Vil I ud på kat-rassen?
Er I klar?
Det er ikke et trick. Kom nu.
Alle ind. Kom nu.
JEG ER KUN ET DÅRLIGT FORHOLD VÆK FRA AT HAVE 30 KATTE
Kom så.
Sådan der.
Venner!
Fører du an, Jax?
Løb hen til kat-rassen. Kom så.
Venner!
Jax! Hej, Jax!
Kom så! Alle skal herud.
Du har det! Du klarer det godt, kom nu!
Næsten igennem!
Jeg hedder Samantha Martin,
og jeg er chefmenneske og træner
for The Amazing Acro-Cats.
BIFALD
De er ikke perfekte russiske cirkuskatte, der straks gør alt.
De er katte, og de opfører sig som katte, g de gør folk glade.
Det har altid været et hit.
Enten siger folk "wow", ellers griner de.
De er showets stjerner,
og de er mit livs stjerner.
EN ORIGINAL DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
Da jeg flyttede hertil, forestillede jeg mig det her,
og det er en drøm, jeg udlever.
Jeg boede i Chicago, og jeg var klar til forandring.
Jeg havde ikke brug for storbylivet mere.
Så jeg flyttede til Georgia for tre år siden.
Det var virkelig magisk, hvordan jeg fandt det her.
Vi kørte på vejen, og jeg så et "Til salg"-skilt,
og vi kører bare op, banker på fyrens dør
og siger: "Må vi se dit hus? Vi så skiltet.
Han viste os rundt, og det var kærlighed ved første blik.
Det havde alt, hvad jeg ville have i et hus.
Jeg tænkte: "Det er fint til kattene."
Jeg har altid elsket lilla.
Jeg maler tit noget lilla.
Det er også en god farve til katte.
Tror jeg nok.
De elsker at arbejde ude,
og når de kommer hjem, skal de have et magisk,
afslappende, stimulerende sted,
fordi de arbejder, men de er også mine kæledyr,
og de fortjener det bedste.
Acro-Cats startede i 2005.
Jeg har altid elsket dyr.
Dengang underviste jeg i dyreliv.
Jeg ville træne dyr til film og TV.
Det havde været en livslang drøm.
Der er så mange hundetrænere,
og katte er de næstmest efterspurgte dyr til film.
Men de er notorisk svære at arbejde med.
Så jeg ville fokusere på katte,
men jeg var ikke kendt som kattetræner, og jeg havde ikke et CV for mine katte.
Så jeg tænkte: "Hvordan kan jeg få kattene ud omkring og få dem til at arbejde?"
Jeg startede med bandet.
Jeg lærte kattene at spille klaver, og så fik vi guitar og trommer.
Og folk elskede det.
Det udviklede sig meget langsomt og møjsommeligt.
Når jeg fik et show i hus, sagde jeg til en af vennerne:
"Jeg har et show på onsdag.
Vil du være min assistent?" De sagde: "Okay."
Fordi det var pinligt!
Folk begyndte at dukke op for at se, at disse katte ikke gjorde meget.
Bortset fra bandet.
Jeg købte nogle enkle rekvisitter:
et par stiger og et reb.
Vi fandt et kunstgalleri, der ledte efter underholdning.
Jeg sagde: "Må jeg komme med kattene?"
Det var selvfølgelig en katastrofe, fordi kattene var distraherede.
Jeg har lært meget om at træne katte i årenes løb.
Mest ved at prøve mig frem og begå fejl.
Jeg var så fokuseret på,
hvad der skete med kattene.
"Hvad tænker de på?"
Jeg begyndte at se dem forbedre sig.
Folk tror ikke, de kan trænes. Det er latterligt.
Det kan man sagtens.
Få en klikker og nogle godbidder og se, hvad din kat kan.
Jeg begyndte at finde steder, hvor jeg kunne optræde med nogle katte.
For cirka ti år siden fik jeg en Myspace-besked…
Ja, Myspace.
…fra en dame, jeg aldrig havde mødt før, og hun sagde: "Jeg kommer til din by.
Min ven anbefalede mig til dig,
og jeg ville høre, om du ville arbejde med mig?"
Der var et link til The Acro-Cats.
Jeg sagde: "Ja, afgjort."
Jeg havde booket musik i Austin, Texas, hvor jeg havde boet i fem, seks år.
Hun kom til Austin med showet. Det var udsolgt.
Hun spurgte straks: "Hvornår vil du være med i cirkusset?"
Jeg sagde: "Øh!" Men sådan begyndte det.
Herovre.
Hvor er tvillingerne?
Det er Roux og Buster.
Her er Ahi Tuna, Albacore Tuna. Hvor er den anden tvilling?
St. Claude.
Asti, Bowie, Wiki, Noah, Jax.
Dixie!
Vi havde nogle forestillinger arrangeret for hele året
før marts, og så kom covid-19.
Alt er blevet aflyst.
Jeg skal have kattene ud og lave noget. De har virkelig brug for det.
De keder sig.
Jeg må bare være kreativ, til vi kan komme ud og optræde igen.
Der går hun. Der er Ahi på trædemøllen.
Hun kan lide kardiotræning.
Heja, Ahi! Hun kan lide, at man klapper.
Ja! Ja, Ahi!
I denne weekend
laver vi en særlig præsentation af vores show i Atlanta, Georgia.
Det er normalt i et stort lokale,
men på grund af pandemien bliver det en meget nedskaleret udgave.
Det er et nyt sted for os.
Der er alt muligt nyt at se og lugte. Det bliver interessant.
Jeg er heldig, at jeg bor i Miavhuset, som er et paradis.
Jeg hygger mig med kattene på kat-rassen og slapper bare lidt af.
Jeg er lidt i panik over den økonomiske situation.
Er I krævende?
Ja, det er I.
Wow, I har "kattitude".
Er I klar?
Jeg begyndte at tage katte i pleje.
At have katte i pleje og at undervise folk er blevet en mission.
Jeg indså, at jeg faktisk kan gøre en forskel her.
Jeg begyndte at bortadoptere killinger og tage flere ind.
Nu er vi oppe på næsten 270 katte, Jeg har fundet hjem til.
Disse fire killinger blev forladt af deres mor.
Jeg har inkubatorer
og alt udstyr til at holde de små i live.
Jeg har givet flaske så længe, at det er gået mig i blodet.
Ja, kom her.
Jo. Okay, du fik mig.
Det er den sødeste tid, når de er i denne alder.
De er de perfekte hyggespredere.
Lyt til de små motorer.
Vi finder hjem til dem, når vi turnerer.
Så det er endnu et problem.
Jeg turnerer ikke og prøver at have killinger i pleje
og stadig vise mine katte opmærksomhed.
Derfor skal vi arbejde på deres tricks, for jeg har været…
Når de er under en uge gamle, skal de fodres hver tredje time.
Døgnet rundt.
Det er udmattende.
Måske er en af jer den næste skateboardkat.
Hvad synes I?
Da jeg begyndte at booke shows, kørte jeg.
Da Polly kom med, tog hun det skridtet videre.
Hun indså, at vi havde brug for en til.
Det er svært at finde folk, der vil bo i en bus
så langt væk fra et andet menneske, døgnet rundt, med 16 katte.
Charmaine har været hos mig i lang tid.
Hun er kunstner og laver alle mulige fantastiske ting.
Musik og ild…
Jeg glemmer aldrig første gang, bussen kom kørende.
Samantha Martin sad ved rattet med Big Tuna-ansigtet foran.
Jeg vidste bare, det var det.
Jeg vil arbejde for kattecirkusset.
Jeg forlod mit band for et katteband.
Jeg koger nogle kyllingebryst til træning,
så det skal ikke have for længe.
Det er den vigtigste del.
Jeg prøver at lave det hurtigt, men hvis det er for tørt,
så siger kattene: "Kyllingen er for tør."
Vi må lave det igen, og de er meget…
De er meget kræsne. De får…
Der er jordnøddesmør og kiks til mig og kylling og tun til katte.
Han ligner virkelig en filmstjerne…
Han er okay. Lige meget.
-Hans pels er flot. -Han er okay.
Bowie, vil du bare sidde på skateboardet?
-Må jeg køre det tilbage? -Hvem er det?
Er der tre dage til showtime?
-Ja. -Hvor længe er det siden?
Siden februar og…
Marts, april, maj, juni, juli. Ja, otte måneder.
Vi er dødsdømt.
Vi er færdige.
Det bliver fantastisk.
Ahi!
Ahi, lige her. Ahi!
Ahi!
Ahi, du skal brillere nu. Han siger: "Ja, ja."
Ahi!
Ignorer mig totalt. Ahi!
Kan du huske det, Jax?
Hvad synes du, Jax?
Jax.
Bowie! Kom her, Bowie!
Bowie.
Nue.
Lige herovre.
-Hvad taler du om? -Klar? Nue, lige her.
-Nue! -Niks!
Er du klar? Klar, Jax?
-Ingen snyd, Jax. -Her, Jax.
Hun vil gøre det, og…
Se nu der. Det er snyd.
Okay, Jax. Du er dumpet.
Du er dumpet, Jax.
Okay. Kom så, Dixie!
Dixie!
Ja! Dixie!
Dixie!
Kom så, Dixie!
Okay, og dobbelt!
-Og dobbelt! -Det går ikke.
Okay, og…
Dobbelt på plads, ikke?
Værsgo. Bare en gang til.
Bowie, du har den. Ja!
Du kan det, du gør det.
Lidt mere! Kom nu, Bowie!
Gør det.
Hej, Bowie.
Bowie, lige her.
Du kan godt, kom nu!
Du må virkelig tabe dig, Bowie.
-Det her show bliver fedt. -Det bliver fantastisk.
Et virkelig mindeværdigt show. Et, vi taler om i en evighed.
Forresten, 19 billetter.
-Wow! -Ja, ikke?
MAN KAN IKKE HAVE FOR MANGE KATTE
Vi turnerede til sidst i august sidste år.
Jeg havde været på farten siden februar.
Jeg ville holde en lang pause,
og jeg ville få bussen repareret.
Det er vores turnébus.
Den så ikke sådan ud før.
Den plejede at se sådan ud.
Den havde en smuk beklædning, der repræsenterede alle kattene.
Vi havde stolet på en, der sagde, de ville lave vores bus.
Jeg kendte den person i fire år,
og vi fandt ud af, at vi blev snydt,
og det har kostet dyrt.
Reparationerne begyndte i august, og så…
Det hele var underligt og langsomt.
Jeg fik radiotavshed. "Hvad foregår der?"
Så måtte jeg bare tage den til en professionel og gøre det rigtigt.
Vi kom for at hente vores Cat Bus, og vi genkendte den ikke engang,
fordi beklædningen var taget af, og interiøret var revet ud.
Og før havde bussen
en smuk Killingby-opsætning.
Det er Killingbyen.
Okay, her er Killingbyen.
Øverst var de nyfødte og inkubatoren.
Andet niveau, når de var lidt ældre.
-Nej! -Ikke springe!
Det var magisk.
Og nu
ser det sådan ud.
Det var en enhed, der let kunne være løftet ud og taget ud,
men i stedet blev den brutalt ødelagt.
Det er det, vi fandt heromme.
Alt var bare revet ud.
Der var lagt trægulv, og der var bygget soveværelse.
Jeg ved ikke, om han selv ville have den eller sælge den.
Det har været et følelsesladet år for mig.
De ni måneder, jeg brugte efter et års kræftbehandling,
hvor jeg knoklede i ni måneder for at kompensere for det år,
og få alle pengene taget…
Det var fortvivlende.
Samantha havde kræft for to år siden, lige før covid-19 kom.
Hun var lige kommet sig.
Der var kræft og så bussen,
og et par af de gamle katte gik bort.
Der har været det ene efter det andet.
Kampen har været meget svær for os.
Ja, flot. Man kan altid regne med keyboardspilleren.
Du er så god på keyboardet.
Bowie, hvad synes du?
Vil du øve, mens vi venter på St. Claude?
Du er fantastisk! Du kan gøre det, kom nu!
Du ved det.
-Du kan det! -Du skal gøre det.
Bandet mangler øvelse.
Men det hjælper på det.
At spille her er ikke så spændende,
som det er at spille ude.
Men de har ikke haft en koncert længe.
Bowie forlod de sidste par gange bandet for at flirte med publikum,
så det var et problem.
Typisk, det er altid trommeslageren.
Hej, min ven. Hej! Jeg har savnet dig.
Debbie, en af mine assistenter, er dyrlægetekniker.
Det er fedt at have en hende på holdet.
Alle katte skal til dyrlægen før showet.
De bliver vejet.
-10,2. -Hvad?
-Åh, nej! -Wow, har du taget på?
10,2 pund. Hvad har du at sige om det?
Charmaine og jeg sætter klistermærker på bussen.
Den beklædning, der var på bussen, var blevet revet af.
Så jeg fik trykt mærkater med vinyl, så jeg kunne sætte dem på bussen,
så folk ved, hvem vi er, og hvad vi laver.
Vi laver meget selv, ligesom vi gør for at redde katte.
Mange gange betaler man nogen for det,
men da budgettet er meget stramt lige nu, gør vi det selv, for vi er ret flade.
-Lidt flade. -Så ja.
Det er pænt.
Det er så dejligt at have noget der. Noget, der siger: "Det er os."
-Ja. -"Vi giver ikke op."
"Disse katte betyder noget." -Det gør de.
Ja, det er det.
Her kommer de.
Asti er mistænksom.
Kom nu, du er fanget.
Okay. Ind i dig.
Vores Roux.
-Vi skal have St. Claude. -Jeg har Nue.
Nue, wow! Nue, det var frækt.
-Ja. -Åh, Dixie!
Synger du blues, Dixie?
Det føles, som om vi har flere katte end dem.
De kommer gerne, men her er mænd.
De er ikke vant til mænd.
Jeg har jo ikke mange bejlere.
Umuligt!
Man skulle tro, de ville kime mig ned med alle de katte, jeg har.
Det tænder de på.
En kvinde, der har 24 katte.
KATTENE MÅ IKKE LUKKES UD UANSET HVAD DE SIGER
vi har også brug for Cluck Norris.
-Åh, ja, Cluck Norris. -Cluck Norris.
Den berygtede Cluck Norris!
Den store bækken- og tamburinspiller.
Chaufføren er her ikke endnu.
Vi kommer ikke frem klokken syv.
Kom nu, univers!
Medmindre han ikke dukker op, og jeg må køre.
Jeg tester miav-hornet.
Kom nu!
Vil du putte?
Er det ham?
-Det tror jeg. -Er han her virkelig?
Ned, neutral,
bakgear, drive.
Jeg lader den være nede, for hvis en kat træder på den…
Jeg flytter bilen, så du kan…
Den lyd betyder, at vi kører!
Følg efter den kattebil!
Opsætningen aftenen før
giver os en chance for at tjekke alt tre gange.
Det er meget mindre stressende end at skulle optræde lige bagefter
og have det tidspres.
Det er mere stressende for alle og for kattene,
for de mærker, hvad vi tænker og føler.
Med det her kan vi gøre alt klar og vide, at det nok skal gå,
og vi ved, hvad vi skal næste dag og får en god nats søvn, forhåbentlig.
-Publikum kan sidde der. -Vi kan optræde på gulvet.
Det er faktisk ikke en dårlig idé. Bare vend det hele om.
Overvejer du det?
Jeg mener, vi kan falde ned…
Scenestørrelsen er perfekt, hvis alt var i samme plan.
Og så bandet. Jeg ved ikke engang, hvor de skulle være.
Jeg ved det ikke engang.
-Vent, er der et band? -Ja.
Et band?
-Kattebandet. -Folk, der spiller?
-Nej, kattene spiller. -Spiller de instrumenter?
-Okay. -Vi har et helt band.
Hvor skal bandet være?
Hvor mange bandmedlemmer er der i kattebandet?
Der plejede at være tre, og så var det fire med koklokken.
Så kom hønen på bækken og tamburin.
-Har bandet et navn? -Ja, Rock Cats.
-Som "Rockettes", men "Rock Cats"? -Ja, Rock Cats.
Tuna And The Rock Cats.
Er der en sexet pigesanger, der synger for indimellem?
-Samantha. -Ja.
Jeg har 24 minutter, før jeg bliver til et græskar.
-Vi må læsse af. -Ja.
Hvem hjælper os med at læsse af og bære tunge ting?
Det hele.
-Og tager de tunge ting. -Lad mig finde ud af det.
Hvem er klar til at hente de tunge ting?
Fedt. Vi gør det.
-Sjovt! -Jeg er med!
Turnéerne er vigtige for at skaffe penge
til at passe kattene, og er stort set alt, hvad vi har nu.
Det er overlevelse.
Vi skal betale for el, og kattene skal have mad og medicin.
Og alt kan fortsætte til i morgen.
Ja, der er meget stress og…
Alle er nervøse og…
Det er bogstaveligt talt…
Der er aldrig gået så lang tid uden at lave et show,
Det bliver nok…
Det bliver interessant.
-Tre af os står og drikker. -Ja.
Jeg har et mindre panikanfald.
Vi har brug for vores peptalk.
De er mine armøvelser i sidste øjeblik.
-Flotte bukser. -Ja.
-Er I klar til showet? -Nej.
Hvilket er det? Det her? Det her?
Hvilket et bruger du?
Et med glimmer.
Der er et, der glitrer mere.
-Det glitrer meget. -Jeg elsker dig.
-Du godeste! -Så jeg skal bare tape dem på.
De her skjuler, at jeg ikke fik lavet mine armøvelser.
Jeg tog mine vægte med.
-Okay, vi ses bag scenen. -Måske.
-Jeg ser dig bag scenen. -Måske dukker jeg op.
-Jeg kan ikke love noget. -Få mig ikke til at græde.
Okay, kattene klarer sig fint.
Vi er næsten klar.
Mange tak for jeres tålmodighed,
men vi starter showet hurtigst muligt.
Jeg vidste ikke, at vi ikke er klar endnu.
Sælger nogen katteører?
-Har du brug for noget? -Ja, vodka.
Okay, og om et øjeblik får vi Acro-Cats frem!
Tag dig sammen!
Ja!
VELKOMMEN TIL SHOWET BIFALD
Det er godt at strække ud.
Kom nu, Tuna, over forhindringen! Du kan godt!
Kom nu. Ja!
Heja, Tuna!
Han er en benhård sælger.
Okay, stræk lidt ud først.
A, B. Dixie!
Dixie!
Kom så, Dixie! Du er fantastisk!
Ja.
Kryds ikke midtlinjen, for hvis du gør, er det en fejl.
BIFALD
Lad nu ikke hønen vinde.
-Ja! -Ja, Tuna!
BIFALD
The Acro-Cats!
Om et øjeblik får vi bandet til at spille.
The Rock Cats!
Tuna på koklokke. Alle sange skal have mere koklokke.
Mange tak for, at I mødte op i aften
til det første show, vi har holdt siden februar.
Mange tak. Jeg håber, I nød showet.
-For The Acro-Cats, ikke? -For Acro-Cats!
-Skål. -Skål.
Kattene motiverer mig.
Der har været en ulykke efter den anden. Der har været så mange tilbageslag.
Fansene har reddet os så mange gange.
Jeg kan ikke svigte de katte.
De har brug for mig.
Jeg giver aldrig op.
Jeg har svømmet ud til midten af havet.
Det er lige så langt tilbage som at fortsætte.
Så…
Jeg fortsætter. Jeg fortsætter bare med at svømme.
TIL BLUE
Tekster af: Pernille G. Levine