Concert en direct.
Je n'aime pas rester passif.
Cet endroit est tagué sur Facebook ?
Oui.
Je connais la pauvreté.
Tu peux te taguer.
- C'est là ? - C'est ça. Oui.
Je sais ce que c'est d'avoir du bol.
Je comprends que rien ne me sera donné.
J'aime créer mes propres trucs, les peaufiner.
Mets la musique quand tu es prêt.
C'est le feu qui brûle en moi.
J'ai une énergie illimitée.
C'est parti. Merci.
Je te kiffe, c'est chatastique Quoi ? Oui…
À vos matous.
Je veux voir tous les commentaires.
Salut à ces dames.
Dédicace aux chafficionados. On vous aime.
C'est parti.
Je te kiffe, c'est chatastique
J'adore mes chats, c'est drastique
La femme à chats C'est sexy
Adoptez un chat, c'est magique
Chats, chats, chats, chatastique
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX
Oui
J'ai Parm sur la main J'ai Queen Sushi dans la main
Il faut aimer les chats
Il faut gagner ce fric Rap du chat
Parm dans ma main
"Papa, t'es un homme à chats"
Sushi est sur ma tête Elle se lève
Homme à chats, je vole au Pays imaginaire Comme Peter Pan
Les chats sont mon dada
On le sait tous Moshow est un homme à chats
Bon.
J'ai grandi dans une cité de Baltimore,
je n'avais aucun contact avec les animaux.
Ma mère ne les aimait pas trop, mon père non plus,
je n'y connaissais rien.
Quoi ?
MC, ma femme, a grandi avec des chats.
Tu fais quoi ?
- "Le jouet, papa !" - Je sais.
Grâce à elle, je suis tombé amoureux des chats.
J'ai cinq chats.
Ils ont tous des personnalités dingues.
On est une petite famille de chats.
Queen Sushi dit : "Je suis la reine, c'est chez moi."
Savi ! Mais joue avec moi.
Et voilà.
Tu commences à connaître Queen Sushi.
Oui.
MegaMam dit toujours : "Papa, donne-moi des friandises."
"Papa, tu viens d'arriver, cool. File une friandise."
Et c'est Mega.
Black Savage…
Je pense que c'est le plus introverti.
Il serait du genre : "Papa, je t'aime."
Je pense que Lil' Parmesan est la jolie fille.
"Je suis chou."
Mais si on la caresse : "Quoi ? Bas les pattes."
DJ Ravioli fait une fixette sur moi.
Il est tout pour moi, mon deuxième cœur, ma moitié.
Ce que vous voyez, c'est vraiment de l'amour
entre mes chats et moi.
On a un lien indéniable.
Prenez votre chat Pattes en l'air
Little Parmesan déchire Elle s'en fiche
On a des chats par ici Des chats
L'amour et le dévouement que je partage avec ma famille de chats, c'est…
C'est à un autre niveau. Ça me dépasse.
DJ Ravioli Est-ce que tu m'aimes ?
Tu t'éclates ?
Dis que tu ne me laisseras jamais
J'ai l'herbe à chats Tu fais des saltos
Je suis à 100 % avec ma famille,
c'est le bonheur total que je recherche chaque jour.
Tu ne me vois pas.
Je ne t'entends pas.
Maman.
- Maman, tout est enregistré. - On n'a pas encore commencé.
Le volume est à fond, mais je vous entends à peine.
Franchement, en bas, ça dit : "Lancer la vidéo."
Il y a un X rouge, et quand je clique dessus,
ça dit "Impossible d'accéder à la caméra. Autoriser Zoom à accéder à votre caméra."
Attends, je te vois et je me vois.
J'ai grandi avec peu.
Comme je vivais dans une cité,
on me disait que je ne dépasserais pas les 16 ans.
J'ai vu cinq morts dans ma vie,
rien qu'à cause de l'endroit où j'ai grandi.
Je n'en suis pas fier.
Je dis juste que c'est ce que j'ai vu.
Quand mes amis voulaient traîner dehors
et faire des bêtises, j'étais là à dire :
"Venez plutôt chez moi, j'ai une PlayStation."
Être un nerd m'a sauvé, m'a empêché d'avoir quelque chose à prouver
J'ai toujours été bon élève, alors un jour, j'ai dit à ma mère :
"Maman, si j'assure au lycée et que j'ai mon bac,
"on pourrait déménager pour améliorer mes chances dans la vie ?"
J'ai eu mon bac, j'ai évité les ennuis,
et cet été-là, elle a tenu parole et on a déménagé.
Ma grand-mère nous disait toujours : "Quand un enfant parle, écoute,
"il te dit quelque chose d'important."
Je ne réalisais pas à quel point ça te dérangeait
de ne pas avoir un meilleur environnement
pour améliorer tes chances et être la meilleure version de toi-même.
Je ne peux pas l'aimer Car tu sais que j'aime mes chats
Ils m'aiment aussi Les femmes à chats…
J'ai eu une révélation un jour. Je fais du rap depuis un moment.
Je ne peux pas mentir
Je décrivais des choses, mais ça ne me ressemblait pas.
Je suis trop malade Je commence à avoir des ennuis
Ils veulent tous me donner leur avis J'évite ce Hadouken
Aime toujours ton chat
N'enlève jamais ses griffes Je suis crevé…
Je ne suis pas un gros dur. Pas un gangster.
Je ne veux blesser personne, j'aime les gens,
je sais que j'aime les chats,
j'ai dit : "En fait, je vais être moi-même."
DJ Rav, t'es prêt ? On est dans la place
Tu connais la chanson On a tous les chats de la ville
Ça marche comme ça
DJ Ravioli se repose sur mes genoux
J'ai des chats sur mon chapeau J'ai des chats dans mon chapeau
Je suis l'homme à chats
Une caresse de la main
Oui, c'est tendance
Femmes à chats, il vous rend cool
Voilà qui je suis.
Qu'on m'aime ou pas.
J'ai mis ça dans ma musique,
et je suis sorti devant tout le monde en étant moi-même.
Miaou
Oui
Je fais miaou
Elle fait miaou
Je fais miaou
Fais comme tu veux
On est à Portland Pas de distorsion
Il fait chaud DJ Ravioli compte beaucoup
Oui
J'ai des chats Je me balade en faisant du rap
Je suis l'homme à chats Donne-moi ça
Où est ma femme à chats ?
Vous découvrez le moment de détente où on rappe en famille.
J'ai connu ma femme à la fac.
On a étudié à York, en Pennsylvanie.
C'était…
On devait choisir un cours. En art ou autre.
On a fait du théâtre ensemble.
Il est entré, s'est retourné, je l'ai vu, et j'ai dit : "Il est trop chou."
Il était très gentil et chaleureux,
parfois, les mecs super beaux ne sont pas très sympas.
Mais il était si gentil et adorable, ça me plaît beaucoup.
Quand on sortait ensemble, le courant passait vraiment.
On se voyait tout le temps,
on allait voir ses parents le week-end.
Parfois, quand on était chez eux, j'avais du travail.
J'étudiais le développement des systèmes d'information,
j'ai beaucoup codé au rez-de-chaussée.
Et son chat noir, Queenie, me regardait coder toute la nuit.
Le premier mois, elle était très loin.
Le 2e, elle s'est rapprochée.
Le 3e, les chats s'incrustent. Elle était sur mes genoux.
Allez.
Oui.
En moins de deux,
je veillais à ce que Queenie ait une place pour s'asseoir sur le lit,
je lui proposais de regarder un film avec nous.
Ça, là. C'est pas…
C'est l'énergie du chat.
Au bout d'un moment, il a envie de rentrer voir les autres.
Ils sont inséparables, alors…
Il s'impatiente.
Ils lui manquent.
Quand Queenie s'est assise sur mes genoux, bim.
J'ai attrapé la fièvre des chats.
Allons-y !
Quand j'ai commencé, je n'avais vraiment aucun soutien.
On me disait par exemple : "Rapper sur des chats, ça n'existe pas."
Dans le Maryland, s'il disait qu'il voulait être artiste,
ou qu'il l'était, on lui disait : "Mais quel est ton vrai métier ?"
"C'est ce que je fais."
- Tu fais quoi, Savage ? - Pour toi.
J'ai eu une révélation un jour.
"Ma puce, tu n'es pas heureuse ici, moi non plus.
"On a trois chats.
"Économisons et déménageons à l'autre bout du pays
"pour repartir à zéro. Prenons un nouveau départ."
On a traversé le pays avec mes trois chats.
C'était Tali,
Queen Sushi et MegaMam.
On a atterri ici à Portland. On a emménagé ici.
Je me suis lancé à fond.
Ravioli se détend Ça donne le frisson
Ravioli en mode détente Ravioli a le frisson
Je vais faire mon truc
J'ai des chats Attends, il a besoin d'un snack
C'est une attaque de chat
Oh, mon Dieu, je te jure Ne me juge pas
Oui, j'ai tous ces chats Je me sens comme un pacha
Sushi…
Ravioli veut que je sois avec lui 24 heures sur 24.
Il refuse que j'enregistre sans lui.
Les chats sont là
Il se met à côté du studio et miaule parfois,
comme s'il disait :
"Après deux jours à buller, tu devrais faire de la musique."
Je ne manque pas de chattitude
C'est toujours lui qui veut me voir ici,
voilà ce qu'il fait quand il vient ici.
Il s'assied sur mes genoux, sans qu'on le force.
Si c'était le cas, il se sauverait,
mais voilà comment on enregistre et qu'on peaufine les paroles.
Pas vrai, mon grand ?
On ne manque pas de chattitude
Oui, j'appelle ça chattitude
Bon.
Ça te va ?
Qu'en penses-tu, Rav ?
DJ Ravioli est un devon rex, leur peau se salit.
Il n'a que qu'une fine couche de poils, pas un pelage épais.
Sébum et saleté peuvent s'accumuler sur ses poils.
Il doit donc prendre un bain,
c'est pour ça que les gens m'ont vu faire du freestyle sur "Cat Bath Rap".
J'aurais dû reprendre Là où j'en étais
M'approcher en douce
Recommencer Je me sens frais
Je dois donner un bain à mon fils
Peux-tu additionner ? Peux-tu calculer ?
C'est un chat spécial Il doit prendre un bain
Je ne veux pas de haine Dégagez le passage
Chafficionados, je vous adore Je vous salue
Ravioli et moi Il n'y a pas mieux que ça
Et les gens ont adoré.
Et on vous laisse avec Moshow, le Rappeur félin.
On a des émotions de chat
"Je rappe sur les chats."
Le célèbre rappeur félin de Portland.
C'est devenu viral. C'était sur toutes les chaînes.
… mais sa musique envoie un message sincère.
Vous célébrez les chats tous les jours, non ?
Oui, tous les jours.
C'était partout dans le monde. C'était en France, partout.
Je voyais des articles dans plusieurs langues.
C'était énorme, je n'en revenais pas.
Arm & Hammer vont vous aider
J'ai sorti quatre albums.
J'ai des chats Et on va briller
Attrape ton chat et sois joyeux
Débarquez à Portland C'est là qu'on vit
Je suis le roi des chats, bébé Je suis le roi des chats
Je suis auteur. J'ai publié six livres.
Je fais bien plus que ma musique.
Ce livre est très spécial pour moi.
Il me tient à cœur.
C'est IamMoshow, mon livre de coloriage officiel.
C'est le premier livre que j'ai publié, et voilà.
Je me détends autour du cou de Black Savage.
Après avoir publié mon 1er livre,
j'ai cédé à la folie des chats et j'ai dit :
"Je suis chatastique. Qu'est-ce qu'on doit faire ?"
"Une édition chatastique ?"
On a le numéro joyeux Halloween.
Je suis Dracula. Black Savage a les dents de vampire.
Il se détend juste là.
Je crois qu'il le savait.
J'ai dit : "Faisons un jeu de carte avec les chats,
"donnons-leur des chiffres et montrons leurs personnalités."
Vous aimez kiffer ? Pas de problème.
Pour montrer votre amour des chats, vous savez quoi faire.
Il veut se débarrasser des chats.
Ça me pose un problème. "Pas question."
C'est de la folie.
- Sushi a même ses bougies. - Tu aimes ?
Je suis très reconnaissant pour tous ces supporters.
Je n'aime pas dire fans, on fait partie d'une famille.
L'amour et tout ce qu'on partage…
J'ai noué des amitiés.
Si je vais en Californie, ils me récupèrent à l'aéroport.
Ils sont là pour aider.
J'ai ton t-shirt "Belle femme à chats". Merci beaucoup.
Ça peut être quelqu'un de cinq ans ou de 80 ans.
VOICI MOSHOW !
Le message que j'espère transmettre aux gens,
c'est de croire en soi et d'être soi-même.
Sors de là.
Je vais essayer de le brûler.
- C'est bon. - OK.
Attends. Mega veut passer sous la couverture.
Allez, Meggie.
Parfait.
OK. Ça y est.
Sushi et MegaMam sont des sphynx,
elles recherchent la chaleur.
Elles veulent toujours faire des câlins, être sur toi.
Elles ont besoin de chaleur. Elles n'ont pas de poils, elles ont froid.
Elles ont vite froid.
Elles aiment se blottir et se reposer sur les genoux de papa.
C'est leur truc,
MC est l'amour de ma vie.
Oui.
C'est ma femme, ma chérie, ma meilleure amie.
Toute ma vie.
- On n'a jamais fait ça. - Non. Mais…
Ça s'est débloqué après la partie de l'autre jour,
on est au niveau deux.
On est tous les deux bizarres,
gauches, on s'est toujours sentis incompris,
on a plein de points communs.
Elle m'a soutenu des mois, quand je ne bossais pas
et que j'essayais de percer.
Quand je lui ai dit :
"C'est la dernière fois que je fais ce boulot.
"Ça ne me va pas."
Elle n'a pas insisté, elle ne m'a rien imposé.
Elle a toujours cru que j'y arriverais.
Je filme la plupart des vidéos.
J'aime tricoter des écharpes,
des tenues assorties pour les chats et lui.
On voit qu'il a une relation spéciale
avec eux.
C'est une belle façon d'exprimer sa créativité.
Je suis en phase avec qui je suis.
Je me connais.
J'adore tout ce qui touche aux chats.
Quand il n'y a pas de chat, c'est bizarre.
Mon mode de vie, c'est de traîner avec mes amis.
De traîner avec les chats.
C'est ça, le lien qui existe entre nous.
Pourquoi ?
Je suis un dieu ?
Oui, dis-leur.
Au début, j'ai commencé avec trois chats.
Queen Sushi,
MegaMam,
Tali.
C'était le début de ma famille de chats.
Ce sont mes chats d'origine.
Tali était la plus câline de toutes.
Elle surprenait toujours.
Si vous veniez et que tout le monde avait peur de vous,
Tali, elle, n'avait jamais peur.
Elle est morte subitement suite à des problèmes cardiaques.
Je dédie ça à mon chat, Tali.
Elle m'était chère,
ma famille a été brisée.
C'est grâce à elle que je fais un tas de choses,
et si je continue, c'est pour Tali.
Ça m'a détruit.
Surtout parce qu'ils sont très unis.
Après sa mort, on était totalement effondrés.
On doit parler de… On est désolés.
La semaine passée, vous avez perdu un chat, Tali.
Oui, j'ai perdu Tali.
Tali était aimante, le genre de chat…
Même si vous ne l'aimiez pas, elle vous donnait son amour.
Ça a été dur. J'ai perdu une partie de moi.
Et je…
Papa t'aime Tu me manques
Je veux t'embrasser Je ne te critiquerai jamais
J'espère que tu sais Que toute la famille est avec toi
Tali, sache Que papa ne t'oubliera jamais
Tali la câline Je veux te câliner
Une fois au paradis Tu seras la seule à compter
C'est Tali qui se démarquait tout de suite
par son amour inconditionnel.
Je traverse une épreuve,
et tout n'est pas…
Ça n'est pas toujours de la tarte,
j'ai parfois du mal. Mais j'essaie.
J'espère que vous comprendrez que je vous aime, que je tiens à vous…
d'accord ?
C'est là que ma famille de chafficionados entre en jeu,
par son amour inconditionnel.
On tisse des liens très profonds.
J'adore Moshow parce qu'il est génial, et il défend ses causes.
Pour Moshow !
Je te soutiens car tu es génial.
Moshow veut dire pas de lapin
Pour Moshow !
Ces gens déplacent des montagnes et c'est un amour véritable.
Je ne suis pas seul.
On ne fait qu'un et on s'entraide.
Tali, tu me manques
Tu es partie Et j'ai des problèmes
J'avais posté que Tali était morte deux semaines avant,
on savait ce que je vivais, et je partage ce que je ressens.
J'aimerais pouvoir t'embrasser
N'oublie jamais les critiques
Un soir, j'étais sur le canapé, il était tard,
je jouais à un jeu vidéo.
Je jouais et j'ai reçu un message.
Sur mon téléphone il y avait une photo,
ça disait : "Moshow, te voir te réveiller tout sourire avec tes chats,
"même sans rien dire, ça m'a sauvé la vie.
"Tu n'aimes pas les cadeaux, mais puis-je te donner ça
"pour te remercier ?"
J'ai ouvert la photo et c'était Lil' Parmesan.
Il était 2 h du matin, je faisais le deuil de Tali,
et c'est comme si quelqu'un m'avait parlé, pour dire : "Prends ce chat."
J'ai dit oui mercredi, ils l'ont fait venir samedi.
Je suis très reconnaissant.
Les gens n'ont pas à vous soutenir, alors je les remercie.
Je ne dors jamais seul,
je suis très reconnaissant d'avoir tout ce soutien.
Je suis avec ma famille,
avec des gens qui m'aiment,
avec les animaux qui m'aiment,
et c'est…
J'attends ces moments de bonheur chaque jour.
Je sais que le DJ Ravioli va se coucher entre ma femme et moi chaque nuit.
Queen Sushi va se coucher sur sa tête.
Je sais que Savage sera couché sous le lit de mon côté.
Quoi ?
C'est tous les soirs, et c'est…
C'est magique.
D'accord.
Je ne peux jamais…
Je ne peux rien faire en paix.
Je t'aime aussi, Sushi.
Oui, on peut faire ça toute la journée si tu veux.
Attends. J'ai trouvé une friandise !
Ça va, mon grand ?
C'est ici que Black Savage aime traîner.
C'est son petit coin, comme vous pouvez le voir.
Il aime quand je viens le caresser.
Il aime dormir à côté de…
Je dis que Parmesan est sa copine. Il aime la regarder toute la journée.
C'est son coin préféré.
Non, tu n'as jamais fait ça. Je ne sais pas ce qui te prend.
J'ai adopté un chat noir à la SPA de l'Oregon
pour montrer que les chats noirs sont cool.
J'ai créé le groupe "Qui a de des chats noirs ?"
qui a inspiré tant de gens à montrer leurs chats noirs.
Tu veux adopter un chat noir ?
Saviez-vous que les chats noirs sont les moins adoptés
à cause de mauvais stéréotypes comme :
les films qui montrent les chats noirs comme un mauvais présage.
Et on ne devrait pas choisir un chat pour son apparence.
Il faut le choisir en fonction de son caractère
et du feeling entre vous.
Quand j'ai eu Savage, j'ai écrit ma chanson "Adopt a cat".
Je vais adopter un chat
Si vous vous demandez Par quel bout commencer
Je vais adopter un chat
J'aime les chats Rien ne m'arrêtera
J'ai toujours eu envie d'aider et de sensibiliser.
Elle sait.
- J'ai des friandises ! - Ne mangez pas ça.
- Je mets les friandises là. - Ravi, attention aux griffes.
Je voulais éduquer les gens
pour qu'ils prennent bien soin de leurs chats
et veillent à leur bien-être.
Su !
- Sushi ! - Su-Su.
Elle pense que ça se passe dans la cuisine.
Elle est aux WC.
Je crois qu'elle fait ses besoins.
J'aimerais dormir dans une maison de chats.
Mes chats vivent mieux que moi dans leurs maisons.
Donnez de l'amour à vos chats.
Mes projets ? J'espère aller
le plus loin possible, alors…
Je veux travailler sur l'adoption.
J'aimerais aller dans des bibliothèques et faire la lecture aux enfants.
J'aimerais faire passer mon message.
Je veux travailler avec ma communauté,
et je veux aussi continuer à faire passer mon message et mon enthousiasme
à tous ceux qui veulent m'écouter.
D'accord.
Bon.
Tu es prêt ?
Moshow
SEULS LES CHAFFICIONADOS COMPRENNENT
Je te kiffe, c'est chatastique Quoi
J'adore mes chats et c'est drastique
La femme à chats C'est sexy
Quoi de neuf ? Tu me suis ?
Le mode d'emploi du rap
Je te kiffe, c'est chatastique
J'adore mes chats et c'est drastique
La femme à chats C'est sexy
J'ai compris
Adopte un chat parce que c'est magique
Chats, chats, chatastique
Je te kiffe, c'est chatastique
Moshow est dans la peau d'un chat
Ma peau est noire, je me sens magique
La femme à chats sexy Elle est pas mal
Tu aimes les chats noirs Les chats blancs
Tu aimes tous les chats Tu sais que j'aime ça
J'adore les chats chauves Sushi et les autres
Ne dégriffe pas les chats Mon vieux, calme-toi
Je suis un grand patron comme Bowser
Je suis en route pour le refuge
Si tu n'aimes pas les chats C'est naze
Attends, je dois nourrir mon chat
Sur mon visage
J'ai des chats sur le visage
Les femmes à chats sont chez moi
Ne sois pas jaloux Fais profil bas
Adopte un chat, fie-toi à moi
Je te kiffe, c'est chatastique
J'adore mes chats et c'est drastique
La femme à chats C'est sexy
J'ai compris
Adopte un chat parce que c'est magique
Chats, chats, chatastique
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon