1
00:00:13,868 --> 00:00:16,120
Live show.

2
00:00:17,371 --> 00:00:19,165
Ik ga niet zitten wachten.

3
00:00:19,665 --> 00:00:22,376
Heeft deze plek een locatie op Facebook?

4
00:00:22,460 --> 00:00:23,502
Ja.

5
00:00:24,211 --> 00:00:25,963
Ik weet hoe het is om niks te hebben.

6
00:00:26,047 --> 00:00:27,256
Je kunt inchecken.

7
00:00:27,339 --> 00:00:29,300
Is de check-in hier?
-Deze. Ja.

8
00:00:30,092 --> 00:00:32,344
Ik weet hoe het is om geluk te hebben.

9
00:00:33,804 --> 00:00:37,308
Ik begrijp dat er niets
aan mij zal worden overhandigd.

10
00:00:44,273 --> 00:00:47,401
Ik maak graag mijn dingen
en ik bezit ze graag.

11
00:00:48,152 --> 00:00:50,071
Start de muziek wanneer je kunt.

12
00:00:50,154 --> 00:00:52,364
Dat is het vuur dat in me brandt.

13
00:00:53,324 --> 00:00:55,326
Ik heb echt onbeperkte energie.

14
00:00:58,621 --> 00:00:59,997
Start maar. Bedankt.

15
00:01:01,373 --> 00:01:04,460
ik flex hard op je, kattastisch
wat? ja…

16
00:01:04,502 --> 00:01:05,336
Pak je kat.

17
00:01:05,419 --> 00:01:07,630
Ik wil al die opmerkingen zien.

18
00:01:07,713 --> 00:01:11,801
Shout-out naar alle kattenvrouwen.
Je weet dat we van je houden.

19
00:01:11,884 --> 00:01:12,968
Daar gaan we.

20
00:01:13,052 --> 00:01:15,304
ik flex hard op je, kattastisch

21
00:01:15,930 --> 00:01:18,265
ik hou van m'n katten, het is drastisch

22
00:01:18,349 --> 00:01:20,768
mooie kattenvrouw, ik moet haar hebben

23
00:01:20,851 --> 00:01:24,105
adopteer een kat, want het is magisch

24
00:01:24,188 --> 00:01:27,650
katten, katten, katten, kattastisch

25
00:01:28,943 --> 00:01:31,403
EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRESERIE

26
00:02:19,743 --> 00:02:22,955
ik heb Parm op mijn hand
en Queen Sushi op mijn hand

27
00:02:23,038 --> 00:02:24,456
katten zijn te gek

28
00:02:24,999 --> 00:02:27,585
beter verdien ik geld, kattenrap

29
00:02:27,668 --> 00:02:28,961
Parm in mijn hand

30
00:02:29,044 --> 00:02:31,255
ze zegt: 'papa, je bent de kattenman'

31
00:02:31,338 --> 00:02:34,175
Sushi zegt: 'papa, ik zit op je pet,
ik ga staan'

32
00:02:34,258 --> 00:02:37,928
kattenman, ja, ik vlieg
naar Nooitgedachtland, zoals Peter Pan

33
00:02:38,012 --> 00:02:39,263
katten is het merk

34
00:02:39,346 --> 00:02:41,849
iedereen weet dat Moshow de kattenman is

35
00:02:47,271 --> 00:02:48,105
Oké.

36
00:02:49,773 --> 00:02:55,446
Toen ik opgroeide in de buitenwijken
van Baltimore City, zag ik nooit dieren.

37
00:02:55,529 --> 00:02:59,241
Mijn moeder had niet veel met dieren
en mijn vader ook niet.

38
00:02:59,325 --> 00:03:01,243
Dus ik wist niet wat ik miste.

39
00:03:03,704 --> 00:03:04,538
Wat?

40
00:03:07,249 --> 00:03:09,585
Mijn vrouw, MC, groeide op met katten.

41
00:03:09,668 --> 00:03:10,628
Wat doe je?

42
00:03:10,711 --> 00:03:12,713
'Het speeltje, pap.'
-Ja, hè?

43
00:03:12,796 --> 00:03:15,466
En door haar werd ik verliefd op katten.

44
00:03:25,059 --> 00:03:26,268
Ik heb vijf katten.

45
00:03:27,478 --> 00:03:32,358
Ze hebben allemaal gekke persoonlijkheden
en we zijn gewoon een kattenfamilie.

46
00:03:33,692 --> 00:03:38,447
Queen Sushi gedraagt zich als
'Ik ben de koningin, dit is mijn plek.'

47
00:03:40,532 --> 00:03:42,785
Savi. Speel maar met mij.

48
00:03:44,745 --> 00:03:47,915
Zie je?
Nu snap je waarom ze Queen Sushi heet.

49
00:03:47,998 --> 00:03:48,832
Ja.

50
00:03:49,416 --> 00:03:52,670
MegaMam zegt altijd:
'Pap, geef me kattensnoepjes.'

51
00:03:52,753 --> 00:03:57,174
'Pap, je bent net thuis?
Mooi. Kattensnoepjes.' Zo is Mega.

52
00:03:57,258 --> 00:03:58,592
Black Savage…

53
00:03:59,343 --> 00:04:02,763
Ik denk dat hij een beetje
als een introvert is.

54
00:04:02,846 --> 00:04:05,975
Hij is gewoon zo van:
'Pap, ik hou van je, man.'

55
00:04:06,725 --> 00:04:11,814
Lil' Parmesan is zoals het mooiste meisje.
'Ben ik niet mooi?' Dan knuffel je haar…

56
00:04:11,897 --> 00:04:14,066
…en doet ze van: 'Raak me niet aan.'

57
00:04:15,359 --> 00:04:18,237
DJ Ravioli is 100% geobsedeerd door mij.

58
00:04:19,238 --> 00:04:22,574
Hij is mijn steun,
mijn tweede hart, mijn wederhelft.

59
00:04:24,827 --> 00:04:27,579
Wat je ziet is pure, echte liefde…

60
00:04:28,289 --> 00:04:32,376
…van mij en mijn katten.
We hebben een onmiskenbare band.

61
00:04:33,002 --> 00:04:35,129
pak je kat, poten in de lucht

62
00:04:35,212 --> 00:04:37,256
Lil' Parmesan gaat lekker los

63
00:04:37,339 --> 00:04:39,466
we hebben katten hier, katten

64
00:04:39,550 --> 00:04:41,385
we hebben katten hier, katten

65
00:04:41,468 --> 00:04:46,015
Weet je, die liefde en toewijding
die ik met mijn kattenfamilie heb…

66
00:04:46,098 --> 00:04:49,351
…is van een hoger niveau.
Het is groter dan ik.

67
00:04:49,435 --> 00:04:52,396
DJ Ravioli, hou je van me?

68
00:04:52,479 --> 00:04:53,647
ga je lekker?

69
00:04:53,731 --> 00:04:56,317
zeg dat je me nooit gaat verlaten

70
00:04:56,400 --> 00:04:58,610
ik heb kattenkruid, je doet backflips

71
00:04:58,694 --> 00:05:00,529
Ik ben 100% bij mijn familie…

72
00:05:00,612 --> 00:05:04,616
…en dat is de totale hoeveelheid geluk
die ik elke dag nastreef.

73
00:05:09,747 --> 00:05:11,373
Volgens mij zie je me niet.

74
00:05:15,169 --> 00:05:16,545
Ik hoor je niet.

75
00:05:16,628 --> 00:05:18,339
Mam.

76
00:05:18,422 --> 00:05:22,593
Mam, alles wordt opgenomen.
-We zijn nog niet begonnen…

77
00:05:22,676 --> 00:05:25,220
Het geluid staat op het hardst,
maar ik hoor je niet.

78
00:05:26,096 --> 00:05:30,476
Echt, onderaan staat er: 'Start video'.

79
00:05:30,559 --> 00:05:33,812
En er is een rode X en als ik erop klik…

80
00:05:33,896 --> 00:05:38,901
…staat er: 'Geen toegang tot de camera.
Geef Zoom toegang tot je camera.'

81
00:05:40,194 --> 00:05:42,821
Wacht, ik zie jou en mijzelf.

82
00:05:45,574 --> 00:05:47,284
Ik ben met weinig opgegroeid.

83
00:05:49,328 --> 00:05:55,042
De buitenwijk was een plek waar ze zeiden
dat ik de leeftijd van 16 niet zou halen.

84
00:05:56,293 --> 00:05:59,254
Ik heb vijf sterfgevallen
in mijn leven gezien…

85
00:05:59,880 --> 00:06:02,716
…door de omgeving waarin ik was geplaatst.

86
00:06:02,800 --> 00:06:07,054
Dat zeg ik niet trots,
ik zeg alleen dat ik dat heb gezien.

87
00:06:07,763 --> 00:06:11,642
Toen mijn vrienden op straat hingen
en kattenkwaad uithaalden…

88
00:06:11,725 --> 00:06:16,355
…was ik degene die zei: 'Kom, we gaan
wat doen. Ik heb thuis een Playstation.'

89
00:06:16,980 --> 00:06:21,068
Dus een nerd zijn heeft me gered
omdat ik niets wilde bewijzen.

90
00:06:22,903 --> 00:06:26,407
Ik was op school heel braaf,
dus ik zei tegen mijn moeder:

91
00:06:26,490 --> 00:06:29,785
'Hé, mam, als ik het goed doe
op school en ik slaag…

92
00:06:29,868 --> 00:06:34,206
…wil je dan hier weggaan zodat ik
meer kans op een goed leven krijg?'

93
00:06:34,289 --> 00:06:37,376
En ik slaagde voor de middelbare school…

94
00:06:37,459 --> 00:06:40,504
…en die zomer
verhuisden we naar de county.

95
00:06:40,587 --> 00:06:44,633
Mijn oma zei altijd dat
als kinderen praten, je moet luisteren…

96
00:06:44,716 --> 00:06:47,177
…want ze zeggen je iets belangrijks.'

97
00:06:47,261 --> 00:06:51,765
En ik besefte niet hoezeer je ermee zat…

98
00:06:51,849 --> 00:06:54,435
…dat we in een betere omgeving
moesten zijn…

99
00:06:54,518 --> 00:06:58,605
…om je meer kans te geven
om de beste versie van jezelf te zijn.

100
00:06:58,689 --> 00:07:01,817
ik kan er niet van houden
want ik hou van mijn katten

101
00:07:01,900 --> 00:07:04,570
en ze houden ook van mij
kattenvrouwtjes…

102
00:07:04,653 --> 00:07:08,949
Ik had ooit een openbaring…
Ik was al een tijdje aan het rappen.

103
00:07:09,032 --> 00:07:10,284
ik kan niet liegen…

104
00:07:10,325 --> 00:07:13,078
Ik rapte over wat ik zag
en zo was ik niet.

105
00:07:13,162 --> 00:07:16,039
ik ben te ziek
ik voel me als een lastpost

106
00:07:16,123 --> 00:07:19,418
ze willen me hun mening geven
ik knal als een Hadouken

107
00:07:22,463 --> 00:07:23,755
hou altijd van je kat

108
00:07:23,839 --> 00:07:26,383
en ontklauw hem nooit
ik ben zo rauw

109
00:07:26,467 --> 00:07:29,386
Ik ben niet hardcore.
Ik ben geen gangster.

110
00:07:29,470 --> 00:07:32,514
Ik wil niemand kwaad doen,
ik heb veel liefde…

111
00:07:32,598 --> 00:07:37,936
…en ik weet dat ik van katten hou en
ik zei: 'Weet je wat? Ik ga mezelf zijn.

112
00:07:38,937 --> 00:07:41,565
DJ Rav, ben je klaar?
we zijn aanwezig, man

113
00:07:41,648 --> 00:07:44,485
je weet hoe we dit doen,
alle katten zijn erbij

114
00:07:45,319 --> 00:07:46,570
zo doe ik dat

115
00:07:47,696 --> 00:07:50,532
DJ Ravioli chilt op mijn schoot

116
00:07:50,616 --> 00:07:54,244
ik heb katten op mijn pet,
ik heb katten in mijn hand

117
00:07:54,328 --> 00:07:55,704
ik ben de kattenman

118
00:07:55,787 --> 00:07:57,581
ik rol en doe een backhand

119
00:07:57,664 --> 00:07:59,374
ja, ze is zo gaaf

120
00:07:59,458 --> 00:08:01,793
kattenvrouwen, hij koelt de ventilator

121
00:08:01,877 --> 00:08:04,171
Dit is wie ik ben. Hou van me of niet.

122
00:08:04,254 --> 00:08:09,593
En dat stopte ik in mijn muziek en ik ging
voor de wereld staan en was gewoon mezelf.

123
00:08:10,385 --> 00:08:12,554
miauw, miauw, miauw

124
00:08:16,099 --> 00:08:18,894
ik ga van: miauw, miauw, miauw

125
00:08:21,063 --> 00:08:23,815
zij gaat van: miauw, miauw, miauw

126
00:08:25,692 --> 00:08:28,862
ik ga van: miauw, miauw, miauw

127
00:08:28,946 --> 00:08:31,823
kom je erbij? kom binnen…

128
00:08:31,907 --> 00:08:34,993
we zitten in Portland
helder, geen verstoring

129
00:08:35,077 --> 00:08:38,413
zo hoog, we branden
DJ Ravioli zo belangrijk

130
00:08:39,289 --> 00:08:43,919
ik heb een stel katten
ik rol in het park terwijl ik rap, ja

131
00:08:44,419 --> 00:08:46,588
ik ben de kattenman, geef me dat

132
00:08:46,672 --> 00:08:48,715
mijn kattenvrouw, waar is ze dan?

133
00:08:50,717 --> 00:08:54,263
Je bent nu in de kattenrap-
en familie-relaxtijd.

134
00:08:58,433 --> 00:09:00,769
Ik ontmoette m'n kattenvrouw op de uni.

135
00:09:00,852 --> 00:09:03,605
We gingen
naar York College of Pennsylvania.

136
00:09:05,023 --> 00:09:06,066
Het was een…

137
00:09:06,149 --> 00:09:08,235
Zo'n bijvak, zoals kunst en zo.

138
00:09:08,318 --> 00:09:09,152
MOSHOWS VROUW

139
00:09:09,236 --> 00:09:11,530
We kwamen allebei bij toneel terecht.

140
00:09:11,613 --> 00:09:15,993
Hij kwam binnen, ik zag hem en ik dacht:
mijn god, wat is hij leuk.

141
00:09:16,076 --> 00:09:18,620
En hij was heel vriendelijk en warm en…

142
00:09:18,704 --> 00:09:22,541
Soms zijn de knappe
niet altijd even aardig en vriendelijk.

143
00:09:22,624 --> 00:09:26,753
Maar hij was zo aardig en lief
en dat vind ik zo leuk aan hem.

144
00:09:27,462 --> 00:09:30,132
Toen we begonnen te daten,
was er een klik.

145
00:09:30,215 --> 00:09:31,758
We waren constant samen…

146
00:09:31,842 --> 00:09:34,720
…en in het weekend
gingen we naar haar ouders.

147
00:09:36,346 --> 00:09:39,516
Soms bleef ik slapen
en moest ik aan projecten werken.

148
00:09:39,600 --> 00:09:42,352
M'n hoofdvak was
informatiesysteemontwikkeling…

149
00:09:42,436 --> 00:09:44,646
…dus ik programmeerde veel beneden.

150
00:09:44,730 --> 00:09:48,775
En ze had een zwarte kat, Queenie,
die de hele nacht naar me keek.

151
00:09:50,569 --> 00:09:54,990
De eerste maand zat ze erg ver van me.
De tweede maand kwam ze dichterbij.

152
00:09:55,073 --> 00:09:58,452
De derde maand, katten besluipen je,
zat ze op m'n schoot.

153
00:09:59,286 --> 00:10:00,203
Kom op, maatje.

154
00:10:01,371 --> 00:10:02,205
Ja.

155
00:10:06,335 --> 00:10:08,045
En voor ik het wist…

156
00:10:08,128 --> 00:10:12,007
…zorgde ik ervoor
dat Queenie op het bed kon zitten…

157
00:10:12,090 --> 00:10:15,093
…en vroeg ik
of ze een film met ons wilde kijken.

158
00:10:15,677 --> 00:10:17,512
Dit hier, dit is niet…

159
00:10:17,596 --> 00:10:20,057
Dit is nou kattenenergie.

160
00:10:22,100 --> 00:10:26,188
Na een tijdje is hij klaar om terug
te gaan en te chillen met de rest.

161
00:10:27,022 --> 00:10:30,025
Ze zijn allemaal onafscheidelijk.
-Hij is gespannen.

162
00:10:30,108 --> 00:10:31,443
Ja.
-Hij mist ze.

163
00:10:32,069 --> 00:10:36,323
Toen Queenie op mijn schoot zat,
had ik de kattenkoorts te pakken.

164
00:10:43,789 --> 00:10:44,623
Kom op.

165
00:10:44,706 --> 00:10:47,834
Toen ik hiermee begon,
kreeg ik geen steun.

166
00:10:47,918 --> 00:10:51,546
Mensen zeiden dingen als:
'Kattenrap, dat is geen ding.'

167
00:10:51,630 --> 00:10:56,802
Toen hij in Maryland zei dat hij
kunstenaar wou worden of dat hij dat was…

168
00:10:56,885 --> 00:10:59,429
…zeiden mensen:
'Oké, maar wat doe je echt?'

169
00:10:59,513 --> 00:11:01,348
En dan zei hij: 'Dat doe ik.'

170
00:11:02,349 --> 00:11:04,476
Je kent hem.
-Deze voor jou.

171
00:11:06,144 --> 00:11:12,109
Ik had een openbaring. Ik zei op een dag:
'Schat, we zijn hier niet gelukkig…

172
00:11:12,192 --> 00:11:16,488
We hebben drie katten. Laten we
wat geld sparen en verhuizen…

173
00:11:16,571 --> 00:11:19,533
…en een nieuw leven beginnen,
dat hebben we nodig.'

174
00:11:21,910 --> 00:11:25,414
En we trokken toen door het land
met mijn drie katten.

175
00:11:25,497 --> 00:11:26,581
Dat waren Tali…

176
00:11:27,708 --> 00:11:29,251
…Queen Sushi en MegaMam.

177
00:11:30,919 --> 00:11:34,214
We kwamen aan in Portland.
We zijn hier gaan wonen.

178
00:11:34,297 --> 00:11:36,007
Ik ging meteen aan de slag.

179
00:11:36,508 --> 00:11:40,554
Ravioli chilt, ja
ja, we doen het voor de spanning

180
00:11:40,637 --> 00:11:44,266
Ravioli chilt, ja
Ravioli heeft spanning, ja

181
00:11:44,349 --> 00:11:45,475
ik ga m'n ding doen

182
00:11:45,559 --> 00:11:48,478
ik heb deze katten
wacht even, hij wil een snack

183
00:11:48,562 --> 00:11:50,272
ja, dat is een kattenaanval

184
00:11:50,355 --> 00:11:53,817
o mijn god, ik zweer het,
veroordeel me alsjeblieft niet

185
00:11:53,900 --> 00:11:57,362
ja, ik heb al die katten,
ik voel me geweldig

186
00:11:57,946 --> 00:11:58,780
Sushi…

187
00:11:58,864 --> 00:12:03,118
Ravioli wil dat ik 24/7 bij hem ben.

188
00:12:04,870 --> 00:12:07,122
Hij wil niet dat ik zonder hem opneem.

189
00:12:07,205 --> 00:12:08,373
De katten zijn er…

190
00:12:08,457 --> 00:12:10,876
Hij miauwt soms naast de studiokamer.

191
00:12:10,959 --> 00:12:15,338
Ik zie dat alsof hij zegt: 'Je hebt
te lang gechild, je moet muziek maken.'

192
00:12:15,422 --> 00:12:17,257
luister, ik heb een kattitude

193
00:12:17,340 --> 00:12:19,760
Hij wil altijd dat ik in de studio ben…

194
00:12:19,843 --> 00:12:22,721
…en dit doet hij
elke keer als we hier komen.

195
00:12:23,263 --> 00:12:26,892
Hij zit op mijn schoot
en ik dwing hem niet.

196
00:12:26,975 --> 00:12:30,061
Als ik dat deed, zou hij nu weglopen…

197
00:12:30,145 --> 00:12:34,399
…maar zo nemen we op
en zo nemen we de vocalen op.

198
00:12:34,483 --> 00:12:35,734
Toch, maatje?

199
00:12:36,526 --> 00:12:40,322
ja, we hebben een hele kattitude

200
00:12:40,405 --> 00:12:42,282
ja, ik noem het kattitude

201
00:12:43,992 --> 00:12:44,826
Oké.

202
00:12:49,748 --> 00:12:50,582
Was dat oké?

203
00:12:51,625 --> 00:12:53,043
Wat vond je ervan, Rav?

204
00:12:57,047 --> 00:12:59,883
DJ Ravioli is een devon rex.
Hun huid wordt vies.

205
00:12:59,966 --> 00:13:04,971
Hij heeft alleen de eerste vachtlaag,
dus niet de volle vacht.

206
00:13:05,055 --> 00:13:07,849
Dus vet en zo hoopt zich op in zijn vacht.

207
00:13:08,433 --> 00:13:10,477
Daarom moet hij gewassen worden…

208
00:13:10,560 --> 00:13:15,273
…en daarom zagen mensen me
de 'Cat Bath Rap' freestylen.

209
00:13:15,357 --> 00:13:19,027
ik had verder moeten gaan waar ik stopte
of besluipen

210
00:13:19,110 --> 00:13:21,988
of opstappen waar ik afstapte
ik voel me fris

211
00:13:22,072 --> 00:13:24,449
zo fris, ik moet mijn zoon in bad doen

212
00:13:24,533 --> 00:13:26,952
kun je het optellen?
kun je het berekenen?

213
00:13:27,035 --> 00:13:29,621
hij is speciaal,
dus hij heeft een bad nodig

214
00:13:29,704 --> 00:13:32,457
dus ik wil geen haat, hou het pad vrij

215
00:13:32,541 --> 00:13:35,126
kattenmensen houden van je en knuffelen je

216
00:13:35,210 --> 00:13:37,963
ik en Ravioli hier,
er gaat niets boven jou

217
00:13:38,046 --> 00:13:39,881
En iedereen werd gek.

218
00:13:39,965 --> 00:13:43,301
En we geven je nieuwe muziek
van Moshow, the Cat Rapper.

219
00:13:43,385 --> 00:13:45,470
we hebben kattenemoties

220
00:13:45,554 --> 00:13:47,222
we hebben kattenemoties

221
00:13:47,305 --> 00:13:49,057
'Ja, ik rap over katten.'

222
00:13:49,140 --> 00:13:52,018
En Portlands eigen beroemde kattenraper.

223
00:13:52,102 --> 00:13:55,438
Het ging gewoon viraal.
Het was op alle grote zenders.

224
00:13:55,522 --> 00:13:58,233
Zijn muziek stuurt
een boodschap uit het hart.

225
00:13:58,316 --> 00:14:02,946
Je viert elke dag kattendag, hè?
-Voor mij is het elke dag katerdag.

226
00:14:03,029 --> 00:14:06,741
Het was overal ter wereld.
Het was in Frankrijk, overal.

227
00:14:06,825 --> 00:14:09,786
Als ik een artikel zag,
was het in een andere taal.

228
00:14:09,870 --> 00:14:12,914
Ik kon niet geloven
hoe enorm dit ding was geworden.

229
00:14:12,998 --> 00:14:15,166
die Arm & Hammer komt naar je toe

230
00:14:15,250 --> 00:14:16,918
Ik heb nu vier albums.

231
00:14:17,002 --> 00:14:19,713
ik heb een stel katten,
je weet dat we shinen

232
00:14:19,796 --> 00:14:24,467
pak je kat en wees gewoon vrolijk
fa la la la la la la

233
00:14:24,551 --> 00:14:27,053
vind ons in Portland, dat is waar we zijn

234
00:14:27,137 --> 00:14:30,307
ik ben de kattenkoning

235
00:14:30,390 --> 00:14:34,895
Ik ben een schrijver,
ik heb zes boeken uitgebracht.

236
00:14:38,648 --> 00:14:41,943
Dus ik doe meer werk
dan alleen mijn muziek.

237
00:14:42,694 --> 00:14:46,865
Dus dit boek hier is
voor mij een heel speciaal boek.

238
00:14:46,948 --> 00:14:48,950
Het ligt nauw aan mijn hart.

239
00:14:49,034 --> 00:14:52,203
Dit is mijn officiële IamMoshow-kleurboek.

240
00:14:52,287 --> 00:14:55,916
Dit is het eerste boek
dat ik ooit heb gepubliceerd. En kijk.

241
00:14:55,999 --> 00:14:58,835
Daar chil ik om de nek van Black Savage.

242
00:14:58,919 --> 00:15:03,381
Dus nadat mijn eerste boek uitkwam,
kreeg ik de kattenkoorts en dacht ik:

243
00:15:03,465 --> 00:15:06,968
weet je wat? Ik voel me kattastisch.
Dus wat moeten we doen?

244
00:15:07,052 --> 00:15:08,887
We doen de kattastische editie.

245
00:15:08,970 --> 00:15:11,723
Hier hebben we de Happy Halloween-editie.

246
00:15:11,806 --> 00:15:15,810
Ik ben Dracula.
Daar is Black Savage met vampiertanden.

247
00:15:15,894 --> 00:15:19,981
Hij is ook daar achter aan het chillen.
Hij wist dat het eraan kwam.

248
00:15:20,065 --> 00:15:23,193
Dus ik dacht:
laten we een soort gamekaarten maken…

249
00:15:23,276 --> 00:15:26,404
…en ze percentages geven
en hun persoonlijkheid tonen.

250
00:15:26,488 --> 00:15:28,740
Voel je je weleens Kitty Litty? Prima.

251
00:15:28,823 --> 00:15:32,202
Met het tonen van kattenliefde,
weet je wat je moet doen.

252
00:15:32,285 --> 00:15:36,998
Hij wil van de katten af.
Ik vind dat niet leuk en zeg: 'Mooi niet.'

253
00:15:37,082 --> 00:15:40,460
Dit is belachelijk.
Sushi heeft haar eigen kaarsen.

254
00:15:40,961 --> 00:15:45,757
Ik ben gewoon heel dankbaar
voor alle supporters.

255
00:15:45,840 --> 00:15:49,135
Ik noem ze niet graag fans.
We zijn kattenfamilie.

256
00:15:50,345 --> 00:15:53,890
De liefde die we delen…
Ik heb vriendschappen opgebouwd.

257
00:15:54,391 --> 00:15:57,727
Als ik naar Cali vlieg, halen ze me op.

258
00:15:58,311 --> 00:15:59,521
Ze helpen me.

259
00:15:59,604 --> 00:16:03,024
Moshow, ik heb je Cat Lady-shirt.
Heel erg bedankt.

260
00:16:03,108 --> 00:16:06,987
Ze kunnen vijf jaar oud zijn of 80 jaar.

261
00:16:07,862 --> 00:16:08,822
ONTMOET MOSHOW

262
00:16:08,905 --> 00:16:12,283
De boodschap
die ik hoop dat we overbrengen…

263
00:16:12,367 --> 00:16:14,744
…is in jezelf geloven en jezelf zijn.

264
00:16:17,205 --> 00:16:18,540
Ga daar weg.

265
00:16:18,623 --> 00:16:20,834
Ik ga hem proberen te verbranden.

266
00:16:22,627 --> 00:16:25,380
Wacht even. Mega wil onder de deken.

267
00:16:25,463 --> 00:16:26,464
Kom maar, Meggie.

268
00:16:28,800 --> 00:16:29,843
Perfect.

269
00:16:31,928 --> 00:16:33,179
Oke, hier gaan we.

270
00:16:38,393 --> 00:16:40,979
Sushi en MegaMam zijn allebei sfinxen…

271
00:16:41,062 --> 00:16:43,106
…dus ze zoeken de warmte op.

272
00:16:43,189 --> 00:16:46,484
Dus ze willen altijd knuffelen
en op je zitten.

273
00:16:46,568 --> 00:16:51,281
Ze hebben constant lichaamswarmte nodig.
Ze hebben geen vacht, dus ze zijn koud.

274
00:16:51,364 --> 00:16:53,033
Ze krijgen het snel koud.

275
00:16:53,116 --> 00:16:57,162
Dus ze houden van knuffelen
en chillen op papa's schoot.

276
00:16:57,245 --> 00:16:58,329
Dat doen ze graag.

277
00:17:03,460 --> 00:17:06,546
MC is de liefde van mijn leven.

278
00:17:07,380 --> 00:17:08,298
O, ja.

279
00:17:08,381 --> 00:17:10,967
Ze is mijn vrouw, dame en beste vriendin.

280
00:17:11,051 --> 00:17:12,469
Ze is echt mijn alles.

281
00:17:12,552 --> 00:17:14,763
We hebben dit niet gedaan.
-Nee.

282
00:17:14,846 --> 00:17:19,267
Misschien omdat we het level
al hadden gehaald. Nu zijn we level twee.

283
00:17:20,477 --> 00:17:22,479
We zijn allebei rare mensen.

284
00:17:22,562 --> 00:17:25,231
We zijn altijd
een beetje verkeerd begrepen…

285
00:17:25,315 --> 00:17:27,442
…dus we hebben veel gemeen.

286
00:17:28,818 --> 00:17:32,030
Ze steunde me maandenlang
toen ik geen baan had…

287
00:17:32,113 --> 00:17:33,990
…en ik mijn muziek wilde maken.

288
00:17:34,657 --> 00:17:39,829
Toen ik zei: 'Ik stop met dit werk.
Een vaste baan is niets voor mij'…

289
00:17:39,913 --> 00:17:42,624
…ging ze er niet tegenin.
Tegen niets daarvan.

290
00:17:42,707 --> 00:17:46,044
Ze geloofde altijd
dat ik het zou laten gebeuren.

291
00:17:51,049 --> 00:17:54,177
Ik film alle videobeelden
voor het grootste deel.

292
00:17:54,928 --> 00:18:00,183
Ik haak graag sjaals, matchende setjes
voor hem en de katten, dus…

293
00:18:02,018 --> 00:18:05,688
En je ziet echt die speciale relatie
die hij met ze heeft.

294
00:18:06,648 --> 00:18:09,984
Het is een leuke manier
om je creatief uit te drukken.

295
00:18:12,487 --> 00:18:16,074
Ik ben echt in harmonie met wie ik ben.
Ik weet wie ik ben.

296
00:18:16,825 --> 00:18:19,035
Ik hou van alles aan katten.

297
00:18:24,040 --> 00:18:26,251
Niet bij de katten zijn vind ik raar.

298
00:18:27,585 --> 00:18:32,257
De dagelijkse levensstijl is voor mij
gewoon chillen met mijn maatjes.

299
00:18:32,799 --> 00:18:34,676
Gewoon chillen met de katten.

300
00:18:35,468 --> 00:18:41,641
En dat is de band
en de relatie die we hebben.

301
00:18:47,564 --> 00:18:48,398
Wat?

302
00:18:49,482 --> 00:18:50,692
Ben ik de kattengod?

303
00:18:52,443 --> 00:18:53,528
Ja, zeg het ze.

304
00:18:54,696 --> 00:18:57,407
In het begin begon ik met drie katten.

305
00:18:59,492 --> 00:19:00,618
Queen Sushi.

306
00:19:01,828 --> 00:19:02,787
MegaMam.

307
00:19:04,038 --> 00:19:04,873
Tali.

308
00:19:07,584 --> 00:19:11,254
En dat was het begin
van mijn drie katten als mijn familie.

309
00:19:13,506 --> 00:19:15,300
Ze zijn mijn originele katten.

310
00:19:17,719 --> 00:19:20,889
Tali was de meest liefdevolle kat
van al mijn katten.

311
00:19:23,558 --> 00:19:25,059
Ze deed net iets meer.

312
00:19:25,685 --> 00:19:30,982
Als je kwam en iedereen bang voor je was,
was Tali de enige die nooit bang was.

313
00:19:32,734 --> 00:19:37,113
En ze overleed plotseling
aan hartproblemen, een hartverlamming.

314
00:19:38,323 --> 00:19:41,826
Ik draag dit op aan mijn kat, Tali.
Ik hield veel van haar…

315
00:19:41,910 --> 00:19:44,537
…en mijn familie is wat opgesplitst.

316
00:19:45,705 --> 00:19:49,167
Zij is de reden
waarom ik veel van deze dingen doe…

317
00:19:49,250 --> 00:19:52,837
…en ik zal blijven doorgaan voor Tali.

318
00:19:52,921 --> 00:19:54,589
Ik was er echt kapot van.

319
00:19:54,672 --> 00:19:57,258
Vooral omdat ze allemaal erg hecht zijn.

320
00:19:57,342 --> 00:20:00,887
Dus na haar dood
waren we totaal vernietigd.

321
00:20:00,970 --> 00:20:03,598
We moeten het erover hebben.
Het spijt ons.

322
00:20:03,681 --> 00:20:06,392
Vorige week verloor je
een van je katten, Tali.

323
00:20:06,476 --> 00:20:07,852
Ja, ik ben Tali kwijt.

324
00:20:07,936 --> 00:20:13,233
Tali was de soort kat die haar liefde
bij je opdrong, ook al mocht je haar niet.

325
00:20:13,316 --> 00:20:18,571
Het was zwaar. Het voelde alsof ik
een deel van mijn leven verloor en ik…

326
00:20:18,655 --> 00:20:20,448
papa houdt van je
ik mis je

327
00:20:20,531 --> 00:20:22,909
ik wil je kussen
ik ga je nooit dissen

328
00:20:22,992 --> 00:20:25,703
hopelijk weet je
dat de kattenfamilie bij je is

329
00:20:25,787 --> 00:20:28,206
hopelijk weet je 
dat papa je niet vergeet

330
00:20:28,289 --> 00:20:30,083
Tali de minnaar, ik wil je knuffelen

331
00:20:30,166 --> 00:20:32,961
als we in de hemel zijn,
gaat er niets boven je

332
00:20:33,044 --> 00:20:39,050
Tali viel meteen op
vanwege haar onvoorwaardelijke liefde.

333
00:20:39,634 --> 00:20:41,219
Ik heb veel aan m'n hoofd.

334
00:20:41,302 --> 00:20:45,181
En niet alles is… Je weet wel.

335
00:20:45,265 --> 00:20:47,976
Niet alles is rozengeur en maneschijn…

336
00:20:48,059 --> 00:20:50,603
…en makkelijk voor me. Ik doe mijn best.

337
00:20:50,687 --> 00:20:53,940
En ik hoop dat jullie weten
dat ik om jullie geef.

338
00:20:56,317 --> 00:20:57,151
Weet je wel?

339
00:20:58,278 --> 00:21:03,324
Dit is waar mijn kattenfamilie in beeld
komt met die onvoorwaardelijke liefde.

340
00:21:04,617 --> 00:21:08,162
We zijn heel hecht met elkaar verbonden.

341
00:21:08,830 --> 00:21:12,542
Ik hou van Moshow omdat hij gaaf is
en opkomt voor wat hij wil.

342
00:21:13,126 --> 00:21:14,377
Team Moshow.

343
00:21:14,460 --> 00:21:16,546
Ik steun je omdat je te gek bent.

344
00:21:16,629 --> 00:21:19,590
Moshow betekent geen no-show

345
00:21:20,425 --> 00:21:21,551
Team Moshow.

346
00:21:21,634 --> 00:21:25,430
Deze mensen gaan tot het uiterste
en dat is echte liefde.

347
00:21:26,014 --> 00:21:31,185
Het draait niet alleen om mij.
We zijn een eenheid en we helpen elkaar.

348
00:21:33,021 --> 00:21:35,565
Tali, ik mis je

349
00:21:35,648 --> 00:21:37,650
nu je weg bent, heb ik problemen

350
00:21:37,734 --> 00:21:40,987
Ik had gepost dat Tali
twee weken geleden was overleden.

351
00:21:41,070 --> 00:21:44,574
Dus ze wisten wat ik doormaakte
en ik ben er heel open over.

352
00:21:44,657 --> 00:21:47,702
ik wou dat ik je kon kussen

353
00:21:47,785 --> 00:21:49,746
vergeet ze nooit als ze je dissen

354
00:21:49,829 --> 00:21:54,709
Op een dag zat ik op de bank
Final Fantasy te spelen…

355
00:21:55,376 --> 00:21:58,796
En ik was aan het gamen
en ik kreeg een bericht.

356
00:21:58,880 --> 00:22:01,215
Dus ik keek en er stond een foto…

357
00:22:01,299 --> 00:22:05,428
…waarop stond: 'Moshow, jou wakker
zien worden, lachend met de kat…

358
00:22:05,511 --> 00:22:08,056
…dat heeft me in leven gehouden.

359
00:22:08,139 --> 00:22:13,644
Je neemt niet graag dingen, maar kan ik je
dit als blijk van waardering geven?'

360
00:22:13,728 --> 00:22:17,065
Ik opende de foto
en het was Lil' Parmesan.

361
00:22:17,690 --> 00:22:21,152
Het was twee uur 's nachts
en ik huilde om Tali…

362
00:22:21,235 --> 00:22:24,864
…en het voelde alsof iemand zei:
'Neem deze kat maar.'

363
00:22:25,448 --> 00:22:28,534
Ik zei woensdag ja,
zaterdag vloog ze naar me toe.

364
00:22:29,035 --> 00:22:30,370
Ik ben heel dankbaar.

365
00:22:30,453 --> 00:22:33,956
Mensen hoeven je niet te steunen,
dus ik ben erg dankbaar.

366
00:22:42,131 --> 00:22:44,634
Er is nooit een nacht dat ik alleen slaap…

367
00:22:44,717 --> 00:22:48,137
…en ik ben heel dankbaar
dat ik al deze steun krijg.

368
00:22:48,638 --> 00:22:50,056
Ik ben bij mijn familie.

369
00:22:50,848 --> 00:22:55,144
Ik ben met mensen die van me houden
en met mijn dieren die van me houden.

370
00:22:55,978 --> 00:23:00,900
En dat is… Het moment is in het geluk
waar ik elke dag naar uitkijk.

371
00:23:02,443 --> 00:23:06,823
Ik weet dat DJ Ravioli elke avond
tussen mij en mijn vrouw in gaat liggen.

372
00:23:08,116 --> 00:23:10,618
Queen Sushi gaat boven haar hoofd liggen.

373
00:23:11,953 --> 00:23:16,124
Ik weet dat Savage onder het bed
aan mijn kant aan het chillen is.

374
00:23:17,291 --> 00:23:18,126
Wat?

375
00:23:19,669 --> 00:23:24,257
Zo is het elke avond
en het is echt magisch.

376
00:23:24,340 --> 00:23:28,302
GEEN KATTENVROUWEN VANAVOND,
IK HEB PLANNEN MET DE KAT

377
00:23:29,929 --> 00:23:34,225
Ik kan nooit eens iets even rustig doen.

378
00:23:35,143 --> 00:23:39,605
Ik hou ook van jou, Sushi.
Ja, we kunnen dit de hele dag doen.

379
00:23:41,941 --> 00:23:45,653
Prima. Wacht eens.
Ik heb iets lekkers gevonden.

380
00:23:51,451 --> 00:23:52,535
Wat is er, maatje?

381
00:23:54,579 --> 00:23:56,998
Dus dit is waar Black Savage graag chilt.

382
00:23:57,081 --> 00:24:00,126
Dit is zijn plekje, zoals je ziet.

383
00:24:00,209 --> 00:24:02,753
Hij vind het leuk als ik hem hier aai.

384
00:24:03,963 --> 00:24:05,840
Hij slaapt graag naast…

385
00:24:06,340 --> 00:24:10,344
Ik noem haar z'n vriendin, Parmesan.
Hij kijkt de hele dag naar haar.

386
00:24:10,845 --> 00:24:12,763
Tuurlijk houdt hij van die plek.

387
00:24:14,515 --> 00:24:18,769
Nee, dat heb je nog nooit gedaan.
Ik weet niet waar dat vandaan kwam.

388
00:24:22,690 --> 00:24:25,401
Ik adopteerde een zwarte kat
van de Oregon Humane Society…

389
00:24:25,485 --> 00:24:28,446
…omdat ik wilde tonen
dat zwarte katten cool zijn.

390
00:24:28,529 --> 00:24:31,073
Ik begon een groep
voor zwartekattenmensen…

391
00:24:31,657 --> 00:24:35,578
…en dat heeft mensen geïnspireerd
om hun zwarte katten te delen.

392
00:24:36,078 --> 00:24:37,914
Wil je 'n zwarte kat adopteren?

393
00:24:37,997 --> 00:24:41,542
Wist je dat zwarte katten
het minst geadopteerd worden…

394
00:24:41,626 --> 00:24:48,466
…vanwege slechte stereotypen zoals films
waarin zwarte katten ongeluk brengen?

395
00:24:49,091 --> 00:24:53,221
En we moeten geen katten nemen
vanwege hun uiterlijk.

396
00:24:53,304 --> 00:24:57,725
Je moet je kat kiezen op basis van
z'n temperament en je connectie met hem.

397
00:24:57,808 --> 00:25:01,729
En toen ik Savage kreeg,
maakte ik mijn lied 'Adopt a cat.'

398
00:25:01,812 --> 00:25:03,606
ik ga een kat adopteren

399
00:25:03,689 --> 00:25:06,442
als je je afvraagt waar de opties zijn

400
00:25:07,026 --> 00:25:08,444
ik ga een kat adopteren

401
00:25:08,528 --> 00:25:11,197
ik heb kattenliefde,
dat is niet te stoppen

402
00:25:11,280 --> 00:25:15,993
Voor mij ging het altijd
om helpen en informatie verspreiden.

403
00:25:16,869 --> 00:25:17,703
Ze weet het.

404
00:25:18,246 --> 00:25:20,665
Ik heb kattensnoepjes.
-Nee, niet eten.

405
00:25:20,748 --> 00:25:24,168
Ik leg de snoepjes daar.
-Ravi, pas op met die klauwen.

406
00:25:24,252 --> 00:25:26,170
Ik wilde mensen informeren…

407
00:25:26,754 --> 00:25:32,552
…zodat je je katten goed onderhoudt
en ervoor zorgt dat je ze goed verzorgt.

408
00:25:36,764 --> 00:25:39,934
Ze denkt
dat ze snoepjes in de keuken krijgt.

409
00:25:40,017 --> 00:25:43,187
Ze is in de badkamer.
-Ze moet naar de wc.

410
00:25:46,649 --> 00:25:49,068
Kon ik maar
in een cool kattenhuis slapen.

411
00:25:49,151 --> 00:25:52,572
Mijn katten leven beter dan ik
in hun kattenhuisjes en zo.

412
00:25:52,655 --> 00:25:55,157
Behandel je kat gewoon met wat liefde.

413
00:25:58,786 --> 00:26:04,917
Mijn plan voor de toekomst is dat ik
zo ver mogelijk ga proberen te komen.

414
00:26:05,543 --> 00:26:08,254
Ik wil meer werken met kattenadoptie.

415
00:26:09,255 --> 00:26:13,426
Ik zou graag naar bibliotheken gaan
en kinderen voorlezen.

416
00:26:14,760 --> 00:26:18,014
Ik wil mijn boodschap
graag meer naar buiten brengen.

417
00:26:19,098 --> 00:26:22,226
Ik wil meer met mijn gemeenschap werken…

418
00:26:22,310 --> 00:26:28,524
…en ik wil ook mijn boodschap
en positiviteit blijven verspreiden…

419
00:26:28,608 --> 00:26:31,027
…naar iedereen die naar me wil luisteren.

420
00:26:33,154 --> 00:26:33,988
Oké.

421
00:26:38,367 --> 00:26:39,201
Oké.

422
00:26:40,161 --> 00:26:40,995
Ben je zover?

423
00:26:46,917 --> 00:26:47,835
Moshow

424
00:26:47,918 --> 00:26:49,920
ALLEEN KATTENMENSEN BEGRIJPEN HET

425
00:26:50,421 --> 00:26:53,132
ik flex hard op je, kattastisch

426
00:26:53,215 --> 00:26:55,635
ik hou van m'n katten en het is drastisch

427
00:26:55,718 --> 00:26:58,179
mooie kattenvrouw, ik moet haar hebben

428
00:26:58,262 --> 00:27:01,682
alles goed? snap je me?
zo doen we de Mogang Cat rap

429
00:27:01,766 --> 00:27:04,060
ik flex hard op je, kattastisch

430
00:27:04,810 --> 00:27:07,146
ik hou van m'n katten en het is drastisch

431
00:27:07,229 --> 00:27:09,523
mooie kattenvrouw, ik moet haar hebben

432
00:27:09,607 --> 00:27:13,027
ik heb het
beter adopteer je een kat, het is magisch

433
00:27:13,110 --> 00:27:16,739
katten, katten, katten, kattastisch

434
00:27:16,822 --> 00:27:19,617
katten, katten, kattastisch

435
00:27:19,700 --> 00:27:22,495
katten, katten, kattastisch

436
00:27:22,578 --> 00:27:25,039
katten, katten, kattastisch

437
00:27:25,122 --> 00:27:27,249
ik flex hard op je, kattastisch

438
00:27:27,333 --> 00:27:30,211
oké, Moshows lichaam ligt in een kist

439
00:27:30,294 --> 00:27:33,089
oké, mijn huid is zwart,
ik voel me magisch

440
00:27:33,172 --> 00:27:36,258
kattenvrouw is mooi, niet ranzig

441
00:27:36,342 --> 00:27:42,014
je houdt van zwarte katten en witte katten
je houdt van alle katten, dat vind ik leuk

442
00:27:42,098 --> 00:27:44,725
ik ben dol op kale katten, Sushi en zo

443
00:27:44,809 --> 00:27:47,812
ontklauw geen katten,
je moet ermee stoppen

444
00:27:48,854 --> 00:27:52,149
ik ben een grote baas, net als Bowser

445
00:27:52,233 --> 00:27:54,819
op weg, rijdend naar het asiel

446
00:27:54,902 --> 00:27:57,655
als je niet van katten houdt,
dan is dat zwak

447
00:27:57,738 --> 00:27:59,907
wacht even, ik moet mijn kat voeren

448
00:27:59,990 --> 00:28:01,075
op mijn gezicht

449
00:28:01,158 --> 00:28:03,703
ik heb katten op mijn gezicht
op m'n gezicht

450
00:28:03,786 --> 00:28:05,705
kattenvrouwen in mijn huis

451
00:28:06,414 --> 00:28:09,375
stop met haten, houd je rustig

452
00:28:09,458 --> 00:28:11,585
adopteer een kat omdat ik het zeg

453
00:28:11,669 --> 00:28:14,338
ik flex hard op je, kattastisch

454
00:28:14,422 --> 00:28:16,716
ik hou van m'n katten en het is drastisch

455
00:28:17,633 --> 00:28:20,386
mooie kattenvrouw, ik moet haar hebben

456
00:28:20,469 --> 00:28:22,930
beter adopteer je een kat, het is magisch

457
00:28:23,013 --> 00:28:26,434
katten, katten, katten, kattastisch

458
00:28:26,517 --> 00:28:28,936
katten, katten, kattastisch

459
00:28:29,645 --> 00:28:32,314
katten, katten, kattastisch

460
00:28:32,398 --> 00:28:35,192
katten, katten, kattastisch

461
00:29:09,185 --> 00:29:14,190
Ondertiteld door: Federico Fernández