‎แสดงสด
‎ผมไม่รอให้ชีวิตประเคนอะไรให้หรอก
‎ที่นี่มีตำแหน่งในเฟซบุ๊กไหม
‎มีค่ะ
‎ผมเคยลิ้มรสความไม่มีมาแล้ว
‎คุณน่าจะเช็กอินได้
‎- เช็กอินตรงนี้เหรอ ‎- อันนี้ ใช่
‎ผมรู้ว่ามันเป็นยังไงเมื่อโชคดี
‎ผมเข้าใจลึกซึ้งเลยว่า ‎ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ หรอก
‎ผมชอบสร้างสรรค์อะไรเอง ‎ชอบเป็นเจ้าของผลงานตัวเอง
‎กดเปิดเพลงเมื่อพร้อมได้เลย
‎นั่นคือไฟที่ลุกโชนในตัวผม
‎ผมมีพลังงานไม่สิ้นสุดจริงๆ
‎เปิดเลย ขอบใจ
‎เพลงนี้มันโดน แมวมหัศจรรย์ อะไร
‎อุ้มแมวมาเลย
‎ผมอยากเห็นคอมเมนต์เยอะๆ ตอนนี้เลย
‎ขอทักทายทาสแมวทั้งหลาย
‎เพลงนี้สำหรับทาสแมวทุกคน เรารักคุณ
‎เริ่มเลย
‎เพลงนี้มันโดน แมวมหัศจรรย์
‎ฉันรักแมว รักมาก รักทุกวัน
‎โอเค สาวทาสแมวมองตาเป็นมัน
‎รับเลี้ยงมาดีกว่าเพราะมันอัศจรรย์
‎แมว แมว แมว แมวมหัศจรรย์
‎(ผลงานซีรีส์สารคดีจาก NETFLIX)
‎(พอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน)
‎น้องพาร์มอยู่ในมือ น้องควีนซูชิอยู่บนหัว
‎ต้องรักแมว
‎ชาตินี้ต้องรวย แร็ปแมวๆ
‎พาร์มอยู่ในอ้อมกอด
‎น้องบอกว่าพ่อรักแมวตลอด
‎ซูชิยืนบนหมวกพ่อ ไม่ใช่ในบนแขน
‎มนุษย์แมวบินไปเนเวอร์แลนด์ ‎บินเหมือนปีเตอร์ แพน
‎แมวนี้แหละแบรนด์
‎ใครๆ ก็รู้ว่าโมโชว์เป็นทาสแมว
‎โอเค
‎ผมโตมาในชุมชนเอื้ออาทรที่บัลติมอร์
‎ผมจึงไม่เคยเจอสัตว์มาก่อน
‎แม่ผมไม่ค่อยชอบสัตว์ พ่อก็เช่นกัน
‎ผมเลยไม่รู้ว่าชีวิตนี้พลาดอะไรไป
‎อะไร
‎เอ็มซีภรรยาผมโตมากับแมว
‎ทำอะไรจ๊ะ
‎- น้องบอกว่า "ขอของเล่นนะพ่อ" ‎- เนอะ
‎แล้วผมก็ตกหลุมรักแมวเพราะเธอ
‎ผมมีแมวห้าตัว
‎ทุกตัวมีบุคลิกเพี้ยนๆ
‎เราเป็นครอบครัวแมวน้อยๆ
‎ควีนซูชิมั่นหน้าราชินีสุดๆ ทั้งบ้านเป็นของนาง
‎ซาวี่ มาเล่นกันหน่อยสิ
‎นั่นไง
‎เริ่มจะเข้าใจบารมีของควีนซูชิแล้วสินะ
‎ใช่
‎เมก้าแมมชอบอ้อนว่า ‎"พ่อป้อนขนมแมวให้หน่อย"
‎"พ่อเพิ่งกลับบ้าน เจ๋ง ขอขนมแมว"
‎ผมว่านั่นคือเมก้า
‎แบล็คซาเวจ
‎ผมว่าถ้าน้องเป็นคน ‎น้องจะเป็นพวกชอบอยู่คนเดียว
‎แล้วน้องก็จะแบบว่า "พ่อ ผมรักพ่อนะ"
‎ผมว่าลิลพาร์เมซานเป็นสาวสวยบาดใจ
‎"หนูน่ารักไหมคะ"
‎แล้วพอเราไปจับ น้องก็จะแบบ ‎"ทำไม อย่ามาแตะตัวย่ะ"
‎ดีเจราวิโอลี่หมกมุ่นกับผม 100 เปอร์เซ็นต์
‎น้องเป็นที่ยึดเหนี่ยวของผม หัวใจดวงที่สอง คู่หู
‎สิ่งที่คุณเห็นอยู่นี้คือรักแท้ไม่มีอะไรเจือปน
‎ระหว่างผมกับแมว
‎เรามีสายใยที่ใครก็ปฏิเสธไม่ได้
‎ทุกๆ คนไปอุ้มน้องแมว กางอุ้งเท้ารับลมฝน
‎ลิตเติ้ลพาร์เมซานสุดแจ๋ว ใครจะทำไมก็ไม่สน
‎เรามีน้องแมว แมว แมว
‎ความรักและความทุ่มเท ‎ที่ผมมีต่อกับครอบครัวแมวของผม
‎มันอยู่ในระดับที่สูงส่ง มันยิ่งใหญ่กว่าตัวผมมาก
‎ดีเจราวิโอลี่ รักกันไหมนี่
‎หรือแบบขอไปที
‎บอกหน่อยว่าหัวใจนี้น้องจะไม่ย่ำยี
‎มีแคตนิป ตีลังกายิบ
‎ผมสนับสนุนครอบครัวเต็มร้อย
‎และนั่นคือระดับความสุขที่ผมต้องการในแต่ละวัน
‎แม่ว่าลูกมองไม่เห็นแม่
‎ไม่ได้ยินเลย
‎แม่
‎- แม่ เราบันทึกทุกอย่างแล้วนะ ‎- เรายังไม่ได้เริ่มเลย
‎แม่เปิดเสียงจนสุดแล้วนะ แต่ไม่ค่อยได้ยินเลย
‎ข้างล่างมันบอกแบบนี้ บอกว่า "เริ่มวิดีโอ"
‎แล้วมันก็มีเครื่องหมายกากบาท ‎แล้วพอแม่กดตรงนั้น
‎มันก็บอกว่า "ไม่สามารถเข้าถึงกล้องได้ ‎กรุณาอนุญาตให้ซูมเข้าถึงกล้อง"
‎เดี๋ยวนะ แม่เห็นลูกกับแม่
‎ผมโตมายากจน
‎ชุมชนเอื้ออาทรมันเป็นสถานที่
‎ที่ทุกคนคอยบอกผมว่ายังไงก็รอดไปไม่ถึงอายุ 16
‎ผมเคยเห็นคนตายมาห้าคน
‎เพราะสภาพแวดล้อมของผม
‎ผมไม่ได้พูดอย่างภาคภูมิใจนะ
‎ผมแค่จะบอกว่านั่นคือสิ่งที่ผมเห็นมา
‎เวลาเพื่อนๆ ผมอยากไปอยู่ตามมุมตึก
‎แล้วหาเรื่องไม่ดีใส่ตัว ผมจะคอยบอกว่า
‎"ไม่เอาน่า ไปกันดีกว่า ‎ฉันมีเพลย์สเตชั่นที่บ้าน"
‎การเป็นเด็กเนิร์ดช่วยผมไว้
‎ทำให้ไม่รู้สึกอยากพิสูจน์อะไร
‎ผมเป็นเด็กดีที่โรงเรียนมาโดยตลอด ‎วันนึงผมไปบอกแม่ว่า
‎"แม่ครับ ถ้าผมได้เกรดดีช่วงม.ปลาย ‎พอเรียนจบแล้ว
‎ผมขอให้แม่ย้ายออกจากที่นี่ได้ไหม ‎ชีวิตผมจะได้มีโอกาสมากกว่านี้"
‎แล้วผมก็เรียนจนจบม.ปลาย ‎ไม่ได้ไปก่อเรื่องอะไร
‎หน้าร้อนนั้นแม่ทำตามคำสัญญา ‎แล้วเราย้ายไปอยู่ในเขต
‎คุณยายของแม่พร่ำสอนเราว่า ‎"เมื่อเด็กพูด เราต้องฟัง
‎เพราะพวกเขากำลังบอกเรื่องสำคัญ"
‎และแม่ไม่เคยรู้เลยว่าลูกลำบากใจแค่ไหน
‎ที่เราไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่า
‎ให้ลูกได้มีโอกาสได้เติบโตมา ‎เป็นคนดีที่สุดที่จะเป็นได้
‎ฉันรักมันไม่ได้เพราะฉันรักน้องแมวสุดใจ
‎และน้องแมวรักฉันด้วยไง สาวทาสแมว…
‎วันนึงผมเกิดตาสว่างขึ้นมา ‎ผมแร็ปมาพักใหญ่แล้ว
‎ไม่ขอโกหก…
‎ผมแร็ปเรื่องสิ่งที่ผมเห็น แต่มันไม่ใช่ผม
‎ฉันเก่งเกิน ไปที่ไหนใครก็หาว่าเบ่งเกิน
‎ทุกคนอยากด่าต่อให้ไม่เชิญ ‎เดี๋ยวปล่อยพลังอัดให้หน้าเยิน
‎จงรักน้องแมวทุกวัน
‎และอย่าถอดเล็บ โอ๊ยแร็ปเจ็บ
‎ผมรู้ว่าผมไม่ใช่คนแรง ผมไม่ใช่เด็กแก๊ง
‎ผมไม่อยากทำร้ายใคร ผมรักทุกคน
‎และผมรู้ว่าผมรักแมว ผมเลยพูดว่า "เอางี้
‎ผมจะเป็นตัวของตัวเอง"
‎พร้อมยังดีเจราฟ เรามาถึงแล้ว
‎ก็รู้นะว่าเป็นคนงี้ แมวทุกตัวในเมืองอยู่ที่นี่
‎เป็นแบบนี้ทุกที
‎ดีเจราวิโอลี่นั่งเล่นอยู่บนตัก
‎บนหมวกก็มีแมว ในหมวกก็มีแมว
‎ฉันเป็นทาสแมว
‎มาแล้วจะโดนหลังมือ
‎ใช่ น้องนำแฟชั่น
‎สาวทาสแมว พัดลมยังหนาว
‎นี่คือตัวตนของผม
‎จะรักหรือไม่รักก็ได้
‎ผมใส่ความเป็นตัวเองลงไปในเพลง
‎แล้วเดินออกไปให้โลกเห็นผมในแบบที่เป็น
‎ฉันบอก เหมียว เหมียว เหมียว
‎เธอตอบ เหมียว เหมียว เหมียว
‎ฉันบอก เหมียว เหมียว เหมียว
‎มาเหมียวด้วยกันไหม…
‎เราอยู่ที่พอร์ตแลนด์ ของจริงไม่บิดเบือน
‎เราพุ่งทะยานสูง ดีเจราวิโอลี่แมวตัวสำคัญ
‎มีน้องแมวเป็นฝูง เย่ ‎เดินแร็ปเข็นรถในสวน เย่
‎ฉันเป็นทาสแมว อย่ามาสวน เย่
‎สาวๆ ทาสแมวอยู่ที่ไหน เย่
‎ตอนนี้คุณกำลังเข้าสู่ช่วงพักผ่อน ‎ของครอบครัวแร็ปแมว
‎ผมเจอสาวทาสแมวที่มหาลัย
‎เราเรียนที่วิทยาลัยยอร์กที่รัฐเพนซิลเวเนีย
‎มันเป็นพวก
‎วิชาเลือกที่ต้องเรียน ‎เช่นพวกวิชาศิลปะ อะไรแบบนั้น
‎เราเลยเรียนวิชาการละครด้วยกัน
‎เขาเดินเข้ามา หันมาหาฉัน ‎ทันทีที่ฉันเห็นเขาก็คิดว่า
‎"โห เขาน่ารักจัง"
‎แล้วเขาก็เป็นมิตรและอบอุ่นมาก
‎บางครั้งพวกคนหน้าตาดีๆ ‎จะไม่ค่อยใจดีหรือเป็นมิตร
‎แต่เขาดี เขามีน้ำใจและอ่อนหวาน ‎ฉันชอบมุมนั้นของเขามากเลย
‎พอเราเริ่มคบกันก็เข้ากันได้ดีเลย
‎เราไปไหนมาไหนด้วยกันตลอด
‎และจะไปเยี่ยมพ่อแม่เธอช่วงสุดสัปดาห์
‎บางครั้งผมจะค้างคืนและต้องทำโปรเจกต์งาน
‎ผมเอกวิชาการพัฒนาระบบสารสนเทศ
‎ก็เลยต้องเขียนโค้ดข้างล่างบ่อยๆ
‎เธอมีแมวดำชื่อควีนนี่ ‎ที่จะมานั่งดูผมเขียนโค้ดตลอดทั้งคืน
‎ในเดือนแรก น้องจะนั่งห่างๆ ผม
‎เดือนที่สองก็เข้ามาใกล้ขึ้น
‎พอเดือนที่สามน้องก็ย่องเข้ามาจ๊ะเอ๋
‎ขึ้นมานั่งตักเลย
‎มาเลย
‎ใช่
‎มารู้ตัวอีกที
‎ผมก็คอยเคลียร์ที่นั่งบนเตียงให้ควีนนี่
‎ถามควีนนี่ว่าอยากดูหนังกับเราหรือเปล่า
‎อย่างตรงนี้
‎นี่คือพลังงานแมวที่พูดถึง
‎ผ่านไปสักพัก ‎น้องก็จะอยากกลับบ้านไปหาแมวตัวอื่น
‎น้องๆ ไม่ชอบอยู่ห่างกัน
‎- น้องอยู่ไม่สุข ‎- ใช่
‎คิดถึงเพื่อนๆ
‎พอควีนนี่มานั่งตักผม มันก็เหมือนร่ายมนตร์
‎ติดโรคบ้าแมวทันที
‎ไปกันเถอะ
‎ตอนผมเริ่มทำเรื่องนี้ใหม่ๆ ‎ไม่มีใครสนับสนุนผมเลย
‎คนจะบอกผมว่า "แร็ปแมวมันไม่มีใครเขาทำกัน"
‎ตอนเราอยู่ที่แมริแลนด์ ‎เวลาเขาบอกอยากเป็นศิลปิน
‎หรือบอกว่าเขาเป็นศิลปิน คนก็จะถามว่า
‎"โอเค แต่อาชีพจริงล่ะ"
‎เขาก็จะตอบว่า "นั่นแหละอาชีพจริง"
‎- คุณก็รู้นิสัยน้อง ‎- อันนี้ของน้อง
‎วันนึงผมเกิดฉุกคิดขึ้นมาได้แล้วพูดว่า ‎"ที่รัก คุณไม่มีความสุขที่นี่ ผมก็ไม่มีความสุข
‎เรามีแมวสามตัว
‎มาเก็บเงินย้ายไปอยู่อีกฝั่งของประเทศ
‎แล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่กัน เราต้องเริ่มต้นใหม่"
‎(บัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์)
‎แล้วเราก็หอบแมวสามตัวที่เลี้ยงอยู่ตอนนั้น ‎ข้ามประเทศมา
‎มีทาลี่
‎ควีนซูชิ กับเมก้าแมม
‎เรามาหยุดที่พอร์ตแลนด์ ย้ายเข้าบ้าน
‎ผมเริ่มงานทันทีที่มาถึง
‎ราวิโอลี่นั่งใจเย็น เย่ ‎ใช่แล้วเราหาเรื่องตื่นเต้น เย่
‎ราวิโอลี่ใจเย็น เย่ ราวิโอลี่ตื่นเต้น เย่
‎ฉันจะทำแบบของฉัน
‎มีน้องแมว รอเดี๋ยว น้องหิวขนม
‎เย่ ไม่งั้นแมวเป็นลม
‎พระเจ้าช่วย อย่ามาว่ากันที่แมวเยอะ
‎มีน้องแมวอยู่ใกล้แล้วรู้สึกดีเว่อร์
‎ซูชิ…
‎ราวิโอลี่อยากให้ผมอยู่ใกล้ๆ น้องทั้งวันทั้งคืน
‎ไม่อยากให้อัดเพลงโดยไม่มีน้อง
‎บางครั้งน้องจะยืนข้างห้องสตูดิโอแล้วร้องเหมียว
‎ผมเข้าใจว่าน้องบอกว่า
‎"นี่ พ่อไม่ทำอะไรมาสองวันแล้ว ‎ไปแต่งเพลงได้แล้ว"
‎ฉันมีทัศนคติแมว
‎น้องเป็นตัวเดียวที่อยากให้ผมเข้ามาในสตูดิโอ
‎แล้วน้องจะทำแบบนี้ทุกครั้งที่เราเข้ามา
‎น้องจะนั่งตักผม นี่ไม่ได้บังคับนะ
‎ถ้าบังคับ ป่านนี้น้องวิ่งเตลิดไปแล้ว
‎แต่เราอัดเสียงกันแบบนี้ เราแร็ปเพลงกันอย่างนี้
‎ใช่ไหมเพื่อน
‎ใช่ เรามีทัศคติแมว
‎ฉันตั้งชื่อให้ว่าทัศนคติแมว
‎โอเค
‎ใช้ได้ไหม
‎คิดว่าไงราฟ
‎ดีเจราวิโอลี่เป็นพันธุ์เดฟเร็กซ์ ผิวสกปรกง่าย
‎น้องมีขนแค่ชั้นเดียว ดังนั้นก็เลยไม่มีขนหนา
‎ทำให้น้ำมันไปสะสมบนเส้นขน
‎น้องจึงต้องอาบน้ำ
‎ซึ่งก็เป็นเหตุให้มีคนได้เห็นผม ‎แร็ปเพลงแมวอาบน้ำแบบฟรีสไตล์
‎ฉันน่าจะเริ่มจากที่ค้างไว้
‎เก็บจากที่ทิ้งไว้
‎หรือก้าวเหยียบตรงที่ออกไป ‎รู้สึกสดชื่นสดใส
‎สดชื่นรื่นรมย์ ต้องอาบน้ำให้ลูกน้อย
‎คิดออกไหมล่ะ คิดคำนวณดูกันหน่อย
‎น้องเป็นแมวพิเศษ ไม่อาบน้ำไม่ได้หรอก
‎เพราะงั้นอย่ามารุมด่า หลีกไป อย่าให้บอก
‎พวกทาสแมวรักน้อง เดินมาหาแล้วกอดน้อง
‎ฉันกับราวิโอลี่ ไม่มีใครดีกว่าน้อง
‎ทุกคนบ้าคลั่งกันใหญ่
‎เชิญทุกท่านฟังเพลงใหม่ ‎จากโมโชว์ แร็ปเปอร์แมวนะคะ
‎มีอารมณ์อยากรักแมว
‎เขาแบบว่า "ใช่ ผมแร็ปเรื่องแมว"
‎แร็ปเปอร์แมวผู้โด่งดังของพอร์ตแลนด์
‎มันติดกระแสไวรอลไปเลย ‎ออกข่าวช่องหลักทุกช่อง
‎แต่เพลงของเขาสื่อสารจากหัวใจ
‎คุณฉลองวันแมวทุกวันเลยใช่ไหมคะ
‎ใช่แล้ว ทุกวันคือวันน้องแมวของผม
‎ข่าวออกทั่วโลกเลยครับ ทั้งที่ฝรั่งเศสก็ออก
‎ทุกครั้งที่ผมเห็นข่าว ‎มันจะอยู่ในภาษาที่แตกต่างกันไป
‎ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ‎เรื่องนี้ดังเป็นวงกว้างแบบนี้
‎แบบนี้ต้องใช้ตราอาร์มแอนด์แฮมเมอร์
‎ตอนนี้ผมมีสี่อัลบั้ม
‎มีแมวเยอะเป็นฝูงและเราจะโด่งดั่ง
‎คว้าน้องแมวแล้วทำใจเบิกบาน ฟาลาลาลาลา…
‎หาเราได้ที่พอร์ตแลนด์ เราอยู่ที่นี่แหละ
‎ฉันคือราชาแมว ฉันนี่แหละ ราชาแมว
‎ผมเป็นนักเขียน ผมตีพิมพ์หนังสือไปแล้วหกเล่ม
‎ดังนั้นผมก็ทำอย่างอื่นนอกจากแต่งเพลงด้วย
‎เล่มนี้พิเศษมากสำหรับผม
‎เป็นเล่มที่ผมรักมาก
‎นี่เป็นสมุดระบายสี "ไอแอมโมโชว์" ‎อย่างเป็นทางการของผม
‎นี่เป็นเล่มแรกที่ผมได้ตีพิมพ์ แล้วก็นี่ไง
‎รูปนี้ผมอยู่กับแบล็คซาเวจ เป็นสร้อยคล้องคอ
‎หลังจากที่ผมตีพิมพ์หนังสือเล่มแรก
‎ผมเป็นโรคบ้าแมวหนักมาก แล้วผมก็คิดว่า
‎"รู้อะไรไหม ฉันรู้สึกแมวมหัศจรรย์ ‎แล้วเราต้องทำยังไงล่ะ"
‎"มาทำเวอร์ชั่นแมวมหัศจรรย์ดีกว่า"
‎ตรงนี้เป็นรุ่นสุขสันต์วันฮาโลวีน
‎จะเห็นได้ว่าผมเป็นแดร็กคูล่า ‎ส่วนแบล็คซาเวจใส่เขี้ยวแวมไพร์
‎ตอนนี้น้องนั่งเล่นอยู่ข้างหลังเรา
‎ผมว่าน้องรู้ว่าจะพูดถึงหน้านี้
‎ผมก็เลยคิดอยากจะทำเหมือนการ์ดวิดีโอเกม
‎แล้วใส่เปอร์เซ็นต์ให้ดูว่ามีบุคลิกแบบไหนบ้าง
‎รู้สึกกำลังคลั่งแมวหรือเปล่า ไม่มีปัญหา
‎เมื่อเป็นเรื่องของการแสดงความรักแมว ‎คุณก็รู้ว่าต้องทำยังไง
‎เขากำลังพูดถึงการกำจัดแมว
‎อย่างที่เห็น ผมไม่โอเค ‎ผมก็ค้านไปว่า "ไม่ยอมหรอก"
‎แมวพวกนี้บ้าไปแล้ว
‎- ซูชิมีแบรนด์เทียนด้วย ‎- อร่อยไหม
‎ผมซาบซึ้งใจมากๆ ‎ที่มีผู้สนับสนุนจำนวนมหาศาล
‎ผมไม่ชอบเรียกว่าแฟนคลับ ‎รู้สึกเหมือนพวกเราเป็นครอบครัวแมว
‎ความรักและสิ่งที่เราแบ่งปันกัน
‎ผมได้สร้างมิตรภาพ
‎ถ้าผมบินไปแคลิฟอร์เนีย พวกเขาจะไปรับผม
‎ทุกคนพร้อมช่วย
‎โมโชว์ ฉันมีเสื้อ ‎"วันพุธของสาวทาสแมวสุดสวย" ของคุณ
‎ขอบคุณมาก
‎อาจเป็นเด็กอายุห้าขวบหรือคนอายุ 80
‎(พบกับโมโชว์)
‎ข้อความที่ฉันหวังอยากนำเสนอให้กับทุกคน
‎คือจงเชื่อมั่นในตัวเองและเป็นตัวของตัวเอง
‎ตูม
‎รีบออกมาเลย
‎ผมจะเผามันนะ ผมจะเผามัน
‎- ไม่เป็นไร ‎- โอเค
‎รอเดี๋ยว เมก้าอยากลงไปใต้ผ้าห่ม
‎มาสิจ๊ะเม็กกี้
‎เยี่ยม
‎ใช่เลย ต่อได้
‎ทั้งซูชิกับเมก้าแมมเป็นแมวสฟิงซ์
‎ดังนั้นก็ชอบความอบอุ่น
‎น้องๆ จะมาขอกอดขอนอนบนตักเราอยู่เสมอ
‎น้องต้องการความอบอุ่นจากร่างกายคน ‎น้องไม่มีขน ก็เลยหนาว
‎ขี้หนาวมาก
‎น้องจึงชอบมากอดและนอนเล่นบนตักพ่อ
‎น้องชอบแบบนั้น
‎เอ็มซีเป็นรักแท้ของผม
‎ใช่เลย
‎เธอเป็นภรรยา สุดที่รัก และเพื่อนสนิทของผม
‎เธอเป็นทุกอย่างของผมเลย
‎- เราน่าจะไม่เคยเล่นตรงนี้ ‎- ไม่ บางที…
‎มันน่าจะเพิ่งเปิดให้ ‎เพราะครั้งที่แล้วเราเล่นเลเวลนี่เสร็จ
‎ตอนนี้เลยเลเวลสอง
‎เราเป็นคนแปลกๆ ทั้งคู่
‎ติงต๊องนิดๆ รู้สึกถูกชาวโลกเข้าใจผิด
‎เราก็เลยผูกพันกันเพราะหลายอย่าง
‎เธอเลี้ยงดูผมอยู่หลายเดือน ‎ในช่วงที่ผมไม่มีงานทำ
‎และพยายามแต่งเพลงอยู่
‎พอผมบอกเธอว่า
‎"ที่รัก นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมทำงานที่นี่
‎ผมไม่เหมาะกับงานประจำ"
‎เธอก็ไม่ค้าน เธอไม่เคยค้านเรื่องนั้นเลย
‎เธอเชื่อมั่นเสมอมาว่าผมจะประสบความสำเร็จ
‎ฉันเป็นคนถ่ายวิดีโอซะส่วนใหญ่
‎ฉันชอบถักผ้าพันคอ
‎เป็นคู่เข้ากันสำหรับเขากับน้องแมว
‎คุณสามารถเห็นความสัมพันธ์ที่พิเศษ
‎ที่เขามีกับน้องๆ
‎ฉันว่ามันเป็นวิธีการแสดงออกที่สร้างสรรค์ดีค่ะ
‎ผมก็แค่รู้จักตัวเองมาก
‎ผมรู้ว่าผมเป็นใคร
‎ผมรักทุกอย่างที่เกี่ยวกับแมว
‎ถ้าไม่ได้อยู่ใกล้แมว ผมจะรู้สึกแปลกๆ
‎ไลฟ์สไตล์ของผมคือการได้ใช้เวลาอยู่กับเพื่อนๆ
‎ได้ใช้เวลากับน้องแมว
‎และนั่นเป็นสายใยในความสัมพันธ์ที่เรามี
‎อะไร
‎พ่อเป็นเทพแมวหรือเปล่า
‎ใช่แล้ว บอกเขาเลย
‎ตอนแรกผมมีแมวสามตัว
‎ควีนซูชิ
‎เมก้าแมม
‎ทาลี่
‎และนั่นเป็นจุดเริ่มต้น ‎ของแมวสามตัวที่เป็นครอบครัวผม
‎ทั้งสามเป็นแมวรุ่นออริจินัลของผม
‎ในหมู่แมวทุกตัว ทาลี่ชอบแสดงความรักมากที่สุด
‎น้องพยายามเกินใคร
‎ถ้าคุณมาที่บ้านแล้วแมวทุกตัวกลัวคุณ
‎ทาลี่จะเป็นตัวเดียวที่ไม่เคยกลัวใคร
‎น้องเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ‎เนื่องจากหัวใจล้มเหลว
‎ผมขออุทิศเพลงนี้ให้ทาลี่ แมวผม
‎น้องใกล้ชิดกับผมมาก
‎ตอนนี้ครอบครัวไม่สมบูรณ์นิดๆ
‎น้องเป็นเหตุผลที่ผมทำงานนี้
‎และเหตุผลที่ผมยังทำต่อไปก็เพื่อทาลี่
‎ใจผมแตกสลาย
‎โดยเฉพาะเพราะแมวทุกตัวสนิทกันมาก
‎ดังนั้นพอเสียน้องไป เราก็ทำใจไม่ได้เลย
‎เราต้องพูดถึง… เสียใจด้วยนะคะ
‎สัปดาห์ที่แล้วคุณเสียแมวไปตัวนึง ทาลี่
‎ใช่ ผมเสียทาลี่ไป
‎ทาลี่เป็นแมวน่ารัก น้องเป็นแมวที่
‎ต่อให้คุณไม่ชอบน้อง ‎น้องก็จะมายัดเยียดความรักให้
‎ผมเศร้ามากครับ เหมือนเสียส่วนนึงของชีวิตไป
‎ผม…
‎พ่อรักลูก คิดถึงลูก
‎พ่ออยากจุ๊บลูก พ่อไม่มีวันทำร้ายลูก
‎ขอให้รู้ว่าครอบครัวแมวส่งใจให้
‎ขอให้รู้นะทาลี่ ว่าพ่อไม่มีวันลืม
‎ทาลี่ที่รัก พ่ออยากกอดเหลือเกิน
‎และเมื่อเราไปถึงสวรรค์ ไม่มีใครจะมาก่อนลูก
‎ทาลี่เป็นแมวที่เด่นกว่าเพื่อนตั้งแต่แรก
‎เพราะน้องรักอย่างไม่มีเงื่อนไข
‎ตอนนี้ผมรับมือหลายอย่าง
‎และไม่ใช่ทุกอย่างจะ…
‎ทุกอย่างไม่ได้ดีเลิศประเสริฐศรีเสมอไป
‎มันไม่ได้ง่ายตลอดเวลา ผมดิ้นรนอยู่
‎และผมหวังว่าพวกคุณจะเข้าใจกันบ้าง ‎ว่าผมรักและแคร์ทุกคน
‎รู้ไหม
‎นี่เป็นตอนที่ครอบครัวแมวของผม ‎มีบทบาทที่สำคัญมากในเรื่องของ
‎ความรักไร้เงื่อนไขของเรา
‎เรามีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งมากๆ
‎ฉันชอบโมโชว์เพราะเขาเจ๋งเป้ง ‎และยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ต้องการ
‎ทีมโมโชว์
‎ผมสนับสนุนคุณเพราะคุณเจ๋งมาก
‎โมโชว์หมายถึงไม่เบี้ยว
‎ทีมโมโชว์
‎เหล่านี้เป็นผู้คนที่ช่วยเกินหน้าที่ ‎ซึ่งมันสื่อถึงรักแท้
‎มันไม่ได้เกี่ยวกับผมคนเดียว
‎เราเป็นหนึ่งเดียวกัน เราช่วยเหลือกันและกัน
‎ทาลี่ พ่อคิดถึงนะ
‎พอเสียลูกไป พ่อหน้าบึ้งนะ
‎ผมโพสต์ว่าทาลี่เสียไปสองสัปดาห์แล้ว
‎พวกเขาก็เลยรู้ว่าผมเจออะไรอยู่ ‎ผมเป็นคนเปิดเผยความรู้สึก
‎ตอนนี้อยากจุ๊บน้องเกินทน
‎ถ้าใครว่าน้อง พ่อพร้อมชน
‎วันนึงผมนั่งอยู่บนโซฟา ตอนนั้นดึกแล้ว
‎ผมเล่นเกมไฟนอลแฟนตาซีอยู่
‎ตอนเล่นเกมอยู่ก็มีคนส่งข้อความมาหา
‎ผมเช็กมือถือแล้วเห็นภาพ
‎มันเขียนว่า "โมโชว์ ‎การได้เห็นคุณตื่นขึ้นมายิ้มให้แมว
‎ไม่พูดอะไรสักคำ มันทำให้ผมมีแรงใช้ชีวิต"
‎"เรารู้ว่าคุณไม่ชอบรับของขวัญ ‎แต่ผมขอมอบสิ่งนี้ให้
‎แทนความขอบคุณได้ไหม"
‎ผมเปิดดูภาพแล้วเห็นลิลพาร์เมซาน
‎ตอนนั้นตีสอง ผมร้องไห้หนักคิดถึงทาลี่
‎แล้วก็ได้รู้สึกเหมือนมีใครมาคุยกับผม
‎แบบว่า "เอาแมวตัวนี้ไปสิ"
‎ผมตอบตกลงวันพุธ ‎พวกเขาพาแมวขึ้นเครื่องมาให้วันเสาร์
‎ผมซาบซึ้งใจมาก
‎เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องช่วยผมก็ได้ ‎ดังนั้นผมขอบคุณจริงๆ
‎ผมไม่เคยนอนคนเดียวแม้แต่คืนเดียว
‎และผมซาบซึ้งใจมากที่มีผู้คอยให้กำลังใจ
‎ผมอยู่กับครอบครัว
‎ผมอยู่กับคนที่รักผม
‎ผมอยู่กับสัตว์เลี้ยงที่รักผม
‎และนั่นเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ‎ที่ผมอยากตื่นมาเจอทุกวัน
‎ผมรู้ว่าดีเจราวิโอลี่จะนอนตรงกลาง ‎ระหว่างผมกับภรรยาทุกคืน
‎ควีนซูชิจะไปนอนที่หัวเธอ
‎ผมรู้ว่าซาเวจจะไปนอนใต้เตียงทางฝั่งผม
‎อะไร
‎(ผม: คืนนี้ไม่ไปหาสาวนะ)
‎มันเป็นแบบนี้ทุกคืน แล้วมันก็วิเศษจริงๆ
‎(มีนัดกับแมว)
‎ก็ได้
‎พ่อไม่เคย…
‎ไม่ยอมให้พ่อได้ทำอะไรแบบไม่มีใครกวนเลย
‎พ่อก็รักลูกนะ ซูชิ
‎ใช่ เราทำแบบนี้ทั้งวันก็ได้ถ้าลูกต้องการ
‎โอเค
‎รอแป๊บนะ เจอขนมด้วย
‎ว่าไงเพื่อนยาก
‎แบล็คซาเวจชอบมานอนชิลอยู่ตรงนี้แหละ
‎น้องชอบตรงนี้ อย่างที่เห็นกัน
‎น้องชอบให้ผมแวะเวียนมาเล่นด้วยนิดหน่อย
‎น้องชอบนอนข้างๆ…
‎ผมเรียกว่าเป็นแฟนกัน พาร์เมซาน ‎น้องชอบจ้องนางตลอดทั้งวัน
‎ไม่แปลกใจที่ชอบจุดนี้ที่สุด
‎อย่านะ ไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อนเลย ‎ไปเอานิสัยมาจากไหน
‎ผมรับเลี้ยงแมวดำมาจาก ‎สมาคมมีมนุษยธรรมออริกอน
‎เพราะผมอยากให้ทุกคนเห็นว่าแมวดำก็เจ๋ง
‎ผมตั้งกลุ่ม "ทาสแมวดำอยู่ไหนเอ่ย"
‎ซึ่งได้ทำให้หลายๆ คน ‎ออกมาอวดแมวดำของตัวเอง
‎อยากรับเลี้ยงแมวดำ
‎เคยรู้ไหมว่าแมวดำมีโอกาสได้รับเลี้ยงน้อยที่สุด
‎เพราะการเหมารวมที่ไม่ดี เช่น
‎หนังที่ทำให้แมวดำดูเป็นลางร้าย ‎นำพาโชคไม่ดีมาให้
‎เราไม่ควรเลือกแมวที่รูปลักษณ์ภายนอกของมัน
‎เราควรเลือกแมวจากอุปนิสัย ‎และความผูกพันระหว่างเรากับแมว
‎แล้วเมื่อผมรับเลี้ยงซาเวจ ‎ผมก็ได้แต่งเพลงชื่อ "รับเลี้ยงแมว"
‎ฉันกำลังจะรับเลี้ยงแมว
‎เผื่อเธอจะอยากรู้ว่าต้องไปเลือกที่ไหน
‎ฉันกำลังจะรับเลี้ยงแมว
‎รักน้องแมวสุดใจ ไม่เคยมีแผ่ว
‎สำหรับผม สิ่งสำคัญคือการช่วยเหลือ ‎และให้ความรู้ผู้คน
‎น้องรู้
‎- มีขนมนะ ‎- อย่าไปกินนะ
‎- ผมจะวางขนมตรงนั้น ‎- ราวี่ ระวังกรงเล็บสิจ๊ะ
‎ผมอยากให้ความรู้คน
‎ให้รู้วิธีการเลี้ยงแมวที่ดี
‎และให้พวกเขาดูแลแมวเป็นอย่างดี
‎ซู
‎- ซูชิ ‎- ซูซู
‎น้องคิดว่าขนมต้องกินในครัวเท่านั้น
‎น้องอยู่ในห้องน้ำ
‎น้องคงไปเข้าห้องน้ำ
‎ผมก็อยากนอนในบ้านแมวเจ๋งๆ นะ
‎แมวผมอยู่ดีกว่าผมอีก มีบ้านแมวน้อยๆ ด้วย
‎เราต้องปฏิบัติต่อแมวด้วยความรัก
‎ในอนาคต ผมจะพยายามฝันให้ไกลและไปให้ถึง
‎ผมอยากทำเรื่องการรับเลี้ยงแมวมากขึ้น
‎ผมอยากไปอ่านหนังสือให้เด็กๆ ฟังที่ห้องสมุด
‎ผมอยากให้สารของผมกระจายสู่คนมากขึ้น
‎ผมอยากช่วยเหลือชุมชนมากขึ้น
‎และผมก็อยากจะป่าวประกาศสารของผม ‎และความคิดบวก
‎ไปให้ทุกคนที่อยากรับฟังต่อไป
‎โอเค
‎พร้อมนะ
‎(แมวมหัศจรรย์)
‎โมโชว์
‎(มีแต่ทาสแมวที่เข้าใจ)
‎เพลงนี้มันโดน แมวมหัศจรรย์
‎ฉันรักแมว รักมาก รักทุกวัน
‎โอเค สาวทาสแมวมองตาเป็นมัน
‎ว่าไง เข้าใจที่พูดปะ
‎แร็ปแมวสไตล์โมแกงต้องงี้
‎เพลงนี้มันโดน แมวมหัศจรรย์
‎ฉันรักแมว รักมาก รักทุกวัน
‎โอเค สาวทาสแมวมองตาเป็นมัน
‎ต้องได้
‎รับเลี้ยงมาดีกว่าเพราะมันอัศจรรย์
‎แมว แมว แมว แมวมหัศจรรย์
‎แมว แมว แมวมหัศจรรย์
‎เพลงนี้มันโดน แมวมหัศจรรย์
‎โอเค ร่างของโมโชว์สวมผิวน้องแมว
‎โอเค ผิวฉันสีดำ รู้สึกแจ๋ว
‎โอเค สาวทาสแมวไม่ใช่หางแถว
‎ต้องรักแมวดำ ต้องรักแมวขาว
‎ต้องรักแมวทุกตัว แบบนี้ถึงถูกใจ
‎ฉันรักแมวโล้น นั่นแหละซูชิ
‎อย่าถอดเล็บแมว เรื่องแบบนั้นไม่เอาดิ
‎นี่ ฉันมันบอสเทพ ฉันมันเจ๋งจัด
‎ขับรถไปสถานสงเคราะห์สัตว์
‎มีแต่พวกอ่อนแอที่ไม่รักแมว
‎รอเดี๋ยว ขอแวะไปให้ขนมแมว
‎อยู่บนหน้า
‎ฉันมีแมวอยู่บนหน้า อยู่บนหน้า
‎สาวทาสแมวชอบแวะมาหา
‎อย่าเกลียดกันออกนอกหน้า
‎ไปรับเลี้ยงแมวซะเพราะฉันสั่งมา
‎เพลงนี้มันโดน แมวมหัศจรรย์
‎ฉันรักแมว รักมาก รักทุกวัน
‎โอเค สาวทาสแมวมองตาเป็นมัน
‎ต้องได้
‎รับเลี้ยงมาดีกว่าเพราะมันอัศจรรย์
‎แมว แมว แมว แมวมหัศจรรย์
‎แมว แมว แมวมหัศจรรย์
‎คำบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล