1
00:00:13,868 --> 00:00:16,120
Spettacolo dal vivo.

2
00:00:17,371 --> 00:00:19,331
Non aspetto che succeda qualcosa.

3
00:00:19,665 --> 00:00:22,209
Questo posto ha una posizione su Facebook?

4
00:00:22,293 --> 00:00:23,252
Sì.

5
00:00:24,211 --> 00:00:25,713
So cosa significa non avere.

6
00:00:25,796 --> 00:00:27,256
Dovresti poter fare il check-in.

7
00:00:27,339 --> 00:00:29,300
- Il check-in è qui?
- Questo, sì.

8
00:00:30,092 --> 00:00:32,344
So cosa significa avere fortuna.

9
00:00:33,804 --> 00:00:37,308
Capisco bene che non mi verrà dato niente.

10
00:00:44,273 --> 00:00:47,401
Mi piace creare le mie cose,
possedere le mie cose.

11
00:00:48,235 --> 00:00:50,071
Quando ci sei, fai partire la musica.

12
00:00:50,154 --> 00:00:52,364
È il fuoco che brucia dentro di me.

13
00:00:53,324 --> 00:00:55,326
Ho letteralmente energie illimitate.

14
00:00:58,621 --> 00:00:59,997
Vai! Grazie.

15
00:01:01,373 --> 00:01:04,460
Diamoci dentro, è gattastico...

16
00:01:04,502 --> 00:01:05,336
Prendete il gatto.

17
00:01:05,419 --> 00:01:07,630
Voglio vedere tutti i commenti.

18
00:01:07,713 --> 00:01:09,131
Un saluto alle mie gattare.

19
00:01:09,215 --> 00:01:11,801
Questa è per gli amanti dei gatti.
Vi amiamo.

20
00:01:11,884 --> 00:01:12,968
Avanti. Forza.

21
00:01:13,052 --> 00:01:15,304
Diamoci dentro, Gattastico

22
00:01:15,930 --> 00:01:18,182
Sì, amo i miei gatti perché è drastico

23
00:01:18,265 --> 00:01:20,768
Mi piacciono le belle gattare

24
00:01:20,851 --> 00:01:24,105
Meglio adottare un gatto perché è magico

25
00:01:24,188 --> 00:01:27,650
Gatti, gatti, gatti, è gattastico.

26
00:01:28,943 --> 00:01:31,403
UNA DOCUSERIE ORIGINALE NETFLIX

27
00:02:17,867 --> 00:02:18,784
Sì

28
00:02:19,743 --> 00:02:22,955
Ho Parm in braccio
Ho Queen Sushi in braccio

29
00:02:23,038 --> 00:02:24,290
Ho amore per i gatti

30
00:02:24,999 --> 00:02:27,585
Devo fare i soldi
Rap per gatti

31
00:02:27,668 --> 00:02:28,961
Parm in braccio

32
00:02:29,044 --> 00:02:31,213
Mi fa: "Sì, papà, sei tu il gattaro"

33
00:02:31,297 --> 00:02:34,133
Sushi dice: "Papà,
me ne sto sul tuo cappello"

34
00:02:34,216 --> 00:02:37,928
Sì, il gattaro, volo verso
l'Isola che non c'è come Peter Pan

35
00:02:38,012 --> 00:02:39,263
I gatti sono il brand

36
00:02:39,346 --> 00:02:41,849
Tutti sanno che Moshow è l'uomo gatto

37
00:02:47,271 --> 00:02:48,105
Bene.

38
00:02:49,773 --> 00:02:52,193
Crescendo nelle case popolari
di Baltimora,

39
00:02:52,276 --> 00:02:55,446
non ho avuto contatti con gli animali.

40
00:02:55,529 --> 00:02:59,241
Mia madre non amava gli animali,
mio padre nemmeno,

41
00:02:59,325 --> 00:03:01,243
quindi non sapevo cosa mi stavo perdendo.

42
00:03:03,704 --> 00:03:04,538
Cosa?

43
00:03:07,249 --> 00:03:09,585
Mia moglie MC è cresciuta con i gatti.

44
00:03:09,668 --> 00:03:10,628
Che stai facendo?

45
00:03:10,711 --> 00:03:12,713
- Sta dicendo: "Papà, il giochino!"
- Già.

46
00:03:12,796 --> 00:03:15,466
E grazie a lei
mi sono innamorato dei gatti.

47
00:03:25,059 --> 00:03:26,268
Ho cinque gatti.

48
00:03:27,478 --> 00:03:29,855
Tutti con personalità assurde.

49
00:03:29,939 --> 00:03:32,358
Siamo una famigliola di gatti.

50
00:03:33,692 --> 00:03:38,447
Queen Sushi dice: "Sono la regina,
questa è casa mia".

51
00:03:40,532 --> 00:03:42,785
Savi! Gioca con me.

52
00:03:44,745 --> 00:03:45,579
Ecco qui.

53
00:03:45,663 --> 00:03:47,998
Ora iniziate a capire Queen Sushi.

54
00:03:48,082 --> 00:03:48,916
Sì.

55
00:03:49,416 --> 00:03:52,670
MegaMam mi dice sempre:
"Papà, dammi da mangiare".

56
00:03:52,753 --> 00:03:55,756
"Papà, sei appena entrato in casa.
Dammi da mangiare "

57
00:03:55,839 --> 00:03:57,174
Questo è Mega.

58
00:03:57,258 --> 00:03:58,592
Black Savage…

59
00:03:59,343 --> 00:04:02,763
Direi che è un tipo un po' introverso.

60
00:04:02,846 --> 00:04:05,975
Mi dice: "Papà, ti voglio bene".

61
00:04:06,725 --> 00:04:09,728
Trovo che Lil' Parmesan
sia la bella ragazza.

62
00:04:09,812 --> 00:04:10,646
"Non sono carina?"

63
00:04:10,729 --> 00:04:14,066
Quando la accarezzi, fa:
"Ma perché? Non toccarmi!"

64
00:04:15,359 --> 00:04:18,237
DJ Ravioli è al 100% ossessionato da me.

65
00:04:19,238 --> 00:04:22,574
È la mia roccia,
il mio secondo cuore, l'altra metà.

66
00:04:24,785 --> 00:04:27,579
Quello che vedete è vero amore

67
00:04:28,289 --> 00:04:30,249
da parte mia e dei miei gatti.

68
00:04:30,332 --> 00:04:32,376
Abbiamo un legame innegabile.

69
00:04:33,002 --> 00:04:35,129
Prendete il vostro gatto
Su le zampe al cielo

70
00:04:35,212 --> 00:04:37,256
Little Parmesan ci dà dentro
Lei se ne frega

71
00:04:37,339 --> 00:04:39,466
Qui abbiamo dei gatti
Gatti, gatti

72
00:04:39,550 --> 00:04:41,385
Qui abbiamo dei gatti
Gatti, gatti

73
00:04:41,468 --> 00:04:46,765
L'amore e la dedizione
per la mia famiglia di gatti

74
00:04:46,849 --> 00:04:49,351
è di livello superiore,
molto più grande di me.

75
00:04:49,435 --> 00:04:52,396
DJ Ravioli
Mi vuoi bene

76
00:04:52,479 --> 00:04:53,647
Ci stai dentro

77
00:04:53,731 --> 00:04:56,358
Di' che non mi lascerai mai

78
00:04:56,442 --> 00:04:58,610
Hai l'erba gatta
Fai le capriole

79
00:04:58,694 --> 00:05:00,529
Vivo al 100% per la mia famiglia

80
00:05:00,612 --> 00:05:04,616
ed è per questa felicità totale
che mi impegno ogni giorno.

81
00:05:09,747 --> 00:05:11,373
Non so se mi vedi.

82
00:05:15,169 --> 00:05:16,545
Non ti sento.

83
00:05:16,628 --> 00:05:18,339
Mamma.

84
00:05:18,422 --> 00:05:22,593
- Mamma, sta registrando.
- Non abbiamo ancora iniziato.

85
00:05:22,676 --> 00:05:25,220
Ho il volume alto, ma ti sento a malapena.

86
00:05:26,096 --> 00:05:30,476
A dire il vero, in basso
dice "Avvia video".

87
00:05:30,559 --> 00:05:33,812
C'è una X rossa
e se ci clicco sopra, dice:

88
00:05:33,896 --> 00:05:38,901
"Impossibile accedere alla telecamera.
Consenti a Zoom di accedere".

89
00:05:40,194 --> 00:05:42,821
Aspetta, vedo te e me.

90
00:05:45,616 --> 00:05:47,117
Sono cresciuto con poco.

91
00:05:49,328 --> 00:05:51,872
Crescendo nelle case popolari,

92
00:05:51,955 --> 00:05:55,167
mi dicevano
che non sarei arrivato a 16 anni.

93
00:05:56,293 --> 00:05:59,254
Ho visto cinque morti nella mia vita,

94
00:05:59,880 --> 00:06:02,716
nell'ambiente in cui mi sono ritrovato.

95
00:06:02,800 --> 00:06:04,426
Non ne vado fiero.

96
00:06:04,510 --> 00:06:07,054
Dico solo che è quello che ho visto.

97
00:06:07,679 --> 00:06:10,265
Quando i miei amici
volevano stare per strada

98
00:06:10,349 --> 00:06:12,893
e mettersi nei guai, io dicevo:

99
00:06:12,976 --> 00:06:16,480
"Dai, facciamoci un giro.
A casa ho la PlayStation".

100
00:06:16,980 --> 00:06:19,024
Essere un nerd
è stata la mia salvezza,

101
00:06:19,108 --> 00:06:21,068
perché non dovevo dimostrare niente.

102
00:06:22,903 --> 00:06:26,323
Ero molto bravo a scuola.
Un giorno ho detto a mia madre:

103
00:06:26,407 --> 00:06:29,785
"Se andrò bene al liceo,
una volta diplomato,

104
00:06:29,868 --> 00:06:34,206
possiamo andarcene da qui,
per avere più possibilità nella vita?"

105
00:06:34,289 --> 00:06:37,376
Mi sono diplomato al liceo,
mi sono tenuto fuori dai guai

106
00:06:37,459 --> 00:06:40,504
e in estate è stata di parola
e ci siamo trasferiti nella contea.

107
00:06:40,587 --> 00:06:44,633
Mia nonna mi ha sempre detto:
"Quando i bambini parlano, ascoltali,

108
00:06:44,716 --> 00:06:47,177
perché dicono cose importanti".

109
00:06:47,261 --> 00:06:51,765
Non capivo quanto tu ci tenessi

110
00:06:51,849 --> 00:06:54,435
a vivere in un ambiente migliore,

111
00:06:54,518 --> 00:06:58,605
per avere la possibilità
di vivere la tua vita al meglio.

112
00:06:58,689 --> 00:07:01,817
Non posso amarlo
Perché sai che amo i miei gatti

113
00:07:01,900 --> 00:07:04,570
E loro conttaccambiano
Le gattare fanno...

114
00:07:04,653 --> 00:07:08,949
Un giorno ho avuto un'epifania.
Rappavo già da un po'.

115
00:07:09,032 --> 00:07:10,284
Non posso mentire…

116
00:07:10,367 --> 00:07:13,078
Rappavo su ciò che vedevo,
ma non ero io.

117
00:07:13,162 --> 00:07:16,081
Sto male
Sento un disturbo

118
00:07:16,165 --> 00:07:19,418
Vogliono tutti dire la loro
Io respingo questo Hadouken

119
00:07:22,463 --> 00:07:23,755
Ama sempre il tuo gatto

120
00:07:23,839 --> 00:07:26,383
E non perdere gli artigli
Sono crudo…

121
00:07:26,467 --> 00:07:29,386
Sapevo di non essere un duro.
Non sono un gangster.

122
00:07:29,970 --> 00:07:32,556
Non voglio far male a nessuno,
ho tanto amore

123
00:07:32,639 --> 00:07:35,726
e sapevo di amare i gatti,
così mi sono detto: "Sai che c'è?

124
00:07:35,809 --> 00:07:37,936
Mi concentrerò su…
Sarò me stesso".

125
00:07:38,937 --> 00:07:41,565
Dj Rav, sei pronto?
Siamo qui

126
00:07:41,648 --> 00:07:44,485
Sai come ci diamo dentro
Con tutti i gatti in città

127
00:07:45,319 --> 00:07:46,570
È così che si fa

128
00:07:47,696 --> 00:07:50,532
DJ Ravioli si rilassa in braccio a me

129
00:07:50,616 --> 00:07:54,244
Ho dei gatti sul cappello
Ho dei gatti nel cappello

130
00:07:54,328 --> 00:07:55,704
Sono il gattaro

131
00:07:55,787 --> 00:07:57,581
Rotola, prendi la mano

132
00:07:57,664 --> 00:07:59,374
Sì, si fa così

133
00:07:59,458 --> 00:08:01,376
Gattare, ci diamo delle arie

134
00:08:01,877 --> 00:08:02,794
Questo sono io.

135
00:08:02,878 --> 00:08:04,171
Che vi piaccia o meno.

136
00:08:04,254 --> 00:08:06,048
E l'ho messo nella mia musica,

137
00:08:06,131 --> 00:08:09,593
sono uscito allo scoperto
essendo solo me stesso.

138
00:08:10,385 --> 00:08:12,554
Miao, miao, miao

139
00:08:13,764 --> 00:08:14,598
Sì

140
00:08:16,099 --> 00:08:18,894
Io faccio miao, miao, miao

141
00:08:21,063 --> 00:08:23,815
Lei fa miao, miao, miao

142
00:08:25,692 --> 00:08:28,862
Io faccio miao, miao, miao

143
00:08:28,946 --> 00:08:31,823
Vuoi unirti anche tu?

144
00:08:31,907 --> 00:08:34,993
Siamo a Portland, senza distorsioni

145
00:08:35,077 --> 00:08:38,288
Facciamo fuoco e fiamme
DJ Ravioli conta molto

146
00:08:38,372 --> 00:08:39,206
Sì

147
00:08:39,289 --> 00:08:43,919
Ho un sacco di gatti
Giro per il parco parco mentre rappo

148
00:08:44,419 --> 00:08:46,588
Sono il gattaro
Concedetemelo

149
00:08:46,672 --> 00:08:48,715
Dov'è la mia gattara?

150
00:08:50,717 --> 00:08:54,263
Avete assistito al cat rap
e al relax in famiglia.

151
00:08:58,350 --> 00:09:00,185
Ho conosciuto la mia gattara al college.

152
00:09:00,936 --> 00:09:03,605
Andavamo allo York College
in Pennsylvania.

153
00:09:05,023 --> 00:09:09,152
Era uno di quei corsi intermedi,
tipo arte e cose del genere.

154
00:09:09,236 --> 00:09:11,530
Quindi siamo finiti insieme a teatro.

155
00:09:11,613 --> 00:09:14,658
È arrivato, si è voltato,
l'ho visto e ho pensato:

156
00:09:14,741 --> 00:09:15,993
"Wow, che carino".

157
00:09:16,076 --> 00:09:18,620
Era molto amichevole e caloroso.

158
00:09:18,704 --> 00:09:22,541
A volte quelli carini non sono
molto gentili e amichevoli.

159
00:09:22,624 --> 00:09:26,753
Ma lui sì, era molto gentile e carino,
è questo che mi piace di lui.

160
00:09:27,462 --> 00:09:30,132
Quando siamo usciti insieme
ci siamo trovati bene.

161
00:09:30,215 --> 00:09:31,758
Eravamo sempre in giro,

162
00:09:31,842 --> 00:09:34,720
andavamo a trovare
i suoi genitori nel weekend.

163
00:09:36,346 --> 00:09:39,516
A volte mi fermavo per la notte
e dovevo seguire dei progetti.

164
00:09:39,600 --> 00:09:42,352
La mia specializzazione era
sviluppo di sistemi informatici,

165
00:09:42,436 --> 00:09:44,646
quindi stavo al piano di sotto a lavorare.

166
00:09:44,730 --> 00:09:48,775
Lei aveva un gatto nero di nome Queenie
che mi guardava per tutta la notte.

167
00:09:50,569 --> 00:09:53,071
Il primo mese se ne stava molto lontana.

168
00:09:53,155 --> 00:09:54,990
Il secondo mese si è avvicinata.

169
00:09:55,073 --> 00:09:58,452
Il terzo mese mi stava addosso.
Mi saliva sulle ginocchia.

170
00:09:59,286 --> 00:10:00,203
Forza, bello.

171
00:10:01,371 --> 00:10:02,205
Sì.

172
00:10:06,335 --> 00:10:08,045
Nel giro di pochissimo tempo,

173
00:10:08,128 --> 00:10:12,007
mi assicuravo che Queenie
avesse un posto per sedersi sul letto,

174
00:10:12,090 --> 00:10:15,093
chiedevo a Queenie se voleva
guardare un film con noi.

175
00:10:15,677 --> 00:10:17,512
Questa che vedete…

176
00:10:17,596 --> 00:10:20,057
è pura energia felina.

177
00:10:22,142 --> 00:10:26,188
Dopo un po', è pronto a tornare a casa
a rilassarsi con gli altri.

178
00:10:27,022 --> 00:10:28,940
Sono tutti inseparabili, perciò…

179
00:10:29,274 --> 00:10:30,525
- Si agita.
- Sì.

180
00:10:30,609 --> 00:10:31,735
Sente la mancanza.

181
00:10:32,069 --> 00:10:34,738
Quando Queenie mi si è seduta
sulle ginocchia,

182
00:10:34,821 --> 00:10:36,323
mi è venuta la febbre dei gatti.

183
00:10:43,705 --> 00:10:44,539
Andiamo!

184
00:10:44,623 --> 00:10:47,834
Quando ho iniziato,
non avevo alcun sostegno.

185
00:10:47,918 --> 00:10:51,546
La gente diceva: "Il cat rap non esiste".

186
00:10:51,630 --> 00:10:55,425
Quando vivevamo nel Maryland,
se diceva di voler fare l'artista

187
00:10:55,509 --> 00:10:57,302
o di esserlo, la gente diceva:

188
00:10:57,386 --> 00:10:59,429
"Ok, ma cosa fai in realtà?"

189
00:10:59,513 --> 00:11:01,348
E lui: "Faccio questo".

190
00:11:02,349 --> 00:11:04,476
- Conosci le sue abitudini.
- Questo sei tu.

191
00:11:06,144 --> 00:11:09,981
Un giorno ho avuto un'epifania.
Ho detto: "Tesoro,

192
00:11:10,065 --> 00:11:12,109
se qui non sei felice,
non lo sono nemmeno io.

193
00:11:12,192 --> 00:11:13,402
Abbiamo tre gatti.

194
00:11:13,485 --> 00:11:16,571
Risparmiamo, trasferiamoci
dall'altra parte del Paese

195
00:11:16,655 --> 00:11:19,533
e rifacciamoci una vita.
Ci serve un nuovo inizio".

196
00:11:21,910 --> 00:11:25,414
Abbiamo attraversato il Paese
con i miei tre gatti di allora,

197
00:11:25,497 --> 00:11:26,581
che erano Tali,

198
00:11:27,708 --> 00:11:29,251
Queen Sushi e MegaMam.

199
00:11:30,919 --> 00:11:34,214
Siamo arrivati qui a Portland,
abbiamo preso casa.

200
00:11:34,297 --> 00:11:36,007
Mi sono subito dato da fare.

201
00:11:36,508 --> 00:11:40,554
Ravioli se la spassa
Sì, proviamo un'emozione

202
00:11:40,637 --> 00:11:44,266
Ravioli se la spassa
Ravioli ha un'emozione

203
00:11:44,349 --> 00:11:45,475
Faccio la mia cosa

204
00:11:45,559 --> 00:11:48,478
Ho questi gatti
Gli dò uno spuntino

205
00:11:48,562 --> 00:11:50,272
Sì, è un attacco felino

206
00:11:50,355 --> 00:11:53,817
Oh, mio Dio, lo giuro
Non mi giudicate

207
00:11:53,900 --> 00:11:57,362
Sì, ho tutti questi gatti
Che mi fanno sentire bene

208
00:11:57,946 --> 00:11:58,780
Sushi…

209
00:11:58,864 --> 00:12:03,118
Ravioli vuole che io stia con lui
24 ore su 24.

210
00:12:04,870 --> 00:12:07,122
Non vuole che registri senza di lui.

211
00:12:07,205 --> 00:12:08,373
Abbiamo i gatti in casa…

212
00:12:08,457 --> 00:12:11,084
Si aggira per lo studio
e ogni tanto miagola,

213
00:12:11,168 --> 00:12:12,335
come a dire:

214
00:12:12,419 --> 00:12:15,297
"Sono due giorni che non combini niente,
datti da fare!"

215
00:12:15,380 --> 00:12:17,257
Ho un bel gatteggiamento

216
00:12:17,340 --> 00:12:19,760
È quello che mi vuole qui in studio

217
00:12:19,843 --> 00:12:22,721
e ogni volta che veniamo qui
fa così.

218
00:12:23,263 --> 00:12:26,892
Mi si siede sulle ginocchia,
senza obbligarlo.

219
00:12:26,975 --> 00:12:30,061
Se lo facessi, scapperebbe subito.

220
00:12:30,145 --> 00:12:34,399
È così che incidiamo
ed è così che registriamo le voci.

221
00:12:34,483 --> 00:12:35,734
Vero, campione?

222
00:12:36,526 --> 00:12:40,322
Sì, abbiamo un bel gatteggiamento

223
00:12:40,405 --> 00:12:42,282
Sì, lo chiamo gatteggiamento

224
00:12:43,992 --> 00:12:44,826
Bene.

225
00:12:49,748 --> 00:12:50,582
Andava bene?

226
00:12:51,625 --> 00:12:53,043
Che ne pensi, Rav?

227
00:12:56,963 --> 00:12:59,883
DJ Ravioli è un Devon Rex
e la sua pelle si sporca.

228
00:12:59,966 --> 00:13:04,971
Ha solo il primo pelo,
non ha tutta la pelliccia.

229
00:13:05,055 --> 00:13:07,849
Quindi si sporca facilmente.

230
00:13:08,433 --> 00:13:10,477
Quindi devo fargli il bagnetto,

231
00:13:10,560 --> 00:13:15,273
da cui nasce il mio freestyle
"Cat Bath Rap".

232
00:13:15,357 --> 00:13:17,818
Dovevo riprendere
Da dove avevo lasciato

233
00:13:17,901 --> 00:13:19,027
O infilarmi dove mi sono sfilato

234
00:13:19,110 --> 00:13:21,988
O salire dove sono sceso
Mi sento bello fresco

235
00:13:22,072 --> 00:13:24,491
Bello fresco
Devo fare il bagno a mio figlio

236
00:13:24,574 --> 00:13:26,952
Fate un po' voi
Fatevi due calcoli

237
00:13:27,035 --> 00:13:29,621
È un gatto speciale
Perciò devo fargli il bagno

238
00:13:29,704 --> 00:13:32,457
Quindi non voglio odio
Fatemi strada

239
00:13:32,541 --> 00:13:35,126
I gattari vi amano
Vengono ad abbracciarvi

240
00:13:35,210 --> 00:13:37,963
Io e Ravioli siamo qui
Niente su di voi

241
00:13:38,046 --> 00:13:39,881
E sono tutti impazziti.

242
00:13:39,965 --> 00:13:43,301
E ora, la nuova musica
di Moshow, il cat rapper.

243
00:13:43,385 --> 00:13:45,470
Abbiamo emozioni feline

244
00:13:45,554 --> 00:13:47,222
Abbiamo emozioni feline

245
00:13:47,305 --> 00:13:49,057
Dice: "Sì, io rappo sui gatti".

246
00:13:49,140 --> 00:13:52,018
Il famoso cat rapper di Portland.

247
00:13:52,102 --> 00:13:55,438
È diventato virale.
Era su tutti i canali principali.

248
00:13:55,522 --> 00:13:58,233
...ma la sua musica
manda un messaggio dal cuore.

249
00:13:58,316 --> 00:14:01,111
Tu festeggi il giorno dei gatti
ogni giorno, vero?

250
00:14:01,194 --> 00:14:02,946
Sì, ogni giorno è Caturday.

251
00:14:03,029 --> 00:14:06,741
Era in tutto il mondo.
Era in Francia, ovunque.

252
00:14:06,825 --> 00:14:09,786
Vedevo articoli scritti in varie lingue.

253
00:14:09,870 --> 00:14:12,914
Non riuscivo a credere
a un successo così enorme.

254
00:14:12,998 --> 00:14:15,166
Abbiamo l'Arm & Hammer per voi

255
00:14:15,250 --> 00:14:16,918
Ho quattro album all'attivo.

256
00:14:17,502 --> 00:14:19,713
Ho un sacco di gatti
E sai che brilleremo

257
00:14:19,796 --> 00:14:24,467
Prendi il tuo gatto e sii allegro
Fa la la la la la

258
00:14:24,551 --> 00:14:27,053
Trovaci a Portland
Ecco dove siamo

259
00:14:27,137 --> 00:14:30,307
Sono il re dei gatti, baby
Sono il re dei gatti

260
00:14:30,390 --> 00:14:34,895
Sono uno scrittore,
ho pubblicato sei libri.

261
00:14:38,648 --> 00:14:41,943
Quindi il mio lavoro va oltre la musica.

262
00:14:42,694 --> 00:14:46,865
Questo libro è molto speciale per me.

263
00:14:46,948 --> 00:14:48,950
Mi sta molto a cuore.

264
00:14:49,034 --> 00:14:52,203
Questo è il libro da colorare ufficiale
di IamMoshow.

265
00:14:52,287 --> 00:14:55,916
È il primo libro che ho pubblicato,
eccolo qua.

266
00:14:55,999 --> 00:14:58,835
Questo sono io appeso al collo
di Black Savage.

267
00:14:58,919 --> 00:15:01,004
Dopo aver pubblicato il mio primo libro,

268
00:15:01,087 --> 00:15:03,381
mi ha preso la follia felina
e mi sono detto:

269
00:15:03,465 --> 00:15:06,968
"Mi sento gattastico.
Allora, cosa dobbiamo fare?

270
00:15:07,052 --> 00:15:08,887
Facciamo l'edizione Gattastica?"

271
00:15:08,970 --> 00:15:11,723
Ed ecco l'edizione speciale di Halloween.

272
00:15:11,806 --> 00:15:15,810
Io sono Dracula.
C'è Black Savage con i denti da vampiro.

273
00:15:15,894 --> 00:15:18,313
Eccolo lì dietro che se la spassa.

274
00:15:18,396 --> 00:15:19,981
Sapeva che si parlava di lui.

275
00:15:20,065 --> 00:15:23,193
E poi: "Facciamo le loro card da gioco,

276
00:15:23,276 --> 00:15:26,404
con le loro percentuali
e le loro personalità".

277
00:15:26,488 --> 00:15:28,740
Vi sentite un po' felini? Nessun problema.

278
00:15:28,823 --> 00:15:32,202
Quando si tratta di mostrare amore
per i gatti, sapete cosa fare.

279
00:15:32,285 --> 00:15:34,204
Lui vuole sbarazzarsi dei gatti.

280
00:15:34,287 --> 00:15:36,998
Io sono contrario e dico:
"Non se ne parla!"

281
00:15:37,082 --> 00:15:38,375
Questi gatti sono ridicoli.

282
00:15:38,458 --> 00:15:40,460
- Sushi ha le sue candele.
- Buone?

283
00:15:40,961 --> 00:15:45,757
Sono molto grato a tutti i sostenitori.

284
00:15:45,840 --> 00:15:49,135
Non mi piace chiamarli fan,
siamo tutti una famiglia di gatti.

285
00:15:50,345 --> 00:15:52,430
L'amore e la condivisione...

286
00:15:52,514 --> 00:15:53,890
Ho creato amicizie.

287
00:15:54,349 --> 00:15:57,727
Se vado in California,
mi vengono a prendere in aeroporto.

288
00:15:58,311 --> 00:15:59,521
Sono di grande aiuto.

289
00:15:59,604 --> 00:16:02,107
Ho ricevuto la tua maglietta
"Splendida gattara".

290
00:16:02,190 --> 00:16:03,024
Grazie mille.

291
00:16:03,108 --> 00:16:06,987
Sono persone di 5 anni come di 80.

292
00:16:07,862 --> 00:16:08,822
VIENI A CONOSCERE MOSHOW!

293
00:16:08,905 --> 00:16:12,283
Il messaggio che spero
di portare alle persone

294
00:16:12,367 --> 00:16:14,744
è di credere in se stessi
ed essere se stessi.

295
00:16:15,829 --> 00:16:16,663
Boom!

296
00:16:17,205 --> 00:16:18,540
Oh, vattene.

297
00:16:18,623 --> 00:16:20,834
Ok, provo a bruciarlo.

298
00:16:21,501 --> 00:16:22,502
- Ok.
- Va bene.

299
00:16:22,585 --> 00:16:25,380
Aspetta un secondo.
Mega vuole mettersi sotto la coperta.

300
00:16:25,463 --> 00:16:26,423
Vieni, Meggie.

301
00:16:28,800 --> 00:16:29,843
Perfetto.

302
00:16:31,928 --> 00:16:33,179
Sì, ecco qua.

303
00:16:38,393 --> 00:16:40,979
Sushi e i MegaMam sono entrambi Sphynx,

304
00:16:41,062 --> 00:16:43,106
quindi ricercano il calore.

305
00:16:43,189 --> 00:16:46,484
Vogliono sempre le coccole,
stare in braccio.

306
00:16:46,568 --> 00:16:51,281
Hanno sempre bisogno di calore corporeo.
Non hanno pelliccia, quindi hanno freddo.

307
00:16:51,364 --> 00:16:53,033
Si raffreddano molto facilmente.

308
00:16:53,116 --> 00:16:57,037
A loro piace essere coccolati
e rilassarsi in braccio a papà.

309
00:16:57,120 --> 00:16:58,329
È quello che amano.

310
00:17:03,460 --> 00:17:06,546
MC è l'amore della mia vita.

311
00:17:07,380 --> 00:17:08,298
Oh, sì.

312
00:17:08,381 --> 00:17:10,967
È mia moglie, la mia donna
e la mia migliore amica.

313
00:17:11,051 --> 00:17:12,469
Lei è tutto per me.

314
00:17:12,552 --> 00:17:14,763
- Non so se l'abbiamo fatto.
- No. Forse...

315
00:17:14,846 --> 00:17:17,807
Si è aperto perché
abbiamo finito il livello la volta scorsa

316
00:17:17,891 --> 00:17:19,267
e ora siamo al livello due.

317
00:17:20,477 --> 00:17:22,479
Siamo due tipi strani,

318
00:17:22,562 --> 00:17:25,231
un po' impacciati,
ci siamo sempre sentiti incompresi,

319
00:17:25,315 --> 00:17:27,442
quindi abbiamo legato molto.

320
00:17:28,818 --> 00:17:32,030
Mi ha sostenuto per mesi
quando non avevo un lavoro

321
00:17:32,113 --> 00:17:33,990
e cercavo solo di fare musica.

322
00:17:34,657 --> 00:17:35,617
Quando le ho detto:

323
00:17:35,700 --> 00:17:38,453
"Tesoro, è l'ultima volta
che faccio questo lavoro.

324
00:17:38,536 --> 00:17:39,829
Non fa per me",

325
00:17:39,913 --> 00:17:42,624
lei non si è opposta.

326
00:17:42,707 --> 00:17:46,044
Ha sempre creduto in me.

327
00:17:51,007 --> 00:17:54,177
Sono io a girare
la maggior parte dei video.

328
00:17:54,928 --> 00:17:56,763
Mi piace fare sciarpe all'uncinetto,

329
00:17:56,846 --> 00:18:00,183
gli abbinamenti per lui e i gatti.

330
00:18:02,018 --> 00:18:04,270
E si vede bene il rapporto speciale

331
00:18:04,354 --> 00:18:05,688
che lui ha con loro.

332
00:18:06,648 --> 00:18:09,984
Trovo che sia un bel modo
di esprimersi creativamente.

333
00:18:12,487 --> 00:18:14,739
Sono in sintonia con me stesso.

334
00:18:15,240 --> 00:18:16,282
So chi sono.

335
00:18:16,825 --> 00:18:19,119
Amo tutto dei gatti.

336
00:18:23,998 --> 00:18:26,251
Non stare con i gatti per me è strano.

337
00:18:27,585 --> 00:18:32,257
La mia vita di tutti i giorni
è spassarmela con i miei amici.

338
00:18:32,799 --> 00:18:34,676
Spassarmela con i gatti.

339
00:18:35,468 --> 00:18:41,641
Questo è il nostro il legame,
la nostra relazione.

340
00:18:47,564 --> 00:18:48,398
Come?

341
00:18:49,482 --> 00:18:50,817
Sono il dio dei gatti?

342
00:18:52,443 --> 00:18:53,528
Sì, diglielo.

343
00:18:54,654 --> 00:18:57,407
All'inizio, avevo tre gatti.

344
00:18:59,492 --> 00:19:00,618
Queen Sushi,

345
00:19:01,828 --> 00:19:02,787
MegaMam

346
00:19:04,038 --> 00:19:04,873
e Tali.

347
00:19:07,584 --> 00:19:11,254
È stato l'inizio
della mia famiglia felina.

348
00:19:13,548 --> 00:19:15,300
Sono i miei gatti originali.

349
00:19:17,719 --> 00:19:20,889
Tale era la più amorevole
di tutti i miei gatti.

350
00:19:23,558 --> 00:19:25,059
Andava oltre.

351
00:19:25,685 --> 00:19:28,688
Quando arriva qualcuno,
hanno tutti paura,

352
00:19:28,771 --> 00:19:31,191
ma Tali era l'unica
a non avere mai paura.

353
00:19:32,734 --> 00:19:37,113
Ed è morta all'improvviso per problemi
al cuore, uno scompenso cardiaco.

354
00:19:38,323 --> 00:19:40,241
Dedicato alla mia gatta, Tali.

355
00:19:40,325 --> 00:19:41,826
Mi era molto affezionata

356
00:19:41,910 --> 00:19:44,537
e la mia famiglia ha perso un pezzo.

357
00:19:45,705 --> 00:19:48,791
È lei il motivo per cui faccio queste cose

358
00:19:48,875 --> 00:19:52,795
e se continuo ad andare avanti
è per Tali.

359
00:19:52,879 --> 00:19:54,589
Mi ha fatto a pezzi.

360
00:19:54,672 --> 00:19:57,258
Soprattutto perché
erano tutti molto legati.

361
00:19:57,342 --> 00:20:00,887
Alla sua morte, eravamo davvero distrutti.

362
00:20:00,970 --> 00:20:03,640
Dobbiamo parlare di...
Mi dispiace molto.

363
00:20:03,723 --> 00:20:06,351
La settimana scorsa
hai perso uno dei tuoi gatti, Tali.

364
00:20:06,434 --> 00:20:07,852
Sì, ho perso Tali.

365
00:20:07,936 --> 00:20:10,188
Tali era una gatta molto affettuosa.

366
00:20:10,271 --> 00:20:13,233
Dava il suo amore a tutti,
anche a chi non la voleva.

367
00:20:13,316 --> 00:20:16,778
È stata dura.
Sentivo di aver perso una parte di me.

368
00:20:16,861 --> 00:20:18,571
E io…

369
00:20:18,655 --> 00:20:20,448
Papà ti vuole bene
Mi manchi

370
00:20:20,531 --> 00:20:23,034
Vorrei solo darti un bacio
Non ti mancherò di rispetto

371
00:20:23,117 --> 00:20:25,703
Spero tu sappia che
Tutta la famiglia di gatti è con te

372
00:20:25,787 --> 00:20:28,164
Spero tu lo sappia, Tali
Papà non ti dimenticherà

373
00:20:28,248 --> 00:20:30,083
Tali l'innamorata
Vorrei abbracciarti

374
00:20:30,166 --> 00:20:32,961
Quando saremo in Paradiso
Non ci sarà niente sopra di te

375
00:20:33,044 --> 00:20:35,588
Tali risaltava immediatamente

376
00:20:35,672 --> 00:20:39,050
per il suo amore incondizionato.

377
00:20:39,634 --> 00:20:41,219
È difficile da superare

378
00:20:41,302 --> 00:20:45,181
e non è tutto...

379
00:20:45,265 --> 00:20:47,976
Non è tutto rose e fiori.

380
00:20:48,059 --> 00:20:50,645
Non è tutto facile per me.
Ci sto provando.

381
00:20:50,728 --> 00:20:54,190
E spero che capirete che vi voglio bene…

382
00:20:56,317 --> 00:20:57,151
lo sapete?

383
00:20:58,278 --> 00:21:01,823
È qui che entra in gioco
la mia famiglia felina,

384
00:21:01,906 --> 00:21:03,324
questo amore incondizionato.

385
00:21:04,617 --> 00:21:08,162
Siamo legati a un livello molto profondo.

386
00:21:08,830 --> 00:21:12,542
Amo Moshow perché è fantastico
e si batte per la sua causa.

387
00:21:13,126 --> 00:21:14,377
Team Moshow!

388
00:21:14,460 --> 00:21:16,546
Sono con te perché sei un grande.

389
00:21:16,629 --> 00:21:19,590
Moshow non delude mai

390
00:21:20,425 --> 00:21:21,551
Team Moshow!

391
00:21:21,634 --> 00:21:25,430
Sono persone eccezionali,
il loro è vero amore.

392
00:21:26,014 --> 00:21:27,348
Non si tratta solo di me.

393
00:21:27,932 --> 00:21:31,185
Siamo una sola unità
e ci aiutiamo a vicenda.

394
00:21:33,021 --> 00:21:35,565
Tali, mi manchi

395
00:21:35,648 --> 00:21:37,692
Ora che te ne sei andata
Ho dei problemi

396
00:21:37,775 --> 00:21:40,987
Avevo postato che Tali se n'era andata
da due settimane,

397
00:21:41,070 --> 00:21:44,574
quindi sapevano cosa stavo vivendo,
lo dico molto apertamente.

398
00:21:44,657 --> 00:21:47,702
Vorrei tanto darti un bacio

399
00:21:47,785 --> 00:21:49,746
Non dimenticarti mai se ti insultano

400
00:21:49,829 --> 00:21:52,415
Un giorno ero sul divano,
era notte fonda,

401
00:21:52,498 --> 00:21:54,709
stavo giocando a Final Fantasy.

402
00:21:55,376 --> 00:21:58,796
Stavo giocando e ho ricevuto un messaggio.

403
00:21:58,880 --> 00:22:01,215
Ho controllato il telefono
e c'era una foto

404
00:22:01,299 --> 00:22:05,428
che diceva: "Moshow, vederti sorridere
insieme al tuo gatto,

405
00:22:05,511 --> 00:22:08,056
senza dire niente, mi ha tenuto in vita.

406
00:22:08,139 --> 00:22:11,392
Sappiamo che non vuoi regali,
ma posso regalarti questo

407
00:22:11,476 --> 00:22:13,644
come segno del mio apprezzamento?"

408
00:22:13,728 --> 00:22:17,065
Ho aperto la foto ed era Lil' Parmesan.

409
00:22:17,690 --> 00:22:21,152
Erano le due del mattino,
ero in lacrime per Tali

410
00:22:21,235 --> 00:22:23,988
e ho sentito come se una voce
mi stesse dicendo:

411
00:22:24,072 --> 00:22:25,239
"Prendi questo gatto".

412
00:22:25,323 --> 00:22:28,534
Ho detto di sì mercoledì
e sabato sono andato da lei.

413
00:22:29,035 --> 00:22:30,370
Le sono molto riconoscente,

414
00:22:30,453 --> 00:22:33,956
perché non si è obbligati
a offrire supporto.

415
00:22:42,131 --> 00:22:44,634
Non dormo mai da solo

416
00:22:44,717 --> 00:22:48,137
e sono molto grato
di tutto questo sostegno.

417
00:22:48,638 --> 00:22:49,931
Sono con la mia famiglia,

418
00:22:50,848 --> 00:22:52,517
con le persone che mi amano,

419
00:22:53,142 --> 00:22:55,144
con i miei animali che mi amano,

420
00:22:55,978 --> 00:22:57,271
e questo è...

421
00:22:57,355 --> 00:23:00,900
Il momento è nella felicità
a cui aspiro ogni giorno.

422
00:23:02,443 --> 00:23:04,612
So che DJ Ravioli si piazzerà

423
00:23:04,695 --> 00:23:06,906
tra me e mia moglie ogni sera.

424
00:23:08,116 --> 00:23:10,618
So che Queen Sushi
si sdraierà sulla sua testa.

425
00:23:11,953 --> 00:23:16,124
So che Savage si accoccolerà
sotto il letto dal mio lato.

426
00:23:17,291 --> 00:23:18,126
Come?

427
00:23:19,585 --> 00:23:23,089
È così ogni sera e...

428
00:23:23,172 --> 00:23:24,257
È davvero magico.

429
00:23:25,466 --> 00:23:26,300
Va bene.

430
00:23:29,887 --> 00:23:31,222
Non potrò mai

431
00:23:31,931 --> 00:23:34,225
fare niente in pace.

432
00:23:35,017 --> 00:23:37,353
Ti voglio bene anch'io, Sushi.

433
00:23:37,437 --> 00:23:39,605
Possiamo stare così tutto il giorno.

434
00:23:41,941 --> 00:23:42,775
Ok.

435
00:23:42,859 --> 00:23:45,653
Un attimo. Ho trovato una sorpresa!

436
00:23:51,451 --> 00:23:52,452
Come va, bello?

437
00:23:54,579 --> 00:23:56,998
Qui è dove Black Savage si rilassa.

438
00:23:57,081 --> 00:24:00,126
Questo è il suo posticino,
come potete vedere.

439
00:24:00,209 --> 00:24:02,753
Gli piace che venga qui
a fargli le carezze.

440
00:24:03,963 --> 00:24:05,840
Gli piace dormire vicino a...

441
00:24:06,340 --> 00:24:10,344
Io la chiamo la sua ragazza, Parmesan.
La fissa tutto il giorno.

442
00:24:10,845 --> 00:24:12,763
Questo è il suo posto preferito.

443
00:24:14,515 --> 00:24:18,769
No, non hai mai fatto così.
Non so da dove venga.

444
00:24:22,690 --> 00:24:25,401
Ho adottato un gatto nero
della Oregon Humane Society,

445
00:24:25,485 --> 00:24:28,070
perché volevo dimostrare
che i gatti neri sono forti.

446
00:24:28,571 --> 00:24:31,073
Ho creato il gruppo
"Dove sono i miei gattari neri",

447
00:24:31,657 --> 00:24:35,578
che ha ispirato tante persone
a mostrare i loro gatti neri.

448
00:24:36,078 --> 00:24:37,497
Volete adottare un gatto nero?

449
00:24:37,997 --> 00:24:41,542
Lo sapevate che i gatti neri
sono i meno adottati

450
00:24:41,626 --> 00:24:44,045
per via di stereotipi negativi quali:

451
00:24:44,128 --> 00:24:48,466
film che li dipingono come superstiziosi
e portatori di sfortuna.

452
00:24:49,091 --> 00:24:53,221
Non bisogna prendere un gatto
in base al suo aspetto.

453
00:24:53,304 --> 00:24:56,265
Bisogna sceglierlo
in base al temperamento

454
00:24:56,349 --> 00:24:57,725
e al legame che si prova.

455
00:24:57,808 --> 00:25:01,729
Quando ho preso Savage,
ho scritto la mia canzone "Adopt a cat".

456
00:25:01,812 --> 00:25:03,606
Sto per adottare un gatto

457
00:25:03,689 --> 00:25:06,442
Se ti chiedi quali sono le opzioni

458
00:25:07,026 --> 00:25:08,444
Sto per adottare un gatto

459
00:25:08,528 --> 00:25:11,197
Ho un sacco di amore per i gatti
Non mi fermo

460
00:25:11,280 --> 00:25:15,993
Per me è sempre stato come aiutare
e cercare di educare.

461
00:25:16,661 --> 00:25:17,495
Lei lo sa.

462
00:25:17,995 --> 00:25:20,665
- Ho dei croccantini!
- No, non mangiateli.

463
00:25:20,748 --> 00:25:24,168
- Sì, li metto qui.
- Ravi, attento con quegli artigli.

464
00:25:24,252 --> 00:25:26,170
Volevo insegnare

465
00:25:26,754 --> 00:25:30,091
che fa stare bene
prendersi cura dei propri gatti

466
00:25:30,174 --> 00:25:32,552
e assicurarsi che stiano bene.

467
00:25:32,635 --> 00:25:33,469
Su!

468
00:25:34,554 --> 00:25:36,681
- Sushi!
- Su-Su.

469
00:25:36,764 --> 00:25:39,934
Crede che i croccantini
appaiano in cucina.

470
00:25:40,017 --> 00:25:41,018
È in bagno.

471
00:25:41,102 --> 00:25:43,187
Deve fare i bisognini.

472
00:25:46,649 --> 00:25:49,068
Vorrei vivere in una casa per gatti.

473
00:25:49,151 --> 00:25:52,572
I miei gatti stanno meglio di me
nelle loro casette per gatti.

474
00:25:52,655 --> 00:25:55,157
Date amore ai vostri gatti.

475
00:25:58,786 --> 00:26:02,790
I miei piani per il futuro
sono quelli

476
00:26:02,873 --> 00:26:04,917
di arrivare il più lontano possibile.

477
00:26:05,543 --> 00:26:07,670
Voglio impegnarmi di più nelle adozioni.

478
00:26:09,255 --> 00:26:13,426
Mi piacerebbe andare in biblioteca
a leggere per i bambini.

479
00:26:14,760 --> 00:26:18,014
Vorrei diffondere di più il mio messaggio.

480
00:26:19,098 --> 00:26:22,226
Voglio lavorare di più
con la mia comunità

481
00:26:22,310 --> 00:26:28,524
e voglio continuare a divulgare
il mio messaggio di positività

482
00:26:28,608 --> 00:26:31,110
a tutte le persone disposte ad ascoltarmi.

483
00:26:33,154 --> 00:26:33,988
Ok.

484
00:26:38,367 --> 00:26:39,201
Bene.

485
00:26:40,161 --> 00:26:40,995
Pronto?

486
00:26:46,917 --> 00:26:47,918
Moshow

487
00:26:48,002 --> 00:26:49,920
SOLO I GATTARI CAPIRANNO

488
00:26:50,421 --> 00:26:53,174
Diamoci dentro, è gattastico

489
00:26:53,257 --> 00:26:55,635
Sì, amo i miei gatti ed è drastico

490
00:26:55,718 --> 00:26:58,179
Le gattare sono belle
Le voglio

491
00:26:58,262 --> 00:27:00,014
Come va, bello?
Sai cosa sto dicendo?

492
00:27:00,097 --> 00:27:01,682
È così che si fa il cat rap Mogang

493
00:27:01,766 --> 00:27:04,060
Diamoci dentro, è gattastico

494
00:27:04,810 --> 00:27:07,146
Sì, amo i miei gatti ed è drastico

495
00:27:07,229 --> 00:27:09,523
Le gattare sono belle
Le voglio

496
00:27:09,607 --> 00:27:10,566
Ce l'ho

497
00:27:10,650 --> 00:27:13,027
Meglio adottare un gatto perché è magico

498
00:27:13,110 --> 00:27:16,739
Gatti, gatti, gatti
È gattastico

499
00:27:16,822 --> 00:27:19,617
Gatti, gatti
Gattastico

500
00:27:19,700 --> 00:27:22,495
Gatti, gatti
Gattastico

501
00:27:22,578 --> 00:27:25,039
Gatti, gatti
Gattastico

502
00:27:25,122 --> 00:27:27,249
Diamoci dentro, è gattastico

503
00:27:27,333 --> 00:27:30,211
Ok, il corpo di Moshow
È in un'urna

504
00:27:30,294 --> 00:27:33,089
Ok, la mia pelle è nera
Sento la magia

505
00:27:33,172 --> 00:27:35,675
Ok, le gattare sono belle
Non male

506
00:27:36,300 --> 00:27:38,928
Tu ami i gatti neri
Tu ami i gatti bianchi

507
00:27:39,011 --> 00:27:41,889
Tu ami tutti i gatti
Lo sai che mi piace

508
00:27:41,972 --> 00:27:44,725
Adoro i gatti glabri
Come Sushi

509
00:27:44,809 --> 00:27:47,770
Non togliere gli artigli ai gatti
Amico, lascia stare

510
00:27:48,938 --> 00:27:51,565
Sono un grande capo come Bowser

511
00:27:52,191 --> 00:27:54,819
Sto arrivando al gattile

512
00:27:54,902 --> 00:27:57,655
Se non ami i gatti
Sei debole

513
00:27:57,738 --> 00:27:59,907
Aspetta, devo dare da mangiare
Al mio gatto

514
00:27:59,990 --> 00:28:01,075
Sulla mia faccia

515
00:28:01,158 --> 00:28:03,703
Ho i gatti in faccia
Sulla mia faccia

516
00:28:03,786 --> 00:28:05,705
Le gattare sono tutte a casa mia

517
00:28:06,414 --> 00:28:08,290
Smettila di odiare, amico
Fai il bravo

518
00:28:09,458 --> 00:28:11,585
Meglio adottare un gatto perché lo dico io

519
00:28:11,669 --> 00:28:14,338
Diamoci dentro, è gattastico

520
00:28:14,422 --> 00:28:16,716
Sì, amo i miei gatti ed è drastico

521
00:28:17,633 --> 00:28:19,260
Le gattare sono belle
Le voglio

522
00:28:19,343 --> 00:28:20,386
Ce l'ho

523
00:28:20,469 --> 00:28:22,930
Meglio adottare un gatto perché è magico

524
00:28:23,013 --> 00:28:26,434
Gatti, gatti, gatti
Gattastico

525
00:28:26,517 --> 00:28:28,936
Gatti, gatti
Gattastico

526
00:28:29,645 --> 00:28:32,314
Gatti, gatti
Gattastico

527
00:28:32,398 --> 00:28:34,608
Gatti, gatti
Gattastico

528
00:29:09,185 --> 00:29:14,190
Sottotitoli: Giacomo Stella