Sering kali kita dengar
bahwa orang Jepang menganggap kucing sebagai makhluk istimewa.
Kucing pemanggil "Maneki-neko", misalnya,
dianggap sebagai pembawa keberuntungan.
Entah apa mereka bisa disebut pembawa pesan roh…
tapi saya rasa mereka jelas menarik bagi kepekaan orang Jepang.
Secara pribadi,
saya percaya mereka adalah pembawa "pesan misterius".
Sebenarnya, di saat saya benar-benar kesulitan
dan tak mampu menemukan jawaban,
memutuskan membuat karya seni kucing ini memberi saya kemampuan
untuk melampaui imajinasi saya,
dan membuka peluang baru dalam hidup saya.
Saya kagum melihat hasilnya.
Saya tak pernah bermimpi bisa sebahagia ini.
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Saya selalu mudah asyik dalam banyak hal saat masih kecil.
Rasanya saya bukan tipe yang kooperatif.
Anda harus menghentikan saya jika saya tengah mengerjakan sesuatu.
Saat di sekolah dasar,
saya pernah menggambar latar belakang untuk pertunjukan sekolah,
dan saya sangat menikmatinya sampai saya tinggal sepulang sekolah.
Saya tinggal di sekolah selama berjam-jam hanya untuk menggambar.
Sesuka itulah saya akan menggambar.
Seniman yang paling saya kagumi adalah Picasso.
Bisa dibilang, secara teknis, dia sangat berbakat.
Dan meskipun ini mungkin terdengar klise,
saat saya ditanya apa yang saya suka dari Picasso,
saya selalu menjawab, "Renjananya."
Wakuneco berasal dari bahasa Jepang "Waku," bingkai, dan "Neco," kucing.
Bila digabungkan artinya "kucing dalam bingkai."
Saya punya banyak ide berbeda untuk namanya,
tapi saya pikir "Wakuneco" menarik dan mudah diingat.
Saya menemukan teknik needle felting saat mencoba mengelim rok.
Saya pergi ke toko kerajinan untuk membeli bahan.
Begitulah cara saya menemukannya.
Saya tak sadar betapa bebasnya bentuk yang bisa diciptakan,
jadi, saya langsung tertarik sejak awal.
Saya tinggal dengan tiga ekor kucing bernama Shima, Fuku-chan, dan Guri.
Mereka kucing yang diselamatkan.
Kapan pun saya merasa lelah,
kehadiran mereka mampu memulihkan saya.
Saat saya mulai menekuni needle felting, saya sudah jatuh cinta pada mereka.
Saya telah membuat sejumlah gambar selama ini,
termasuk banyak potret,
lalu saya pikir, "Bagaimana kalau saya mulai membuat patungnya?"
Beginilah saya terpikir mendesain potret 3D kucing ini.
Ini adalah foto Miyu, kucing biru rusia satu warna.
Kucing ini masih hidup, bukan?
Jadi, proses kreatifmu akan sedikit berbeda dari biasanya.
Bagaimana caranya?
Saya pertama bertemu Sachi dari Wakuneco saat menjalankan kanal YouTube saya.
Saya sedang menunjukkan cara membuat konten video sendiri.
Saat itulah Sachi mengirimi saya video, bertanya apa saya tertarik
merekam sejumlah konten miliknya.
Saat melihat karyanya, saya pikir,
"Ini keren. Dunia harus melihat ini."
Sebelah sini?
- Ya, itu bagus. - Baiklah, ini dia.
Video pertama yang kami buat bersama ditonton sejuta kali lebih di YouTube.
Saat itulah kami sadar ini menarik.
Kami pikir produk kami bagus.
Jumlah penonton terus meningkat sejak saat itu,
dan saya menerima makin banyak permintaan untuk mengabadikan kucing mereka,
sebelum sampai ke posisi saya sekarang.
Sampai baru-baru ini, saya sering membuat kucing yang sudah mati dan masuk ke surga.
Tapi pada kesempatan ini,
saya akan bertemu kucing yang akan saya desain.
Tentu saja, saya tak sabar bertemu pemiliknya,
tapi bertemu Miyu dan mencari tahu kucing macam apa dia
itu lebih menarik.
Tinggal bersama Miyu
rasanya seperti punya anak dan saudara,
tapi juga seperti punya teman.
Terkadang, dia menjadi penuh kasih sayang, seperti kekasih.
Hubungan kami sungguh lucu.
Sejujurnya,
keluarga saya tak cocok dengan hewan,
dan kami tak boleh punya hewan peliharaan.
Saat pindah dari rumah orang tua untuk kuliah,
saya memutuskan memelihara Miyu.
Kami tak terpisahkan sejak saat itu.
- Aku dari Wakuneco. - Halo. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Ini hari yang menyenangkan. Terima kasih sudah datang.
Miyu sangat manis.
Kami melihat di YouTube dan media sosial
bahwa Sachi menciptakan karya seni luar biasa ini.
Dalam video yang kami tonton, dia menempelkan kumis,
dan rupanya, di adegan itu, itu kumis kucing asli.
Anda bisa tahu betapa dia suka kucing yang dia gunakan sebagai model,
jadi, kami pikir kami ingin Wakuneco membuat Miyu.
Katanya kau manis, Miyu. Bukankah itu bagus?
Aku menjadi emosional.
Dia sangat manis.
Miyu berusia sepuluh tahun sekarang, dan akan berusia sebelas tahun.
Dia tak bertambah muda. Entah kapan dia akan meninggalkan kami.
Memikirkan itu membuat kami sedih.
Kau jadi model sekarang, Miyu?
Manis sekali.
Karena karyanya akan ada bersama kami saat Miyu masih hidup,
gagasan bahwa roh Miyu mungkin berada
di dalam karya seni itu setelah ia tiada
entah bagaimana meredakan kecemasan saya tentang ia meninggalkan kami.
Bisa kuperiksa warnanya?
Aku mengumpulkan bulu yang rontok saat menyikatnya.
Aku punya segumpal bulu.
Luar biasa.
- Ini sangat berguna, terima kasih. - Benarkah? Itu bagus.
Apa dia selalu setenang ini?
Ia adalah kucing yang selalu tenang.
Jika kalian harus memilih warna untuk matanya,
menurut kalian apakah
warna matanya?
Kurasa hijau kekuningan.
Hijau kekuningan.
Menurut saya, pendapat dari pemilik
sangat penting untuk karya ini.
Jadi, saya banyak bertanya kepada pemilik
tentang kucing tersebut.
Lalu saya memadukan apa yang saya dengar dengan kesan langsung yang saya dapatkan
dari pertemuan itu untuk membuat karya tersebut.
Ini foto yang saya ambil hari ini.
Saya mengoreksi warnanya ke warna yang lebih netral
lalu mencetak gambarnya.
Sungguh mudah membuat kesalahan dalam warna saat mengerjakan ini.
Ada abu-abu yang kemerahan, dan abu-abu yang agak kebiruan,
jadi, penting bagi saya untuk menjadikan foto-foto ini acuan,
agar bisa memilih warna yang paling tepat.
Sebenarnya, saya sangat mengagumi seniman
yang bisa mengekspresikan diri secara abstrak.
Jadi, Picasso, misalnya, sangat mahir
menciptakan seluruh alam semesta dari nol.
Sayangnya, saya tak pandai dalam hal itu.
Apa pun yang saya buat akan selalu konkret.
Sejujurnya, dulu saya sangat minder membuat karya seni yang konkret.
Ya, terima kasih.
Aku tahu.
Aku tak bisa melihat.
Baiklah.
Miyu, yang akan menjadi model untuk karya ini,
memiliki bulu warna tunggal tanpa gradasi.
Seperti yang bisa Anda bayangkan, bulu dengan warna gradasi yang rumit
jauh lebih sulit ditiru.
Bahkan, bulu warna tunggal pun cukup sulit ditiru.
Jika hanya menggunakan satu warna abu-abu, itu akan terlihat seperti boneka.
Jadi, kita harus berhati-hati agar tak berlebihan memakai satu warna.
Lalu, ada tahap menentukan setiap gradasi,
yang merupakan poin penting.
- Kurasa yang ini. - Baik.
- Aku lihat videomu di internet. - Benarkah?
Aku melihat videomu membuat mata, dan aku sangat kagum.
Sungguh? Kau tahu siapa aku? Itu luar biasa!
Aku tak sabar melihat video YouTube-mu berikutnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Saya bertemu Sachi dari Wakuneco
di sekolah persiapan seni murni tempat kami bekerja.
Saya diminta membuat bingkai untuk karya seninya.
Saat itu, saya tak tahu banyak tentang dia membuat karya seni 3D.
Dia lebih banyak bekerja dengan gambar.
Tapi kedengarannya menarik, jadi, saya pikir saya akan menerimanya.
Hai, Tada.
- Hei. - Halo.
- Lama tak bertemu. - Benar.
Membuatnya sebesar ini cukup sulit.
Kupikir lebih baik tidak membuat bingkainya sebesar itu.
Lebar bingkai
yang terakhir kau buat sudah tepat,
tapi mungkin agak tebal.
Aku berpikir mungkin tebalnya
bisa sama dengan lebarnya.
Antara yang ini dan yang itu, mungkin?
Tanpa berkompromi dengan ide yang ada di benakku,
tapi melengkapinya.
Sachi tak ragu mengatakan apa yang dia suka,
dan dia punya visi yang jelas,
yang membuat pekerjaan saya jauh lebih mudah.
Karya seni saya selalu dimulai dalam bentuk stensilan kucing
yang menjadi subjeknya.
Saya akan menggambar wajah kucing dengan hati-hati
agar sesuai dengan visi saya di awal.
Jika visi kita tak jelas sejak awal,
dan kita berada di tengah-tengah prosesnya
dan menyadari membuat kesalahan,
memperbaiki kesalahan itu akan sangat rumit.
Jadi, sangat penting untuk melakukannya dengan hati-hati.
Tentu saja, hasil yang paling penting
adalah karya itu terlihat seperti model kucingnya.
Saya juga suka menambahkan sentuhan manis dari sudut pandang saya
pada kucing tercinta,
yang sudah menjadi kucing termanis bagi pemiliknya.
Gu-chan.
Kau manis sekali.
Apa yang kau pikirkan akhir-akhir ini?
Apa kau sedang berjemur?
Halo?
Kau lihat taman di depanmu?
Terima kasih sudah datang.
- Ini menakjubkan. - Bukan begitu?
- Bisa kita berfoto? - Baiklah.
Sebentar.
Bagus.
Di universitas, saya rasa saat kelas seni,
dosennya bertanya apa ada yang kami inginkan.
Dan semua orang mengatakan hal seperti liburan dan bertemu selebritas.
Tapi Sachi bilang, "Aku ingin bakat."
Lalu saya juga berpikir, "Dia agak berbeda."
Dalam arti baik, tentu saja.
Dia ambisius.
Itu pendapat saya saat kami mahasiswa.
Pengikutku 80% wanita.
Tentu aku sangat senang memilikinya,
tapi kurasa wanita suka karyaku karena masuk dalam kategori boneka.
Kurasa pria tak tahu harus merasa bagaimana dengan ini.
Aku sering berpikir jika aku bisa melampaui ide bahwa aku membuat boneka
dan lebih ke arah patung atau seni,
maka itu bagus.
Begitu kau puas dengan apa yang kau capai dengan Wakuneco,
kau akan menemukan arah baru untuk dirimu.
Bukan hanya kucing selamanya.
Kurasa kau bisa kembali ke seni dua dimensi.
Kau sangat pandai menggambar.
Ya, tapi sejujurnya,
aku tak merasa pandai menggambar
adalah hal penting di zaman sekarang.
Saya membuang hampir semua gambar saya.
Dahulu saat saya menggambar,
saya akan berpikir bahwa gambar saya sangat membosankan.
Saya merasa berada di terowongan gelap dan akan terjebak di sana selamanya.
Saya tak bisa melihat jalan keluar.
Tapi tetap saja, saya punya renjana.
Saya hanya tak tahu
cara menghadapi perasaan saya saat itu.
Indah sekali.
Luar biasa.
Sebelum mulai membuat Wakuneco, saya ingin menjadi fotografer profesional.
Jadi, saya memotret lanskap.
Sulit sekali memotret sesuatu yang memiliki karakter unik.
Dalam fotografi lanskap, misalnya,
Anda mungkin punya sepuluh subjek berbeda dalam foto yang sama,
tapi kecuali setiap foto itu menunjukkan karakter unik,
tak satu pun yang memiliki karakter.
Saya bepergian ke seluruh Jepang,
membawa kamera saya, memotret.
Saya pernah melakukan perjalanan enam jam sekali jalan
untuk memotret sungai di gunung.
Seperti biasa, saya bingung cara terbaik memotretnya.
Satu karya biasanya butuh beberapa bulan untuk diselesaikan.
Saat saya mulai needle felting,
saya menyimpulkan bahwa bagian tersulit dari kucing adalah telinga.
Membuatnya terlihat tipis sangat sulit.
Tapi ketipisan telinganya juga membuat mereka menggemaskan.
Jadi, menurut saya pembuatan telinganya tak boleh asal-asalan,
dan harus dibuat dengan tepat.
Kesulitan dalam membuat dasarnya adalah memastikan
supaya bentuknya tak menjadi jelek
setelah bertahun-tahun.
Saat saya berpikir pemiliknya ingin menyimpannya selama bertahun-tahun,
itu membuat saya berusaha keras untuk memberikan karya terbaik.
Kesulitan dengan matanya
adalah walau warnanya sama dengan subjeknya,
kepribadian si kucing masih tetap tak terpancar.
Itu hal yang aneh, tapi juga cukup menarik untuk diingat.
Saya selalu mencoba memberi kesan
Anda sedang menatap mata kucing Anda tercinta.
Jadi, ini tak selalu tentang menciptakan warna yang sesuai,
tapi menyampaikan kesan saya akan rupa matanya.
Saat membuat warna bulunya,
jika dilihat lebih saksama,
dasar bulunya terang, dan ujungnya gelap.
Bulu hewan bisa memiliki semua ragam ini.
Jadi, untuk mengekspresikan kilau dari bulu Miyu,
ujungnya dibuat terlihat lebih terang, dan makin ke tengah,
warna yang lebih gelap akan terlihat secara alami.
Ada banyak hal yang perlu diperhatikan saat membuat karya ini,
tapi yang banyak menyita waktu saya adalah matanya.
Saya membuatnya mirip kucing biru rusia dengan cepat,
tapi saya kesulitan mencari cara membuatnya
agar tak terlihat seperti kucing lain, dan menonjolkan kepribadian Miyu.
Itu benar-benar elemen paling menantang
dari proyek ini.
Saya harus berpikir keras soal itu.
- Halo. - Halo.
- Terima kasih atas waktumu hari ini. - Sama-sama.
Kalian mengirimkan kumisnya tempo hari.
Ada sembilan helai, 'kan?
Jika ada sepuluh, akan terlihat seimbang.
Menurutku, kita pakai saja sembilan helai yang kalian kirim
dan tunggu satu lagi kumisnya jatuh
sebelum menambahkannya.
Itu mungkin terlihat lebih baik.
Aku sangat senang kami akan menyimpan kumis asli Miyu selamanya.
Sebenarnya…
ada Miyu di sini bersamaku.
Aku belum melihat wajahnya,
tapi aku merasa Miyu tinggal denganmu.
Aku akan mengerahkan seluruh kemampuanku untuk menciptakan Miyu,
dan aku tak sabar mengantarnya pada kalian.
Kami juga menantikannya.
Terima kasih banyak atas waktu kalian.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Saya merasa…
saya akhirnya ditemukan.
Hal yang paling saya perhatikan saat membuat setiap karya Wakuneco adalah,
ialah meskipun ini adalah karya terakhir saya,
saya tak punya penyesalan.
Karena, sampai saat ini…
setiap kali saya mencoba meraih kesuksesan,
saya mencurahkan segenap jiwa dan perasaan saya.
Saya menghadapi banyak rintangan…
dalam menjalani apa yang ingin saya lakukan.
Saya pernah sangat ingin menjadi pelukis,
lalu saya sangat ingin menjadi fotografer.
Tak peduli sekeras apa pun saya berusaha, tak ada yang memperhatikan saya.
Sekarang, dengan Wakuneco,
banyak orang bisa melihat karya saya dan meminta dibuatkan potret-potret ini.
Saya rasa ini hampir seperti keajaiban.
Potret Miyu yang saya buat
mungkin tidak sempurna,
tapi itu adalah karya yang berasal dari hati.
Saya harap itu akan membawa kebahagiaan bagi pemilik Miyu.
Saya sulit tidur semalam.
Saya membuat persiapan akhir.
Saya juga bertanya pada diri sendiri apakah karya ini sudah sebagus mungkin.
Lalu, tahu-tahu di luar sudah terang, dan saya pun keluar.
Halo!
- Halo? - Senang bertemu lagi.
- Terima kasih sudah menerimaku. - Terima kasih sudah datang.
Terima kasih sudah datang.
Ini karya Wakuneco kalian.
Silakan dilihat.
Bolehkah?
Aku agak gugup.
Ini dia.
Miyu di sini.
Miyu, kau mau lihat?
Aku senang berjumpa dengannya.
Mari kita mulai. Tiga, dua, satu.
Luar biasa!
Matanya sempurna.
Bagus sekali.
Aku senang sekali.
Aku terkejut.
Aku sangat senang.
- Kumisnya juga sangat manis. - Ya, benar.
Jangan melawan, Miyu.
Ucapkan terima kasih pada nona ini.
Miyu, kau manis sekali.
Aku sangat terkejut. Terlihat hidup. Matanya luar biasa.
Aku senang kau berpikir begitu.
Saya benar-benar berpikir bahwa Wakuneco menyelamatkan saya.
Bagian dari diri saya yang dulu membuat saya minder,
ternyata adalah aset terbesar saya.
Saya hanya belum menyadarinya.
Barulah setelah saya mewujudkan ini,
dan menerima bagian diri saya yang itu
yang dulunya saya anggap negatif,
saya putuskan untuk memanfaatkan itu dengan sepenuhnya
dan berenjana dengan pekerjaan saya,
maka semua keraguan itu akhirnya mulai memudar.
"Yoko, Chihiro,
terima kasih telah memberiku kesempatan luar biasa ini."
"Aku memperkirakan hanya bisa membuat beberapa Wakuneco dalam hidupku,
tapi aku sangat senang bisa bertemu kalian berdua."
"Kuharap potret Wakuneco Miyu akan membawa kebahagiaan bagi kalian,
dan kalian bisa menikmati kebersamaan Miyu selama bertahun-tahun ke depan."
"Salam sayang dari Sachi dari Wakuneco."
Jika ditanya apa saya suka diri saya, kini saya bisa bilang,
tanpa ragu, "Ya, tentu!"
Terjemahan subtitle oleh Maria E