Si dice spesso che…
i giapponesi considerano i gatti creature speciali.
Ad esempio il "Maneki-neko", il gatto della fortuna,
è considerato di buon auspicio.
Non so se si possano definire i messaggeri degli spiriti…
ma di sicuro fanno presa sulla sensibilità giapponese.
Personalmente,
ritengo che siano portatori di "messaggi misteriosi".
A dire il vero, in un momento in cui mi trovavo in difficoltà
e non trovavo risposte,
decidere di creare quest'opera d'arte felina mi ha dato la possibilità…
di andare oltre la mia immaginazione,
aprendo la mia vita a un nuovo mondo di opportunità.
Mi sorprende come sono andate le cose.
Non avrei mai sognato di essere così felice.
UNA DOCUSERIE ORIGINALE NETFLIX
Da bambina mi sentivo sempre assorbita da ciò che facevo.
Non credo di essere stata una persona cooperativa.
Se ero immersa in qualche lavoro, bisognava fermarmi.
Quando ero alle elementari,
una volta disegnai lo sfondo per una recita scolastica
e ne fui così coinvolta da fermarmi oltre l'orario di uscita.
Rimanevo a scuola dopo la campanella solo per continuare a disegnare.
Ecco quanto mi piaceva disegnare.
L'artista che ammiro di più dev'essere Picasso.
Dal punto di vista tecnico, aveva un talento incredibile.
E anche se potrà sembrare un po' scontato,
quando mi chiedono cosa mi piace di Picasso,
rispondo sempre: "La sua passione".
Wakuneco deriva dalle parole giapponesi "Waku", cornice e "Neko", gatto.
Quindi, unite, significano "gatto in cornice".
Ho pensato a varie idee riguardo al nome,
ma "Wakuneco" mi è sembrato accattivante e facile da ricordare.
Ho scoperto l'infeltrimento ad ago cercando di fare l'orlo a una gonna.
Sono andata in merceria per comprare dei materiali.
È così che mi ci sono imbattuta.
Non avevo idea della libertà creativa a cui dava accesso,
così mi ha affascinato fin dall'inizio.
Vivo con tre gatti di nome Shima, Fuku-chan e Guri,
sono tutti gatti adottati.
Quando mi sento esausta,
la loro presenza mi fa sentire meglio.
Quando ho iniziato con l'infeltrimento, ero già innamorata di loro.
Mi ero sempre dedicata al disegno,
tra cui molti ritratti,
e mi sono detta: "Proviamo a fare delle sculture in feltro?"
È così che ho ideato questi ritratti di gatti in 3D.
Questa è una foto di Miyu, una gatta Blu di Russia monocolore.
Questo gatto è vivo, giusto?
Quindi il tuo processo creativo sarà un po' diverso dal solito.
Come intendi fare?
Ho conosciuto Sachi di Wakuneco lavorando per il mio canale YouTube.
Mostravo agli spettatori come creare i propri video.
Allora Sachi mi ha mandato dei suoi video, chiedendomi se fossi interessato
a riprendere i suoi contenuti.
Quando ho visto i suoi lavori, ho pensato:
"Fantastico! Il mondo deve vederlo".
Così?
- Sì, va bene. - Ok, andiamo.
Il nostro primo video ha superato 1.000.000 di visualizzazioni su YouTube.
Allora ci siamo resi conto del suo valore.
Avevamo un buon prodotto.
Da allora, il numero di spettatori è aumentato costantemente.
Ho ricevuto sempre più richieste di fare cornici dei gatti,
prima di arrivare dove sono ora.
Fino a poco tempo fa, facevo soprattutto gatti scomparsi, volati in cielo.
Ma in questa occasione,
incontrerò personalmente la gatta che ritrarrò.
Certo, non vedo l'ora di incontrare il proprietario,
ma conoscere Miyu e scoprire che tipo di gatta è…
è ancora più emozionante.
Vivere insieme a Miyu
è come avere una figlia e una sorella,
ma anche un'amica.
A volte è molto affettuosa, quasi come un'amante.
La nostra è una relazione strana.
A dire il vero,
la mia famiglia non amava gli animali
e non potevamo tenerli in casa.
Quando me ne sono andata da casa miei genitori per gli studi,
ho deciso di accogliere Miyu.
E da allora siamo inseparabili.
- Sono di Wakuneco. - Ciao. Piacere di conoscerti.
Piacere mio.
Che giornata felice. Grazie di essere qui.
Miyu è carinissima.
Abbiamo visto su YouTube e sui social network
che Sachi creava quelle fantastiche opere d'arte.
Nel video che abbiamo visto, applicava i baffi al gatto,
e quanto pare erano proprio le vibrisse di quel gatto.
Si capisce quanto ama i gatti che usa come modelli,
quindi abbiamo pensato di farci fare un ritratto di Miyu da Wakuneco.
Ha detto che sei carina, Miyu. Bello, vero?
Mi commuovo.
Che carina.
Miyu ha 10 anni, sta per compierne 11.
Non diventerà più giovane, quindi chissà quanto starà ancora con noi.
Il pensiero ci rende tristi.
Sei una modella, Miyu?
Che carina!
Dato che l'opera sarà con noi mentre Miyu è ancora qui,
l'idea che il suo spirito si insinui
nell'opera d'arte dopo che se ne sarà andata
in qualche modo allevia la mia ansia della sua morte.
Posso controllare il colore?
Ho raccolto il pelo che è venuto via spazzolandola.
Ne ho una palla.
Che bello!
- È molto utile, grazie. - Davvero? È fantastico.
È sempre così tranquilla?
È sempre stata una gatta tranquilla, sì.
Se dovessi scegliere un colore per i suoi occhi,
quale colore sarebbe quello giusto
secondo te?
Direi verde-giallo.
Verde-giallo.
Penso che le idee dei proprietari
siano molto importanti per questo lavoro.
Per questo faccio sempre
molte domande sul loro gatto.
Poi combino le loro risposte con le mie impressioni dirette
dall'incontro per creare il lavoro finale.
Questa è una foto che ho scattato oggi.
Alleggerisco il colore verso un tono più neutro,
poi stampo l'immagine.
È facile sbagliare il colore durante questo passaggio.
Ci sono grigi che tendono al rosso e grigi che sono quasi blu,
quindi è importante fare fede a queste foto,
per avere un'idea chiara del colore più adatto.
In realtà, ammiro molto gli artisti
che si esprimono in modo astratto.
Picasso, per esempio, era molto abile
nel creare un intero universo dal nulla.
Io, purtroppo, non ne sono in grado.
Tutto ciò che creo è sempre concreto.
A dire il vero, provavo un certo complesso sulla mia arte concreta.
Sì, grazie.
Lo so.
Non ci vedo.
Ok.
Miyu, che farà la modella per quest'opera,
ha una pelliccia monocolore priva di gradazioni.
Come potete immaginare, le pellicce con gradazioni di colore complicate
sono molto più difficili da replicare.
In realtà, le pellicce sono sempre difficili da replicare.
Usando un'unica sfumatura di grigio, sembrerà un peluche.
Quindi bisogna stare attenti a non abusare di una sola tonalità.
Poi, si misura ogni gradazione,
il che è un punto importante.
- Direi questa. - Ok.
- Ho visto i tuoi video online. - Davvero?
Ho visto quello in cui facevi gli occhi e sono rimasta senza parole.
Davvero? Quindi mi hai riconosciuto? Fantastico!
Non vedo l'ora di vedere i tuoi prossimi video su YouTube.
- Grazie! - Grazie!
Ho conosciuto Sachi di Wakuneco
in un'accademia di belle arti dove lavoravamo entrambi.
Mi ha chiesto di fare le cornici per le sue opere.
A quel tempo, non sapevo molto della sua arte 3D.
Si dedicava principalmente al disegno.
Ma sembrava interessante, così ho accettato.
Ciao, Tada.
- Oh, ciao. - Ciao.
- Quanto tempo. - Già.
Farlo così grande è stato difficile.
Pensavo fosse meglio non fare cornici così grandi.
La larghezza della cornice
dell'ultima volta era perfetta,
ma forse era un po' spessa.
Pensavo che forse lo spessore
dovrebbe essere uguale alla larghezza.
A metà strada tra questa e quella, forse?
Senza compromettere l'idea che ho in mente,
ma complementandola.
Sachi non esita a dirmi cosa le piace,
ha una visione molto chiara,
il che rende il mio lavoro molto più facile.
La mia opera d'arte inizia sempre come uno stencil
del gatto che ne è il soggetto.
Disegno con cura il viso del gatto
per adattare la mia visione iniziale.
Se la visione non è chiara fin dall'inizio
e solo arrivata a metà dell'opera
mi rendo conto di aver fatto un errore,
correggerlo in corsa è estremamente complicato.
Quindi, è molto importante fare questo lavoro con cura.
Ovviamente, il risultato più importante
è la somiglianza col gatto.
Mi piace anche aggiungere il mio tocco personale di carineria
a un gatto affezionato,
che è già il più carino del mondo per il suo padrone.
Gu-chan.
Sei stupendo.
Cosa combini?
Stai prendendo il sole?
Pronto?
Vedi il parco davanti a te?
Grazie di essere venuta.
- È incredibile. - Non è vero?
- Facciamo una foto? - Ok.
Un attimo.
Ottimo.
All'università, credo fosse durante una lezione d'arte,
il professore ci ha chiesto se volevamo qualcosa.
E tutti dicevano cose tipo andare in vacanza o conoscere personaggi famosi.
Invece Sachi ha detto: "Io voglio il talento".
Al che ho pensato: "È diversa dagli altri".
In senso buono, ovviamente.
Punta molto in alto.
L'ho sempre pensato ai tempi della scuola.
I miei follower sono per l'80% donne.
Mi fa molto piacere, ovviamente,
ma credo che alle donne piaccia il mio lavoro
perché rientra nella categoria delle bambole.
Credo che gli uomini non sappiano come approcciarsi.
Penso spesso che se potessi andare oltre l'idea di creare bambole
e portarla più verso la scultura o l'arte,
sarebbe un bene.
Quando sarai soddisfatta di ciò che hai ottenuto con Wakuneco,
troverai una nuova direzione.
Non saranno solo gatti per sempre.
Penso che potresti anche tornare all'arte bidimensionale.
Dopotutto, sei bravissima a disegnare.
Sì, ma a dire il vero,
non credo che essere bravi a disegnare
significhi molto di questi tempi.
Ho buttato via quasi tutti i miei disegni.
Quando disegnavo,
trovavo che i miei disegni fossero molto noiosi.
Mi sentivo come in un tunnel buio e sentivo che ci sarei rimasta per sempre.
Non trovavo una via d'uscita.
Però, avevo la passione.
Semplicemente, non sapevo
come affrontare i miei sentimenti.
È bellissimo.
Pazzesco.
Prima di iniziare Wakuneco, volevo diventare una fotografa professionista.
Così, facevo delle foto di paesaggi.
È difficile fotografare qualcosa che abbia davvero carattere.
Nella fotografia paesaggistica
possono esserci dieci soggetti diversi nella stessa inquadratura,
ma se ognuno non mostra un carattere individuale,
nessuno di essi avrà carattere.
Ho viaggiato in tutto il Giappone,
con la macchina fotografica, a fare foto.
Una volta ho fatto un viaggio di sei ore
per fotografare un torrente di montagna.
Come sempre, non sapevo come impostare lo scatto.
Un singolo pezzo mi richiede in genere qualche mese.
Quando ho iniziato con l'infeltrimento,
ho concluso che la parte più difficile da realizzare del gatto erano le orecchie.
Farle sembrare sottili è incredibilmente difficile.
Ma è anche per quella sottigliezza che sono così carini.
Quindi è importante non sottovalutarle
e le faccio per bene.
La difficoltà nel costruire la base sta nell'assicurarsi
che la forma non si deteriori
con il passare degli anni.
Considerando che il proprietario vorrà tenerlo per molti anni,
faccio del mio meglio per offrire il mio lavoro migliore.
Il problema con gli occhi
è che anche se sono dello stesso colore del soggetto,
non riescono comunque a trasmettere la personalità.
È un punto strano da sottolineare, ma anche molto interessante.
Cerco sempre di dare l'impressione
di guardare negli occhi una persona cara.
Quindi non si tratta solo di riprodurre fedelmente il colore,
ma di trasmettere la mia impressione dello sguardo dell'occhio.
Per creare il colore della pelliccia,
osservandola da vicino,
la base del pelo è chiara, mentre le punte sono più scure.
La pelliccia di un animale può avere una grande varietà.
Quindi, per esprimere la lucentezza del pelo di Miyu,
le estremità sono più chiare, mentre avvicinandosi al centro,
appare naturalmente una sfumatura più scura.
C'erano molti punti da considerare per fare questo lavoro,
ma quello a cui ho dedicato più tempo sono stati i suoi occhi.
Renderlo simile a un Blu di Russia è stato abbastanza facile,
il difficile è stato capire come non renderlo uguale
a un qualsiasi Blu di Russia, facendo emergere la personalità di Miyu.
Questo è stato l'elemento più difficile del progetto.
Ho dovuto rifletterci a lungo.
- Pronto? - Pronto?
- Grazie del vostro tempo. - Grazie a te.
L'altro giorno mi avete mandato i baffi.
Erano nove in totale, giusto?
Se ce ne fossero stati dieci, sarebbe stato ben bilanciato.
Pensavo di usare i nove che mi avete mandato
e aspettare che glie ne cada un altro,
per poi aggiungerlo agli altri.
Sarebbe meglio.
Sono felice di tenere per sempre i veri baffi di Miyu.
Anzi…
Miyu è proprio qui con me.
Non l'ho ancora vista in faccia,
ma sento proprio come se Miyu fosse lì con te.
Farò del mio meglio per creare Miyu
e non vedo l'ora di consegnarvela.
Anche noi non vediamo l'ora.
Grazie mille per il vostro tempo.
- Grazie a te. - A presto.
Sento…
di essere stata finalmente scoperta.
La cosa a cui presto più attenzione in ogni lavoro di Wakuneco…
è che, se anche fosse la mia ultima creazione,
non avrò rimpianti.
Perché fino a questo momento…
ogni volta che ho creato qualcosa di personale,
ci ho messo il cuore e l'anima.
Ho avuto molte battute d'arresto…
nel perseguire i miei obiettivi.
Una volta volevo fare la pittrice,
poi volevo fare la fotografa.
Per quanto ci provassi, nessuno mi ha notato.
Ora, con Wakuneco,
tante persone notano il mio lavoro e mi chiedono di fare i ritratti.
È quasi un miracolo.
Il mio ritratto di Miyu…
potrebbe non essere perfetto,
ma è un lavoro fatto col cuore.
E spero che porterà tanta gioia ai padroni di Miyu.
Stanotte non sono riuscita a dormire.
Stavo facendo i preparativi finali.
Mi domandavo se il lavoro fosse riuscito al meglio.
E poi, all'improvviso, si è fatto giorno e sono uscita.
Ciao.
- Ciao. - Piacere di rivederti.
- Grazie dell'invito. - Grazie di essere venuta.
Grazie di essere qui.
Ecco il vostro Wakuneco.
Prego, date un'occhiata.
Posso?
Sono un po' agitata.
Ci siamo.
Ecco Miyu.
Miyu, vuoi guardare?
Mi fa piacere vederla.
Ci siamo. Tre, due, uno.
Fantastico!
Gli occhi sono perfetti.
Che meraviglia.
Mi fa piacere.
Sono senza parole.
Che gioia.
- Anche i baffi sono bellissimi. - Sì, è vero.
Non ti agitare, Miyu…
Di' grazie alla signora.
Miyu, sei bellissima.
Sono incredula. Sembra viva. Gli occhi sono pazzeschi.
Sono felice di sentirtelo dire.
Credo davvero che Wakuneco sia stata la mia salvezza.
Quella parte di me che una volta consideravo complessa
si è rivelata la mia più grande risorsa.
Solo che non l'avevo ancora capito.
Soltanto quando ne ho fatto la mia realtà,
ho accettato quella parte di me
che consideravo un aspetto negativo
e mi sono decisa a sfruttarla al meglio,
appassionandomi a quello che faccio,
tutti i miei dubbi sono svaniti.
"Yoko, Chihiro,
grazie per avermi dato questa meravigliosa opportunità."
"Immagino che riuscirò a creare
solo un certo numero di Wakuneco nella mia vita,
ma sono molto felice di avervi conosciuto."
"Spero che il mio ritratto Wakuneco di Miyu vi porterà gioia
e che possiate godervi la compagnia di Miyu per molti anni a venire."
"Con affetto, Sachi di Wakuneco."
Se mi chiedessero se mi apprezzo, ora potrei dire
senza riserve: "Sì!"
Sottotitoli: Giacomo Stella