‎现场表演
‎我不会坐等事情自行发生
‎这地方在Facebook上有地址吗？
‎有的
‎我知道一无所有是什么感觉
‎你应该能办理登记
‎-点这里办理登记吗？ ‎-是这个 对
‎我知道幸运是什么感觉
‎我非常清楚 ‎没有天上掉馅饼这样的事情
‎我喜欢创造自己的东西 ‎我喜欢拥有自己的东西
‎准备好了就放音乐
‎那是我心中熊熊燃烧的火焰
‎我有无限的能量
‎放音乐 谢谢
‎狠狠地揍你 猫传奇 怎么了？
‎带你的猫过来
‎我现在就想看到你们留下评论
‎为我所有的猫女士欢呼
‎这是为了我们所有爱猫人士 ‎你们知道我们爱你们
‎我们开始吧 来吧
‎狠狠地揍你 猫传奇
‎我爱我的猫咪 因为它很有活力
‎好吧 猫女士因为有了猫咪 ‎才性感无比
‎最好领养一只猫咪 因为它很有魔力
‎猫咪 猫传奇
‎NETFLIX 原创纪录片系列
‎（俄勒冈州 波特兰）
‎耶
‎帕姆在我怀里 寿司皇后在我怀里
‎要喜欢猫咪
‎最好赚了那笔钱 猫咪说唱
‎帕姆在我怀里
‎它喜欢爸爸 你就是猫咪超人
‎寿司说 爸爸我就在你帽子上 ‎我就站在这儿
‎猫咪超人 我飞到梦幻岛上 ‎像彼得潘一样飞翔
‎猫咪就是品牌
‎大家都知道莫修的猫咪超人吧
‎好了
‎在巴尔的摩市的开发项目中长大
‎我没有接触过动物
‎我妈妈不喜欢动物 ‎我爸爸也不是很喜欢动物
‎所以我不知道自己错过了什么
‎怎么了？
‎我的妻子MC和猫咪一起长大
‎你在做什么？
‎-它像是在说：“玩具 爸爸！” ‎-我知道 好吗？
‎通过我的妻子 我爱上了猫咪
‎我养了五只猫
‎它们的性格都很疯
‎我们就是一个小小的猫咪家庭
‎寿司皇后像是在说：“我是皇后 ‎这是我的地盘”
‎萨维！但要和我一起玩儿
‎这里
‎你开始了解寿司皇后了 对吧？
‎是的
‎梅格曼会经常告诉我： ‎“爸爸 喂我些猫咪零食”
‎“爸爸 你刚刚进了房子 太酷了 ‎给我些猫咪零食”
‎我觉得这就是梅格
‎黑萨维奇…
‎我认为它是那种有点内向的猫咪
‎它会说：“爸爸 我爱你 兄弟”
‎我觉得小帕姆森就像一个 ‎超级漂亮的女孩儿
‎“我不可爱吗？”
‎然后你拍拍它 它就像是在说： ‎“怎么了？别碰我”
‎拉维奥利打碟师完全迷上了我
‎它是我的磐石 ‎我的第二颗心 我的另一半
‎你们所见证的是 ‎来自我和我猫咪之间
‎真正的爱
‎我们之间有无法否认的羁绊
‎所有人带你们的猫来 ‎把它们的爪子举在空中
‎小帕姆森简直绝了 它根本就不在意
‎我们这里还有猫咪
‎我对我猫咪家庭的爱和奉献…
‎程度非常深 比我自己本身还要看重
‎拉维奥利打碟师 你爱我吗
‎你在骑行吗
‎说你永远不会离开我身边吧
‎吸了猫薄荷 就开始做后空翻
‎我全心全意地为我的家庭
‎这就是我每天所追求幸福的全部
‎我觉得你看不到我
‎我听不见你说话
‎妈妈
‎-妈妈 一切都被录下来了 ‎-我们还没开始…
‎我调大了声音 ‎但我还是不太能听见你
‎说实话 这个底部写着呢 ‎上面写着“开始录像”
‎这里有一个红色的叉号 ‎然后 当我按上这个键
‎上面显示“无法访问相机 ‎允许变焦访问您的相机”
‎等一下 我能看到你和我自己了
‎我从小到大 物质条件并不富裕
‎生活在巴尔的摩项目中 ‎我成长的地方
‎人们都告诉我 我活不到16岁
‎我这辈子经历过五次死亡
‎就发生在我生活的环境中
‎我并不是为此觉得骄傲
‎我只是在说 我看见的就是如此
‎当我许多的朋友都想四处游荡
‎做一些恶作剧时 我是那种
‎“拜托 我们就好好玩儿吧 ‎我家里有游戏机”的孩子
‎所以老老实实当个书呆子 ‎这一点拯救了我
‎我没有觉得我必须要证明什么
‎我在学校是个好孩子 ‎有一天我去找我妈妈说
‎“喂 妈妈 如果我在高中表现很好 ‎一旦我们毕业了
‎你能不能带我搬出去 ‎让我有更好的生活机会？”
‎在没有惹任何麻烦的情况下 ‎我高中毕业了
‎那个暑假 妈妈实现了她的诺言 ‎我们搬去了县里
‎我的外婆总是教导我们： ‎“当孩子讲话时 你就要听
‎因为他们在告诉你一些重要的事”
‎我没有意识到 ‎我们应该待在更好的环境里
‎让你有更多的机会 成为最好的自己
‎这件事会让你如此心烦
‎我不是真的很喜欢 ‎因为你知道我爱我的猫咪
‎它们也如此爱我 猫女士喜欢…
‎有一天我突然灵光一现… ‎我已经练习了很长时间的说唱了
‎我不能撒谎 我不能…
‎我的说唱都是关于我看到的东西 ‎并没有说唱我自己的事
‎我太恶心了 ‎我开始觉得自己很讨厌了
‎他们都想给我他们的意见了 ‎我要炸开那一记波动拳了
‎永远爱你的猫
‎永远不要除掉它们的爪 我如此生疏…
‎我知道我并不硬核 ‎你知道我并不是黑帮
‎我不想伤害任何人 我很爱别人
‎我知道我喜欢猫 ‎我说：“你知道吗？”
‎“我要集中于…我就要做我自己”
‎拉维打碟师 你准备好了吗？ ‎我们两个在家里 兄弟
‎你知道我们是怎么来的 ‎让所有的猫都聚在镇上
‎消息就是这样流传开的
‎拉维奥利打碟师在我腿上休息
‎我的帽子上有猫咪 ‎我的帽子里有猫咪
‎我就是猫咪超人
‎旋转 接到反手的击球
‎它就是引领的时尚
‎猫女士 它让粉丝冷静
‎这就是我
‎不管你喜欢与否
‎我把这些都写进我的音乐里
‎我走到整个世界的面前 就做我自己
‎喵喵喵
‎耶
‎我说 喵喵喵
‎它说 喵喵喵
‎我说 喵喵喵
‎你能 你能下来吗 进来…
‎我们在波特兰 清晰可见 没有误解
‎热衷于我们灼灼燃烧 ‎拉维奥利打碟师如此重要
‎哎
‎我养着一群猫 哎 我一边说唱 ‎一边在公园闲逛
‎我就是猫咪超人 给我那个 对
‎我的猫女士在哪儿 哎
‎你现在进入了猫咪说唱 ‎和家庭放松时间
‎我在大学遇到了我的猫女士
‎我们上的都是宾夕法尼亚的约克学院
‎那时就是…
‎你必须上一门中级课程 ‎比如 美术之类的
‎于是我们一起上了戏剧课
‎他走了进来 转了一圈 我看到他心想
‎“天啊 他好可爱”
‎他非常友好又善良 你知道的
‎有时长得好看的人 ‎并不总是那么善良和友好
‎但他既善良又贴心 ‎我真的很喜欢他这一点
‎我们刚开始约会的时候 就很合得来
‎我们总是一起出去玩
‎我们会在周末时 一起拜访她父母
‎有时我会留下来过夜 ‎我必须做一些作业
‎我的专业是信息系统开发
‎所以我需要在楼下写很多代码
‎她有只叫奎妮的黑猫 ‎会整晚看我写代码
‎最初的一个月 它就是离得远远的看
‎第二个月 它渐渐接近
‎第三个月 猫咪就会悄悄靠近你 兄弟
‎它就坐在我的大腿上
‎来吧 小家伙
‎好
‎在我知道这件事之前
‎我还确保奎妮在床上有坐的位置
‎问奎妮它想不想和我们一起看电影
‎就像 这里 这不是…
‎这就像是…这就是猫咪的能量
‎没过多久 它就准备好回家 ‎和其他猫咪一起放松休息了
‎它们都是无法分开的 所以…
‎-它变得坐立不安 ‎-是的
‎很想念它们
‎当奎妮坐在我的大腿上时 ‎我就感觉 呼
‎对猫咪的狂热就开始了
‎我们走吧！
‎我刚开始这样做的时候 ‎真的没有得到任何支持
‎人们会说：“猫咪说唱 ‎这是什么东西”
‎当我们住在马里兰的时候 ‎当他说他想成为一名艺术家时
‎或是他说自己是艺术家时 人们说
‎“好吧 但你真正做什么维持生计？”
‎他说：“我要做的就是这个”
‎-你知道它的习惯 ‎-这个是给你的
‎有一天 我灵光一现 我说： ‎“喂 宝贝 你知道的
‎你在这里待着不开心 ‎我在这里也不开心
‎我们养着三只猫
‎我们存些钱 ‎然后搬去这个国家的另一边
‎开启新生活 ‎我们需要一个全新的开始”
‎（马里兰州 巴尔的摩）
‎那时我们带着三只猫咪 ‎跨越了整个国家
‎就是塔利
‎寿司皇后和梅格曼
‎我们最终到达了波特兰 ‎我们搬到了这个地方
‎我立马抓住机会 直接开始
‎拉维奥利在休憩 ‎我们这样是为了刺激
‎拉维奥利在休憩 ‎拉维奥利寻求到了刺激
‎我要做我的事情
‎养着这些猫咪 等等 它需要一点零食
‎这就是猫咪的袭击
‎我的天 我发誓 就请不要评判我
‎我养着这些 我觉得非常可爱的猫咪
‎寿司…
‎拉维奥利就想要无时无刻地围着我
‎它不想让我在没有它的时候录音
‎我们的房子里养着猫…
‎它就站在我的工作室旁边 ‎时不时地喵喵叫两声
‎我觉得它是在说
‎“哟 你已经休息两天了 ‎你应该做些音乐了”
‎听着 我已经有猫咪的态度了
‎就是它 总想让我待在工作室里
‎每次我们来这里 它都这么做
‎它就是坐在我的腿上 不是我强迫的
‎如果我强迫它 它就会立马跑走
‎但这就是我们记录的方式 ‎也是我们录音的方式
‎是这样吧 小家伙？
‎我们都有猫咪的态度了
‎我称之为猫咪的态度
‎好了
‎这样可以吗？
‎你觉得如何 拉维
‎拉维奥利打碟师是一只德文雷克斯猫 ‎它们的毛皮很容易变脏
‎它只有一层毛发 ‎所以它全身没有覆盖完整的毛
‎油和其他东西就会在它的皮毛上堆积
‎所以它必须经常洗澡
‎这就是人们看到我 经常即兴说唱 ‎“猫咪洗澡说唱”
‎我应该继续我没做完的事
‎或是爬上我爬下来的路
‎或是站上我走下来的地方 ‎我感觉我自己很清爽
‎清爽了 给我儿子洗个澡
‎你能加起来吗？你能做算术吗？
‎它是一只特别的猫 所以需要洗个澡
‎我不想要仇恨 能请你清除障碍吗？
‎爱猫人士喜欢你 走向你 拥抱你
‎我和拉维奥利就在这里 ‎没什么比你更重要
‎所有人都为之疯狂
‎我们将为您奉上猫咪说唱歌手 ‎莫修的新歌
‎我们有猫咪的情绪
‎它像是在说： ‎“对 我做关于猫的说唱”
‎波特兰本土著名的猫咪说唱歌手
‎我一炮而红 视频在所有主要频道 ‎都开始播放
‎…但他的音乐从心底传达了一种信息
‎你每天都庆祝猫咪节日 对吧？
‎是的 对我来说 每天都是猫咪节日
‎歌曲传遍世界各地 ‎传到了法国 每一个地方
‎我能看到用各种语言编制的出版物
‎我简直不敢相信 这能火到这种地步
‎我们为你带来了手臂与铁锤
‎我现在发行了四张专辑
‎我养着一群猫 你知道我们会闪耀
‎带你们的猫过来 一起来欢呼
‎来波特兰找我们 我们就在这里
‎我是猫咪之王 宝贝 我是猫咪之王
‎我是一名作家 我有六… ‎我出版了六本书
‎所以除了做自己的音乐 ‎我还做了很多事情
‎这本书 对我来说是一本 ‎非常特别的书
‎我非常看重这本书
‎这是我的“我是莫修”的官方涂色书
‎这是我出版的第一本书 就是这本
‎黑萨维奇脖子上绕着我的头像 ‎感觉非常放松
‎在我出版了我的第一本书之后
‎我疯狂地喜欢猫 沉迷于猫无法自拔 ‎我当时说
‎“你知道吗？我非常痴迷猫传奇 ‎那我们必须怎么做？”
‎“我们制作一个猫传奇版本如何？”
‎这里有万圣节快乐版本
‎你可以看到我 我是德古拉 ‎黑色的萨维奇被画上了吸血鬼的尖牙
‎它就在这后面歇着 就现在喵
‎我觉得它知道接下来会发生什么
‎所以我想：“你知道吗？ ‎让我们把这个做成电子游戏卡牌吧”
‎写上它们各部分占比 ‎然后展示它们的特性
‎你想感受一下《小小猫咪》吗？ ‎没问题
‎当你要展现猫咪的爱 ‎你知道你要做什么
‎他说的是要摆脱这些猫
‎我对此大有意见 我说：“绝不可能”
‎这些猫太搞笑了
‎-寿司拥有自己的蜡烛 ‎-好吃吗？
‎我非常感谢所有这么多的支持者
‎我不喜欢称他们为我的粉丝 ‎我觉得我们都是猫咪家庭的一员
‎我们共同拥有的爱和其他东西…
‎我创造了友谊
‎如果我坐飞机去加利福尼亚 ‎他们就会去接我
‎他们是来帮忙的
‎我买了你的“漂亮周三猫女士”的短袖
‎非常感谢
‎可能是5岁的小孩 ‎也可能是80岁的老人
‎（与莫修见面！）
‎我希望我们能带给人们的信息
‎就是相信自己、做自己
‎嘣！
‎从这里出去
‎好了 我要试着烧它
‎-没关系 ‎-好了
‎等一下 梅格想要钻到毯子底下
‎来吧 梅格
‎完美
‎好的 我们继续
‎寿司和梅格曼都是无毛猫
‎所以它们都需要温暖
‎它们就总想抱抱 趴在你的身上
‎它们总是需要体温 ‎它们没有任何毛发 所以会很冷
‎它们很容易就会变冷
‎它们喜欢依偎、休息在爸爸的大腿上
‎它们就喜欢这样
‎MC是我的一生所爱
‎是的
‎她是我的妻子 我的女人 ‎我最好的朋友
‎说实话 她是我的一切
‎-我觉得我们没有这么做过 ‎-不是 也许…
‎这可能是打开的 ‎因为我们上次完成了这一级
‎所以现在我们在第二级
‎我们都是奇怪的人
‎有点傻 总是感觉有点搞不懂
‎所以我们跟很多东西感情都很深
‎我没工作的时候 她养了我几个月
‎我就是在尝试制作我的音乐
‎当我告诉她
‎“喂 宝贝 这是我最后一次 ‎干这个工作
‎朝九晚五并不适合我”
‎她没在这件事上跟我作对 ‎她没在任何事上跟我作对
‎她就是一直相信 我会成功
‎大部分的录像都是我拍的
‎我喜欢钩针编织围巾 给他还有猫咪
‎编织相配的帽子、围巾 所以…
‎你可以看到他和它们之间
‎特殊的关系
‎我觉得这是一种很好的 ‎创造性地表达自己的方式
‎我就是很喜欢我自己
‎我知道自己是谁
‎我喜欢关于猫的一切
‎不能和猫呆在一起 ‎对我来说有点奇怪
‎对我来说 每天的生活方式就是 ‎和我的朋友们一起放松
‎和猫咪在一起放松
‎这就是我们之间的纽带和关系
‎怎么了？
‎我是猫咪之神吗？
‎是的 告诉他们
‎最开始的时候 我养了三只猫
‎寿司皇后
‎梅格曼
‎塔利
‎我家从那时起 开始了三猫家庭
‎它们都是我最初养的猫咪
‎塔利是我养的猫里面 最可爱的一只
‎它做了很多不是必须做的事情
‎如果当你走过来 所有人都害怕你
‎塔利则是那只永远都不害怕你的猫咪
‎但它突然去世了 死因是心脏衰竭 ‎这个心脏问题
‎我把这个献给我的猫塔利
‎它和我非常亲近
‎我的家庭有一些分崩离析
‎它就是我如此努力做这些的原因
‎我一直坚持下去 都是因为塔利
‎它的死让我伤透了心 你知道吗？
‎尤其是因为我们的关系很亲密
‎在它去世之后 ‎我们都感觉天塌了下来
‎我们必须谈谈…我们感到非常难过
‎就在上周 你失去了 ‎你养的其中一只猫咪 塔利
‎是的 我失去了塔利
‎塔利 它非常有爱 它是那种…
‎不论你是否喜欢它 ‎它都会把自己的爱强加于你
‎那段时间真的很艰难 ‎我感觉失去了自己生命中的一部分
‎我…
‎爸爸爱你 我很想你
‎我就想亲亲你 我永远不会诋毁你
‎我希望你们知道 ‎整个猫咪家庭都和你在一起
‎我希望你，恶魔知道 ‎塔利爸爸不会忘记你
‎塔利 亲爱的塔利 我就是想要抱抱你
‎当我们升入天堂之时 ‎我们把你放在了第一位
‎塔利是最引人注目的那一只
‎因为它无条件地爱你
‎我要处理很多事
‎并非一切 你知道…
‎并非一切都是完美无缺的
‎一切对我来说都需要慢慢来 兄弟 ‎我在努力 兄弟
‎我就希望你们中的一些人 ‎能明白我爱你、关心你…
‎你知道吗？
‎这就是我所说的 ‎我的猫家族起作用的地方
‎我们得到的这种无条件的爱
‎我们彼此之间有很深的感情
‎我爱莫修 因为他很帅 ‎并且他坚持自己想要的东西
‎莫修团队！
‎我支持你是因为你太棒了
‎莫修意味着永不缺席
‎莫修团队！
‎这些人超越一切 这就是真爱
‎不仅仅是关于我
‎我们就像是一整个团体 ‎我们互相帮助
‎塔利 我很想你
‎现在你走了 我也产生了问题
‎我发消息说塔利去世了 大概两周后
‎人们就都知道我经历了什么 ‎我很坦率地表达了我的感受
‎我真的希望我可以亲亲你
‎如果他们诋毁你 ‎就永远不要忘记他们
‎有一天 我坐在沙发上 ‎当时已经是深夜了
‎我在玩游戏 ‎在玩叫做“最终幻想”的小游戏
‎我当时在玩游戏 ‎然后收到了一条短信
‎我看了一眼手机 上面有一张照片
‎上面写着：“莫修 看着你和猫咪 ‎一起微笑着醒来
‎不用过多的言语 这个画面 ‎就给了我活下去的希望”
‎“我们知道你不喜欢收别人的东西 ‎但我能把这个
‎作为我感谢的表示给你吗？”
‎我打开照片 原来是小帕姆森
‎当时大概是凌晨两点 ‎我真的为塔利哭了
‎感觉就像有人在跟我说
‎他说：“就养这只猫吧”
‎我在周三同意了 ‎他们周六把它给我送了过来
‎我真的对此很感激
‎人们不是必须去支持你的 ‎所以我很感激
‎从来没有一个晚上我是一个人睡
‎我非常感谢大家对我的支持
‎我和我的家人在一起
‎我和爱我的人在一起
‎我和爱我的动物在一起
‎那是…
‎这一刻就包含在 ‎我每天期待的幸福中
‎我知道 拉维奥利打碟师将会每晚
‎躺在我和我妻子的中间
‎我知道寿司皇后会躺在她的头顶
‎我知道萨维奇会躺在我这边的床底下
‎怎么了？
‎每天晚上都是这样 你知道的 只是…
‎真的非常不可思议
‎好吧
‎我永远不能像…
‎我不能安静地做任何事
‎我也爱你 寿司
‎是的 如果你愿意 我们可以玩一整天
‎好的
‎等一下 找到一个零食！
‎怎么了 宝贝？
‎这里就是黑萨维奇喜欢放松的地方
‎你可以看到 这里就是它的小地盘
‎它喜欢我走回到这里 ‎然后轻轻拍拍它
‎喜欢睡在…
‎我经常管它的女朋友叫帕姆森 ‎它喜欢整天盯着帕姆森看
‎当然这里会是它最喜欢的地方
‎不行 你之前从未这么做过 ‎我不知道这种行为从何而来
‎我从俄勒冈动物保护协会 ‎领养了一只黑猫
‎因为我想让大家知道黑猫很酷
‎我成立了一个小组 ‎叫做“我的黑猫们在哪儿”
‎这激发了很多人 来展示他们的黑猫
‎想要领养一只黑猫吗？
‎你知道黑猫因为一些糟糕的刻板印象
‎导致领养率最低 这些印象包括：
‎电影中黑猫是一种迷信的象征 ‎会带来厄运
‎我们不该因为猫的长相去养猫
‎你应该根据性情 ‎还有它们与你之间的感情如何
‎来选择你的猫
‎我领养萨维奇的时候 创作了 ‎一首歌曲叫做《领养一只猫》
‎我要领养一只猫
‎如果你好奇选择在哪儿
‎我要领养一只猫
‎爱护更多的猫咪 永不停止
‎在我看来 最重要的一直都是关于 ‎帮助和教育别人的事情
‎它知道
‎-给猫点儿零食！ ‎-不行 不能吃那个 各位
‎-好了 我要把零食放在这里 ‎-拉维 小心它们的爪子 兄弟
‎我想要教育人们
‎你一定要好好对待你自己的猫
‎确保它们被很好的照顾
‎寿！
‎-寿司！ ‎-寿寿
‎它觉得厨房里有零食
‎它去厕所了
‎我觉得它要用小寿司的房间了
‎我希望我能睡在一个 ‎很酷的猫咪房里 你知道吗？
‎我的猫咪 在它们自己的猫房里 ‎用自己的物品 过得比我都好 所以…
‎用爱去养你们的猫咪吧
‎我对未来的计划是 我会努力去
‎尽我所能走得更远 所以…
‎我想要在领养猫咪工作上做更多
‎我想去图书馆 给孩子们读书
‎我很想把我的信息 传播得更多更广
‎我想和我的社区一起做更多的事
‎我还想继续传播 ‎我的想法和积极的一面
‎给那些愿意听我说话的人
‎好了
‎好
‎准备好了吗？
‎（“我是莫修”《猫传奇》）
‎莫修
‎（唯爱猫人懂 ‎@2019年莫帮与猫世界）
‎狠狠地揍你 猫传奇 怎么了
‎我爱我的猫咪 因为它很有活力
‎猫女士因为有了猫咪 才性感无比
‎怎么了 玩具？你知道我在说什么？
‎我们如此制作 莫帮猫咪说唱
‎狠狠地揍你 猫传奇
‎我爱我的猫咪 因为它很有活力
‎猫女士因为有了猫咪 才性感无比
‎我明白
‎最好领养一只猫咪 因为它很有魔力
‎猫咪 猫传奇
‎狠狠地揍你 猫传奇
‎好吧 莫修的尸体被放在棺材里
‎我的皮肤是黑色 感觉很有魔力
‎是的 猫女士因为有了猫咪 ‎她并不难搞
‎你爱黑猫咪 你爱白猫咪
‎你爱所有的猫咪 你知道我喜欢
‎我爱无毛猫 寿司那样的
‎不要把猫爪除掉 哥们 你应该靠后站
‎听着 我就是终极怪 我就是库巴坏蛋
‎我在开车去避难所的路上
‎如果你不爱猫 那你就很弱小
‎等等 我要给我的猫喂零食了
‎在我面前
‎在我面前 有我的猫 就在我面前
‎我的家里都是猫女士
‎别再怨恨了 哥们 你应该保持低调
‎最好领养一只猫 因为我如此说了
‎狠狠地揍你 猫传奇
‎我爱我的猫咪 因为它很有活力
‎猫女士因为有了猫咪 才性感无比
‎我明白
‎最好领养一只猫咪 因为它很有魔力
‎猫咪 猫咪 猫咪 猫传奇
‎猫咪 猫咪 猫传奇
‎字幕翻译：Irene