Man sagt oft…
…dass Katzen in Japan als etwas Besonderes angesehen werden.
Die Maneki-neko Winkekatzen zum Beispiel
gelten als Glücksbringer.
Ich weiß nicht, ob man sie als Botschafter der Geister bezeichnen kann…
…doch sie passen auf jeden Fall zur japanischen Empfindsamkeit.
Ich persönlich glaube,
dass sie die Überbringer geheimnisvoller Botschaften sind.
Zu einer Zeit, als ich es sehr schwer hatte
und keine Antworten finden konnte,
war ich durch das Erschaffen dieser Katzenkunstwerke dazu in der Lage…
…meiner Fantasie Flügel zu verleihen…
…und mich ganz neuen Möglichkeiten zu öffnen.
Ich staune über meine Entwicklung.
Ich dachte nie, dass ich so glücklich sein könnte.
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
Als Kind vertiefte ich mich immer richtig in alles.
Ich glaube, ich war kein kooperativer Mensch.
Wenn ich mal etwas angefangen hatte, wollte ich gar nicht mehr aufhören.
Als ich in der Grundschule war,
zeichnete ich einmal eine Kulisse für eine Schulaufführung
und war so bei der Sache, dass ich länger blieb.
Ich blieb länger in der Schule, um weiter zeichnen zu können.
So gerne zeichnete ich.
Von den Künstlern bewundere ich Picasso am meisten.
Es stimmt auf jeden Fall, dass er technisch unglaublich begabt war.
Und das hört sich zwar ein wenig klischeehaft an,
doch wenn mich jemand fragt, was ich an Picasso mag,
sage ich immer: "Seine Leidenschaft."
Wakuneco setzt sich zusammen aus waku, Rahmen, und neco, Katze.
Es bedeutet also "Katze im Rahmen".
Ich hatte viele Ideen für einen Namen,
doch ich fand, Wakuneco ist eingängig und man kann es sich leicht merken.
Ich entdeckte das Nadelfilzen, als ich einen Rock säumen wollte.
Ich ging in einen Bastelladen, um Material zu kaufen.
Dort sah ich es zum ersten Mal.
Ich wusste nicht, wie frei man damit Kunstwerke kreieren konnte.
Darum war ich sofort begeistert.
Ich habe drei Katzen. Das sind Shima, Fuku-chan und Guri.
Alle drei sind aus dem Tierheim.
Wenn ich mich erschöpft fühle,
wirkt ihre Anwesenheit heilend auf mich.
Als ich mit dem Nadelfilzen anfing, war ich schon in Katzen verliebt.
Ich hatte schon immer Zeichnungen angefertigt,
darunter auch viele Porträts.
Deshalb gefiel mir die Idee, Filzmodelle von Katzen herzustellen.
Ich begann, 3D-Katzenporträts zu entwerfen.
Das ist ein Foto von Miyu, einer einfarbigen Russisch Blau.
Das ist eine lebendige Katze, oder?
Also ist dein kreativer Prozess etwas anders als sonst.
Wir wirst du das machen?
Ich traf Sachi von Wakuneco durch meinen YouTube-Kanal.
Ich zeigte anderen, wie sie Videos aufnehmen konnten.
Und Sachi schickte mir einige Videos, um zu fragen, ob ich Interesse hätte,
einige Inhalte für sie zu filmen.
Als ich ihre Werke sah, dachte ich:
"Das ist cool. Das muss die Welt sehen."
Hier entlang?
-Ja, das ist gut. -Okay, los geht's.
Unser erstes gemeinsames YouTube-Video wurde 1.000.000 Mal aufgerufen.
Da wurde uns klar, dass das etwas Großes war.
Wir fanden, wir hatten ein gutes Produkt.
Die Anzahl der Zuschauer nahm dann kontinuierlich zu,
und ich bekam immer mehr Anfragen für die Rahmenkatzen-Porträts.
So ging die Entwicklung weiter bis heute.
Bis vor Kurzem porträtierte ich hauptsächlich verstorbene Katzen.
Doch dieses Mal
lerne ich die Katze wirklich kennen, die ich designen werde.
Natürlich freue mich darauf, die Besitzerin kennenzulernen.
Aber Miyu zu treffen und herauszufinden, was für eine Art Katze sie ist…
…finde ich sogar noch spannender.
Mein Leben mit Miyu ist,
als hätte ich ein Kind und eine Schwester.
Aber sie ist auch wie eine Freundin.
Manchmal wird sie ganz zärtlich, ein wenig wie ein Liebhaber.
Wir haben eine seltsame Beziehung.
Ehrlich gesagt,
hatten wir in der Familie kein gutes Händchen für Tiere.
Es war uns nicht gestattet, Haustiere zu halten.
Als ich bei meinen Eltern auszog, um zu studieren…
…beschloss ich, Miyu aufzunehmen.
Seitdem sind wir unzertrennlich.
-Ich komme von Wakuneco. -Hallo, schön Sie kennenzulernen.
Es freut mich auch.
Ich bin so froh, dass das klappt. Vielen Dank fürs Kommen.
Miyu ist so niedlich.
Wir sahen auf YouTube und in den sozialen Medien,
dass Sachi wundervolle Kunstwerke erschafft.
In dem Video, das wir ansahen, brachte sie die Schnurrhaare an,
und angeblich waren das in der Szene die echten Schnurrhaare der Katze.
Man merkt wirklich, wie sehr sie die Katzen mag, die sie modelliert,
darum fanden wir, dass Wakuneco ein Porträt von Miyu machen sollte.
Sie findet dich süß, Miyu. Ist das nicht nett?
Ich bin gerade ganz gerührt.
Sie ist so niedlich.
Miyu ist zehn Jahre alt und wird bald elf.
Sie wird nicht jünger, und keiner weiß, wann sie uns verlässt.
Der Gedanke daran macht uns traurig.
Bist du jetzt ein Model, Miyu?
So süß.
Das Porträt wird ja hier stehen, während Miyu noch lebt.
Und vielleicht schlüpft ja Miyus Geist
nach ihrem Tod in das Kunstwerk.
Das besänftigt mein Angstgefühl wegen ihrem Ableben ein wenig.
Könnte ich bitte die Farbe abgleichen?
Ich habe das Fell gesammelt, das beim Bürsten rausging.
Hier ist ein ganzes Knäuel.
Unglaublich!
-Das ist wirklich nützlich, danke! -Im Ernst? Das ist toll.
Ist sie immer so ruhig?
Ja, sie war schon immer eine ziemlich ruhige Katze.
Mit den Augen können Sie mir vielleicht helfen.
Welche Farbe beschreibt Ihrer Meinung nach
am ehesten die Farbe ihrer Augen?
Ich glaube, gelblich-grün.
Gelblich-grün.
Ich finde, dass die Gedanken des Tierhalters
sehr wichtig sind für diese Arbeit.
Darum stelle ich dem Besitzer oder der Besitzerin
viele Fragen über die Katze.
Dann verbinde ich das Gehörte mit meinen eigenen Eindrücken,
die ich beim Treffen hatte, um das Porträt zu kreieren.
Dieses Foto habe ich heute gemacht.
Ich habe die Farbe etwas neutralisiert, und jetzt drucke ich das Bild.
Bei der Arbeit kann man sich schnell mit der Farbe irren.
Grau kann manchmal eher rötlich sein und beim nächsten Mal ins Bläuliche gehen,
darum ist es wichtig, dass ich mir diese Bilder ansehe,
um genau zu wissen, welche Farbe am besten passt.
Was ich wirklich bewundere, sind Künstler,
die sich auf abstrakte Weise ausdrücken können.
Picasso war zum Beispiel ein Experte dafür,
aus nichts ein ganzes Universum zu erschaffen.
Ich bin leider nicht gut darin.
Alles, was ich erschaffe, ist immer etwas Konkretes.
Ehrlich gesagt, dachte ich immer, meine konkrete Kunst sei minderwertig.
Ja, danke.
Ich weiß.
Ich sehe nichts.
Okay.
Miyu, mein Model für dieses Porträt,
hat einfarbiges Fell ohne große Abstufungen.
Sie können sich ja vorstellen, dass Fell mit komplizierten Abstufungen
viel schwerer nachzuahmen ist.
Jedes Fell mit einer Schattierung ist ziemlich schwer nachzuahmen.
Verwendet man nur einen Grauton, wirkt das ein wenig wie ein Plüschtier.
Man muss also aufpassen, nicht zu viel eines Farbtons zu verwenden.
Dann muss man die Abstufungen bestimmen.
Das ist ein wichtiger Aspekt.
-Ich glaube, der hier. -Okay.
-Ich habe Ihre Videos online gesehen. -Wirklich?
Ich sah, wie Sie die Augen machen, und das hat mich umgehauen.
Im Ernst? Sie haben mich erkannt? Das ist großartig!
Ich freue mich schon auf Ihr neues YouTube-Video.
-Danke. -Danke.
Ich traf Sachi von Wakuneco
an einer privaten Kunstschule, in der wir beide arbeiteten.
Sie bat mich, die Rahmen für ihre Kunstwerke zu bauen.
Ich glaube, damals machte sie nicht viel 3D-Kunst.
Sie zeichnete hauptsächlich.
Aber es klang interessant, also sagte ich zu.
Hi, Tada.
-Oh, hi. -Hallo.
-Es ist eine Weile her. -Das stimmt.
Es war ziemlich schwer, es so groß zu machen.
Ich dachte, kleinere Rahmen wären vielleicht besser.
Die Breite des Rahmens,
den du letztes Mal gebaut hattest, war genau richtig,
aber er war vielleicht ein wenig dick.
Ich dachte, du könntest vielleicht für die Tiefe
dasselbe Maß verwenden wie für die Breite.
Irgendwo zwischen dem hier und diesem vielleicht?
Ich will bei meiner Idee keine Kompromisse eingehen,
sondern sie ergänzen.
Sachi sagt mir immer genau, was sie will,
und sie hat sehr klare Vorstellungen,
was meinen Job viel einfacher macht.
Für meine Porträts stelle ich immer erst eine Schablone her,
die der jeweiligen Katze entspricht.
Ich zeichne detailliert das Gesicht der Katze,
das ich von Anfang an im Kopf habe.
Wenn man keine klaren Vorstellungen hat,
ist man irgendwann mitten bei der Arbeit
und bemerkt plötzlich einen Fehler.
So einen Fehler zu korrigieren, wäre extrem kompliziert.
Es ist also sehr wichtig, sorgfältig zu arbeiten.
Am wichtigsten ist natürlich,
dass das Kunstwerk wie das Katzenmodel aussieht.
Ich gebe dem Porträt auch gerne eine persönliche Note der Niedlichkeit,
die ich in einer Katze wahrnehme.
Für ihren Besitzer ist die Katze ja sowieso die süßeste in der Welt.
Gu-chan.
Du bist so niedlich.
Was denkst du denn so?
Genießt du die Sonne?
Hallo?
Siehst du den Park vor dir?
Danke, dass du gekommen bist.
-Das ist ja schön. -Nicht wahr?
-Machen wir ein Foto? -Okay.
Warte mal.
Das ist toll.
An der Universität, ich glaube, es war ein Kunstkurs…
…fragte der Dozent uns einmal, ob wir uns irgendetwas wünschten.
Alle Antworten drehten sich um Reisen, Treffen mit Berühmtheiten und so weiter.
Doch Sachi sagte: "Ich wünsche mir Talent."
Ich dachte damals: "Sie ist ein wenig anders."
Natürlich auf angenehme Weise.
Sie will hoch hinaus.
Das dachte ich, als wir studierten.
Meine Follower sind zu 80 % Frauen.
Natürlich freue ich mich sehr, dass es sie gibt,
aber ich glaube, sie mögen meine Arbeit, weil sie in die Puppen-Kategorie fällt.
Ich glaube, Männer wissen nicht, was sie davon halten sollen.
Wenn ich mich von dem Gedanken lösen könnte, dass ich Puppen mache,
und eher in die Richtung von Skulpturen oder Kunst denken,
wäre das gut.
Ich glaube, wenn du zufrieden bist, was du mit Wakuneco erreicht hast…
…wirst du eine neue Richtung für dich finden.
Es werden nicht immer Katzen sein.
Vielleicht machst du ja wieder 2D-Kunst.
Du zeichnest doch so gut.
Ja, aber um ehrlich zu sein…
…glaube ich nicht, dass Talent fürs Zeichnen
heutzutage viel zu bedeuten hat.
Ich habe fast all meine Zeichnungen weggeworfen.
Als ich noch zeichnete,
fand ich all meine Zeichnungen immer sehr langweilig.
Ich hatte das Gefühl, für immer in einem dunklen Tunnel festzustecken.
Ich sah nirgendwo einen Ausweg.
Trotzdem verspürte ich Leidenschaft.
Ich wusste damals nur nicht,
wie ich meinen Gefühlen begegnen sollte.
Das ist so schön!
Herrlich.
Bevor ich mit Wakuneco anfing, wollte ich Profifotografin werden.
Also machte ich Landschaftsaufnahmen.
Es ist so schwer, etwas zu fotografieren, das wirklich etwas ausstrahlt.
In der Landschaftsfotografie
befinden sich manchmal zehn verschiedene Motive im Bild,
doch wenn nicht jede Aufnahme etwas Eigenes hat,
hat keine von ihnen Ausstrahlung.
Ich bin durch ganz Japan gereist,
habe meine Kamera herumgetragen und Fotos gemacht.
Einmal lief ich sechs Stunden lang,
um einen Sturzbach im Gebirge zu fotografieren.
Und wie immer war ich mir unsicher, wie ich das beste Foto machen könnte.
Für ein einzelnes Porträt brauche ich mehrere Monate.
Als ich mit dem Nadelfilzen begann,
kam ich zu dem Schluss, dass die Ohren am schwierigsten waren.
Es ist unglaublich schwer, sie dünn aussehen zu lassen.
Aber dass sie so dünn sind, ist auch ein Teil ihrer Niedlichkeit.
Darum ist es für mich wichtig, sie nicht zu beschönigen,
sondern sie richtig hinzubekommen.
Bei der Grundschicht muss ich wiederum sicherstellen,
dass sie nicht allmählich ihre Form verliert,
und auch noch nach Jahren so aussieht wie am Anfang.
Der Gedanke daran, dass meine Kunden das Porträt viele Jahre behalten werden,
motiviert mich, mein Bestes zu geben. Ich will jedem höchste Qualität bieten.
Bei den Augen ist problematisch,
dass sie selbst dann, wenn sie farblich übereinstimmen,
nicht die Persönlichkeit der Katze ausstrahlen.
Das ist wirklich seltsam, aber auch ziemlich interessant.
Ich versuche immer, ihnen den Ausdruck zu geben,
den der Blick einer Person ausstrahlt, die man mag.
Es geht nicht immer um die getreue Nachahmung einer Farbe,
sondern um die meines Eindrucks davon, wie das Auge aussieht.
Wenn ich die Farbe des Fells entwerfe,
muss ich genau hinsehen,
denn der Haaransatz ist hell und die Spitzen sind dunkel.
Das Fell eines Tieres kann sehr variieren.
Um den Glanz von Miyus Fell herauszuarbeiten,
nahm ich außen eine hellere Farbe und weiter zur Mitte hin
eine etwas dunklere Farbe, die dann ganz natürlich durchschimmert.
Bei diesem Auftrag gab es viel zu beachten,
doch mit ihren Augen hatte ich am längsten zu tun.
Sie sah ziemlich schnell wie eine Russisch Blau aus.
Doch es war definitiv schwer, das Porträt so hinzubekommen,
dass sie nicht wie irgendeine Katze, sondern wie Miyu aussah.
Das war wirklich der schwerste Aspekt dieses Projekts.
Ich musste sehr lange darüber nachdenken.
-Hallo. -Hallo.
-Danke, dass Sie Zeit gefunden haben. -Sie auch.
Sie haben mir neulich die Schnurrhaare geschickt.
Das waren insgesamt neun, oder?
Wenn es zehn wären, würde das Ganze harmonischer wirken.
Ich dachte, ich verwende Ihre neun Haare,
und wir warten, bis ihr noch ein Schnurrhaar ausfällt,
das wir dann ergänzen.
Das sieht vielleicht besser aus.
Ich freue mich so, dass wir Miyus echte Schnurrhaare für immer behalten.
Übrigens…
…habe ich Miyu hier bei mir.
Ich habe ihr Gesicht noch nicht gesehen,
aber ich habe das Gefühl, dass Miyu im Grunde bei Ihnen ist.
Ich stecke meine ganze Energie in Miyu,
und ich freue mich schon darauf, sie Ihnen zu bringen.
Wir freuen uns auch darauf.
Vielen Dank für Ihre Zeit.
-Dankeschön. -Bis bald.
Ich habe das Gefühl…
…dass man mich endlich entdeckt hat.
Bei jedem Wakuneco-Kunstwerk achte ich besonders darauf…
…dass ich, falls es meine letzte Schöpfung sein sollte…
…nichts bereuen würde.
Denn bisher…
…wurde ich oft enttäuscht.
Jedes Mal, wenn ich etwas aus mir machen wollte…
…steckte ich mein Herz und meine Seele in meine Arbeit.
Ich hatte viele Rückschläge…
…das durchzuziehen, was ich tun wollte.
Einmal wollte ich unbedingt Malerin werden.
Dann wollte ich unbedingt Fotografin werden.
Doch niemand sah mich damals, egal wie sehr ich mich bemühte.
Seitdem ich mit Wakuneco aktiv bin,
sehen so viele Menschen meine Werke und bitten mich, diese Porträts zu machen.
Ich finde, das ist wirklich ein Wunder.
Mein Porträt von Miyu…
…ist vielleicht nicht perfekt,
aber es entstand von Herzen.
Und ich hoffe, dass es Miyus Besitzern viel Freude bringen wird.
Ich konnte gestern nicht gut einschlafen.
Ich traf noch letzte Vorbereitungen,
und ich fragte mich, ob das Porträt so gut ist, wie es sein kann.
Dann gingen plötzlich die Lichter aus und ich schlief ein.
Hallo!
-Hallo. -Schön, Sie wiederzusehen.
-Danke für die Einladung. -Danke fürs Kommen.
Danke, dass Sie gekommen sind.
Das ist Ihr Wakuneco-Porträt.
Bitte sehen Sie es sich an.
Darf ich?
Ich bin etwas nervös.
Los geht's.
Miyu ist hier.
Miyu, willst du es sehen?
Ich freue mich, sie zu sehen.
Jetzt aber. Drei, zwei, eins.
Das ist umwerfend!
Die Augen sind perfekt.
Das ist wundervoll.
Ich freue mich so.
Ich bin baff.
Ich freue mich so.
-Die Schnurrhaare sind auch so süß. -Ja, das sind sie.
Hör auf, Miyu…
Bedanke dich bei der netten Dame.
Miyu, du bist so niedlich.
Ich bin schockiert, wie lebendig es wirkt. Die Augen sind toll.
Das macht mich so glücklich.
Ich glaube wirklich, dass mich Wakuneco gerettet hat.
Der Teil von mir, den ich früher für minderwertig hielt,
ist eigentlich mein größter Schatz.
Es war mir nur nicht klar gewesen.
Erst nachdem das hier meine Realität geworden war,
akzeptierte ich die Eigenschaften in mir,
die ich davor als negativ wahrgenommen hatte.
Ich beschloss, sie voll auszunutzen,
und ich entwickelte Leidenschaft für meine Arbeit.
Dann begannen auch all diese Zweifel zu verblassen.
"Yoko, Chihiro,
vielen Dank für diesen wundervollen Auftrag.
Ich werde in meinem Leben sicher nur wenige dieser Wakunecos kreieren…
…doch ich bin sehr froh, dass ich Sie beide kennenlernen durfte.
Ich hoffe, dass das Wakuneco-Porträt von Mijyu Ihnen Freude bringt…
…und dass Sie Miyus Gesellschaft noch viele Jahre genießen können.
Liebe Grüße. Sachi von Wakuneco."
Wenn mich jemand fragen würde, ob ich mich mag, könnte ich das jetzt
ohne Einschränkungen bejahen!