1
00:00:13,909 --> 00:00:16,120
Koncert na żywo.

2
00:00:17,329 --> 00:00:19,165
Nie czekam, aż coś się wydarzy.

3
00:00:19,665 --> 00:00:21,917
Czy to miejsce jest na Facebooku?

4
00:00:22,418 --> 00:00:23,252
Tak.

5
00:00:24,170 --> 00:00:25,838
Wiem, jak to jest nie mieć.

6
00:00:25,921 --> 00:00:28,382
- Powinieneś móc się zameldować.
- Tutaj?

7
00:00:28,466 --> 00:00:29,300
Tak.

8
00:00:30,092 --> 00:00:32,178
Wiem, jak to jest mieć szczęście.

9
00:00:33,804 --> 00:00:37,308
Rozumiem, że nic nie będzie mi dane.

10
00:00:44,231 --> 00:00:45,900
Lubię tworzyć własne rzeczy.

11
00:00:45,983 --> 00:00:47,693
Lubię posiadać własne rzeczy.

12
00:00:48,194 --> 00:00:50,071
Włącz muzykę, gdy będziesz gotowy.

13
00:00:50,154 --> 00:00:52,364
Płonie we mnie ogień.

14
00:00:53,449 --> 00:00:55,117
Mam nieograniczoną energię.

15
00:00:58,621 --> 00:00:59,997
Włącz. Dzięki.

16
00:01:01,373 --> 00:01:04,418
Nie żałuję na ciebie, kotastyczna
Co? Tak…

17
00:01:04,502 --> 00:01:05,336
Weź kota.

18
00:01:05,419 --> 00:01:07,713
Chcę zobaczyć te komentarze.

19
00:01:07,797 --> 00:01:09,131
Pozdrów moje kocice.

20
00:01:09,215 --> 00:01:10,549
To dla moich kociarzy.

21
00:01:10,633 --> 00:01:12,968
Wiecie, że was kochamy. Dawaj.

22
00:01:13,052 --> 00:01:15,304
Nie żałuję na ciebie, kotastyczna

23
00:01:15,930 --> 00:01:18,182
Kocham moje koty, bo to drastyczne

24
00:01:18,265 --> 00:01:19,683
Okej, kocica gorąca

25
00:01:19,767 --> 00:01:20,768
Pewnie go posiada

26
00:01:20,851 --> 00:01:24,105
Zaadoptuj kota, bo to magia

27
00:01:24,188 --> 00:01:26,398
Koty

28
00:01:26,482 --> 00:01:27,650
Kotastyczne

29
00:01:28,943 --> 00:01:31,403
NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL DOKUMENTALNY

30
00:02:06,397 --> 00:02:11,610
PORTLAND, STAN OREGON

31
00:02:17,867 --> 00:02:18,784
Tak!

32
00:02:19,785 --> 00:02:21,370
Mam Parm na ręce

33
00:02:21,453 --> 00:02:22,955
Mam Queen Sushi na ręce

34
00:02:23,038 --> 00:02:24,290
Należy kochać koty

35
00:02:24,999 --> 00:02:26,250
Zarób na chleb

36
00:02:26,333 --> 00:02:27,585
Koci rap

37
00:02:27,668 --> 00:02:28,961
Parm na mojej ręce

38
00:02:29,044 --> 00:02:31,213
Tatusiu, jesteś kociarzem, rzecze

39
00:02:31,297 --> 00:02:33,174
Tato, na twojej czapce stanę

40
00:02:33,257 --> 00:02:34,133
Tam zostanę

41
00:02:34,216 --> 00:02:36,594
Kociarzu, lecę do Nibylandii tam

42
00:02:36,677 --> 00:02:37,928
Jak Piotruś Pan

43
00:02:38,012 --> 00:02:39,263
Koty to marka

44
00:02:39,346 --> 00:02:41,849
Wszyscy widzą w Moshowie kociarza

45
00:02:47,271 --> 00:02:48,105
W porządku.

46
00:02:49,773 --> 00:02:52,693
Dorastając
na osiedlu komunalnym w Baltimore City,

47
00:02:52,776 --> 00:02:55,446
nie miałem kontaktu ze zwierzętami.

48
00:02:55,529 --> 00:02:59,074
Moi rodzice nie przepadali za zwierzętami.

49
00:02:59,158 --> 00:03:01,243
więc nie wiedziałam, co mnie omija.

50
00:03:03,704 --> 00:03:04,538
Co?

51
00:03:07,249 --> 00:03:09,585
Moja żona, MC, dorastała z kotami.

52
00:03:09,668 --> 00:03:10,628
Co robisz?

53
00:03:10,711 --> 00:03:12,713
- Mówi: „Tato, zabawkę!”.
- Wiem.

54
00:03:12,796 --> 00:03:15,466
Dzięki niej zakochałem się w kotach.

55
00:03:25,059 --> 00:03:26,268
Mam pięć kotów.

56
00:03:27,519 --> 00:03:29,855
Mają szalone osobowości.

57
00:03:30,439 --> 00:03:32,358
Jesteśmy małą, kocią rodziną.

58
00:03:33,692 --> 00:03:35,236
Queen Sushi mówi:

59
00:03:35,319 --> 00:03:38,030
„Jestem królową, to moje miejsce”.

60
00:03:40,574 --> 00:03:42,785
Savi! Pobaw się ze mną.

61
00:03:44,745 --> 00:03:45,579
Oto jest.

62
00:03:45,663 --> 00:03:47,706
Zaczynasz rozumieć Queen Sushi.

63
00:03:47,790 --> 00:03:48,624
Tak.

64
00:03:49,416 --> 00:03:51,085
MegaMam zawsze mówi:

65
00:03:51,168 --> 00:03:52,670
„Tato daj mi smakołyków”.

66
00:03:52,753 --> 00:03:55,464
„Tato, wróciłeś do domu. Smakołyki!”

67
00:03:55,965 --> 00:03:57,174
To właśnie Mega.

68
00:03:57,258 --> 00:03:58,592
Black Savage…

69
00:03:59,343 --> 00:04:01,428
Jako człowiek

70
00:04:01,512 --> 00:04:04,056
byłby raczej introwertykiem typu:

71
00:04:04,139 --> 00:04:05,975
„Tato, kocham cię”.

72
00:04:06,725 --> 00:04:09,228
Lil’ Parmesan jest jak śliczna dziewczyna:

73
00:04:09,311 --> 00:04:10,688
„Jestem urocza, co?”.

74
00:04:10,771 --> 00:04:12,273
A jak dasz jej zwierzaka:

75
00:04:12,356 --> 00:04:14,066
„Dlaczego? Nie dotykaj mnie”.

76
00:04:15,359 --> 00:04:17,194
DJ Ravioli ma na moim punkcie

77
00:04:17,278 --> 00:04:18,237
totalną obsesję.

78
00:04:19,238 --> 00:04:20,281
Jest moją opoką

79
00:04:20,364 --> 00:04:22,574
moim drugim sercem, drugą połową.

80
00:04:24,827 --> 00:04:27,579
Patrzycie na prawdziwą miłość

81
00:04:28,289 --> 00:04:30,249
między mną i kotami.

82
00:04:30,332 --> 00:04:32,376
Mamy niezaprzeczalną więź.

83
00:04:33,002 --> 00:04:35,087
Swego kota weź
Łapy w górę mu wznieś

84
00:04:35,170 --> 00:04:37,589
Little Parmesan mistrzem jest
Ma to gdzieś

85
00:04:37,673 --> 00:04:38,507
Mamy tu koty

86
00:04:38,590 --> 00:04:39,466
Koty

87
00:04:39,550 --> 00:04:40,467
Mamy tu koty

88
00:04:40,551 --> 00:04:41,385
Koty

89
00:04:41,468 --> 00:04:44,305
Ta miłość i poświęcenie

90
00:04:44,388 --> 00:04:46,056
między mną a kocią rodziną

91
00:04:46,140 --> 00:04:48,350
jest na jakimś wyższym poziomie.

92
00:04:48,434 --> 00:04:49,351
Przerasta mnie.

93
00:04:49,435 --> 00:04:51,145
DJ-u Ravioli

94
00:04:51,228 --> 00:04:52,396
Kochasz mnie?

95
00:04:52,479 --> 00:04:53,647
Dobrze się bawisz?

96
00:04:53,731 --> 00:04:56,358
Powiedz, że nigdy mnie nie zostawisz

97
00:04:56,442 --> 00:04:57,526
Mam kocimiętkę

98
00:04:57,609 --> 00:04:58,610
Salta w tył kręcę

99
00:04:58,694 --> 00:05:01,030
Jestem w stu procentach z rodziną

100
00:05:01,113 --> 00:05:03,157
i o taką ilość błogości

101
00:05:03,240 --> 00:05:04,616
zabiegam każdego dnia.

102
00:05:09,747 --> 00:05:11,123
Chyba mnie nie widzisz.

103
00:05:15,169 --> 00:05:16,545
Nie słyszę cię.

104
00:05:16,628 --> 00:05:18,339
Mamo.

105
00:05:18,422 --> 00:05:21,383
Mamo, wszystko się nagrywa.

106
00:05:21,467 --> 00:05:22,843
Jeszcze nie zaczęliśmy…

107
00:05:22,926 --> 00:05:25,220
Mam maksymalną głośność, a nie słyszę.

108
00:05:26,096 --> 00:05:30,476
Na dole jest napisane „Włącz kamerę”.

109
00:05:30,559 --> 00:05:33,812
Jest czerwone X, a kiedy na nie klikam,

110
00:05:33,896 --> 00:05:36,315
jest napis „Nie ma dostępu do kamery.

111
00:05:36,398 --> 00:05:38,901
Zezwól Zoomowi na dostęp do kamery”.

112
00:05:40,194 --> 00:05:42,780
Chwila, widzę was i siebie.

113
00:05:45,616 --> 00:05:47,326
Nie miałem dużo jako dziecko.

114
00:05:49,370 --> 00:05:52,414
Mówili mi, że domy komunalne to miejsce,

115
00:05:52,498 --> 00:05:54,833
gdzie nie dożywa się 16 roku życia.

116
00:05:56,293 --> 00:05:59,254
Widziałem pięć zgonów

117
00:05:59,880 --> 00:06:02,716
w moim środowisku.

118
00:06:02,800 --> 00:06:04,426
Nie mówię tego z dumą.

119
00:06:04,510 --> 00:06:07,054
Mówię tylko, że je widziałem.

120
00:06:07,679 --> 00:06:10,808
Gdy wielu moich kolegów
chciało spotykać się po kątach

121
00:06:10,891 --> 00:06:13,018
i pakować się w kłopoty, ja mówiłem:

122
00:06:13,143 --> 00:06:16,188
„Chodźmy. W domu mam PlayStation”.

123
00:06:16,980 --> 00:06:19,149
Fakt, że się uczyłem, mnie uratował,

124
00:06:19,233 --> 00:06:21,652
bo nie chciałem udowadniać, że mam rację.

125
00:06:22,903 --> 00:06:24,029
Dobrze się uczyłem,

126
00:06:24,113 --> 00:06:26,448
więc pewnego dnia powiedziałem do mamy:

127
00:06:26,532 --> 00:06:28,867
„Mamo, jeśli będę dobry w liceum,

128
00:06:28,951 --> 00:06:31,995
możemy się stąd wynieść,
gdy skończę szkołę,

129
00:06:32,079 --> 00:06:34,206
żebym miał szansę na lepsze życie?”.

130
00:06:34,289 --> 00:06:35,541
Skończyłem liceum,

131
00:06:35,624 --> 00:06:37,292
nie wpakowałem się w kłopoty

132
00:06:37,376 --> 00:06:41,088
i tego lata dotrzymała słowa:
przeprowadziliśmy się za miasto.

133
00:06:41,171 --> 00:06:42,923
Moja babcia uczyła nas:

134
00:06:43,424 --> 00:06:45,050
„Gdy dzieci mówią, słuchaj,

135
00:06:45,134 --> 00:06:46,760
bo mówią ci coś ważnego”.

136
00:06:47,344 --> 00:06:49,263
Nie zdawałam sobie sprawy,

137
00:06:49,346 --> 00:06:51,807
jak ważne było dla ciebie,

138
00:06:51,890 --> 00:06:54,435
żebyśmy byli w lepszym otoczeniu,

139
00:06:54,518 --> 00:06:56,145
które dałoby ci szansę,

140
00:06:56,228 --> 00:06:58,564
byś w pełni zrealizował swój potencjał.

141
00:06:58,647 --> 00:07:02,025
Nie mogę naprawdę cię kochać
Bo wiesz, że kocham moje koty

142
00:07:02,109 --> 00:07:03,610
I one bardzo mnie kochają

143
00:07:03,694 --> 00:07:04,820
Kocice lubią…

144
00:07:04,903 --> 00:07:06,655
Miałem kiedyś objawienie,

145
00:07:06,738 --> 00:07:08,949
w którym od jakiegoś czasu rapowałem.

146
00:07:09,032 --> 00:07:10,200
Nie mogę kłamać

147
00:07:10,284 --> 00:07:13,078
Rapowałem o tym,
co widziałem, ale to nie byłem ja.

148
00:07:13,162 --> 00:07:14,204
Jestem zbyt chory

149
00:07:14,288 --> 00:07:15,956
Zaczynam czuć się jak ciężar

150
00:07:16,039 --> 00:07:18,000
Każdy mi swoje trzy grosze wkręca

151
00:07:18,083 --> 00:07:19,418
Hadoukena odstrzelam

152
00:07:22,337 --> 00:07:23,755
Zawsze kochaj swego kota

153
00:07:23,839 --> 00:07:26,383
Pazury zostaw niewyrwane
Jestem niezakłamany

154
00:07:26,467 --> 00:07:28,677
Wiedziałem, że nie jestem hardcorowy.

155
00:07:28,760 --> 00:07:29,970
Nie śpiewam gangsta.

156
00:07:30,053 --> 00:07:32,556
Nie chcę nikogo skrzywdzić. Kocham ludzi.

157
00:07:32,639 --> 00:07:35,559
Kocham koty i powiedziałem:

158
00:07:35,642 --> 00:07:37,936
„Po prostu skupię się na byciu sobą”.

159
00:07:38,979 --> 00:07:39,938
DJ Rav, gotowy?

160
00:07:40,439 --> 00:07:42,983
Dotarliśmy, stary
Umiesz tańczyć z zapałem

161
00:07:43,066 --> 00:07:44,735
Mam wszystkie koty w mieście

162
00:07:45,360 --> 00:07:46,445
Tak to się kręci

163
00:07:47,696 --> 00:07:50,532
DJ Ravioli na kolanach mi chrapie

164
00:07:50,616 --> 00:07:52,367
Mam koty na czapce

165
00:07:52,451 --> 00:07:54,244
Mam koty w czapce

166
00:07:54,328 --> 00:07:55,704
Kociarzem jestem

167
00:07:55,787 --> 00:07:57,581
Poklep go dłoni wierzchem

168
00:07:57,664 --> 00:07:59,333
Tak, ona ma tyle żarliwości

169
00:07:59,416 --> 00:08:01,418
Kocice, on daje poczucie świeżości

170
00:08:01,919 --> 00:08:02,794
Taki jestem.

171
00:08:02,878 --> 00:08:04,171
Kochaj mnie lub nie.

172
00:08:04,254 --> 00:08:06,048
Włożyłem to w moją muzykę

173
00:08:06,131 --> 00:08:09,593
i stanąłem przed światem, będąc sobą.

174
00:08:10,385 --> 00:08:12,554
Miau

175
00:08:13,764 --> 00:08:14,598
Tak

176
00:08:16,099 --> 00:08:18,894
Mówię miau

177
00:08:21,063 --> 00:08:23,899
Ona mówi miau

178
00:08:25,692 --> 00:08:28,862
Mówię miau

179
00:08:28,946 --> 00:08:30,906
Zatańczysz

180
00:08:30,989 --> 00:08:31,823
Wejdź do…

181
00:08:32,407 --> 00:08:33,700
Jesteśmy w Portland

182
00:08:33,784 --> 00:08:34,993
Czysta pogoda

183
00:08:35,077 --> 00:08:36,453
Radośnie palący

184
00:08:36,537 --> 00:08:38,288
DJ Ravioli bardzo znaczący

185
00:08:38,372 --> 00:08:39,206
Tak.

186
00:08:39,289 --> 00:08:41,375
Mam kilka kotów, hurra

187
00:08:41,833 --> 00:08:43,919
Śmieję się w parku, rapuję

188
00:08:44,419 --> 00:08:45,379
Jestem kociarzem

189
00:08:45,462 --> 00:08:46,588
Daj mi ten

190
00:08:46,672 --> 00:08:48,715
Gdzie moja kocica, hej

191
00:08:50,676 --> 00:08:52,594
Właśnie wszedłeś do kociego rapu

192
00:08:52,678 --> 00:08:54,263
i rodzinnego relaksu.

193
00:08:58,392 --> 00:09:00,185
Poznałem moją kocicę w college’u.

194
00:09:00,894 --> 00:09:03,397
Chodziliśmy
do York College of Pensylvania.

195
00:09:05,023 --> 00:09:06,066
To były jedne

196
00:09:06,149 --> 00:09:08,277
z tych średnio zaawansowanych zajęć,

197
00:09:08,360 --> 00:09:09,194
jak sztuka.

198
00:09:09,278 --> 00:09:11,530
Oboje wybraliśmy teatr.

199
00:09:11,613 --> 00:09:14,199
Wszedł, odwrócił się, zobaczyłam go

200
00:09:14,283 --> 00:09:15,993
i pomyślałam, że jest uroczy.

201
00:09:16,076 --> 00:09:18,620
Był bardzo miły i ciepły,

202
00:09:18,704 --> 00:09:22,541
a ci przystojniacy nie zawsze tacy są.

203
00:09:22,624 --> 00:09:24,626
A on był taki miły i uroczy.

204
00:09:24,710 --> 00:09:26,753
I to mi się w nim podoba.

205
00:09:27,337 --> 00:09:28,547
Zaczęliśmy randkować

206
00:09:28,630 --> 00:09:30,132
i bardzo się polubiliśmy.

207
00:09:30,215 --> 00:09:31,800
Byliśmy nierozłączni,

208
00:09:31,883 --> 00:09:34,720
a w weekend odwiedzaliśmy jej rodziców.

209
00:09:36,305 --> 00:09:37,723
Czasem nocowałem u niej,

210
00:09:37,806 --> 00:09:39,224
pracując nad projektami.

211
00:09:39,725 --> 00:09:42,477
Studiowałem
Rozwój Systemów Informatycznych,

212
00:09:42,561 --> 00:09:44,646
więc musiałem dużo kodować na dole.

213
00:09:44,730 --> 00:09:46,481
Miała czarną kotkę, Queenie,

214
00:09:46,565 --> 00:09:48,775
która patrzyła całą noc, jak koduję.

215
00:09:50,569 --> 00:09:53,071
W pierwszym miesiącu była bardzo daleko.

216
00:09:53,155 --> 00:09:54,990
W drugim miesiącu się zbliżyła.

217
00:09:55,073 --> 00:09:56,158
W trzecim miesiącu

218
00:09:56,241 --> 00:09:58,452
była na kolanach. Koty się skradają.

219
00:09:59,286 --> 00:10:00,203
Chodź, kolego.

220
00:10:01,288 --> 00:10:02,122
Tak.

221
00:10:06,335 --> 00:10:08,045
Zanim się spostrzegłem,

222
00:10:08,128 --> 00:10:12,007
robiłem miejsce dla Queenie na łóżku

223
00:10:12,090 --> 00:10:14,676
i pytałem, czy chce obejrzeć z nami film.

224
00:10:15,677 --> 00:10:17,512
To tutaj.

225
00:10:17,596 --> 00:10:20,057
To właśnie kocia energia.

226
00:10:22,142 --> 00:10:24,269
Po chwili jest gotowy wrócić do domu

227
00:10:24,353 --> 00:10:25,771
i odpoczywać z innymi.

228
00:10:27,022 --> 00:10:28,357
Są nierozłączni…

229
00:10:29,232 --> 00:10:30,525
- Niecierpliwi się.
- Tak.

230
00:10:30,609 --> 00:10:31,526
Tęskni za nimi.

231
00:10:32,027 --> 00:10:34,863
Queenie siadła mi
na kolanach i to było jak: paf!

232
00:10:34,946 --> 00:10:36,323
Wybuch kociej gorączki.

233
00:10:43,705 --> 00:10:44,539
Chodźmy.

234
00:10:44,623 --> 00:10:45,624
Gdy zaczynałem,

235
00:10:45,707 --> 00:10:47,834
nie miałem żadnego wsparcia.

236
00:10:47,918 --> 00:10:48,835
Ludzie mówili,

237
00:10:48,919 --> 00:10:51,546
że kocie rapowanie jest to głupota.

238
00:10:51,630 --> 00:10:53,840
Kiedy mieszkaliśmy w Maryland,

239
00:10:53,924 --> 00:10:55,467
mówił, że chce być artystą

240
00:10:55,550 --> 00:10:56,551
lub że nim jest,

241
00:10:56,635 --> 00:10:57,552
a ludzie na to:

242
00:10:57,636 --> 00:10:59,429
„A tak w ogóle to co robisz?”.

243
00:10:59,513 --> 00:11:01,348
A on: „To właśnie robię”.

244
00:11:02,349 --> 00:11:03,433
Znasz jego nawyki.

245
00:11:03,517 --> 00:11:04,476
To ty…

246
00:11:06,144 --> 00:11:08,438
Miałem objawienie i powiedziałem:

247
00:11:08,522 --> 00:11:09,356
„Skarbie,

248
00:11:09,439 --> 00:11:12,109
nie jesteś tu szczęśliwa, ja też nie.

249
00:11:12,192 --> 00:11:13,402
Mamy trzy koty.

250
00:11:13,485 --> 00:11:15,821
Zaoszczędźmy trochę, przeprowadźmy się

251
00:11:15,904 --> 00:11:17,155
na drugi koniec kraju

252
00:11:17,239 --> 00:11:19,533
i zacznijmy nowe życie od początku”.

253
00:11:19,616 --> 00:11:21,827
BALTIMORE, STAN MARYLAND

254
00:11:21,910 --> 00:11:25,414
Przeprowadziliśmy się z trzema kotami:

255
00:11:25,497 --> 00:11:29,251
z Tali, Queen Sushi i MegaMam.

256
00:11:30,877 --> 00:11:32,379
Wylądowaliśmy w Portland,

257
00:11:32,921 --> 00:11:34,214
wprowadziliśmy się

258
00:11:34,297 --> 00:11:36,425
i od razu chwyciłem wiatr w żagle.

259
00:11:36,508 --> 00:11:38,635
Ravioli wrzucił na luz

260
00:11:38,719 --> 00:11:40,554
Dreszcz emocji i już

261
00:11:40,637 --> 00:11:42,431
Ravioli wyluzowuje

262
00:11:42,514 --> 00:11:44,266
Dreszcz emocji czuje

263
00:11:44,349 --> 00:11:45,475
Zrobię, co planuję

264
00:11:45,559 --> 00:11:46,518
Koty swoje mam

265
00:11:46,601 --> 00:11:48,478
Chwila, chce coś na smak

266
00:11:48,562 --> 00:11:50,272
Tak, to koci atak

267
00:11:50,355 --> 00:11:51,690
Boże, przysięgam

268
00:11:51,773 --> 00:11:53,817
Proszę, nie osądzaj mnie

269
00:11:53,900 --> 00:11:55,527
Tak, mam te wszystkie koty

270
00:11:55,610 --> 00:11:57,279
Czuję się wspaniale

271
00:11:57,946 --> 00:11:58,780
Sushi…

272
00:11:58,864 --> 00:11:59,698
Ravioli chce,

273
00:11:59,781 --> 00:12:03,034
żebym był przy nim przez całą dobę.

274
00:12:04,870 --> 00:12:07,122
Nie chce, żebym nagrywał bez niego.

275
00:12:07,205 --> 00:12:08,373
Mamy koty…

276
00:12:08,457 --> 00:12:10,876
Stoi obok studia i miauczy,

277
00:12:10,959 --> 00:12:13,628
a ja mówię, że dwa dni odpoczywał,

278
00:12:13,712 --> 00:12:15,380
to może trochę pomuzykować.

279
00:12:15,464 --> 00:12:17,257
Słuchaj, mam kotonastawienie

280
00:12:17,340 --> 00:12:19,760
Zawsze chce, żebym był w studiu

281
00:12:19,843 --> 00:12:22,721
i za każdym razem, gdy przychodzimy

282
00:12:23,263 --> 00:12:25,766
siada mi na kolanach.

283
00:12:25,849 --> 00:12:26,933
Nie zmuszam go.

284
00:12:27,017 --> 00:12:30,061
Gdybym zmuszał, uciekłby,

285
00:12:30,145 --> 00:12:31,897
ale tak właśnie nagrywamy

286
00:12:31,980 --> 00:12:34,399
i tak podkładamy wokal.

287
00:12:34,483 --> 00:12:35,442
Prawda, kolego?

288
00:12:36,526 --> 00:12:40,322
Tak, mamy kotonastawienie

289
00:12:40,405 --> 00:12:42,365
Tak, nazywam to kotonastawienie

290
00:12:43,992 --> 00:12:44,826
W porządku.

291
00:12:49,748 --> 00:12:50,582
Dobrze?

292
00:12:51,666 --> 00:12:52,751
Jak myślisz, Rav?

293
00:12:57,088 --> 00:12:58,507
DJ Ravioli to Devon rex.

294
00:12:58,590 --> 00:12:59,883
Ich skóra się brudzi.

295
00:12:59,966 --> 00:13:03,178
Ma tylko pierwsze warstwy włosów,

296
00:13:03,261 --> 00:13:04,971
nie ma pełnej warstwy.

297
00:13:05,055 --> 00:13:06,306
Tłuszcz i inne rzeczy

298
00:13:06,389 --> 00:13:07,933
gromadzą mu się na futrze.

299
00:13:08,433 --> 00:13:10,477
Dlatego musi się kąpać.

300
00:13:10,560 --> 00:13:13,230
To dlatego ludzie widzieli,

301
00:13:13,313 --> 00:13:15,273
jak freestyluję „Cat Bath Rap”.

302
00:13:15,357 --> 00:13:19,277
Powinienem zacząć, gdzie skończyłem
Zbliżyć się, skąd się oddaliłem

303
00:13:19,361 --> 00:13:22,155
Iść dalej, gdzie odstąpiłem
Miło, bo świeżo zrobiłem

304
00:13:22,239 --> 00:13:24,491
Świeżo po tym
Będzie kąpany mój syn

305
00:13:24,574 --> 00:13:26,993
Możesz to podsumować?
A umiesz kalkulować?

306
00:13:27,077 --> 00:13:28,328
Jest wyjątkowym kotem

307
00:13:28,411 --> 00:13:29,746
Więc musi wziąć kąpiel

308
00:13:29,830 --> 00:13:30,956
Nie chcę nienawiści

309
00:13:31,039 --> 00:13:32,457
Możesz drogę oczyścić?

310
00:13:32,541 --> 00:13:33,750
Kociarze cię kochają

311
00:13:33,834 --> 00:13:35,168
Podchodzą i przytulają

312
00:13:35,252 --> 00:13:36,086
Ja i Ravioli

313
00:13:36,169 --> 00:13:37,963
Nic ponad ciebie nie mając

314
00:13:38,046 --> 00:13:39,881
Wszyscy oszaleli.

315
00:13:39,965 --> 00:13:40,882
Zostawimy was

316
00:13:40,966 --> 00:13:43,301
z nowym utworem Moshow the Cat Rappera.

317
00:13:43,385 --> 00:13:45,470
Mamy kocie emocje

318
00:13:45,554 --> 00:13:47,222
Mamy kocie emocje

319
00:13:47,305 --> 00:13:49,057
Mówi: „Rapuję o kotach”.

320
00:13:49,599 --> 00:13:52,018
Słynny raper z Portland.

321
00:13:52,102 --> 00:13:53,562
Rozeszło się po necie,

322
00:13:53,645 --> 00:13:55,438
było na wszystkich kanałach.

323
00:13:55,522 --> 00:13:58,233
…ale jego muzyka to przekaz z serca.

324
00:13:58,316 --> 00:14:01,027
Codziennie świętujesz dzień kota, prawda?

325
00:14:01,111 --> 00:14:02,946
Tak, każdy dzień to koci dzień.

326
00:14:03,029 --> 00:14:04,781
Grali to na całym świecie.

327
00:14:04,865 --> 00:14:06,741
We Francji, wszędzie.

328
00:14:06,825 --> 00:14:09,786
Pisali o tym w różnych językach.

329
00:14:09,870 --> 00:14:11,204
Nie mogłem uwierzyć

330
00:14:11,288 --> 00:14:12,914
w ogrom popularności.

331
00:14:12,998 --> 00:14:15,166
Arm & Hammer nadchodzą

332
00:14:15,250 --> 00:14:16,918
Mam cztery albumy.

333
00:14:17,002 --> 00:14:18,461
Mam kilka kotów

334
00:14:18,545 --> 00:14:20,213
Wiesz, że będziemy błyszczeć

335
00:14:20,297 --> 00:14:22,465
Chwyć kota i bądź radosny

336
00:14:24,676 --> 00:14:26,011
Znajdź nas w Portland

337
00:14:26,094 --> 00:14:27,053
Będziemy tam

338
00:14:27,137 --> 00:14:28,805
Jestem królem kotów, skarbie

339
00:14:28,889 --> 00:14:30,599
Jestem królem kotów

340
00:14:30,682 --> 00:14:32,225
Jestem pisarzem.

341
00:14:32,309 --> 00:14:34,895
Opublikowałem sześć książek.

342
00:14:38,648 --> 00:14:41,943
Nie ograniczam się do muzyki.

343
00:14:43,194 --> 00:14:46,865
Ta książka jest dla mnie bardzo wyjątkowa.

344
00:14:46,948 --> 00:14:48,950
Jest bardzo bliska mojemu sercu.

345
00:14:49,034 --> 00:14:52,203
To moja oficjalna kolorowanka IamMoshow.

346
00:14:52,287 --> 00:14:55,916
To pierwsza książka, którą wydałem.

347
00:14:55,999 --> 00:14:58,835
Tu ja odpoczywam na szyi Black Savage’a.

348
00:14:58,919 --> 00:15:01,004
Po wydaniu pierwszej książki

349
00:15:01,087 --> 00:15:03,381
dostałem szaleństwa kociej gorączki.

350
00:15:03,465 --> 00:15:04,883
Czułem się kotastycznie

351
00:15:04,966 --> 00:15:07,135
i zastanawiałem się, co mamy zrobić:

352
00:15:07,218 --> 00:15:08,887
„Może wydamy Cattastic?”.

353
00:15:08,970 --> 00:15:11,598
Mamy tu wydanie Happy Halloween.

354
00:15:11,681 --> 00:15:13,058
Jestem Drakulą,

355
00:15:13,141 --> 00:15:15,810
a  Black Savage ma zęby wampira.

356
00:15:15,894 --> 00:15:18,313
Tam sobie odpoczywa.

357
00:15:18,396 --> 00:15:19,981
Chyba coś przeczuwał.

358
00:15:20,065 --> 00:15:20,899
Pomyślałem,

359
00:15:20,982 --> 00:15:23,318
żeby zrobić to jako kartę do gry wideo,

360
00:15:23,401 --> 00:15:24,819
opisać je procentami

361
00:15:24,903 --> 00:15:26,404
i pokazać ich osobowości.

362
00:15:26,488 --> 00:15:28,740
Czujesz się czasem
bosko jak Kitty Litty? Super.

363
00:15:28,823 --> 00:15:31,034
Jeśli chcesz pokazać miłość do kotów,

364
00:15:31,117 --> 00:15:32,202
wiesz, co robić.

365
00:15:32,285 --> 00:15:34,204
Mówi o wyrzucaniu kotów.

366
00:15:34,287 --> 00:15:36,998
Mam z tym problem i mówię; „Nie ma mowy”.

367
00:15:37,082 --> 00:15:38,458
Te koty są niesamowite.

368
00:15:38,541 --> 00:15:39,918
Sushi ma własne świece.

369
00:15:40,001 --> 00:15:40,877
Pyszne?

370
00:15:40,961 --> 00:15:42,629
Jestem bardzo wdzięczny

371
00:15:42,712 --> 00:15:45,757
za wszystkich sympatyków.

372
00:15:45,840 --> 00:15:47,550
Nie lubię nazywać ich fanami.

373
00:15:47,634 --> 00:15:49,135
Jesteśmy kocią rodziną.

374
00:15:50,345 --> 00:15:52,430
Miłość i to, co nas łączy…

375
00:15:52,514 --> 00:15:53,848
Nawiązałem przyjaźnie.

376
00:15:54,391 --> 00:15:57,727
Jeśli polecę do Kalifornii, odbiorą mnie.

377
00:15:58,353 --> 00:15:59,521
Chcą pomagać.

378
00:15:59,604 --> 00:16:03,024
Moshow, mam twoją koszulkę
„Piękna kocica. Środa”. Dzięki.

379
00:16:03,108 --> 00:16:04,484
To może być ktoś

380
00:16:04,567 --> 00:16:06,987
w wieku pięciu lub 80 lat.

381
00:16:07,862 --> 00:16:08,822
POZNAJ MOSHOWA!

382
00:16:08,905 --> 00:16:10,865
Przesłanie, które, mam nadzieję,

383
00:16:10,949 --> 00:16:12,283
przekazujemy ludziom,

384
00:16:12,367 --> 00:16:14,744
to uwierzyć w siebie i być sobą.

385
00:16:15,829 --> 00:16:16,663
Bum.

386
00:16:17,205 --> 00:16:18,540
Wynocha.

387
00:16:18,623 --> 00:16:20,834
Spróbuję go spalić.

388
00:16:21,501 --> 00:16:22,502
- Dobrze.
- Super.

389
00:16:22,585 --> 00:16:25,380
Chwila. Mega chce wejść pod kocyk.

390
00:16:25,463 --> 00:16:26,423
Chodź, Meggie.

391
00:16:28,842 --> 00:16:29,759
Doskonale.

392
00:16:32,012 --> 00:16:32,887
Zaczynamy.

393
00:16:38,393 --> 00:16:40,979
Sushi i MegaMam to sfinksy,

394
00:16:41,062 --> 00:16:43,106
więc szukają ciepła.

395
00:16:43,189 --> 00:16:45,066
Zawsze będą się przytulać,

396
00:16:45,150 --> 00:16:46,484
być na tobie.

397
00:16:46,568 --> 00:16:48,236
Ciągle potrzebują ciepła.

398
00:16:48,319 --> 00:16:51,281
Nie mają futra, więc jest im zimno.

399
00:16:51,364 --> 00:16:53,033
Łatwo tracą ciepło.

400
00:16:53,116 --> 00:16:54,701
Lubią być przytulane

401
00:16:55,201 --> 00:16:57,203
i odpoczywać na kolanach tatusia.

402
00:16:57,287 --> 00:16:58,329
To lubią robić.

403
00:17:03,460 --> 00:17:06,463
MC to miłość mojego życia.

404
00:17:07,380 --> 00:17:08,298
O, tak.

405
00:17:08,381 --> 00:17:10,967
Moja żona, moja pani, moja przyjaciółka.

406
00:17:11,051 --> 00:17:12,469
Jest dla mnie wszystkim.

407
00:17:12,552 --> 00:17:14,763
- Chyba tego nie zrobiliśmy.
- Nie…

408
00:17:14,846 --> 00:17:15,972
Może się otworzyło,

409
00:17:16,056 --> 00:17:17,807
bo przeszliśmy ten poziom

410
00:17:17,891 --> 00:17:19,267
i jesteśmy na drugim.

411
00:17:20,477 --> 00:17:22,479
Oboje jesteśmy dziwni,

412
00:17:22,562 --> 00:17:23,521
trochę głupawi,

413
00:17:23,605 --> 00:17:25,940
zawsze czuliśmy się nierozumiani…

414
00:17:26,024 --> 00:17:28,026
Połączyło nas wiele rzeczy.

415
00:17:28,818 --> 00:17:30,695
Wspierała mnie miesiącami,

416
00:17:30,779 --> 00:17:32,030
gdy nie miałem pracy

417
00:17:32,113 --> 00:17:33,782
i próbowałem tworzyć muzykę.

418
00:17:34,657 --> 00:17:37,911
Gdy powiedziałem, że rezygnuję z pracy,

419
00:17:37,994 --> 00:17:40,121
bo etat w biurze nie jest dla mnie,

420
00:17:40,205 --> 00:17:42,624
nie walczyła ze mną.

421
00:17:42,707 --> 00:17:46,044
Zawsze wierzyła, że mi się uda.

422
00:17:51,007 --> 00:17:54,219
Przeważnie sama kręcę wszystkie filmy.

423
00:17:54,928 --> 00:17:56,763
Lubię szydełkować szaliki

424
00:17:56,846 --> 00:17:59,766
w komplecie dla niego i kotów, więc…

425
00:18:02,060 --> 00:18:04,270
Widać wtedy ten wyjątkowy związek,

426
00:18:04,354 --> 00:18:05,688
który z nimi ma.

427
00:18:06,689 --> 00:18:07,607
To dobry sposób

428
00:18:07,690 --> 00:18:09,526
na kreatywne wyrażanie siebie.

429
00:18:12,570 --> 00:18:14,614
Jestem w zgodzie ze sobą.

430
00:18:15,240 --> 00:18:16,241
Wiem, kim jestem.

431
00:18:16,825 --> 00:18:18,993
W kotach kocham wszystko.

432
00:18:24,082 --> 00:18:26,251
Dziwnie jest nie mieć kotów naokoło.

433
00:18:27,585 --> 00:18:30,255
Mój codzienny styl życia

434
00:18:30,338 --> 00:18:32,257
to relaks z kumplami,

435
00:18:33,299 --> 00:18:34,509
odpoczynek z kotami.

436
00:18:35,468 --> 00:18:41,641
To właśnie więź i związek między nami.

437
00:18:47,564 --> 00:18:48,398
Co?

438
00:18:49,440 --> 00:18:50,650
Jestem kocim bogiem?

439
00:18:52,443 --> 00:18:53,528
Powiedz im.

440
00:18:54,696 --> 00:18:57,407
Zacząłem od trzech kotów:

441
00:18:59,492 --> 00:19:00,618
Queen Sushi,

442
00:19:01,828 --> 00:19:02,787
MegaMam,

443
00:19:04,038 --> 00:19:04,873
Tali.

444
00:19:07,584 --> 00:19:11,254
Te trzy koty założyły moją kocią rodzinę.

445
00:19:13,548 --> 00:19:15,300
To moje pierwsze koty.

446
00:19:17,719 --> 00:19:18,553
Tali była

447
00:19:18,636 --> 00:19:20,930
najbardziej kochająca ze wszystkich.

448
00:19:23,558 --> 00:19:25,059
Dawała z siebie wszystko.

449
00:19:25,685 --> 00:19:27,020
Jeśli przyszedłeś

450
00:19:27,103 --> 00:19:28,688
i wszyscy się ciebie bali,

451
00:19:28,771 --> 00:19:30,398
Tali się nigdy nie bała.

452
00:19:32,775 --> 00:19:34,444
I nagle odeszła

453
00:19:34,527 --> 00:19:37,113
z powodu niewydolności serca.

454
00:19:38,323 --> 00:19:40,241
Dedykuję to mojej kotce Tali.

455
00:19:40,325 --> 00:19:41,826
Była ze mną blisko.

456
00:19:41,910 --> 00:19:44,370
Moja rodzina trochę się rozpadła.

457
00:19:45,747 --> 00:19:48,791
To z jej powodu dużo tego robię

458
00:19:48,875 --> 00:19:52,837
i dla niej idę do przodu.

459
00:19:52,921 --> 00:19:54,631
To mnie rozwaliło.

460
00:19:54,714 --> 00:19:57,258
Zwłaszcza że były sobie bliskie.

461
00:19:57,342 --> 00:20:00,887
Więc po jej śmierci byliśmy zdruzgotani.

462
00:20:00,970 --> 00:20:03,640
Musimy pomówić o… Jest nam tak przykro.

463
00:20:03,723 --> 00:20:06,392
W zeszłym tygodniu straciłeś kotkę Tali.

464
00:20:06,476 --> 00:20:07,852
Tak, straciłem Tali.

465
00:20:07,936 --> 00:20:10,313
Była typem kochanki…

466
00:20:10,396 --> 00:20:13,316
Nawet gdy jej nie lubiłeś,
zmusiła cię do miłości.

467
00:20:13,399 --> 00:20:14,317
To było trudne.

468
00:20:14,400 --> 00:20:16,778
Czułem się, jakbym stracił część życia.

469
00:20:16,861 --> 00:20:18,571
I…

470
00:20:18,655 --> 00:20:20,573
Tatuś cię kocha
Tęsknię za tobą

471
00:20:20,657 --> 00:20:23,034
Chcę cię pocałować
Nigdy cię nie opuszczę

472
00:20:23,117 --> 00:20:25,703
Mam nadzieję, że wiesz
Cała kocia rodzina z tobą jest

473
00:20:25,787 --> 00:20:28,164
Mam nadzieję, że wiesz
Że tatuś nie zapomni cię

474
00:20:28,248 --> 00:20:30,083
Tali, ukochana
Chcę wziąć cię w objęcia

475
00:20:30,166 --> 00:20:32,961
Gdy pójdziemy do raju
Wiesz, dla nas jesteś najważniejsza

476
00:20:33,044 --> 00:20:35,588
Tali od razu się wyróżniała

477
00:20:35,672 --> 00:20:39,050
dzięki swej bezwarunkowej miłości.

478
00:20:39,634 --> 00:20:41,177
Przechodzę trudny okres.

479
00:20:41,261 --> 00:20:45,181
I nie wszystko… wiecie…

480
00:20:45,265 --> 00:20:47,976
Nie wszystko to bułka z masłem

481
00:20:48,059 --> 00:20:50,436
i jest dla mnie łatwe. Staram się.

482
00:20:50,520 --> 00:20:54,190
Mam nadzieję, że zrozumiecie,
że was kocham i mi na was zależy.

483
00:20:56,317 --> 00:20:57,151
Wiecie?

484
00:20:58,278 --> 00:21:01,155
Mówię tutaj o mojej kociej rodzinie,

485
00:21:01,239 --> 00:21:03,324
o naszej bezwarunkowej miłości.

486
00:21:04,659 --> 00:21:08,162
Łączymy się na bardzo głębokim poziomie.

487
00:21:08,830 --> 00:21:11,040
Uwielbiam Moshowa, bo jest cudowny.

488
00:21:11,124 --> 00:21:12,542
Walczy o to, czego chce.

489
00:21:13,126 --> 00:21:14,377
Drużyna Moshowa!

490
00:21:14,460 --> 00:21:16,546
Wspieram cię, bo jesteś cudowny.

491
00:21:17,130 --> 00:21:19,590
Moshow gwarantuje show

492
00:21:20,425 --> 00:21:21,551
Drużyna Moshowa!

493
00:21:21,634 --> 00:21:24,095
To ludzie, którzy wykraczają poza siebie

494
00:21:24,178 --> 00:21:26,014
i to jest prawdziwa miłość.

495
00:21:26,097 --> 00:21:27,348
Nie chodzi o mnie.

496
00:21:27,932 --> 00:21:29,058
Jesteśmy zespołem

497
00:21:29,684 --> 00:21:31,185
i wszyscy sobie pomagamy.

498
00:21:33,021 --> 00:21:35,565
Tali, brak mi twej obecności

499
00:21:35,648 --> 00:21:36,733
Gdy odeszłaś

500
00:21:36,816 --> 00:21:37,692
Mam trudności

501
00:21:37,775 --> 00:21:39,527
Postowałem o odejściu Tali

502
00:21:39,610 --> 00:21:40,987
przez dwa tygodnie,

503
00:21:41,070 --> 00:21:42,989
więc wiedzieli, że to przeżywam.

504
00:21:43,072 --> 00:21:44,574
Nie ukrywam swoich uczuć.

505
00:21:44,657 --> 00:21:47,702
Chciałbym dać ci buziaka

506
00:21:47,785 --> 00:21:49,746
Nie zapomnij, gdy ktoś cię obraża

507
00:21:49,829 --> 00:21:52,415
Kiedyś siedziałem późno w nocy na kanapie,

508
00:21:52,498 --> 00:21:54,709
grając w Final Fantasy.

509
00:21:55,376 --> 00:21:58,796
Grając, dostałem wiadomość.

510
00:21:58,880 --> 00:22:01,215
W telefonie zobaczyłem zdjęcie

511
00:22:01,299 --> 00:22:03,009
i tekst: „Moshow, gdy widzę,

512
00:22:03,092 --> 00:22:05,345
jak się budzisz uśmiechnięty z kotem,

513
00:22:05,428 --> 00:22:08,056
nie mówiąc wiele, to pomaga mi przeżyć.

514
00:22:08,139 --> 00:22:09,974
Wiemy, że nie lubisz prezentów,

515
00:22:10,058 --> 00:22:13,269
ale przyjmiesz to na znak wdzięczności?”.

516
00:22:13,770 --> 00:22:17,023
Otworzyłem zdjęcie. To była Lil’ Parmesan.

517
00:22:18,191 --> 00:22:19,484
Była druga nad ranem,

518
00:22:19,567 --> 00:22:21,736
płakałem za Tali i poczułem,

519
00:22:21,819 --> 00:22:24,906
jakby ktoś do mnie przemówił.
Pomyślałem: „Weź go”.

520
00:22:25,448 --> 00:22:27,075
Powiedziałem „tak” w środę.

521
00:22:27,158 --> 00:22:28,368
W sobotę ją wysłali.

522
00:22:29,035 --> 00:22:30,411
Jestem za to wdzięczny.

523
00:22:30,495 --> 00:22:32,538
Ludzie nie muszą cię wspierać,

524
00:22:32,622 --> 00:22:33,956
więc jestem wdzięczny.

525
00:22:42,131 --> 00:22:44,675
Nigdy nie śpię sam

526
00:22:44,759 --> 00:22:47,970
i jestem bardzo wdzięczny za to wsparcie.

527
00:22:48,638 --> 00:22:49,847
Jestem z rodziną,

528
00:22:50,848 --> 00:22:52,100
z kochającymi ludźmi,

529
00:22:53,101 --> 00:22:55,186
ze zwierzętami, które mnie kochają.

530
00:22:55,978 --> 00:22:59,065
I to ta chwila szczęścia,

531
00:22:59,148 --> 00:23:00,900
na którą czekam każdego dnia.

532
00:23:02,443 --> 00:23:04,612
Wiem, że DJ Ravioli położy się

533
00:23:04,695 --> 00:23:06,823
między mnie i moja żonę każdej nocy.

534
00:23:08,116 --> 00:23:10,326
Queen Sushi położy się nad jej głową.

535
00:23:11,911 --> 00:23:14,956
Savage będzie odpoczywał pod łóżkiem

536
00:23:15,039 --> 00:23:16,124
po mojej stronie.

537
00:23:17,291 --> 00:23:18,126
Co?

538
00:23:18,209 --> 00:23:20,837
NIKT
JA: UNIKAM DZIŚ KOCIC, ZAJMUJĘ SIĘ KOTEM

539
00:23:20,920 --> 00:23:22,672
Tak jest co wieczór i…

540
00:23:22,755 --> 00:23:24,132
to naprawdę magiczne.

541
00:23:25,383 --> 00:23:26,217
Dobrze.

542
00:23:29,887 --> 00:23:31,222
Nigdy nie mogę…

543
00:23:31,931 --> 00:23:34,225
nic zrobić w spokoju.

544
00:23:35,101 --> 00:23:36,436
Też cię kocham, Sushi.

545
00:23:36,519 --> 00:23:39,188
Możemy to robić cały dzień, jeśli chcesz.

546
00:23:41,941 --> 00:23:42,775
Dobrze.

547
00:23:42,859 --> 00:23:45,653
Chwila. Znalazłam smakołyk!

548
00:23:51,451 --> 00:23:52,452
Co tam, kolego?

549
00:23:54,704 --> 00:23:56,998
Tu Black Savage lubi odpoczywać.

550
00:23:57,081 --> 00:24:00,168
To jego miejsce, jak widzicie.

551
00:24:00,251 --> 00:24:02,420
Lubi, kiedy przychodzę i go klepię.

552
00:24:03,963 --> 00:24:05,840
Lubi spać obok…

553
00:24:06,340 --> 00:24:08,384
Jego dziewczyna to Parmesan.

554
00:24:08,468 --> 00:24:10,303
Lubi patrzeć na nią cały dzień.

555
00:24:10,845 --> 00:24:12,597
To jego ulubione miejsce.

556
00:24:14,557 --> 00:24:16,642
Nie. Nigdy tak nie robiłeś.

557
00:24:16,726 --> 00:24:18,561
Nie wiem, skąd to się wzięło.

558
00:24:22,648 --> 00:24:25,568
Adoptowałam czarnego kota
z Oregon Humane Society,

559
00:24:25,651 --> 00:24:26,777
by pokazać ludziom,

560
00:24:26,861 --> 00:24:28,404
że czarne koty są fajne.

561
00:24:28,488 --> 00:24:31,032
Założyłem grupę
„Gdzie mój czarny kot, ludzie są”.

562
00:24:31,699 --> 00:24:33,367
To zainspirowało wielu ludzi

563
00:24:33,451 --> 00:24:35,536
do pokazania swoich czarnych kotów.

564
00:24:36,078 --> 00:24:37,914
Chcesz adoptować czarnego kota?

565
00:24:37,997 --> 00:24:39,999
Wiesz, że czarne koty

566
00:24:40,082 --> 00:24:41,626
są najrzadziej adoptowane

567
00:24:41,709 --> 00:24:44,045
ze względu na złe stereotypy, jak:

568
00:24:44,128 --> 00:24:45,963
filmy pokazujące czarne koty

569
00:24:46,047 --> 00:24:48,466
jako przesądne i przynoszące pecha.

570
00:24:49,091 --> 00:24:51,594
Nie powinniśmy brać kotów

571
00:24:51,677 --> 00:24:53,221
z powodu ich wyglądu.

572
00:24:53,304 --> 00:24:56,265
Wybieraj kota na podstawie temperamentu

573
00:24:56,349 --> 00:24:57,975
i tego, jak się rozumiecie.

574
00:24:58,059 --> 00:24:59,560
Kiedy dostałem Savage’a,

575
00:24:59,644 --> 00:25:01,729
napisałem piosenkę „Adoptuj kota”.

576
00:25:01,812 --> 00:25:03,606
Zaraz wezmę kota w adopcję

577
00:25:03,689 --> 00:25:05,149
Jeśli zastanawiasz się

578
00:25:05,233 --> 00:25:06,442
Jakie masz opcje

579
00:25:07,026 --> 00:25:08,569
Zaraz wezmę kota w adopcję

580
00:25:08,653 --> 00:25:11,197
Mam gromadę kociej miłości
Nie ustającej

581
00:25:11,280 --> 00:25:15,993
Zawsze mi chodziło o pomoc i edukację.

582
00:25:16,661 --> 00:25:17,495
Ona wie.

583
00:25:17,995 --> 00:25:19,080
Mam smakołyki!

584
00:25:19,163 --> 00:25:20,414
Nie jedzcie tego.

585
00:25:20,915 --> 00:25:22,041
Położę je tu.

586
00:25:22,124 --> 00:25:24,168
Ravi, uważaj na pazury.

587
00:25:24,252 --> 00:25:26,170
Chciałem nauczyć ludzi…

588
00:25:26,754 --> 00:25:30,091
Żebyś naprawdę dbał o swoje koty

589
00:25:30,174 --> 00:25:32,552
i zapewniał im dobrą opiekę.

590
00:25:32,635 --> 00:25:33,469
Su!

591
00:25:34,554 --> 00:25:36,681
- Sushi!
- Su-Su.

592
00:25:36,764 --> 00:25:39,934
Myśli, że smakołyki są w kuchni.

593
00:25:40,017 --> 00:25:41,018
Jest w łazience.

594
00:25:41,102 --> 00:25:43,187
Chyba musi skorzystać z kuwety Su.

595
00:25:46,649 --> 00:25:48,568
Chciałbym spać w kocim domu.

596
00:25:48,651 --> 00:25:50,987
Moje koty mają lepsze warunki niż ja

597
00:25:51,070 --> 00:25:52,488
w domkach dla kotów.

598
00:25:52,572 --> 00:25:55,157
Traktuj kota z miłością.

599
00:25:58,786 --> 00:26:00,329
Moje plany na przyszłość…

600
00:26:00,955 --> 00:26:04,917
Postaram się robić, co w mojej mocy.

601
00:26:05,543 --> 00:26:07,670
Chcę popracować nad adopcją kotów.

602
00:26:09,255 --> 00:26:11,966
Chciałbym chodzić do bibliotek

603
00:26:12,049 --> 00:26:13,426
i czytać dzieciom.

604
00:26:14,760 --> 00:26:18,014
Chcę bardziej szerzyć swój przesłanie.

605
00:26:19,098 --> 00:26:22,226
Chcę więcej pracować w mojej społeczności

606
00:26:22,310 --> 00:26:26,647
i dalej dzielić się

607
00:26:26,731 --> 00:26:28,524
moim przesłaniem i optymizmem

608
00:26:28,608 --> 00:26:31,027
z każdym, kto chce mnie słuchać.

609
00:26:33,070 --> 00:26:33,904
Okej.

610
00:26:38,409 --> 00:26:39,243
Dobrze.

611
00:26:40,161 --> 00:26:40,995
Gotowy?

612
00:26:46,125 --> 00:26:46,959
„KOTASTYCZNIE”

613
00:26:47,043 --> 00:26:47,918
Moshow

614
00:26:48,002 --> 00:26:49,920
TYLKO KOCIARZE TO ROZUMIEJĄ

615
00:26:50,421 --> 00:26:53,174
Nie żałuję na ciebie, kotastyczna
Co? Tak…

616
00:26:53,257 --> 00:26:55,635
Kocham moje koty i to drastycznie

617
00:26:55,718 --> 00:26:56,802
Kocica gorąca

618
00:26:56,886 --> 00:26:58,179
Pewnie go posiada

619
00:26:58,262 --> 00:27:00,014
Co tam, zabawko?
Wiesz, o co chodzi?

620
00:27:00,097 --> 00:27:01,682
Rapujemy Mogang Cat

621
00:27:01,766 --> 00:27:04,185
Nie żałuję na ciebie, kotastyczna

622
00:27:04,810 --> 00:27:07,146
Kocham moje koty i to drastycznie

623
00:27:07,229 --> 00:27:08,439
Kocica gorąca

624
00:27:08,522 --> 00:27:09,523
Pewnie go posiada

625
00:27:09,607 --> 00:27:10,566
Ja mam

626
00:27:10,650 --> 00:27:13,027
Zaadoptuj kota, bo to magia

627
00:27:13,110 --> 00:27:15,279
Koty

628
00:27:15,363 --> 00:27:16,739
Kotastyczne

629
00:27:16,822 --> 00:27:18,074
Koty

630
00:27:18,157 --> 00:27:19,617
Kotastyczne

631
00:27:19,700 --> 00:27:21,077
Koty

632
00:27:21,160 --> 00:27:22,495
Kotastyczne

633
00:27:22,578 --> 00:27:23,746
Koty

634
00:27:23,829 --> 00:27:25,039
Kotastyczne

635
00:27:25,122 --> 00:27:27,249
Nie żałuję na ciebie, kotastyczna

636
00:27:27,333 --> 00:27:28,793
Ciało Moshowa

637
00:27:28,876 --> 00:27:30,211
Jest w kociej skórze

638
00:27:30,294 --> 00:27:33,089
Mam czarną skórę
Magicznie się czuję

639
00:27:33,172 --> 00:27:35,675
Kocica gorąca
Wybranka fortuny

640
00:27:36,300 --> 00:27:38,928
Kochasz czarne koty
Kochasz białe koty

641
00:27:39,011 --> 00:27:41,972
Kochasz wszystkie koty
Wiesz, że to lubię

642
00:27:42,056 --> 00:27:44,725
Kocham łyse koty
Sushi, to cała ty

643
00:27:44,809 --> 00:27:46,310
Pazurów kotom nie wyrywaj

644
00:27:46,394 --> 00:27:47,895
Ziom, czas się wycofywać

645
00:27:48,938 --> 00:27:51,565
Jestem grubą rybą jak Bowser

646
00:27:52,191 --> 00:27:54,819
Do schroniska zdążam

647
00:27:54,902 --> 00:27:56,362
Brak do kotów miłości

648
00:27:56,445 --> 00:27:57,655
To oznaka słabości

649
00:27:57,738 --> 00:27:59,907
Muszę dać kotu pyszności

650
00:27:59,990 --> 00:28:01,075
Na mojej twarzy

651
00:28:01,158 --> 00:28:02,868
Mam koty na twarzy

652
00:28:02,952 --> 00:28:03,786
Na twarzy

653
00:28:03,869 --> 00:28:06,330
A kocice mi do domu włażą

654
00:28:06,414 --> 00:28:09,375
Przestań nienawidzić, ziom
Zaszyj się w kąt

655
00:28:09,458 --> 00:28:11,585
Zaadoptuj kota, bo tak mówię

656
00:28:11,669 --> 00:28:14,046
Nie żałuję na ciebie, kotastyczna

657
00:28:14,922 --> 00:28:16,716
Kocham moje koty i to drastycznie

658
00:28:17,466 --> 00:28:19,260
Kocica gorąca
Pewnie go posiada

659
00:28:19,343 --> 00:28:20,386
Ja mam.

660
00:28:20,469 --> 00:28:22,930
Zaadoptuj kota, bo to magia

661
00:28:23,013 --> 00:28:25,015
Koty

662
00:28:25,099 --> 00:28:26,434
Kotastyczne

663
00:28:26,517 --> 00:28:27,977
Koty

664
00:28:28,060 --> 00:28:28,936
Kotastyczne

665
00:28:29,645 --> 00:28:30,896
Koty

666
00:28:30,980 --> 00:28:32,314
Kotastyczne

667
00:28:32,398 --> 00:28:33,733
Koty

668
00:28:33,816 --> 00:28:35,192
Kotastyczne

669
00:29:07,266 --> 00:29:09,185
Napisy: Anna Wiśniewska