Vill ni komma ut på altanen?
Är ni redo?
Det är inget trick. Kom nu.
Kom in nu, allihop.
JAG ÄR BARA EN DÅLIG RELATION FRÅN ATT HA 30 KATTER
Kom nu, gänget.
Så, ja.
Hallå där!
Är du först, Jax?
Till altanen, kom igen.
Kom igen!
Jax!
Kom nu! Kom ut, allihop!
Det går bra! Det går jättebra, kom nu!
Snart framme!
Jag heter Samantha Martin och jag är chef och tränare…
GRUNDARE THE AMAZING ACRO-CATS
…för The Amazing Acro-Cats.
APPLÅDER
De är inte perfekta ryska cirkuskatter som gör allt bara så där.
De är katter och de beter sig som katter och de gör människor glada.
De slår aldrig fel. Antingen säger folk "Wow!" eller så skrattar de.
De är showens stjärnor och mitt livs stjärnor.
EN ORIGINAL-DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
När jag flyttade hit föreställde jag mig nåt sånt här.
Det här är som en dröm.
Jag bodde i Chicago och jag var redo för en förändring.
Jag behövde inte storstadslivet längre.
Så jag flyttade till Georgia för tre år sen
och det var magiskt hur jag hittade det här stället.
Vi körde längs vägen, jag såg en skylt med "Till salu", vi körde dit, knackade på
och sa: "Kan vi få se på huset? Vi såg skylten."
Han visade oss runt, och det var kärlek vid första ögonkastet.
Det hade allt jag ville ha i ett hus. Det var helt perfekt för katterna.
Jag har alltid älskat lila.
Varje chans jag får att måla nåt lila…
Katter verkar gilla färgen också.
Tror jag.
De älskar att jobba och turnera,
och när de kommer hem vill jag att de ska ha ett magiskt,
avslappnande, stimulerande hem.
Katterna jobbar, men de är mina husdjur, och de förtjänar det bästa.
Acro-Cats började runt 2005.
Jag har älskat djur hela mitt liv.
Då arbetade jag som miljöutbildare,
men egentligen ville jag träna djur för film och tv. Det var min stora dröm.
Det finns väldigt många hundtränare,
men katter är det näst mest efterfrågade djuret för filmer.
Men de är ökänt svåra att jobba med.
Så jag tänkte fokusera på katter,
men jag hade ingen erfarenhet och mina katter hade inget cv.
Så jag tänkte: "Hur kan jag få ut katterna och hitta jobb åt dem?"
Jag började med bandet.
Jag lärde katterna att spela piano och lade till gitarr och trummor.
Och folk älskade det.
Det utvecklades långsamt och smärtsamt.
När jag hade nåt på gång sa jag till nån av mina vänner:
"Vill du vara min assistent på en show på onsdag?"
De svarade: "Okej, då…"
För det var pinsamt!
Det började komma mycket folk för att se mina katter,
som inte gjorde mycket alls, förutom bandet.
Jag skaffade rekvisita på järnhandeln.
Några stegar och ett rep.
Vi hittade ett konstgalleri som ville ha underhållning.
Jag frågade om jag fick ta med katterna.
Det blev förstås en katastrof, för katterna blev distraherade…
Jag har lärt mig mycket om att träna katter genom åren.
Främst genom att göra en massa fel.
Jag var så fokuserad på: "Vad händer med katterna? Vad tänker de?"
Jag började se hur katterna blev bättre.
Folk tror att man inte kan träna katter. Det är löjligt. Det kan man visst.
Ta en klickare och lite godis och se vad din katt kan göra.
Sen började jag hitta platser dit jag kunde ta med en liten kattgrupp.
För tio år sen fick jag ett Myspace-meddelande…
SCENCHEF ACRO-CATS
…från en kvinna som jag aldrig hade träffat
som sa att hon skulle komma till min stad och att en vän hade rekommenderat mig,
och hon undrade om jag ville jobba med hennes show.
Där var en länk till The Acro-Cats.
Jag sa ja direkt.
Jag hade jobbat som musikbokare i Austin i Texas där jag bodde, i fem-sex år.
Hon tog showen till Austin och det blev slutsålt.
Hon frågade genast när jag skulle gå med i cirkusen.
Jag blev lite skärrad, men det var så det började.
Här.
Var är tvillingarna?
Det här är Roux, Buster,
och här är Ahi Tuna, Albacore Tuna. Var är den andra tvillingen?
St. Claude.
Asti, Bowie, Wiki, Noah, Jax.
Dixie!
Vi hade ett antal inbokade föreställningar hela året, före mars, men sen kom covid.
Allt har blivit inställt.
Katterna måste få göra nånting. De behöver det. Det gör de verkligen.
De är uttråkade.
Och jag måste vara kreativ tills vi kan börja turnera igen.
Där är hon. Det är Ahi i hjulet.
Hon gillar att träna.
Heja, Ahi! Hon gillar att få applåder.
Ja! Bra, Ahi!
I helgen ska vi göra en speciell version av vår show i Atlanta i Georgia.
Det brukar vara ett stort utrymme,
men på grund av pandemin blir det en väldigt förminskad version.
Vi har aldrig varit där förut,
så det blir många nya intryck, och det blir intressant.
Jag har tur som bor i Meowy Manor, som är ett paradis.
Jag får hänga med katterna på altanen och bara slappna av lite.
Jag har lite panik för ekonomin…
Är ni kaxiga?
Jaha, du är kaxig.
Oj, vilken kattityd.
Okej, är ni redo?
Jag började ta in fosterkatter mer regelbundet…
Att vara fosterhem för katter och utbilda människor har blivit vår grej.
Jag insåg att jag faktiskt kan göra skillnad här.
Så jag började adoptera ut kattungar och ta in fler,
och nu har jag hittat hem åt nästan 270 katter.
De här fyra kattungarna övergavs av sin vilda mamma.
Jag har bärbara inkubatorer och utrustning för att hålla dem vid liv,
och jag har flaskmatat så länge att det är helt naturligt.
Ja, kom hit.
Ja! Du fick mig.
Det här är den sötaste fasen, när de är i den åldern.
De är perfekta små glädjebylten.
Lyssna på de små motorerna.
Vanligtvis hittar vi hem åt dem på turné.
Det är ett annat problem med att inte turnera,
att ha fosterkattungar, men ändå ge mina egna katter uppmärksamhet.
Därför måste vi jobba på några av tricken, för jag har varit…
När de är under en vecka måste de matas var tredje-fjärde timme dygnet runt.
Det är utmattande.
En av er kanske är nästa skateboard-katt.
Vad säger ni?
När jag började få bokningar körde jag själv.
När Polly kom med tog hon allt till en ny nivå.
Hon insåg att vi behövde en tredje person.
Det är inte lätt att hitta människor som vill bo på en buss,
så här nära andra människor, dygnet runt, med 16 katter.
Charmaine har varit med mig länge.
Hon är konstnär och gör alla möjliga fantastiska saker.
Musik och eld…
Jag glömmer aldrig första gången Kattbussen kom,
med Samantha Martin vid ratten och tonfisksansiktet på motorhuven.
ASSISTENT ACRO-CATS
Jag visste att det var det jag ville göra.
Jag ville jobba på kattcirkusen.
Jag lämnade mitt gamla band för ett kattband.
Jag kokar kyckling till deras träning, så…
Det får inte bli överkokt, så det här är det viktigaste.
Jag försöker tillaga det snabbt, för om det blir för torrt
så tycker katterna inte om det.
Då måste vi göra om det, och de… De är väldigt kräsna.
Som jag sa gör jag jordnötssmörskex åt mig och kyckling och tonfisk åt dem.
Han ser ut som en filmstjärna, men…
-Han är okej. -Han har fantastisk päls.
Han är okej.
Bowie, ska du bara sitta på skateboarden?
-Kan jag flytta den lite? -Vem är det här?
Okej… Är det tre dagar till vår show?
-Ja. -När framträdde vi senast?
Det var i februari och…
Mars, april, maj, juni, juli. Ja, åtta månader.
Vi är körda.
Det kommer att bli toppen!
Ahi!
Kom, Ahi.
Ahi!
Ahi, det här är ditt ögonblick. "Ja, det är det."
Ahi!
Strunta fullständigt i mig. Ahi!
Minns du det här, Jax?
Vad säger du, Jax?
Jax…
Bowie! Kom hit, Bowie!
Bowie!
Nue. Här borta.
-Va? -Redo? Här, Nue.
-Nue! -Så fan heller.
Okej, redo? Redo, Jax?
Inget fusk, Jax.
Hon gör det och…
Titta. Det är fusk.
Okej, Jax. Där misslyckades du. Jag skulle säga att du misslyckades, Jax.
Okej. Kom igen, Dixie!
Dixie! Ja, Dixie!
Dixie!
Kom igen, Dixie!
Okej, och dubbel!
-Och dubbel! -Det går inte så bra.
Okej…
Det går ju bra.
Så där, ja. Bara en gång till.
Du klarar det, Bowie. Ja!
Du klarar det.
Lite till. Kom igen!
Ta det lugnt.
Hej, Bowie.
Här, Bowie.
Du kan göra det, kom.
Du måste verkligen gå ner i vikt, Bowie.
-Den här showen blir så bra. -Den blir fantastisk.
En minnesvärd show, som vi kommer att prata om i evigheter.
Förresten, 19 biljetter.
-Oj! -Eller hur?
MAN KAN ALDRIG HA FÖR MÅNGA KATTER
Vi turnerade till slutet av augusti förra året.
Då hade jag turnerat sen i februari
och jag ville ta en lång paus, och jag ville få bussen reparerad.
Det här är vår turnébuss, och den brukade inte se ut så här.
Den brukade se ut så här.
Den hade en vacker foliering som representerade alla katterna.
Vi litade på nån som sa att de skulle fixa bussen.
Jag hade känt den här människan i fyra år, men vi blev lurade. Det drabbade oss hårt.
Vi började med reparationerna i augusti, men sen blev allt konstigt och långsamt.
Det blev bara radiotystnad. "Vad händer?"
Vid det här laget måste jag ta den till ett proffs och göra det här rätt.
Vi kom dit för att hämta vår kattbuss och vi kände inte igen den.
Folieringen var borta och interiören var helt förstörd.
Och innan dess…
Vi hade gjort en vacker kattungestad.
Det här är kattungestaden.
Högst upp har vi inkubatorerna.
Under har vi lite äldre kattungar.
-Nej! -Hoppa inte!
Det var magiskt.
Och nu…
Nu ser det ut så här.
Det var en enhet i ett stycke som man lätt hade kunnat lyfta ut,
men i stället slog man bara sönder allt.
Det här är vad vi hittade här.
Allt var helt utslitet.
De hade lagt trägolv och byggt ett sovrum.
Jag vet inte om han skulle ha den själv eller om han skulle sälja den.
Det har varit ett känslosamt år för mig.
Jag turnerade i nio månader efter ett år av cancerbehandlingar…
Jag kämpade hårt i nio månader för att kompensera för det året.
Att alla de pengarna försvann, det var hjärtskärande.
Samantha fick cancer för två år sen, just före covid. Hon hade precis blivit frisk.
Först var det cancer, sen bussen och sen gick några gamla katter bort.
Det har bara varit olycka på olycka.
Så vi har verkligen fått kämpa extra mycket just nu.
Mycket fint. Man kan alltid räkna med keyboardspelaren.
Du är så duktig på keyboard.
Vad säger du, Bowie? Vill du värma upp medan vi väntar på St. Claude?
Du är fantastisk! Du kan göra det, kom igen!
Du kan.
-Du har det! -Du måste göra det.
Bandet är lite rostiga.
Men det börjar arta sig.
Det är inte lika kul att spela hemma som att spela ute på turné.
Men de har inte haft ett gig på ett tag.
De sista spelningarna gick Bowie ut och flirtade med publiken,
så det var ett problem. En typisk trummis. Det är alltid trummisen.
Hej! Jag har saknat dig.
DJURSJUKSKÖTERSKA ACRO-CATS
Debbie är djursjukskötare, vilket är… Det är fantastiskt att ha henne hos oss.
Alla katter ska undersökas före föreställningen, och vägas in.
-4,6. -Va?
-Å, nej! -Har du gått upp?
4,6 kilo. Vad har du att säga till ditt försvar?
Charmaine och jag ska sätta dekaler på bussen,
eftersom folieringen som bussen hade har slitits bort.
Så jag skrev ut vinyldekaler för att ha nånting att sätta på bussen,
så att folk vet vem vi är och vad vi gör.
Det är ett gör-det-själv-projekt, som många av våra olika projekt.
Oftast skulle man betala för det här,
men eftersom vi har ont om pengar just nu gör vi det själva. Vi är ju lite panka.
-Lite till. -Ja.
Ja, den är fin.
Det är så trevligt att ha nåt där, nåt som säger att det här är vi.
-Ja -"Vi tänker inte ge upp."
-"De här katterna spelar roll." -Det gör de.
Ja, det var det.
Nu kommer de.
Asti är misstänksam.
Kom nu.
Okej. In med dig.
Vår Roux.
-Okej, då behöver vi St. Claude. -Jag har Nue.
Nue! Det där var oförskämt.
-Ja. -Å, Dixie!
Sjunger du blues, Dixie?
-Här! -Det känns som om vi har fler katter.
De brukar komma springande, men de är inte vana vid män.
Jag får inte särskilt många män som hälsar på.
Nej!
Man skulle tro att de skulle slå ner dörren, med alla mina katter.
Det är ju jättesexigt med en kvinna som har 24 katter.
-Ja! -Ja!
SLÄPP INTE UT KATTERNA, VAD DE ÄN SÄGER
Vi måste också ha Cluck Norris.
-Ja, Cluck Norris. -Cluck Norris.
Den ökända Cluck Norris!
Cymbal- och tamburinspelare av Guds nåde.
Chauffören har inte kommit än.
Så vi hinner inte dit till klockan sju.
Kom igen, universum!
Om han inte dyker upp måste jag köra bussen…
Jag testar mjaututan.
Mjau, mjau, mjau, mjau!
Kom igen!
Mjau, mjau, mjau, mjau!
Vill du gosa?
Å, ja!
Är det han?
-Jag tror det. -Herregud! Är han här?
Ja.
Ner, neutral, back, kör.
Jag brukar hålla den nere, för om en katt trampar på den…
-Jag flyttar bilen så att du kan… -Visst.
Det ljudet betyder att vi rör på oss!
Följ efter den där kattbilen!
Att göra i ordning kvällen innan ger oss en chans att trippelkolla allt.
Det är mycket mindre stressigt än göra det precis före föreställningen,
när man känner att man måste skynda sig.
Det är mer stressande för alla och för katterna,
eftersom de känner vad vi tänker och känner.
När vi gör så här vet vi att allt är färdigt och att allt är okej,
och vi vet vad vi ska göra nästa dag, så att vi kan sova gott, förhoppningsvis.
-Publiken borde sitta där… -Vi kan vara på golvet.
Det är ingen dum idé. Vi vänder allt upp och ner.
Menar du allvar?
För det kommer ju att bli… Vi ramlar av. Det finns inte… Jag…
Scenen är perfekt, om allt bara var på samma nivå.
Och bandet… Jag vet inte ens var bandet får plats.
Jag vet inte ens.
-Vänta, har ni ett band? -Ja.
Ett band?
-Kattbandet, ja. -Människor…
-Nej, katterna spelar. -Spelar katterna instrument?
Vi har ett helt band. Var ska bandet få plats?
Hur många bandmedlemmar finns det i kattbandet?
Först var de tre.
Sen blev de fyra med koskällan, och en höna på cymbal och tamburin.
-Har bandet ett namn? -Ja, The Rock Cats.
-Som "Rockettes", men "Rock Cats"? -Ja, Rock Cats.
Ja. Tuna and the Rock Cats.
Är det en sexig tjejsångare som sjunger ibland?
-Samantha? -Ja.
Jag har 24 minuter på mig tills jag blir en pumpa.
-Vi borde nog lasta av. -Det borde vi.
Okej, vem hjälper oss lasta och bära tunga saker?
Allting.
-Bära in tunga saker. -Låt mig ta reda på vem.
Vem är redo att bära tunga saker? Hurra!
Okej, då kör vi.
-Det blir kul. -Jag är med!
Turnéerna har varit viktiga för att skaffa pengar
för att ta hand om katterna, och det är i princip allt vi har just nu.
Det är kämpigt.
Vi måste bara betala räkningar och ge katterna mat och mediciner.
Och se till att vi kan fortsätta i morgon.
Ja, det är mycket stress och…
Alla är oroliga och…
Jag menar, de har…
Det här är det längsta de har gått utan att göra en show…
Så det borde bli…
Det borde bli intressant.
-Tre av oss står och dricker. -Ja.
-Jag har en mindre panikattack. -Jag har haft min.
-Vi är tidiga. Vi behöver vårt peptalk. -Jag gjorde min sista minuten-träning.
-Snygga byxor! -Ja.
-Är ni redo för showen? -Nej,
Vilken är det? Det här? Det här?
Vilken ska du…
Ta glitter.
Den här är ännu glittrigare.
-Den här är jätteglittrig. -Jag älskar dig.
-Herregud! -Jag måste tejpa på dem.
Det här döljer att jag inte hann göra mina armövningar.
Jag tog med… Jag tog med mina vikter.
-Okej, vi ses bakom scenen. -Kanske.
-Vi ses bakom scenen. -Jag kanske dyker upp.
-Jag kan inte lova nåt. -Tvinga mig inte att börja gråta.
Okej, katterna kommer att klara sig bra.
Vi är nästan klara.
Vi tackar er så mycket för ert tålamod, och vi börjar showen så snart som möjligt.
Jag insåg inte att vi inte är redo än.
Säljer nån kattöron?
Behöver ni nåt?
Ett glas vodka.
Okej. Om bara ett ögonblick ska vi presentera The Acro-Cats!
Skärp dig!
Ja!
VÄLKOMNA APPLÅDER
Det är viktigt att stretcha.
Kom igen, Tuna, över hindret! Du klarar det här!
Kom igen. Ja!
Heja, Tuna!
Han är duktig på att förhandla.
Okej, vi stretchar först…
Mellan fötterna…
Dixie!
Kom igen, Dixie! Du är fantastisk!
Okej.
Korsa inte mittlinjen, för om du gör det är det en foul.
APPLÅDER
Kom igen, låt inte hönan vinna.
-Ja! -Heja, Tuna!
APPLÅDER
The Acro-Cats!
Okej, och om ett litet ögonblick ska bandet få spela.
The Rock Cats!
Tuna på koskälla, för alla låtar behöver mer koskälla.
Tack så mycket för att ni kom i kväll,
på den första showen som vi har haft sedan februari.
Tack. Vi hoppas att ni gillade showen.
-Skål för Acro-Cats, va? -Skål för Acro-Cats!
-Skål! -Skål!
Katterna håller mig i gång. Det har varit en katastrof efter den andra.
Bokstavligen så många bakslag.
Och att fansen har kommit till vår räddning så många gånger…
Jag kan inte svika katterna. Jag menar… De behöver mig.
Jag kan inte… Jag kan inte lägga av.
Jag har ju simmat ända ut till mitten av havet.
Det är lika långt att simma tillbaka som att fortsätta.
Så…
Jag ska fortsätta. Bara fortsätta simma.
FÖR BLUE
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu (och katten Olya)