Show ao vivo.
Não espero as coisas acontecerem.
Este lugar tem localização no Facebook?
Tem, sim.
Sei como é não ter.
Devem fazer o check-in.
-O check-in é este aqui? -Este.
Sei como é ter sorte.
Entendo que nada vai chegar de mão beijada.
Gosto de criar minhas coisas, de ser dono delas.
Toque quando estiver pronto.
É o fogo que queima em mim.
Eu tenho energia ilimitada.
Manda ver, obrigado.
Te mimo pra valer, Gatástico O quê? É…
Pegue seu gato. Quero ver os comentários agora.
Um oi pras minhas gatas.
Isto é pros amantes de gatos. Amamos vocês.
Vamos lá.
Te mimo pra valer, Gatástico
O amor pelo meus gatos é drástico
Gatinha sem gatos Pega, é fantástico
Melhor adotar um porque é mágico
Gatos, gatos, gatos Gatástico
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
É
Com Parm na minha mão Queen Sushi também
Tem que amar gatos
Cata a grana, amém No rap dos gatos
Parm na minha mão
Diz que o papaizão É o cara dos gatos
Sushi está no meu chapéu Em pé vai ficar
O papai vai pra Terra do Nunca Tipo o Peter Pan, ele vai voar
Gatos são minha marca
Todos sabem que Moshow É o cara do gato
Beleza.
Crescendo nos prédios de Baltimore City,
eu não via animais.
O RAPPER DOS GATOS
Minha mãe e meu pai não curtiam animais, e eu não sabia o que estava perdendo.
O quê?
Minha esposa, MC, cresceu com gatos.
O que é isso?
-Ele quer o brinquedo. -Eu sei!
Através dela, eu me apaixonei por gatos.
Tenho cinco gatos.
Todos têm personalidades malucas,
e somos uma familiazinha felina.
A Queen Sushi diz: "Eu sou a rainha, esta é a minha casa."
Savi, brinque comigo, vai?
Olha só.
Está vendo qual é a da Queen Sushi?
É.
A MegaMam sempre me diz: "Papai, me dê petiscos."
"Papai, você acabou de chegar, legal. Petiscos."
É coisa da Mega.
O Black Savage…
Acho que ele seria uma pessoa que é meio introvertida.
E ele diria: "Papai, eu te amo, cara."
Acho que a Lil' Parmesan é tipo uma garota bonita.
"Não sou fofa?"
Você faz um carinho nela e ela: "Pra quê? Não me toque."
Dj Ravioli é obcecado por mim.
É a minha rocha, meu segundo coração, minha outra metade.
Você está testemunhando um amor verdadeiro
de mim e dos meus gatos.
Temos uma ligação inegável.
Peguem seus gatos Com as patas no ar
A Parm arrasando Ela nem vai ligar
Os gatos estão aqui Gatos, gatos
O amor e a dedicação que tenho com a minha família felina é…
É num outro nível, é muito maior que eu.
DJ Ravioli Você me ama?
Está entendendo?
Nunca vai sair do meu lado Vai dizendo
A erva de gato Dá barato
Estou 100% com minha família,
é a quantidade de felicidade pela qual eu luto todos os dias.
Acho que não está me vendo.
Não consigo te ouvir.
Mãe.
-Mãe, está gravando. -Ainda não começamos…
O volume está alto, mas mal consigo ouvir.
Sinceramente, diz embaixo: "Começar vídeo."
Tem um X vermelho e quando clico nele,
diz: "Não é possível acessar a câmera. Permita ao Zoom acessá-la."
Espere, consigo te ver e me ver.
Cresci com pouco.
Morando nos prédios, cresci num lugar
onde me disseram que eu não chegaria aos 16 anos.
Já vi cinco mortes na minha vida,
só no ambiente em que vivi.
Não digo isso com orgulho.
Só estou dizendo que foi o que eu vi.
Muitos amigos queriam ficar nas esquinas
e criar confusão e eu era quem falava:
"Vamos ficar de boa e jogar PlayStation em casa."
Então, ser nerd me salvou, por não sentir que tinha que provar algo.
Me dava bem na escola. Um dia, fui até minha mãe e disse:
"Mãe, se eu for bem na escola, quando eu me formar,
tudo bem se a gente sair daqui para eu ter uma chance melhor na vida?"
Eu me formei no colegial, fiquei longe de encrenca
e ela cumpriu a promessa: fomos para o condado.
Minha avó sempre nos ensinou: "Quando crianças falam, você escuta,
porque estão dizendo algo importante."
Eu não percebi o quanto te incomodava
que não estávamos num ambiente melhor
e isso te daria mais chances de mostrar o melhor que podia.
Não dá pra eu amar isso Amo meus gatos, você sabe
Eles me amam de verdade As gatinhas ficam…
Tive uma epifania um dia… Faço rap há algum tempo.
Não posso mentir, não
Eu fazia rap sobre coisas que vi, e não era eu.
Estou doente Me sentindo um estorvo
Querem opinar Devolvo um Hadouken no ovo
Sempre ame seu gato
Nunca tire sua garra Tenho a minha marra
Eu sabia que não era pesado. Não sou gângster.
Não quero ferir, sinto amor pelas pessoas,
e sei que amava gatos, então eu disse: "Quer saber?
Vou me concentrar em ser eu mesmo."
DJ Rav, está pronto? Cara, a gente chegou
A gente chega chegando Os gatos todos miando
É assim que funciona
DJ Ravioli vem no meu colo
Gatos sobem no boné De orelhas em pé
Sou o cara dos gatos
Pega na mão de trás
A moda é ela quem faz
Gatinhas, ele se refresca
Esse sou eu.
Pode me amar ou não.
Coloco isso na minha música
e eu me mostro ao mundo, sendo eu mesmo.
Miau, miau, miau
É
E eu digo Miau, miau, miau
E ela diz Miau, miau, miau
Eu digo Miau, miau, miau
Você vem mesmo? Pode vir
Estamos em Portland Não tem coisa torta
Pegando fogo Só o Ravi importa
Isso aí!
Tenho os meus gatos No parque faço rap
Eu sou o cara do gato Me dá isso, tá
Cadê a minha gata?
Você veio na hora do rap do gato e da descontração familiar.
Conheci a gata na faculdade.
A gente fez a Faculdade York da Pensilvânia.
Era uma…
Uma das turmas intermediárias. Tipo artes e tal.
ESPOSA DE MOSHOW
Fizemos teatro juntos.
Ele chegou e se virou. Eu o vi e pensei:
"Nossa, que lindo."
Era muito simpático e agradável, sabe?
Às vezes, os mais bonitos nem sempre são superlegais e simpáticos.
Mas ele era tão gentil e doce, e eu gosto disso nele.
Quando começamos a namorar, nos demos bem.
Saíamos juntos toda hora
e visitávamos os pais dela aos fins de semana.
Passava noites com ela e tinha que fazer meus projetos.
Meu curso era Desenvolvimento de Sistemas
e eu criava código no andar de baixo.
Ela tinha uma gata preta, Queenie, que me assistia a noite toda.
No primeiro mês, ela ficava de longe.
No segundo mês, veio pra perto.
No terceiro mês, me surpreendeu.
Subiu no meu colo.
Vamos, filhote.
Isso.
Antes que eu percebesse,
já deixava um lugar para a Queenie na cama,
perguntava se ela queria ver um filme conosco.
Isso aqui, isso não é…
Isso aqui é… a energia do gato.
Daqui a pouco, já poderá ir para casa e relaxar com os outros.
Eles são inseparáveis, então…
-Fica impaciente. -É
Sente falta.
Quando a Queenie sentou no meu colo, "puf".
Me deu febre de gato.
Vamos!
Quando comecei, não tinha nenhum apoio.
As pessoas diziam coisas. "Rap de gato, isso não rola."
Morávamos em Maryland quando ele disse que queria ser artista
ou que era um. Diziam a ele:
"Tá, mas qual é o seu trabalho?"
E ele: "Esse é o meu trabalho."
-Sabe como ele é. -Vou te limpar.
Tive uma epifania um dia e disse: "Amor, sabe,
você e eu não somos felizes aqui.
Temos três gatos.
Vamos economizar, ir para o outro lado do país
e começar uma nova vida. Recomeçar."
Mudamos pro outro lado do país com meus três gatos na época.
Ou seja, Tali,
Queen Sushi e MegaMam.
Chegamos em Portland. Mudamos para nossa casa.
Já cheguei correndo atrás.
Ravioli relaxou A gente se empolgou
Ravioli relaxou Ravioli se animou
Vou fazer o meu
Tenho meus gatos Só precisam de ração
Eles entram em ação
Meu Deus, eu juro Não julgue meu furor
Eu tenho esses gatos Sinto tanto amor
Sushi…
Ravioli me quer por perto 24 horas por dia.
Não quer que eu grave sem ele.
Os gatos no prédio…
Ele fica perto do estúdio e mia às vezes,
e eu entendo assim:
"Já descansou dois dias, vai produzir música."
Tenho toda uma gatitude
Sempre é ele quem me quer no estúdio,
e ele faz isso toda vez que a gente vem aqui.
Ele se senta no meu colo, eu não forço nada.
Se eu forçasse, ele estaria fugindo agora,
mas é como a gente grava, gravamos os vocais assim.
Não é mesmo, filhote?
Tenho toda uma gatitude
É, eu chamo de gatitude
Beleza.
Ficou bom?
O que achou, Rav?
DJ Ravioli é um devon rex. A pele dele suja fácil.
Ele só tem as primeiras camadas de pelo, não tem a cobertura completa.
Óleo e outras coisas se acumulam no pelo dele.
Por isso, ele tem que tomar banho.
Por isso que já me viram fazendo o estilo livre do "Rap do Banho do Gato".
Devia ter continuado
Ou ter me rastejado
Mas estava zoado Agora me sinto renovado
Isso é um ganho O meu filho vai pro banho
Consegue somar? É matemática
É um gato especial Seu banho é mágica
Não quero ódio Caminhada fantástica
Amo vocês, gateiros Dou abraços e beijos
Aqui tem Ravioli e eu E nada mais
Todo mundo ficou louco.
Fiquem com canções novas do Moshow the Cat Rapper.
Temos emoções felinas
E ele: "Faço rap sobre gatos."
O famoso rapper de gatos de Portland.
Viralizou, foi parar nos principais canais.
…mas sua música envia uma mensagem do coração.
Você comemora o dia dos gatos todo dia, não?
Todo dia é Domingato pra mim.
Estava no mundo todo. Na França, em todo lugar.
Eu via publicações em diferentes línguas.
Não acreditava como isso tinha ficado enorme.
Tem a areia de gato vindo até você
Já tenho quatro álbuns.
Meu bando de gatos Nós vamos brilhar
Pegue o seu gato, venha se animar Fa la la la la la la la
Ache a gente em Portland É onde vamos estar
Eu sou o rei felino, gata O rei felino
Sou autor, tenho seis… Publiquei seis livros.
Trabalho em mais coisas além da música.
Este livro aqui é bem especial para mim.
É o meu xodó.
É o meu livro de colorir oficial do IamMoshow.
É o primeiro livro que eu publiquei. E aí está.
Estou ali de boa no pescoço do Black Savage.
Depois de publicar meu primeiro livro, fiquei louco e com a febre dos gatos.
Pensei: "Me sinto gatástico. O que temos que fazer?
Que tal uma edição gatástica?"
Por isso, temos a edição de Dia das Bruxas.
Pode me ver de Drácula. Tem o Black Savage com dentes de vampiro.
Ele também está de boa ali atrás.
Ele sabia que falaríamos disso.
Pensei: "Vamos fazer como um card de videogame
e mostrar porcentagens para as personalidades deles."
Já se sentiu Insano Bichano? De boa.
Na hora de mostrar amor pelos gatos, sabe o que fazer.
Ele fala de se livrar dos gatos.
Eu não curto isso e digo: "Nunquinha."
Gatos doidinhos.
-Sushi gosta de velas. -São gostosas?
Sou muito grato por todos os apoiadores.
Não curto chamar de "fãs". Somos uma família felina.
O amor e o que compartilhamos…
Criamos amizades.
Se vou pra Califórnia, me pegam no aeroporto.
LOUCO POR ELE LIL PARM É LINDA!
Me ajudam.
Estou com sua camiseta da "Moça Linda dos Gatos". Obrigada.
Pode ser alguém com cinco ou 80 anos.
CONHEÇAM MOSHOW!
A mensagem que espero trazer às pessoas é: acredite em você, seja você mesmo.
Bum!
Ah, saia daí.
Beleza, vou tentar queimá-lo.
-Está bem. -Certo.
Espera, a Mega quer ficar debaixo do cobertor.
Vamos, Meggie.
Perfeito.
Vamos lá.
A Sushi e a MegaMam são sphynx,
então elas buscam calor.
Sempre vão querer carinho, ficar em cima de você.
Precisam de calor corporal. Elas não têm pelo, então ficam com frio.
Esfriam muito facilmente.
Gostam de se aconchegar e relaxar no colo do papai.
Gostam disso.
MC é o amor da minha vida.
Isso aí.
É minha esposa e minha melhor amiga.
Ela é meu tudo, na boa.
-Não fizemos essa. -Não, talvez…
Deve ter aberto, fechamos o nível da última vez,
estamos no nível dois.
Nós dois somos estranhos, bobinhos, sempre nos sentimos incompreendidos,
a gente se ligou por muitas coisas.
Ela me apoiou por meses quando eu não tinha emprego
e tentava criar minha música.
Quando eu disse:
"É a última vez que vou nesse emprego. Escritório não é para mim."
Ela não brigou comigo por nada disso.
Ela sempre acreditou que eu ia fazer acontecer.
Sou eu quem faz os vídeos, na maior parte.
Gosto de fazer cachecóis
que combinem com ele e os gatos, então…
Dá pra ver essa relação especial que ele tem com os gatos.
É uma maneira legal de se expressar criativamente.
Entro em sintonia com quem eu sou.
Sei quem sou.
Amo tudo sobre gatos.
Não ter gatos por perto é estranho.
Meu estilo de vida diário é ficar de boa com meus filhotes.
Sabe? De boa com os gatos.
Esse é o vínculo, a relação que temos.
O quê?
Sou o deus gato?
Vai, diga a eles.
No começo, eram três gatos.
Queen Sushi,
MegaMam,
Tali.
Assim comecei minha família com meus três gatos.
São meus gatos originais.
Tali era a gata mais amorosa de todos os meus gatos.
Ela ia além.
Se você chegasse e todos tivessem medo de você,
Tali era a única que não tinha medo.
Ela morreu de repente, de problemas cardíacos.
Dedico isso à minha gata, Tali.
Era muito chegada a mim,
e a minha família se separou um pouco.
Grande parte do que eu faço é por causa dela,
ela é a razão pela qual eu continuo, é pela Tali.
Isso acabou comigo, sabe?
Ainda mais porque eles são muito unidos.
Depois que ela partiu, ficamos totalmente destruídos.
Temos que falar… Sentimos muito.
Semana passada, você perdeu um deles, a Tali.
Sim, perdi a Tali.
Ela distribuía amor, o tipo de gato…
Se não gostava dela, ela forçava o amor.
DESCANSE EM PAZ TALI, A AMANTE
É difícil, perdi um pedaço da minha vida.
E eu…
Papai te ama Sente saudade
Eu só quero te beijar Nunca vou te criticar
Espero e digo A família felina está contigo
Saiba disso, Tali Papai não te esquece
Tali amante Um abraço que carece
Ao chegarmos no céu Só a você serei fiel
Tali foi a que se destacou imediatamente
por causa de seu amor incondicional.
É muita coisa pra lidar,
e nem tudo é…
Nem tudo são flores
e rola fácil pra mim, cara. Estou tentando.
Espero que vocês entendam que amo e me importo com vocês…
certo?
Minha família felina entra em cena nisso, com nosso amor incondicional.
Nós nos conectamos num nível muito profundo.
Amo o Moshow porque ele é incrível e defende o que quer.
Estamos juntos, Moshow!
Eu te apoio porque você é incrível.
O Moshow é show
Juntos, Moshow!
São pessoas que vão além e isso é amor verdadeiro.
Não tem a ver comigo.
Somos unidos e nos ajudamos.
Tali, é, sinto sua falta
Agora que se foi Tensão ficou alta
Postei que a Tali faleceu dentro de duas semanas.
Eles sabiam o que eu estava passando, eu abro o que sinto.
Queria muito poder te beijar
Não esqueça se vierem te criticar
Um dia, sentado num sofá tarde da noite,
eu estava jogando Final Fantasy.
Durante o jogo, recebi uma mensagem.
Vi o meu celular e tinha uma foto,
dizendo "Moshow, te ver acordar com o gato sorrindo,
sem dizer muito, me manteve vivo."
"Sabemos, não curte presentes, mas posso te dar algo
como um sinal da minha gratidão?"
Abri a foto e era Lil' Parmesan.
Eram duas horas da manhã, eu estava chorando pela Tali,
e alguém tinha falado comigo
e dito: "Pegue este gato."
Eu aceitei na quarta, mandaram ela num voo no sábado.
Sou muito grato.
As pessoas não precisam te apoiar, agradeço demais por isso.
Nunca houve uma noite em que durmo só,
estou muito grato por ter todo esse apoio.
Tenho minha família,
as pessoas que me amam,
os animais que me amam,
e são…
os momentos de felicidade que eu espero todos os dias.
Sei que o DJ Ravioli vai deitar entre mim e minha esposa todas as noites.
A Sushi vai deitar sobre a cabeça da MC.
Savage vai ficar de boa do lado da cama, no meu lado.
Quê?
SEM NOITE DAS GATINHAS
Isso rola todas as noites…
TENHO PLANOS COM O GATO
É mágico.
Tá bom.
Não consigo nunca…
fazer algo em paz.
Também te amo, Sushi.
Podemos fazer isso o dia todo, se quiser.
Beleza.
Espere, achei um petisco!
E aí, filhote?
É aqui que o Black Savage gosta de relaxar.
Este é o lugar dele, como podem ver.
Ele gosta que eu volte aqui e passe a mão.
Gosta de dormir perto…
da namorada dele, Parmesan. Ele gosta de olhar para ela o dia todo.
É o lugar favorito dele, claro.
Você nunca fez isso antes. Não sei de onde veio isso.
Adotei um gato preto da Sociedade de Animais de Oregon.
Queria mostrar que gatos pretos são legais.
Criei o grupo: "Cadê os Donos de Gato Preto?"
e isso inspirou tanta gente a mostrar seus gatos pretos.
Quer adotar um gato preto?
Você sabia que gatos pretos são os menos adotados
devido a estereótipos ruins:
filmes mostrando gatos pretos como supersticiosos e trazendo azar.
Não devíamos pegar gatos por causa da aparência deles.
Deve escolher seu gato baseado em temperamento
e sua ligação com ele.
Quando peguei o Savage, criei minha música "Adote um gato".
Um gato vou adotar
Se você quer saber Quais são as opções
Um gato vou adotar
Amo gatos a valer Não tem como parar
Para mim, sempre teve a ver com ajudar e tentar educar.
Ela sabe.
-Tem petiscos pra gatos! -Não comam, filhotes.
-Vou colocar os petiscos lá. -Ravi, cuidado com as unhas.
Queria educar as pessoas
para que cuidem de seus gatos
e garantam o melhor para eles.
Su!
-Sushi! -Su-Su.
Ela acha que os petiscos ficam na cozinha.
Está no banheiro.
Ela tem que usar o quarto da Su.
Queria dormir numa casinha de gatos, viu?
Meus gatos estão melhores do que eu em suas casinhas…
Trate seu gato com amor.
Meu plano pro futuro é tentar ir
o mais longe que eu conseguir…
Quero trabalhar mais com adoção.
Adoraria ir às livrarias e fazer leituras para as crianças.
Adoraria passar mais a minha mensagem.
Quero trabalhar mais na minha comunidade,
e continuar a espalhar minha mensagem de positividade
para quantas pessoas quiserem ouvir.
Certo.
Beleza.
Pronto?
"GATÁSTICO"
Moshow
SÓ OS GATEIROS ENTENDEM
Te mimo pra valer, Gatástico O quê?
O amor pelo meus gatos é drástico
Gatinha sem gatos Pega, é fantástico
E o brinquedo? Me entende?
É o rap do Gato Mogang
Te mimo pra valer, Gatástico
O amor pelo meus gatos é drástico
Gatinha sem gatos Pega, é fantástico
Deixa comigo
Melhor adotar um porque é mágico
Gatos, gatos, gatos Gatástico
Gatos, gatos Gatástico
Te mimo pra valer, Gatástico
O corpo do Moshow Vive na pele do gato
Minha pele é negra Essa mágica é um fato
Gatinha tem seus gatos Não se sente mal
Ama gatos pretos E brancos, é tudo igual
Ama todos os gatos Sabe que gosto disso
Eu amo os sem pelo A Sushi bota fé nisso
Não tire as unhas deles Amigo, não faça isso
Eu sou como o Bowser O chefão
A caminho do abrigo Caminho "bão"
Se você não ama gatos Mas que fraqueza
Vou dar uns petiscos Filhotes, beleza
Na minha cara
Gatinhos na cara Todos na minha cara
Gatinhas, todas na minha casa
Chega desse ódio Fica de boa
Adote um gato Não vai ser à toa
Te mimo pra valer, Gatástico
O amor pelo meus gatos é drástico
Gata sem gatos Pega, é fantástico
Deixa comigo
Melhor adotar um porque é mágico
Gatos, gatos, gatos Gatástico
Gatos, gatos Gatástico
Legendas: Valmir Martins