们分别叫做希玛、福西酱、古里
‎它们都是被救助的猫
‎每当我感到疲惫时
‎它们的存在就可以治愈我
‎当我开始做针毡时 ‎我已经完全爱上了它们
‎我一直都在画画
‎包括很多肖像画
‎我就想：“我开始做它们的 ‎毛毡玩偶如何？”
‎这就是我设计这些3D猫咪肖像的开始
‎这是一张美优的照片 ‎它是一只单色俄罗斯蓝猫
‎这只猫还活着 对吧？
‎这个作品的创作过程 ‎会和平时有所不同
‎你打算怎么做？
‎我第一次遇到相框猫咪的佐知 ‎是我在运营自己YouTube频道的时候
‎我在教人们如何创建自己的视频内容
‎这时佐知给我发了一些视频 ‎问我是否有兴趣
‎拍摄她的一些内容
‎当我看到她的作品时 我想
‎“太酷了 世界需要看到这种作品”
‎这边？
‎-是的 这样很好 ‎-好 我们开始吧
‎我们一起制作的第一个视频在 ‎YouTube上获得了超过100万的点击量
‎那时我们意识到 ‎我们真的发现了一些东西
‎我们认为我们的产品很好
‎从那以后 浏览者的数量稳步增长
‎越来越多的人让我 ‎给他们的猫制作相框猫咪
‎直到我发展到现在
‎直到最近 我主要制作的都是 ‎已经死去 升入天堂的猫
‎但这一次
‎我要亲自去见一见 ‎我要进行设计的猫咪
‎我当然很期待和猫主人的见面
‎但与美优见面 ‎看到它是什么品种的猫…
‎更令我感到激动
‎美优和我生活在一起
‎就好像我有个孩子和一个姐妹
‎同时也像是我和朋友生活在一起
‎有时她会充满深情 有点像一个情人
‎我们之间的关系很有趣
‎老实说
‎我的家人不善于与动物相处
‎我们不被允许养宠物
‎当我上大学 从父母家搬出去住时
‎我决定在家里养美优
‎从那以后 我们就形影不离了
‎-我来自相框猫咪 ‎-你好 见到你很高兴
‎见到你们也很高兴
‎今天真是快乐 谢谢你能过来
‎美优太可爱了
‎我们在YouTube和社交网络上看到
‎佐知在创作这种令人惊叹的艺术品
‎在我们看的视频中 她在粘胡子
‎很明显在那一幕里 ‎用的都是那只猫真正的胡须
‎你可以看出她有多喜欢 ‎她用来做模特的猫
‎所以我们想让相框猫咪 ‎做一款美优的形象
‎她说你很可爱 美优 是不是很棒？
‎我太激动了
‎它太可爱了
‎美优今年10岁了 ‎它很快就要迎来11岁了
‎它不再年轻了 没人知 ‎它什么时候会离开我们
‎想到这一点 我们都很难过
‎你现在是模特了吗 美优？
‎太可爱了
‎因为这幅相框会在美优还活着时 ‎和我们在一起
‎所以想到美优的灵魂可能
‎会在它去世后进入这幅画里
‎我对它离开我们的担忧也就减轻了
‎我能检查一下颜色吗？
‎我就收集了给它刷毛时 掉下来的毛
‎我这里有一个毛球
‎太棒了
‎-非常有帮助 多谢 ‎-真的吗？那太好了
‎它总是这么沉静吗？
‎它一直都是只很沉静的猫 是的
‎如果你要为它的眼睛选颜色
‎你会说它的眼睛
‎是什么颜色的？
‎我觉得是黄绿色的
‎黄绿色的
‎我认为猫主人的想法
‎对这件作品非常重要
‎因此我会问猫主人或猫主人们
‎许多关于猫咪的问题
‎然后我把我听到的 ‎和我自己从见面中得到的直接印象
‎结合起来 来创作最终的作品
‎这是我今天拍的一张照片
‎我将颜色过度到一个更中性的色调
‎然后把照片打印下来
‎做这个工作时 ‎很容易会在颜色上出差错
‎有略带红色的灰色 ‎也有略带蓝色的灰色
‎所以参考这些图片是很重要的
‎以便清楚地知道哪种颜色最合适
‎事实上 我很欣赏那种
‎能用抽象的方式表达自己的艺术家
‎例如 毕加索就能非常熟练地
‎从无到有创造一个完整的宇宙
‎不幸的是 我不擅长这个
‎可能我创造的任何东西都是具体的
‎说实话 我曾经对我的艺术作品 ‎有着很复杂的感觉
‎好 谢谢
‎我知道了
‎我看不到了
‎好了
‎这件作品的模特 美优
‎毛色是单一的 没有任何渐变色
‎你可以想象 毛发有复杂的颜色层次
‎更加难以复制
‎事实上 任何单一颜色的毛发 ‎都是很难复制的
‎如果你只使用一种灰色 作品看起来 ‎就会有点像一个毛绒玩具
‎所以你必须小心 ‎不要过度使用一个色块
‎那么鉴定不同层次的毛色
‎就是很重要的一点
‎-我觉得这个不错 ‎-好
‎-我在网上看过你的视频 ‎-真的吗？
‎我看了你做的那个眼睛 我被震撼了
‎真的吗？那你知道我是谁？ ‎太不可思议了！
‎这是您的发票和零钱 请收好
‎期待看到你的下一个YouTube视频
‎-谢谢你 ‎-谢谢你
‎我在一所我们都工作过的 ‎美术预科学校
‎遇见了来自相框猫咪的佐知
‎她让我为她的艺术品制作相框
‎那时候 我对她的3D艺术创作 ‎还不是很了解
‎她主要喜欢画画
‎但这听起来很有趣 ‎所以我想深入来做
‎嗨 多田
‎-嗨 ‎-你好
‎-好久不见 ‎-确实
‎把相框弄这么大相当困难
‎我认为最好不要把相框做得那么大
‎上次你给我制作的相框
‎宽度非常合适
‎但可能有一点儿厚
‎我在想这个厚度
‎可以和宽度保持一致
‎也许在这个和那个的厚度之间？
‎在不向我脑中想法妥协的前提下
‎进行一些改进
‎佐知会毫不犹豫地告诉我她喜欢什么
‎她的思路非常清晰
‎这让我的工作轻松多了
‎我的艺术作品总是以
‎猫为主题的模板开始创作
‎我会仔细画猫的脸
‎以符合我一开始的设想
‎如果你的思路从一开始就不清晰
‎在这个创作的过程中
‎发现自己犯了个错误
‎要纠正那个错误将是极其复杂的
‎所以 认真做这项工作是非常重要的
‎当然 最重要的结果
‎就是这件作品看起来像原来的猫
‎我也喜欢给一只可爱的猫加上
‎我个人偏爱的可爱感
‎当然对它的主人来说 ‎它已经是世界上最可爱的猫了
‎古酱
‎你太可爱了
‎你最近都在想什么？
‎你现在在晒太阳吗？
‎喂？
‎你看到你前面的公园了吗？
‎谢谢你能过来
‎嗯 怎么了？是啊
‎-非常棒啊 ‎-是呢
‎虽然被别人说很厉害
‎-这太不可思议了 ‎-是吧？
‎-我们能照张相吗？ ‎-可以
‎稍等
‎太棒了
‎在大学里 我记得是在一堂艺术课上
‎讲师问我们是否有什么想要的东西
‎每个人都说是假期和见明星之类的
‎但佐知说：“我想要天赋”
‎然后我就想：“她有些与众不同”
‎当然是更好的方面来说
‎她有高远的目标
‎我们还是学生的时候我就这么想
‎我的粉丝80%是女性
‎当然 我很高兴她们能成为我的粉丝
‎但我觉得女人们喜欢我的作品 ‎是因为我的作品属于娃娃的范畴
‎我觉得男人真的不知道 ‎该怎么感受这种作品
‎我经常想 如果我能超越 ‎制作玩偶的想法
‎作品更倾向于雕塑或艺术方面
‎那会很好
‎我认为一旦你对相框猫咪 ‎所取得的成就感到满意…
‎你就会为自己找到新的方向
‎主题不会永远只有猫的
‎我认为你还可以回到2D艺术
‎毕竟你很擅长画画
‎是啊 但跟你说实话
‎我真的不认为如今擅长画画
‎有什么意义
‎我几乎扔掉了我所有的画作
‎我以前画画的时候
‎我会觉得我的画很无聊
‎我感觉自己就像在一个黑暗的隧道里 ‎永远被困在那里
‎我到处都找不到出口
‎但我仍然有热情
‎我只是不知道
‎如何面对我当时的感受
‎太漂亮了
‎不可思议
‎在开始制作相框猫咪之前 ‎我曾经想成为一名职业摄影师
‎所以我会去拍一些风景照片
‎在风景摄影中 很难拍出
‎真正有特点的东西 比如
‎你拍照时可能有十个不同的物体 ‎存在于同一个场景里
‎但除非每个镜头都能展现个性
‎否则没有一张可以被称为有特点
‎我走遍了整个日本
‎带着我的相机 拍摄照片
‎我曾去过一次6个小时的单程旅行
‎去拍摄一次山洪
‎和往常一样 我对如何 ‎最好地布局画面感到纠结
‎一件作品通常要花 ‎几个月的时间才能完成
‎当我开始制作针毡时
‎我得出的结论是 ‎猫最难处理的部位是耳朵
‎让耳朵看起来很薄是非常困难的
‎但薄也是它们如此可爱的原因之一
‎所以我认为 ‎重要的是我不会敷衍了事
‎把耳朵做到极致
‎制作初步模型时最难的就是确保
‎随着时间的变迁
‎形状不会改变
‎当我认为猫主人 ‎会想要保留它很多年的时候
‎这让我尽我最大的努力为他们提供 ‎我最好的作品
‎眼睛部分的问题就是
‎即使它们和猫咪模特的颜色一样
‎仍然无法传达出原本的个性
‎这一点很奇怪 但也很有趣
‎我总试图努力给人留下的印象就是
‎你正看着心爱的人的眼睛
‎所以 不是为了忠实地再现颜色
‎而是要表达我自己对眼睛的印象
‎在制作毛发颜色的时候
‎如果你仔细看
‎会发现发根是浅色的 发梢是深色的
‎动物的毛发可以有各式各样的变化
‎所以 为了表现美优毛发的光泽度
‎边缘看起来要更浅 ‎当你制作到中间的时候
‎你会看到一种稍微深一点的颜色 ‎自然过度进来
‎在做这项工作的时候 ‎有很多重点需要考虑
‎但这个作品 ‎我花了很多时间在它的眼睛上
‎很快就把它制作成了俄罗斯蓝猫
‎但我确实绞尽脑汁想办法让它
‎看起来不那么像一般的俄罗斯蓝猫 ‎并展现出美优的个人特点
‎这确实是这个作品
‎最具挑战性的元素
‎我真的需要好好想想这部分
‎-你们好 ‎-你好
‎-谢谢你们今天抽出时间 ‎-也谢谢你
‎前几天你们把胡子寄给我了
‎总共有九根 对吧？
‎如果有10根 看起来会更平衡的
‎我想 也许我们可以先用你们 ‎寄给我的那九根制作
‎然后再等它掉一根胡子
‎再把它加到上面
‎那样看起来会更好看
‎我很开心 我们可以永远保存着 ‎美优真正的胡须了
‎事实上…
‎我身边就有美优陪着
‎我还没见到它的脸
‎但我感觉到 美优真的一直在你身边
‎我会尽我所能去制作美优的
‎我也很期待把成品寄给你们
‎我们也很期待
‎谢谢你们抽出时间
‎-谢谢 ‎-我们下次再见
‎我感觉…
‎我终于被人们发现了
‎当我创作每一件相框猫咪作品时 ‎我最关心的是…
‎那就是 即使这是我最后一件作品
‎我也无怨无悔
‎因为 到目前为止…
‎每当我自己想做点什么
‎我都是全身心地投入去做
‎在完成我想要做的事情的过程中…
‎我遇到过很多挫折
‎我一度很想成为一名画家
‎然后我真的想成为一名摄影师
‎不管我当时多么努力 ‎都没人注意到我
‎现在 因为相框猫咪
‎很多人可以看到我的作品 ‎并让我为他们的宠物做这些肖像
‎我认为这简直是个奇迹
‎我制作的美优的肖像…
‎也许并不完美
‎但这是我全心全意制作的
‎我希望这件作品能给美优的主人们 ‎带来很多快乐
‎我昨晚睡得很不好
‎我在做最后的准备
‎我也在问自己这份作品 ‎是否已经达到了最好的水平
‎然后天突然亮了 我就出来了
‎你好！
‎-你们好 ‎-再次见到你很高兴
‎-谢谢你们邀请我 ‎-谢谢你能过来
‎谢谢你能过来
‎这是你们的相框猫咪
‎请拆开看看吧
‎我可以吗？
‎我有点儿紧张
‎我们来看看吧
‎美优在这里
‎美优 你想要看看吗？
‎我很高兴见到它
‎我们看看吧 三、二、一
‎简直太棒了！
‎美优酱
‎眼睛简直完美
‎太漂亮了
‎美优酱
‎我太开心了
‎太厉害了
‎我被震撼到了
‎你真的是
‎真的太好了
‎我太开心了
‎-胡须真的也非常可爱 ‎-是的 很可爱
‎别挣扎 美优…
‎对这个漂亮的女士说谢谢
‎美优 你太可爱了
‎啊 吓我一跳
‎我真的惊呆了 看起来栩栩如生 ‎眼睛做得太不可思议了
‎你们这么想我很开心
‎我真的认为相框猫咪拯救了我
‎我曾经认为非常复杂的 我的那部分
‎却变成了我最大的财富
‎我只是还没意识到而已
‎直到我把这种作品变成了现实
‎然后我接受了那部分
‎我自己看作是缺点的那些部分
‎我决定充分利用它们
‎让自己变得 ‎对我所做的事情充满激情
‎让所有的疑虑都开始消退
‎“洋子、千寻
‎谢谢你们给我这个机会”
‎“我认为我这辈子只能制作 ‎很少一部分的相框猫咪
‎但我很开心 能够遇见你们两位”
‎“我希望我制作的美优的相框猫咪 ‎能给你们带来快乐
‎也希望在接下来的许多年中 ‎你们可以享受美优的陪伴”
‎“来自相框猫咪 爱你们的佐知”
‎如果有人问我是否喜欢自己 ‎我现在可以
‎毫不犹豫地说 ‎“是的 我喜欢自己！”
‎字幕翻译：Violet