Querem ir ao "gátio"?
Certo, estão prontos?
BEM-VINDOS À MANSÃO MIAU!
Não é um truque.
Entrem, vamos.
ESTOU A UM RELACIONAMENTO DE DISTÂNCIA DE TER 30 GATOS
Vamos lá, galerinha.
Isso aí!
Galerinha!
Está liderando, Jax?
Para o "gátio", vamos, galerinha.
Galerinha!
Ei, Jax!
Vamos, todos saindo aqui.
Vocês conseguem! Estão indo muito bem, vamos!
Quase no fim!
ACUMULANDO GATOS
Meu nome é Samantha Martin,
e sou a executiva humana e treinadora
dos Incríveis Acro-Cats.
APLAUSOS
Não são gatos perfeitos de circo russo que fazem tudo num estalo.
São gatos que agem como gatos e fazem as pessoas felizes.
Todos saem ganhando.
Ou as pessoas ficam impressionadas ou riem.
São as estrelas do show
e as estrelas da minha vida.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Quando me mudei para cá, imaginei algo assim,
e meu sonho se tornou realidade.
Eu morava em Chicago e estava pronta para mudar de vida.
Não queria mais a vida na cidade grande.
Então, me mudei para a Georgia há três anos,
e foi muito mágico como achei esse lugar.
Estávamos na estrada, vi uma placa de "Vende-se",
então fomos até lá, batemos na porta do dono
e dissemos: "Podemos visitar? Vimos a placa."
Ele nos mostrou a casa, e foi amor à primeira vista.
Tinha tudo que eu sempre quis numa casa.
Pensei: "Seria perfeita para os gatos."
Sempre amei a cor roxa.
Toda chance que tenho de pintar algo roxo…
É uma cor muito legal para gatos também.
Eu acho.
Adoram trabalhar e estar na estrada.
Ao voltarem pra casa, gosto que tenham um lugar mágico,
relaxante e estimulante,
porque trabalham, mas também porque são meus pets,
e eles merecem o melhor.
Os Acro-Cats começaram por volta de 2005.
Sempre amei animais
e, naquela época, trabalhando como adestradora,
queria treiná-los para cinema e televisão.
Era o meu sonho de vida.
Tem muitos adestradores de cães,
e gatos estão em segundo lugar como mais requisitados num set.
Mas são reconhecidamente difíceis de trabalhar.
Então, pensei em me focar nos gatos,
mas não tinha prestígio como adestradora de gatos e nem currículo para os meus.
Então, pensei:
"Como posso sair por aí com esses gatos e fazê-los trabalhar?"
OS ROCK CATS
Comecei com a banda.
Ensinei os gatos a tocarem piano, depois coloquei violão e bateria.
E as pessoas adoraram.
Evoluiu muito devagar e dolorosamente.
Sempre que tinha um show marcado, dizia aos meus amigos:
"Tenho um show na quarta-feira.
Quer me ajudar?" E eles diziam: "Ah, tá bom."
Era constrangedor!
O público vinha só para ver os gatos não fazerem muito coisa,
GORJETAS PARA OS ACRO-CATS
menos para a banda.
Fui até a loja, peguei uns acessórios,
algumas escadas e uma corda.
Encontramos uma galeria de arte atrás de entretenimento.
E perguntei: "Posso trazer meus gatos?"
Foi um desastre. Os gatos estavam distraídos.
Aprendi muito sobre treinar gatos ao longo dos anos.
Por tentativa e erro. Mais por erro.
Eu estava tão focada e pensava:
"O que está acontecendo com esses gatos?
No que estão pensando?"
Comecei a ver os gatos ficando melhores.
As pessoas acham que gatos não podem ser treinados. Ridículo, podem sim!
Pegue um clicker e guloseimas, e veja o que seu gato consegue fazer.
Comecei a achar espaços para levar uma pequena trupe de gatos.
Há dez anos, me chamaram no MySpace. É, lá.
DIRETORA DE CENA
Era uma senhora que eu não conhecia, e ela disse: "Vou até sua cidade.
Minha amiga me recomendou vocês,
e queria saber se querem trabalhar no show comigo."
Era uma ponte pros Acro-Cats.
Respondi: "Com certeza, sim."
Já tinha sido agente musical no Texas,
onde morei por uns cinco ou seis anos.
FESTA DE ANO NOVO
Ela veio até Austin, trouxe o show. Vendemos tudo.
Ela me perguntou na hora: "Quando vai entrar pro circo?"
Eu fiquei de boca aberta. Mas foi assim que começou.
Por aqui!
Onde estão os gêmeos?
Esses são Roux, Buster,
e aqui estão Ahi Tuna, Albacore Tuna. Onde está o outro gêmeo?
O St. Claude.
Asti, Bowie, Wiki, Noah, Jax.
Dixie!
Tínhamos show marcados este ano todo,
antes de março, e então a COVID veio.
Ou seja, tudo foi cancelado.
Preciso que esses gatos façam alguma coisa
porque eles precisam.
Precisam mesmo.
Estão entediados.
Eu vou ter que ser criativa até voltarmos a cair na estrada.
Lá vai ela. É a Ahi na roda.
Ela gosta de se exercitar.
Vai, Ahi! Ela gosta de ser aplaudida.
Isso! Viva, Ahi!
Vamos fazer neste fim de semana
uma apresentação muito especial do nosso show em Atlanta, Georgia.
Normalmente, é num espaço grande,
mas, devido à pandemia,
será uma versão reduzida.
É um local em que nunca estivemos.
Todo o tipo de coisas pra ver e cheirar. Será interessante.
Sou muito feliz por morar na Mansão Miau,
que é um paraíso.
Posso sair com os gatos até o gátio
e relaxar um pouco.
Um pouco estressada com a situação financeira.
Vocês são mandões?
São mandões, sim.
Uau, isso é "gatitude".
Muito bem, estão prontos?
Comecei a fazer do resgate e da adoção algo normal.
Promover e educar as pessoas se tornou a missão.
Percebi que posso mudar as coisas assim.
Comecei a adotar gatinhos, receber cada vez mais,
e já achei lares para quase 270 gatos.
Esses quatro gatinhos foram abandonados pela mãe selvagem.
Tenho incubadoras portáteis e todo o equipamento para mantê-los vivos,
e já dou mamadeira há tanto tempo que virou um hábito.
Sim, venha aqui.
É, você me pegou.
Esta é a fase mais fofa, acho, quando estão nessa idade.
São pacotinhos perfeitos de alegria.
Escutem esses motorzinhos.
Achamos lares pra eles durante as turnês.
Então, este é outro problema:
não fazer turnês, tentar criar gatinhos adotados
e ainda dar atenção aos meus gatos.
Por isso, precisamos treinar os truques
porque estive…
Com menos de uma semana, damos comida a cada três ou quatro horas
e sem parar.
Isso é cansativo.
Talvez um de vocês seja o próximo gato do skate.
O que vocês acham?
Quando comecei a agendar shows, eu que dirigia.
Depois que Polly entrou no jogo, ela elevou nosso nível.
Viu que precisávamos de mais uma pessoa.
É difícil encontrar pessoas que queiram viver num ônibus,
muito perto de outro humano, 24 horas por dia, com 16 gatos.
Charmaine está comigo faz algum tempo.
É uma artista
e faz todo tipo de coisas incríveis.
Música e fogo…
Nunca esquecerei a primeira vez que o Cat Bus andou,
a Samantha Martin no volante com a Big Tuna olhando para frente.
ASSISTENTE
Pensei: "Achei meu lugar."
Quero trabalhar no circo dos gatos.
Saí da minha banda antiga para entrar numa de gatos.
Estou cozinhando peito de frango para o treino,
então não posso cozinhar demais.
Essa é a parte principal.
Estou tentando cozinhar rápido, mas, se ficar muito seco,
os gatos vão demonstrar: "O frango está muito seco."
Então, temos que fazer outro e…
Eles são muito exigentes. Ou seja, eles ficam…
Como eu disse, como biscoitos de manteiga
e os gatos comem frango e atum.
Ele parece uma estrela de cinema, mas…
Ele é normal, vai, nem vem.
-O pelo dele está ótimo. -Ele é normal.
Bowie, vai ficar sentado no skate?
-Posso mexer um pouco? -Quem é esse?
Certo, faltam três dias para o show?
-Isso. -Faz muito tempo?
Desde fevereiro e…
Março, abril, maio, junho, julho. É, oito meses.
Estamos perdidas.
Mas vai ser incrível.
Ahi!
Ahi, vem aqui. Ahi!
Ahi!
Ahi, é o seu momento de brilhar. Ele fica: "É, eu sei."
Ahi!
Me ignorou totalmente. Ahi!
Você se lembra disso, Jax?
O que acha, Jax?
Jax.
Bowie! Venha aqui, Bowie!
Bowie!
Nue.
Vem aqui.
-"O que está falando?" -Pronta? Nue, vem.
-Nue! -"Mas não mesmo."
Tudo certo? Pronta, Jax?
-Sem trapacear, Jax. -Aqui, Jax.
Ela vai fazer isso e…
Viu isso? Isso é trapacear.
Certo, Jax, não mandou bem.
Eu diria que não rolou, Jax.
Certo, vai, Dixie!
Dixie!
Sim! Dixie!
Dixie!
Vamos, Dixie!
Certo, em dupla!
-Em dupla! -Que trabalho em dupla.
Vamos lá e…
A dupla está na marca.
Pronto. Só mais uma vez.
Bowie, você conseguiu, isso!
Conseguiu, está fazendo.
Mais um pouco! Vai, Bowie!
Vai devagar.
Ei, Bowie.
Bowie, venha aqui.
Você consegue, vamos!
Você tem que perder peso, Bowie.
-O show vai ser ótimo. -Vai ser incrível.
Um show memorável. Vamos falar dele por muito tempo.
Aliás, 19 ingressos.
-Nossa! -Não é?
GATOS NUNCA SÃO DEMAIS
Fizemos uma turnê até agosto do ano passado.
Eu estava na estrada desde fevereiro
e queria descansar por um tempo,
consertar o ônibus.
Este é o nosso ônibus de turnê
e ele não estava desse jeito.
Ele estava assim.
Tinha um adesivo lindo que representava todos os gatos.
Confiamos em alguém para consertar nosso ônibus.
Conhecia essa pessoa há quatro anos
e descobri que fomos enganadas
e isso nos atrasou mesmo.
O conserto começou em agosto e então…
As coisas ficaram estranhas e lentas.
Não recebia respostas, tipo: "Que está havendo?"
A essa altura, eu ia levar a um profissional
e fazer isso direito.
Fomos pegar nosso Cat Bus e nem o reconhecemos,
porque o adesivo foi retirado
e o interior foi completamente destruído.
E o ônibus antes…
Tínhamos essa instalação linda, a Kitten City.
Essa é a Kitten City.
Aqui está a Kitten City.
Em cima, os recém-nascidos e a incubadora.
Embaixo era para os mais velhos.
-Não! -Não pule!
Era mágico.
E agora…
ele está assim.
Era uma peça única
que poderia ter sido facilmente levantada e retirada,
mas, em vez disso, foi cruelmente destruída.
Isso era o que tinha aqui atrás.
Tudo foi arrancado.
O piso de madeira tinha sido retirado e um quarto foi construído.
Não sei se ele estava pegando para ele
ou se ia vendê-lo.
Foi um ano sensível para mim.
Os nove meses que passei após um ano de tratamento contra o câncer,
me matando de trabalhar por nove meses para compensar aquele ano,
vendo meu dinheiro roubado…
Acabou comigo.
Samantha teve câncer dois anos atrás,
antes da COVID. Ela tinha acabado de se recuperar.
Foi o câncer, o ônibus,
e então os gatos mais velhos morreram.
Foi uma coisa atrás da outra.
Os problemas estão vindo forte para nós agora.
Muito legal. Sempre podemos contar com o tecladista.
Você é tão bom no teclado.
Bowie, o que acha?
Quer se aquecer esperando o St. Claude?
Você é incrível! Você consegue, vamos!
Você sabe.
-Isso aí! -Tem que fazer o movimento.
A banda está enferrujada.
Mas está voltando ao prumo.
Ensaiar em casa não empolga tanto
quanto fazer show na turnê.
Mas eles não fazem show há um tempo.
Bowie, nos últimos shows, saiu do palco e foi flertar na plateia,
e isso foi um problema.
Típico baterista. Sempre o baterista.
Vem, amiguinho, oi! Estava com saudades.
Debbie, outra assistente minha, é veterinária e…
É fantástico ter uma veterinária na equipe.
Todos os gatos vão fazer exames antes do show,
e vamos pesá-los.
-53. -O quê?
-Ah, não! -Vixe, aumentou o peso?
53kg. O que tem a dizer em sua defesa?
Charmaine e eu vamos colocar decalques no ônibus
porque o adesivo que estava antes no ônibus
foi arrancado.
Então, imprimi decalques com vinil para poder colocar algo no ônibus,
assim vão saber quem somos e qual é a nossa.
Fizemos algo caseiro, assim como nos resgates dos Rock Cats.
Em geral, pagamos alguém para fazer isso,
mas como nossa verba ficou pequena agora,
nós mesmas faremos, pois estamos um pouco sem grana.
-Um pouquinho. -É isso.
Eba, ficou legal.
É tão bom ter algo aí, sabe?
Algo que diz: "Somos nós."
-É. -"Não vamos desistir."
-"Esses gatos são importantes." -São.
Acabamos por aqui.
Lá vêm eles.
Asti está desconfiada.
Muito bem, pronto, entre.
Nosso Roux.
-Precisamos do St. Claude. -Estou com a Nue.
Nue, nossa, que grosseria.
-É. -Ah, Dixie!
Está cantando blues, Dixie?
-Aqui! -Parece que temos gatos a mais.
Costumam vir correndo, mas não estão acostumados com esses machos.
Não é como se esses cavalheiros chamassem.
Sem chance!
Era de se esperar que batessem na porta com todas essas gatas aqui.
É muita excitação,
uma mulher que tem 24 gatos.
-É! -Certeza!
NÃO DEIXE OS GATOS SAÍREM SEJA LÁ O QUE DIGAM
Também precisamos do Cluck Norris.
-Ah, é, a Cluck Norris. -Cluck Norris.
A infame Cluck Norris!
Toca pratos e o pandeiro extraordinariamente.
O motorista ainda não chegou.
Não vamos chegar lá às sete.
Para com isso, Universo!
A não ser que ele não apareça e eu dirija.
Testando a buzina miau.
Vamos lá!
Quer se aconchegar?
Isso, assim!
É ele?
-Acho que sim. -Caramba! Ele chegou?
Chegou.
Estacionar, neutro,
marcha a ré e dirigir.
Costumo deixar isso abaixado
porque se um gato pisar nisso…
-Vou tirar o carro pra você… -Tudo bem.
Esse som significa que vamos sair!
Siga o carro do gato!
Montar o show antes dá a chance de checarmos tudo três vezes.
É menos estressante do que montar
sabendo que temos um show logo depois
e ter que espremer o tempo.
É mais estressante para todos e, no fim, para os gatos,
pois captam o que pensamos e sentimos.
Desse jeito, podemos montar, aprontar, saber que vai ficar tudo bem,
saber o que fazer no outro dia,
e dormir bem, com sorte.
-A plateia devia sentar ali… -Poderíamos ficar aqui no chão.
Não é má ideia. Vamos mudar tudo.
Está pensando nisso mesmo?
É, porque vai ser… Vamos cair… Não tem…
O palco seria perfeito se ficasse tudo no mesmo nível.
E a banda… Nem sei aonde a banda ficaria.
Alguns… Certo, nem sei.
-Espera, tem uma banda? -Tem.
É uma banda?
-A banda de gatos. -Com pessoas?
-Não, os gatos tocam. -Tocam instrumentos?
-Isso. -Temos a montagem da banda.
Onde ela vai ser montada?
Tem quantos membros na banda dos gatos?
Tínhamos três e depois fomos para quatro com o chocalho.
E tem um galo, pratos e pandeiro.
-A banda tem nome? -Tem, os Rock Cats.
-Tipo "Rockettes", mas "Rock Cats"? -É, Rock Cats.
Então, Tuna e os Rock Cats.
É uma cantora sexy que canta às vezes?
-Samantha. -Sim.
Tenho 24 minutos até virar uma abóbora.
-Melhor descarregarmos. -É melhor.
Quem vai nos ajudar a levar as coisas pesadas?
Tudo.
-Levar as coisas pesadas. -Vou descobrir quem.
Quem vai carregar as coisas pesadas? Eba!
Legal, vamos lá.
-Será divertido. -Eu topo!
A turnê acabou sendo vital na arrecadação de dinheiro
para cuidar desses gatos
e é tudo o que temos agora.
É sobrevivência.
Temos de garantir luzes acesas, comida e remédios dos gatos.
E assim tudo continua amanhã.
Tem muito estresse e…
Todos estão ansiosos e…
Eles têm… Literalmente, é…
É o maior tempo que já ficaram sem fazer um show, então…
Então vai ser…
Vai ser interessante.
-Nós três paradas e absorvendo. -É.
-Estou tendo um minisurto. -Já tive.
-Viemos cedo, precisamos de motivação. -Eu estava…
treinando o braço na última hora.
-Calça bonita! -É.
-Estão prontas para o show? -Não.
Qual delas? Esta?
Qual delas você…
Use com brilhos.
Esta aqui é bem mais brilhante.
-Esta é superbrilhante. -Eu te amo.
-Coisa linda! -Tenho que passar fita nisso.
Isso vai esconder o fato de que eu não treinei os braços.
Eu trouxe… os meus pesos.
-Certo, vejo você na coxia. -Talvez.
-Vejo você na coxia. -Talvez eu apareça.
-Não vou prometer nada. -Não me faça chorar, Samantha.
Os gatos vão fazer direitinho.
Estamos quase prontas.
Agradecemos sua paciência,
mas começaremos o show o mais rápido possível.
Não percebi que ainda não estamos prontas.
Alguém vendendo orelhas de gato?
-Precisa de alguma coisa? -Uma dose de vodca.
Em instantes, vamos trazer os Acro-Cats!
Faça direitinho.
Isso!
BEM-VINDOS AO SHOW APLAUSOS
É importante alongar.
Vamos, Tuna, por cima da barreira! Você consegue!
Vamos. Isso!
Vai, Tuna!
Está bem determinado.
Vai se alongar um pouquinho.
A, B.
Dixie!
Vamos, Dixie, você é demais.
Certo.
Não cruze a linha central, porque se fizer isso, é uma falta.
APLAUSOS
Vamos, não deixe a galinha ganhar.
-Isso! -Muito bem, Tuna!
Os Acro-Cats!
Dentro de instantes, teremos a banda tocando.
Os Rock Cats!
Com a Tuna no chocalho, porque as músicas têm esse som.
Muito obrigada por virem hoje,
foi o primeiro show que fizemos desde fevereiro.
Obrigada, espero que tenham curtido.
-Aos Acro-Cats, hein? -Aos Acro-Cats!
-Saúde! -Saúde!
Os gatos me dão vida.
Tem sido uma calamidade atrás da outra.
Tantos contratempos.
E ver os fãs vindo em nosso socorro tantas vezes…
Não posso falhar com esses gatos.
Quero dizer, eles precisam de mim.
Não posso… Parar não é uma opção.
Falhar? Eu nadei, literalmente, vindo do meio do oceano.
Posso voltar nadando ou continuar.
Então…
Eu vou continuar. Continuando a nadar.
PARA BLUE
Legendas: Valmir Martins