1
00:00:13,868 --> 00:00:16,120
Live-esitys.

2
00:00:17,371 --> 00:00:19,582
En vain odota asioiden tapahtuvan.

3
00:00:19,665 --> 00:00:22,168
Onko tällä paikalla
sijaintia Facebookissa?

4
00:00:22,251 --> 00:00:23,252
Kyllä.

5
00:00:24,170 --> 00:00:27,256
Tiedän millaista on, kun ei omista mitään.

6
00:00:27,339 --> 00:00:29,300
Tähänkö merkitsen käyntini?
-Niin.

7
00:00:30,092 --> 00:00:32,344
Tiedän, mitä on olla onnekas.

8
00:00:33,804 --> 00:00:37,141
Ymmärrän, etten saa mitään ilmaiseksi.

9
00:00:44,273 --> 00:00:47,401
Tykkään luoda omia juttuja,
omistaa omat juttuni.

10
00:00:48,110 --> 00:00:50,071
Aloita musiikki, kun olet valmis.

11
00:00:50,154 --> 00:00:52,364
Se on tuli, joka polttaa sisälläni.

12
00:00:53,199 --> 00:00:55,451
Energiani on kirjaimellisesti rajaton.

13
00:00:58,621 --> 00:00:59,997
Antaa mennä. Kiitos.

14
00:01:01,373 --> 00:01:04,418
Makeaa elämää, kissastista
Mitä? Jee…

15
00:01:04,502 --> 00:01:05,336
Ota kissasi.

16
00:01:05,419 --> 00:01:09,131
Haluan nähdä kommentit.
Terveiset kaikille kissanaisilleni.

17
00:01:09,215 --> 00:01:11,801
Tämä on kissaihmisilleni. Olette rakkaita.

18
00:01:11,884 --> 00:01:12,968
Nyt lähtee.

19
00:01:13,052 --> 00:01:15,304
Makeaa elämää, kissastista

20
00:01:15,930 --> 00:01:18,182
Rakastan kissojani, se on drastista

21
00:01:18,265 --> 00:01:20,768
Okei, kissanainen
Pakko saada sellainen

22
00:01:20,851 --> 00:01:24,105
Adoptoi kissa, se on taikaa

23
00:01:24,188 --> 00:01:27,650
Kissat, kissat, kissat
Kissastista

24
00:01:28,943 --> 00:01:31,403
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA

25
00:02:17,867 --> 00:02:18,784
Jee

26
00:02:19,743 --> 00:02:22,913
Parm on kädelläni
Queen Sushi pääni päällä

27
00:02:22,997 --> 00:02:24,915
Kissoja on pakko rakastaa

28
00:02:24,999 --> 00:02:27,585
Paras hankkia hynää
Kissaräppi

29
00:02:27,668 --> 00:02:28,961
Parm kädessäni

30
00:02:29,044 --> 00:02:31,213
Se pitää isistä
Jee, olet kissamies

31
00:02:31,297 --> 00:02:34,133
Sushi pitää isistä
Ja seisoo meikän hatun päällä

32
00:02:34,216 --> 00:02:37,928
Kissamies, jee, lennän Mikä-Mikä-Maahan
Lennän kuin Peter Pan

33
00:02:38,012 --> 00:02:39,263
Kissat on brändi

34
00:02:39,346 --> 00:02:41,849
Kaikki tietävät, että Moshow on kissamies

35
00:02:47,271 --> 00:02:48,105
Selvä.

36
00:02:49,690 --> 00:02:52,193
Vartuin vuokra-asunnossa
Baltimore Cityssä.

37
00:02:52,276 --> 00:02:55,446
En kohdannut lainkaan eläimiä.

38
00:02:55,529 --> 00:02:59,200
Äitini ja isäni eivät
pahemmin piitanneet eläimistä.

39
00:02:59,283 --> 00:03:01,243
En tiennyt, mitä olin menettänyt.

40
00:03:03,704 --> 00:03:04,538
Mitä?

41
00:03:07,249 --> 00:03:09,585
Vaimoni MC varttui kissojen kanssa.

42
00:03:09,668 --> 00:03:10,628
Mitä sinä teet?

43
00:03:10,711 --> 00:03:12,713
Se ajattelee: "Lelu, isä!"
-Aivan.

44
00:03:12,796 --> 00:03:15,466
Hänen kauttaan rakastuin kissoihin.

45
00:03:25,059 --> 00:03:26,477
Minulla on viisi kissaa.

46
00:03:27,478 --> 00:03:29,855
Niillä on kaikilla hullut luonteet.

47
00:03:29,939 --> 00:03:32,358
Olemme yhtä pientä kissaperhettä.

48
00:03:33,692 --> 00:03:38,447
Queen Sushi sanoo:
"Olen kuningatar, ja tämä on kotini."

49
00:03:40,532 --> 00:03:42,785
Savi! Leiki kanssani.

50
00:03:44,745 --> 00:03:47,998
Siinä se menee.
Alat ymmärtää Queen Sushi -juttua.

51
00:03:48,082 --> 00:03:48,916
Niin.

52
00:03:49,416 --> 00:03:52,670
MegaMam sanoo aina:
"Isi, anna kissanherkkuja.

53
00:03:52,753 --> 00:03:55,756
Isi, tulit juuri kotiin.
Siistiä. Kissanherkkuja."

54
00:03:55,839 --> 00:03:57,174
Mega on sellainen.

55
00:03:57,258 --> 00:03:58,592
Black Savage.

56
00:03:59,343 --> 00:04:02,763
Se on mielestäni introvertti persoona.

57
00:04:02,846 --> 00:04:05,975
Se on: "Isi, rakastan sinua."

58
00:04:06,725 --> 00:04:10,646
Lil' Parmesan on kuin superkaunis tyttö:
"Enkö ole söpö?"

59
00:04:10,729 --> 00:04:14,066
Mutta kun sitä silittää:
"Miksi? Älä koske minuun."

60
00:04:15,359 --> 00:04:18,237
DJ Ravioli on täysin hullaantunut minuun.

61
00:04:19,238 --> 00:04:22,574
Se on kallioni.
Toinen sydämeni, toinen puoliskoni.

62
00:04:24,785 --> 00:04:27,579
Todistatte todellista rakkautta -

63
00:04:28,289 --> 00:04:30,249
minun ja kissojeni välillä.

64
00:04:30,332 --> 00:04:32,376
Meillä on kiistaton side.

65
00:04:33,002 --> 00:04:35,129
Ottakaa kaikki kissanne
Tassut ilmaan

66
00:04:35,212 --> 00:04:37,256
Little Parmesan jyrää
Eikä välitä

67
00:04:37,339 --> 00:04:39,425
Täällä on kissoja
Kissoja, kissoja

68
00:04:39,508 --> 00:04:41,385
Täällä on kissoja
Kissoja

69
00:04:41,468 --> 00:04:46,640
Kissaperheeni rakkaus ja omistautuminen -

70
00:04:46,724 --> 00:04:49,351
on korkeammalla tasolla.
Suurempaa kuin minä.

71
00:04:49,435 --> 00:04:52,396
DJ Ravioli
Rakastatko mua

72
00:04:52,479 --> 00:04:53,647
Kässäätkö sä?

73
00:04:53,731 --> 00:04:56,358
Sano, ettet koskaan lähde viereltä

74
00:04:56,442 --> 00:04:58,610
Kissanminttua
Taaksepäinvoltteja

75
00:04:58,694 --> 00:05:00,529
Olen täysin perheeni kanssa.

76
00:05:00,612 --> 00:05:04,616
Pyrin joka päivä
saamaan täydellisen määrän onnea.

77
00:05:09,747 --> 00:05:11,373
Et taida nähdä minua.

78
00:05:15,169 --> 00:05:16,545
En kuule sinua.

79
00:05:16,628 --> 00:05:18,339
Äiti.

80
00:05:18,422 --> 00:05:22,593
Äiti, kaikki tulee nauhalle.
-Emme ole vielä aloittaneet…

81
00:05:22,676 --> 00:05:25,220
Ääni on täysillä,
mutta tuskin kuulen sinua.

82
00:05:26,096 --> 00:05:30,476
Rehellisesti sanottuna
alhaalla lukee: "Aloita video."

83
00:05:30,559 --> 00:05:33,812
Siinä on punainen X. Kun painan siitä,

84
00:05:33,896 --> 00:05:38,901
siinä lukee: "Yhteyttä kameraan ei voi
muodostaa. Anna Zoomin ottaa yhteys."

85
00:05:40,194 --> 00:05:42,821
Hetkinen. Näen sinut ja itseni.

86
00:05:45,574 --> 00:05:47,493
Minulla ei ollut paljoa lapsena.

87
00:05:49,328 --> 00:05:51,872
Vartuin paikassa,

88
00:05:51,955 --> 00:05:55,167
jossa minulle sanottiin,
etten selviäisi 16-vuotiaaksi.

89
00:05:56,293 --> 00:05:59,254
Olen nähnyt viisi kuolemaa elämässäni.

90
00:05:59,880 --> 00:06:02,716
Siinä ympäristössä, johon minut pantiin.

91
00:06:02,800 --> 00:06:04,426
En sano sitä ylpeydellä.

92
00:06:04,510 --> 00:06:07,054
Sanon vain, että olen nähnyt sellaista.

93
00:06:07,763 --> 00:06:10,265
Useat ystäväni halusivat hengata kadulla -

94
00:06:10,349 --> 00:06:12,893
ja joutua hankaluuksiin. Minä ajattelin,

95
00:06:12,976 --> 00:06:16,105
että hengaillaan vain.
Minulla on Pleikkari kotona.

96
00:06:16,980 --> 00:06:21,068
Nörttiys pelasti minut.
Minun ei tarvinnut todistella mitään.

97
00:06:22,903 --> 00:06:26,323
Olin hyvä nuori koulussa.
Eräänä päivänä sanoin äidilleni:

98
00:06:26,407 --> 00:06:29,785
"Jos teen hyvää työtä lukiossa,
voimmeko valmistuttuani -

99
00:06:29,868 --> 00:06:34,206
muuttaa pois täältä, jotta saisin
paremmat mahdollisuudet elämään?"

100
00:06:34,289 --> 00:06:37,376
Valmistuttuani lukiosta
pysyin poissa hankaluuksista.

101
00:06:37,459 --> 00:06:40,504
Sinä kesänä hän piti lupauksensa,
ja muutimme.

102
00:06:40,587 --> 00:06:44,633
Isoäitini opetti meille:
"Kun lapset puhuvat, kuuntele,

103
00:06:44,716 --> 00:06:47,177
koska he kertovat jotain tärkeää."

104
00:06:47,261 --> 00:06:51,765
En tajunnut, kuinka paljon sinua vaivasi,

105
00:06:51,849 --> 00:06:54,435
ettemme olleet paremmassa ympäristössä,

106
00:06:54,518 --> 00:06:58,605
jotta saisit mahdollisuuden
olla paras versio itsestäsi.

107
00:06:58,689 --> 00:07:01,817
En voi rakastaa sitä
Koska rakastan kissojani

108
00:07:01,900 --> 00:07:04,570
Ja ne rakastavat minua
Kissanaiset…

109
00:07:04,653 --> 00:07:08,949
Eräänä päivänä tajusin,
että olen räpännyt jo jonkin aikaa.

110
00:07:09,032 --> 00:07:10,159
En voi valehdella…

111
00:07:10,242 --> 00:07:13,078
Räppäsin näkemistäni asioista.
Se ei ollut minua.

112
00:07:13,162 --> 00:07:16,081
Olen liian sairas
Tunnen itseni kiusankappaleeksi

113
00:07:16,165 --> 00:07:19,418
He haluavat neuvoa minua
Hyökkään Hadoukenilla

114
00:07:22,463 --> 00:07:23,755
Rakasta aina kissaasi

115
00:07:23,839 --> 00:07:26,383
Älä poista kynsiä
En jauha paskaa…

116
00:07:26,467 --> 00:07:29,386
Tiesin, etten ole kovis. En ole gangsteri.

117
00:07:29,970 --> 00:07:32,556
En halua satuttaa ketään.
Rakastan ihmisiä -

118
00:07:32,639 --> 00:07:37,936
ja rakastan kissoja. Ajattelin,
että keskityn vain olemaan oma itseni.

119
00:07:38,937 --> 00:07:41,565
DJ Rav, oletko valmis?
Olemme rakennuksessa

120
00:07:41,648 --> 00:07:44,485
Tiedämme homman nimen
kissat ovat kaupungissa

121
00:07:45,319 --> 00:07:46,570
Niin minä toimin

122
00:07:47,696 --> 00:07:50,532
DJ Ravioli tsillaa sylissäni

123
00:07:50,616 --> 00:07:54,244
Kissoja hattuni päällä
Ja hattuni sisällä

124
00:07:54,328 --> 00:07:55,704
Olen kissamies

125
00:07:55,787 --> 00:07:57,581
Kämmenellä läpsäytän

126
00:07:57,664 --> 00:07:59,374
Hän on oikeasti upea

127
00:07:59,458 --> 00:08:01,752
Kissanaiset, hän tuulettaa

128
00:08:01,835 --> 00:08:06,048
Olen tällainen. Minusta joko pidetään
tai ei. Ilmennän sen musiikissani.

129
00:08:06,131 --> 00:08:09,593
Astuin maailmaan ja olin oma itseni.

130
00:08:10,385 --> 00:08:12,554
Miau, miau, miau

131
00:08:13,764 --> 00:08:14,598
Jee

132
00:08:16,099 --> 00:08:18,894
Sanon
Miau, miau, miau

133
00:08:21,063 --> 00:08:23,815
Hän sanoo
Miau, miau, miau

134
00:08:25,692 --> 00:08:28,862
Sanon
Miau, miau, miau

135
00:08:28,946 --> 00:08:31,823
Otatko osaa
Tule sisään…

136
00:08:31,907 --> 00:08:34,993
Olemme Portlandissa
Ei häiriöitä

137
00:08:35,077 --> 00:08:38,288
Tänne sulaa
DJ Ravioli on niin tärkeä

138
00:08:38,372 --> 00:08:39,206
Joo

139
00:08:39,289 --> 00:08:43,919
Mulla on paljon kissoja, jee
Puistossa, kun mä räppään, jee

140
00:08:44,419 --> 00:08:46,588
Olen kissamies
Myönnä vaan, joo

141
00:08:46,672 --> 00:08:48,715
Missä kissanaiseni on, joo

142
00:08:50,717 --> 00:08:54,263
Olet saapunut kissaräppäykseen
ja perheen rentoutumishetkeen.

143
00:08:58,433 --> 00:09:03,605
Tapasin kissanaiseni collegessa.
-Kävimme York Collegea Pennsylvaniassa.

144
00:09:05,023 --> 00:09:08,443
Tapasimme pakollisella välikurssilla.

145
00:09:08,527 --> 00:09:09,736
MOSHOW'N VAIMO

146
00:09:09,820 --> 00:09:11,530
Päädyimme teatterikurssille.

147
00:09:11,613 --> 00:09:15,993
Hän tuli ja kääntyi. Kun näin hänet,
ajattelin: "Luoja, hän on söpö."

148
00:09:16,076 --> 00:09:18,620
Hän oli todella ystävällinen ja lämmin.

149
00:09:18,704 --> 00:09:22,541
Joskus hyvännäköiset
eivät ole tosi kivoja ja ystävällisiä,

150
00:09:22,624 --> 00:09:26,753
mutta hän oli ystävällinen ja suloinen,
ja siksi pidän hänestä.

151
00:09:27,462 --> 00:09:31,758
Meillä alkoi heti synkata, kun aloimme
seurustella. Olimme aina yhdessä.

152
00:09:31,842 --> 00:09:34,720
Kävimme hänen vanhempiensa
luona viikonloppuisin.

153
00:09:36,346 --> 00:09:39,516
Joskus jäin yöksi
ja tein kaikenlaisia hommia.

154
00:09:39,600 --> 00:09:42,352
Pääaineeni oli tietojärjestelmäkehitys,

155
00:09:42,436 --> 00:09:44,646
joten minun piti koodata alakerrassa.

156
00:09:44,730 --> 00:09:48,567
Hänen musta Queenie-kissansa
katseli minun koodaamistani koko yön.

157
00:09:50,569 --> 00:09:53,071
Ensimmäisen kuukauden
se pysytteli kaukana.

158
00:09:53,155 --> 00:09:57,367
Toisena kuukautena se tuli lähemmäs.
Kolmantena kissa tuli ihan viereen.

159
00:09:57,451 --> 00:09:58,452
Se oli sylissäni.

160
00:09:59,286 --> 00:10:00,203
Tule, kaveri.

161
00:10:01,371 --> 00:10:02,205
Joo.

162
00:10:06,335 --> 00:10:08,045
Ennen kuin tajusinkaan,

163
00:10:08,128 --> 00:10:12,007
varmistin, että Queeniella
oli istumapaikka sängyllä -

164
00:10:12,090 --> 00:10:15,093
ja pyysin sitä katselemaan
elokuvaa kanssamme.

165
00:10:15,677 --> 00:10:17,512
Tämä ei ole…

166
00:10:17,596 --> 00:10:20,057
Tämä on kissaenergiaa.

167
00:10:22,142 --> 00:10:26,188
Pian se on valmis menemään kotiin
ja tsillaamaan toisten kanssa.

168
00:10:27,022 --> 00:10:29,232
Ne ovat erottamattomia, joten…

169
00:10:29,316 --> 00:10:31,985
Siitä tulee levoton. Se kaipaa muita.

170
00:10:32,069 --> 00:10:36,323
Kun Queenie istui sylissäni,
kissakuume valtasi minut.

171
00:10:43,705 --> 00:10:44,539
Mentiin!

172
00:10:44,623 --> 00:10:47,834
Kun aloitin tämän, en saanut mitään tukea.

173
00:10:47,918 --> 00:10:51,546
Ihmiset sanoivat,
ettei kissaräppäys ole oikea juttu.

174
00:10:51,630 --> 00:10:55,425
Kun asuimme Marylandissa
ja hän sanoi haluavansa artistiksi -

175
00:10:55,509 --> 00:10:59,429
tai olevansa sellainen,
ihmiset kysyivät, mitä hän oikeasti tekee.

176
00:10:59,513 --> 00:11:01,348
Hän sanoi: "Tätä minä teen."

177
00:11:02,349 --> 00:11:04,476
Tunnet sen tavat.

178
00:11:06,144 --> 00:11:09,981
Eräänä päivänä tajusin. "Kulta,

179
00:11:10,065 --> 00:11:13,402
emme ole onnellisia täällä.
Meillä on kolme kissaa.

180
00:11:13,485 --> 00:11:16,613
Säästetään rahaa ja muutetaan
toiselle puolelle maata.

181
00:11:16,697 --> 00:11:19,533
Aloitetaan siellä uusi elämä."

182
00:11:21,910 --> 00:11:25,414
Muutimme kolmen kissani kanssa.

183
00:11:25,497 --> 00:11:26,581
Talin,

184
00:11:27,708 --> 00:11:29,251
Queen Sushin ja MegaMamin.

185
00:11:30,919 --> 00:11:34,214
Saavuimme Portlandiin. Muutimme kotiimme.

186
00:11:34,297 --> 00:11:36,007
Ryhdyin heti innolla toimeen.

187
00:11:36,508 --> 00:11:40,554
Ravioli tsillaa, jee
Meillä on jännää, jee

188
00:11:40,637 --> 00:11:44,266
Ravioli tsillaa, jee
Raviolilla on jännää, jee

189
00:11:44,349 --> 00:11:45,475
Teen juttuani

190
00:11:45,559 --> 00:11:48,478
Mulla on kissoja
Oota, se tarttee makupaloja

191
00:11:48,562 --> 00:11:50,272
Se on kissahyökkäys

192
00:11:50,355 --> 00:11:53,817
Luoja, mä vannon
Älä tuomitse mua

193
00:11:53,900 --> 00:11:57,362
Mulla on kissoja
Ja olo on ihana

194
00:11:57,946 --> 00:11:58,780
Sushi…

195
00:11:58,864 --> 00:12:03,118
Ravioli haluaa olla kanssani
ympäri vuorokauden.

196
00:12:04,870 --> 00:12:07,122
Se ei halua, että levytän ilman sitä.

197
00:12:07,205 --> 00:12:08,415
Täällä on kissoja…

198
00:12:08,498 --> 00:12:10,876
Se seisoo studion vierellä ja naukuu.

199
00:12:10,959 --> 00:12:12,335
Minusta se sanoo:

200
00:12:12,419 --> 00:12:15,297
"Rentouduit kaksi päivää,
nyt teet musiikkia."

201
00:12:15,380 --> 00:12:17,257
Mulla on kattiasennetta

202
00:12:17,340 --> 00:12:19,760
Se haluaa minut aina studioon.

203
00:12:19,843 --> 00:12:23,180
Se tekee näin aina, kun tulemme tänne.

204
00:12:23,263 --> 00:12:26,892
Se istuu syliini. En pakota sitä.

205
00:12:26,975 --> 00:12:30,061
Jos pakottaisin, se juoksisi jo pakoon.

206
00:12:30,145 --> 00:12:34,399
Mutta näin me nauhoitamme
ja äänitämme lyriikat.

207
00:12:34,483 --> 00:12:35,734
Eikö vain, kaveri?

208
00:12:36,526 --> 00:12:40,322
Jee, meillä on kattiasennetta

209
00:12:40,405 --> 00:12:42,324
Jee, kutsun sitä kattiasenteeksi

210
00:12:43,992 --> 00:12:44,826
Selvä.

211
00:12:49,748 --> 00:12:50,582
Menikö hyvin?

212
00:12:51,625 --> 00:12:53,043
Mitä tykkäsit, Rav?

213
00:12:56,963 --> 00:12:59,883
DJ Ravioli on devon rex.
Niiden iho likaantuu.

214
00:12:59,966 --> 00:13:04,971
Sillä on pääosin pelkkää pohjakarvaa,
ei koko turkkia.

215
00:13:05,055 --> 00:13:08,350
Joten turkkiin kerääntyy öljyä ja muuta.

216
00:13:08,433 --> 00:13:10,477
Siksi se pitää kylvettää.

217
00:13:10,560 --> 00:13:15,273
Siksi ihmiset näkivät,
kun tein "Cat Bath Rapin" freestylenä.

218
00:13:15,357 --> 00:13:19,236
Olisi pitänyt jatkaa siitä, mihin jäin
Hiipiä sieltä, minne hiivin

219
00:13:19,319 --> 00:13:22,197
Astella sieltä, minne astelin
Olen kuin pilvessä

220
00:13:22,280 --> 00:13:24,491
Pilvessä
Pakko kylvettää poika

221
00:13:24,574 --> 00:13:26,952
Voitko ymmärtää
Ollenkaan käsittää

222
00:13:27,035 --> 00:13:29,621
Se on spessu kissa
Ja tarttee kylpyä

223
00:13:29,704 --> 00:13:32,457
En halua vinoilua
Tehkää tietä

224
00:13:32,541 --> 00:13:35,126
Kissaihmiset diggaa sua
Tulee luo ja halaa

225
00:13:35,210 --> 00:13:37,963
Minä ja Ravioli tässä
Ei mitään sua parempaa

226
00:13:38,046 --> 00:13:39,881
Kaikki sekosivat siitä.

227
00:13:39,965 --> 00:13:43,301
Lopuksi uutta musiikkia
kissaräppäri Moshow'lta.

228
00:13:43,385 --> 00:13:45,470
Meillä on kissatunteet

229
00:13:45,554 --> 00:13:47,222
Meillä on kissatunteet

230
00:13:47,305 --> 00:13:52,018
Hän sanoi: "Räppään kissoista."
-Ja Portlandin oma kuuluisa kissaräppäri.

231
00:13:52,102 --> 00:13:53,603
KISSARÄPPÄRIN PALUU

232
00:13:53,687 --> 00:13:55,438
Se levisi kaikille kanaville.

233
00:13:55,522 --> 00:13:58,233
…musiikki lähettää viestin
suoraan sydämestä.

234
00:13:58,316 --> 00:14:01,111
Vietät joka päivä kissapäivää, eikö vain?

235
00:14:01,194 --> 00:14:02,946
Joo. Joka päivä on kissantai.

236
00:14:03,029 --> 00:14:06,741
Se oli kaikkialla maailmassa.
Ranskassa ja joka puolella.

237
00:14:06,825 --> 00:14:09,786
Julkaisuja kirjoitettiin eri kielillä.

238
00:14:09,870 --> 00:14:12,914
En voinut uskoa,
kuinka massiiviseksi juttu paisui.

239
00:14:12,998 --> 00:14:15,166
Arm & Hammer tulee luoksesi…

240
00:14:15,250 --> 00:14:16,918
Olen tehnyt neljä albumia.

241
00:14:17,002 --> 00:14:19,713
Mulla on paljon kissoja
Me loistamme

242
00:14:19,796 --> 00:14:24,467
Kissan kotiin tuoda saamme
Terve, terve joulu armahin

243
00:14:24,551 --> 00:14:27,053
Löydät meidät Portlandista
Siellä oomme

244
00:14:27,137 --> 00:14:30,307
Oon kissakuningas, beibi
Oon kissakuningas

245
00:14:30,390 --> 00:14:34,895
Olen kirjailija.
Olen julkaissut kuusi kirjaa.

246
00:14:38,648 --> 00:14:41,943
Teen muutakin kuin musiikkia.

247
00:14:42,694 --> 00:14:46,865
Tämä kirja on minulle aivan erityinen.

248
00:14:46,948 --> 00:14:48,950
Se on lähellä sydäntäni.

249
00:14:49,034 --> 00:14:52,203
Tämä on virallinen IamMoshow-värityskirja.

250
00:14:52,287 --> 00:14:55,916
Tämä oli ensimmäinen julkaisemani kirja.
Ja -

251
00:14:55,999 --> 00:14:58,835
tässä tsillaan
ja roikun Black Savagen kaulassa.

252
00:14:58,919 --> 00:15:01,004
Julkaistuani ensimmäisen kirjani -

253
00:15:01,087 --> 00:15:03,381
sain hirveän kissakuumeen.

254
00:15:03,465 --> 00:15:06,968
"Tiedätkö mitä?
Oloni on kissastinen. Mitä teemme?"

255
00:15:07,052 --> 00:15:11,723
Kirja sai jatkoa: Cattastic Edition.
Tässä meillä on halloween-painos.

256
00:15:11,806 --> 00:15:15,810
Tässä olen minä. Olen Dracula.
Black Savagella on vampyyrihampaat.

257
00:15:15,894 --> 00:15:18,313
Maurhaillaan se tsillaa tuolla takanani.

258
00:15:18,396 --> 00:15:19,981
Se osasi odottaa tuota.

259
00:15:20,065 --> 00:15:23,193
Ajattelin,
että voisimme tehdä hahmokortteja.

260
00:15:23,276 --> 00:15:26,404
Annamme niille prosentit
ja kuvailemme luonnetta.

261
00:15:26,488 --> 00:15:28,740
Kitty Litty, kissamaisen ihana kirja.

262
00:15:28,823 --> 00:15:32,202
Kissarakkautta on se,
että tietää, mitä pitää tehdä.

263
00:15:32,285 --> 00:15:36,998
Hän aikoo hankkiutua eroon kissoista.
En pidä siitä. "Ei onnistu!"

264
00:15:37,082 --> 00:15:38,375
Uskomattomia kissoja.

265
00:15:38,458 --> 00:15:40,877
Sushilla on omat kynttilät.
-Onko herkkua?

266
00:15:40,961 --> 00:15:45,757
Olen kiitollinen kaikille tukijoilleni.

267
00:15:45,840 --> 00:15:49,135
En kutsu heitä faneikseni.
He ovat osa kissaperhettä.

268
00:15:50,345 --> 00:15:53,890
Olen luonut ystävyyssuhteita
kissarakkauden pohjalta.

269
00:15:54,391 --> 00:15:57,727
Jos menen Kaliforniaan,
minua tullaan kentälle vastaan.

270
00:15:58,311 --> 00:15:59,521
He auttavat.

271
00:15:59,604 --> 00:16:02,107
Minulla on kaunis paitasi päällä.

272
00:16:02,190 --> 00:16:03,024
Kiitos paljon.

273
00:16:03,108 --> 00:16:06,987
Ihminen voi olla viisivuotias
tai 80-vuotias.

274
00:16:07,862 --> 00:16:08,822
TAPAA MOSHOW!

275
00:16:08,905 --> 00:16:14,744
Yritämme viestittää, että ihmisen tulee
uskoa itseensä ja olla oma itsensä.

276
00:16:15,829 --> 00:16:16,663
Pum!

277
00:16:17,205 --> 00:16:18,540
Tule pois sieltä.

278
00:16:18,623 --> 00:16:20,834
Yritän polttaa sen.

279
00:16:21,751 --> 00:16:22,585
Selvä.

280
00:16:22,669 --> 00:16:25,380
Odota hetki. Mega haluaa peiton alle.

281
00:16:25,463 --> 00:16:26,423
Tule, Meggie.

282
00:16:28,800 --> 00:16:29,843
Täydellistä.

283
00:16:31,928 --> 00:16:33,179
No niin.

284
00:16:38,393 --> 00:16:40,979
Sushi ja MegaMam ovat molemmat sfinksejä,

285
00:16:41,062 --> 00:16:43,106
joten ne etsivät lämpöä.

286
00:16:43,189 --> 00:16:46,484
Ne haluavat aina syliin tai maata päällä.

287
00:16:46,568 --> 00:16:51,281
Ne hakevat lämpöä. Niillä ei ole turkkia,
joten niitä palelee.

288
00:16:51,364 --> 00:16:53,033
Ne paleltuvat nopeasti.

289
00:16:53,116 --> 00:16:57,037
Joten ne tykkäävät käpertyä
isin syliin tsillaamaan.

290
00:16:57,120 --> 00:16:58,329
Siitä ne pitävät.

291
00:17:03,460 --> 00:17:06,546
MC on elämäni rakkaus.

292
00:17:07,380 --> 00:17:08,298
Kyllä.

293
00:17:08,381 --> 00:17:10,967
Hän on vaimoni, naiseni, paras ystäväni.

294
00:17:11,051 --> 00:17:12,469
Hän on kaikkeni.

295
00:17:12,552 --> 00:17:14,763
Emme ole tehneet tätä ennen.
-Ei.

296
00:17:14,846 --> 00:17:19,267
Selvitimme viimeksi tämän tason.
Nyt olemme kakkostasolla.

297
00:17:20,477 --> 00:17:22,479
Olemme kumpikin outoja ihmisiä.

298
00:17:22,562 --> 00:17:25,231
Vähän hassuja. Hieman väärinymmärrettyjä.

299
00:17:25,315 --> 00:17:27,442
Monet asiat yhdistävät meitä.

300
00:17:28,818 --> 00:17:32,030
Hän elätti minua kuukausia,
kun minulla ei ollut töitä.

301
00:17:32,113 --> 00:17:33,990
Yritin vain tehdä musiikkia.

302
00:17:34,657 --> 00:17:39,829
Sanoin: "Tämä on viimeinen kerta, kun teen
tätä. Yhdeksästä viiteen ei sovi minulle."

303
00:17:39,913 --> 00:17:42,624
Hän ei tapellut yhtään vastaan.

304
00:17:42,707 --> 00:17:46,044
Hän uskoi aina, että onnistuisin.

305
00:17:51,007 --> 00:17:54,177
Kuvaan yleensä videomateriaalin.

306
00:17:54,928 --> 00:17:56,763
Tykkään virkata huiveja.

307
00:17:56,846 --> 00:18:00,183
Yhteensopivia asusteita
hänelle ja kissoille.

308
00:18:02,018 --> 00:18:05,688
Hänen ja kissojen
erityisen suhteen voi nähdä.

309
00:18:06,648 --> 00:18:09,984
Se on mukava tapa
ilmaista itseään luovasti.

310
00:18:12,487 --> 00:18:15,156
Olen sopusoinnussa itseni kanssa.

311
00:18:15,240 --> 00:18:19,119
Tiedän, kuka olen.
Pidän kaikesta kissoissa.

312
00:18:23,998 --> 00:18:26,251
On outoa, kun en ole kissojen lähellä.

313
00:18:27,585 --> 00:18:32,257
Jokapäiväinen elämäntyylini
on tsillata kamujeni kanssa.

314
00:18:32,799 --> 00:18:34,676
Kissojen kanssa.

315
00:18:35,468 --> 00:18:41,641
Meillä on erityinen side, erityinen suhde.

316
00:18:47,564 --> 00:18:48,398
Mitä?

317
00:18:49,482 --> 00:18:50,650
Olenko kissajumala?

318
00:18:52,443 --> 00:18:53,528
Kerro heille.

319
00:18:54,654 --> 00:18:57,407
Aloitin ensin kolmella kissalla.

320
00:18:59,492 --> 00:19:00,618
Queen Sushi,

321
00:19:01,828 --> 00:19:02,787
MegaMam,

322
00:19:04,038 --> 00:19:04,873
Tali.

323
00:19:07,584 --> 00:19:11,254
Kolme kissaani oli perheeni alku.

324
00:19:13,548 --> 00:19:15,300
Ne ovat alkuperäiset kissani.

325
00:19:17,719 --> 00:19:20,889
Tali oli kaikkein rakastavin kissoistani.

326
00:19:23,516 --> 00:19:25,185
Se antoi aina vähän enemmän.

327
00:19:25,685 --> 00:19:30,398
Jos kaikki muut pelkäsivät vierasta,
Tali ei pelännyt koskaan.

328
00:19:32,734 --> 00:19:37,113
Se kuoli yllättäen sydänongelmiin.
Sen sydän petti.

329
00:19:38,323 --> 00:19:40,325
Omistan tämän kissalleni Talille.

330
00:19:40,408 --> 00:19:44,537
Se oli hyvin läheinen minulle.
Sen mukana perheeni hajosi vähän.

331
00:19:45,705 --> 00:19:48,791
Se on suuri syy siihen, miksi teen tätä.

332
00:19:48,875 --> 00:19:52,795
Talin ansiosta jaksan jatkaa.

333
00:19:52,879 --> 00:19:57,258
Sydämeni särkyi. Etenkin, koska kissat
ovat todella läheisiä keskenään.

334
00:19:57,342 --> 00:20:00,887
Talin kuoleman jälkeen
olimme kaikki tolaltamme.

335
00:20:00,970 --> 00:20:03,556
Meidän täytyy puhua… Otamme osaa.

336
00:20:03,640 --> 00:20:06,434
Viime viikolla menetit yhden kissoistasi.
Talin.

337
00:20:06,517 --> 00:20:07,852
Kyllä, menetin Talin.

338
00:20:07,936 --> 00:20:10,188
Tali oli rakastava kissa.

339
00:20:10,271 --> 00:20:13,233
Jos joku ei pitänytkään siitä,
se rakasti kaikkia.

340
00:20:13,316 --> 00:20:16,778
Tämä on ollut vaikeaa.
Menetin osan elämästäni.

341
00:20:16,861 --> 00:20:18,571
Ja minä…

342
00:20:18,655 --> 00:20:20,531
Isi rakastaa sua
Kaipaan sua

343
00:20:20,615 --> 00:20:22,992
Haluan suukottaa sua
En ikinä dissaa sua

344
00:20:23,076 --> 00:20:25,745
Toivottavasti tiedät
Kissaperheesi on kanssasi

345
00:20:25,828 --> 00:20:28,164
Toivottavasti tiedät, Tali
Isi ei unohda

346
00:20:28,248 --> 00:20:30,083
Rakastava Tali
Haluan halata sua

347
00:20:30,166 --> 00:20:32,961
Kun tulemme taivaaseen
Olet tärkein

348
00:20:33,044 --> 00:20:35,588
Tali erottui heti joukosta.

349
00:20:35,672 --> 00:20:39,050
Sen rakkaus oli ehdotonta.

350
00:20:39,634 --> 00:20:45,181
Tässä on paljon kestämistä. Kaikki ei…

351
00:20:45,265 --> 00:20:47,976
Kaikki ei ole
pelkkää ruusuilla tanssimista.

352
00:20:48,059 --> 00:20:50,645
Kaikki ei ole helppoa, mutta yritän.

353
00:20:50,728 --> 00:20:53,773
Toivottavasti ymmärrätte,
että välitän teistä.

354
00:20:56,317 --> 00:20:57,151
Tiedättekö?

355
00:20:58,278 --> 00:21:03,324
Kissaperheeni välillä
vallitsee ehdoton rakkaus.

356
00:21:04,617 --> 00:21:08,162
Meillä on yhteys syvemmällä tasolla.

357
00:21:08,830 --> 00:21:12,542
Pidän Moshow'sta. Hän on mahtava
ja puolustaa sitä, mitä tahtoo.

358
00:21:13,126 --> 00:21:14,377
Team Moshow!

359
00:21:14,460 --> 00:21:16,546
Tuen sinua, koska olet mahtava.

360
00:21:16,629 --> 00:21:19,590
Moshow tulee aina paikalle

361
00:21:20,425 --> 00:21:21,551
Team Moshow!

362
00:21:21,634 --> 00:21:27,348
Nämä ihmiset ovat aivan mahtavia. Tämä on
aitoa rakkautta. Kyse ei ole vain minusta.

363
00:21:27,932 --> 00:21:31,185
Olemme yksikkö
ja autamme toinen toistamme.

364
00:21:33,021 --> 00:21:35,565
Tali, kaipaan sua

365
00:21:35,648 --> 00:21:37,692
Kun oot poissa
Mulla on ongelmia

366
00:21:37,775 --> 00:21:40,987
Julkaisin viestin,
että Tali on menehtynyt.

367
00:21:41,070 --> 00:21:44,574
He tiesivät, mitä kävin läpi.
Olen avoin tunteistani.

368
00:21:44,657 --> 00:21:47,702
Voisinpa suukottaa sua

369
00:21:47,785 --> 00:21:49,746
En unohda, jos joku sua dissaa

370
00:21:49,829 --> 00:21:52,415
Myöhään eräänä iltana istuin sohvalla.

371
00:21:52,498 --> 00:21:54,709
Pelasin Final Fantasya.

372
00:21:55,376 --> 00:21:58,796
Pelasin ja sain viestin.

373
00:21:58,880 --> 00:22:01,215
Katsoin puhelintani. Siinä oli kuva.

374
00:22:01,299 --> 00:22:05,428
Siinä luki: "Moshow. Se, että näen sinut
hymyilemässä kissan kanssa -

375
00:22:05,511 --> 00:22:08,056
on pitänyt minut hengissä.

376
00:22:08,139 --> 00:22:13,644
Vaikket halua ottaa vastaan lahjoja,
haluaisin antaa kiitokseksi tämän."

377
00:22:13,728 --> 00:22:17,065
Avasin kuvan, ja siinä oli Lil' Parmesan.

378
00:22:17,690 --> 00:22:21,152
Kello oli kaksi aamulla.
Olin itkenyt Talia,

379
00:22:21,235 --> 00:22:25,239
ja tuntui kuin joku olisi kehottanut
minua ottamaan sen kissan.

380
00:22:25,323 --> 00:22:28,951
Suostuin keskiviikkona,
ja Lil' Parmesan tuli sunnuntaina.

381
00:22:29,035 --> 00:22:30,453
Olen kiitollinen siitä.

382
00:22:30,536 --> 00:22:33,956
Ihmisten ei ole pakko tukea toisia,
joten olen kiitollinen.

383
00:22:42,131 --> 00:22:44,634
En nuku koskaan yksin.

384
00:22:44,717 --> 00:22:47,804
Olen kiitollinen kaikesta tästä tuesta.

385
00:22:48,638 --> 00:22:52,517
Olen perheeni kanssa.
Ja minua rakastavien ihmisten.

386
00:22:53,142 --> 00:22:55,478
Olen minua rakastavien eläinten kanssa.

387
00:22:55,978 --> 00:23:00,900
Se on onnea,
jota odotan innolla joka päivä.

388
00:23:02,443 --> 00:23:06,906
Tiedän, että DJ Ravioli makaa
minun ja vaimoni välissä joka yö.

389
00:23:08,116 --> 00:23:10,618
Queen Sushi
makaa hänen päänsä yläpuolella.

390
00:23:11,953 --> 00:23:16,124
Tiedän, että Savage
tsillaa sängyn alla minun puolellani.

391
00:23:17,291 --> 00:23:19,502
MINÄ: JÄTÄN TÄNÄÄN KISSANAISET VÄLIIN

392
00:23:19,585 --> 00:23:24,257
Sama toistuu joka ilta.
Se on taianomaista.

393
00:23:25,466 --> 00:23:28,302
SUUNNITELMIA KISSAN KANSSA

394
00:23:29,887 --> 00:23:31,222
En voi koskaan…

395
00:23:31,931 --> 00:23:34,225
En voi tehdä mitään rauhassa.

396
00:23:35,017 --> 00:23:39,605
Sinäkin olet rakas, Sushi.
Voimme tehdä tätä koko päivän, jos tahdot.

397
00:23:41,941 --> 00:23:42,775
Selvä.

398
00:23:42,859 --> 00:23:45,653
Odota heti. Löysin herkun!

399
00:23:51,451 --> 00:23:52,660
Mitä kuuluu, kaveri?

400
00:23:54,579 --> 00:23:56,998
Black Savage tykkää tsillata tässä.

401
00:23:57,081 --> 00:24:00,126
Tämä on sen pikku paikka, kuten näkyy.

402
00:24:00,209 --> 00:24:02,753
Se tykkää, että tulen silittelemään sitä.

403
00:24:03,963 --> 00:24:05,840
Se tykkää nukkua…

404
00:24:06,340 --> 00:24:10,761
Kutsun Parmesania sen tyttöystäväksi.
Se tuijottaa sitä päivät pitkät.

405
00:24:10,845 --> 00:24:12,805
Tietysti tämä on sen lempipaikka.

406
00:24:14,515 --> 00:24:18,769
Ei. Et ole tehnyt tuota aiemmin.
En tiedä, miksi se tekee noin.

407
00:24:22,690 --> 00:24:25,568
Adoptoin mustan kissan
eläinsuojeluyhdistyksestä.

408
00:24:25,651 --> 00:24:28,571
Halusin näyttää,
että mustat kissat ovat siistejä.

409
00:24:28,654 --> 00:24:31,574
Perustin ryhmän
"Where My Black Cat people At".

410
00:24:31,657 --> 00:24:35,328
Se on inspiroinut useita ihmisiä
näyttämään mustia kissojaan.

411
00:24:36,078 --> 00:24:37,914
Adoptoisitko mustan kissan?

412
00:24:37,997 --> 00:24:44,045
Mustia kissoja adoptoidaan vähiten
huonojen stereotypioiden takia. Kuten:

413
00:24:44,128 --> 00:24:49,008
Elokuvissa näytetään taikauskoisesti, että
mustat kissat muka tuovat huonoa onnea.

414
00:24:49,091 --> 00:24:53,221
Kissoja ei pitäisi ottaa
ulkonäön perusteella,

415
00:24:53,304 --> 00:24:57,725
vaan niiden luonteen sekä adoptoijan
ja kissan välisen yhteyden perusteella.

416
00:24:57,808 --> 00:25:01,729
Adoptoituani Savagen
tein biisini "Adopt a cat".

417
00:25:01,812 --> 00:25:03,606
Aion adoptoida kissan

418
00:25:03,689 --> 00:25:06,442
Jos pohdit
Vaihtoehtojasi

419
00:25:07,026 --> 00:25:08,444
Aion adoptoida kissan

420
00:25:08,528 --> 00:25:11,197
Kamalasti kissarakkautta
Sitä ei voi estää

421
00:25:11,280 --> 00:25:15,993
Olen aina yrittänyt auttaa ja valistaa.

422
00:25:16,661 --> 00:25:17,495
Se tietää.

423
00:25:17,995 --> 00:25:20,665
Kissanherkkuja!
-Älkää syökö niitä.

424
00:25:20,748 --> 00:25:24,168
Laitan herkut tähän.
-Ravi, varo niiden kynsien kanssa.

425
00:25:24,252 --> 00:25:26,170
Halusin valistaa ihmisiä siitä,

426
00:25:26,754 --> 00:25:32,552
että heidän pitää varmistaa,
että he hoitavat kissojaan hyvin.

427
00:25:32,635 --> 00:25:33,469
Su!

428
00:25:34,554 --> 00:25:36,681
Sushi!
-Su-Su.

429
00:25:36,764 --> 00:25:39,934
Se ajattelee,
että herkkupaloja annetaan keittiössä.

430
00:25:40,017 --> 00:25:41,018
Se on vessassa.

431
00:25:41,102 --> 00:25:43,187
Su-Sun täytyy käydä vessussa.

432
00:25:46,649 --> 00:25:49,068
Voisinpa nukkua hienossa kissatalossa.

433
00:25:49,151 --> 00:25:52,572
Kissani asuvat paremmin
pikkutaloissaan kuin minä.

434
00:25:52,655 --> 00:25:55,157
Anna kissallesi rakkautta.

435
00:25:58,786 --> 00:26:04,917
Tulevaisuudensuunnitelmissani
aion mennä niin pitkälle kuin pystyn.

436
00:26:05,501 --> 00:26:08,337
Haluan työskennellä
kissojen adoptoinnin hyväksi.

437
00:26:09,255 --> 00:26:13,426
Olisi hienoa käydä kirjastoissa
lukemassa lapsille.

438
00:26:14,760 --> 00:26:18,014
Haluaisin levittää enemmän viestiäni.

439
00:26:19,098 --> 00:26:22,226
Haluan työskennellä yhteisöni kanssa.

440
00:26:22,310 --> 00:26:28,524
Haluan jatkaa viestini
ja positiivisuuden levittämistä.

441
00:26:28,608 --> 00:26:31,027
Kaikille, jotka haluavat kuunnella.

442
00:26:33,154 --> 00:26:33,988
Selvä.

443
00:26:38,367 --> 00:26:39,201
Selvä.

444
00:26:40,161 --> 00:26:40,995
Valmista?

445
00:26:46,917 --> 00:26:47,918
Moshow

446
00:26:50,421 --> 00:26:53,174
Makeaa elämää, kissastista
Mitä?

447
00:26:53,257 --> 00:26:55,635
Rakastan kissojani, se on drastista

448
00:26:55,718 --> 00:26:58,179
Kissanainen
Pakko saada sellainen

449
00:26:58,262 --> 00:27:00,014
Miten menee?
Kässäätsä?

450
00:27:00,097 --> 00:27:01,682
Näin MoGang räppää

451
00:27:01,766 --> 00:27:04,060
Makeaa elämää, kissastista

452
00:27:04,810 --> 00:27:07,146
Rakastan kissojani, se on drastista

453
00:27:07,229 --> 00:27:09,523
Kissanainen
Sellainen on pakko saada

454
00:27:09,607 --> 00:27:10,566
Homma hoidossa

455
00:27:10,650 --> 00:27:13,027
Adoptoi kissa, se on taikaa

456
00:27:13,110 --> 00:27:16,739
Kissat, kissat, kissat
Kissastista

457
00:27:16,822 --> 00:27:22,495
Kissat, kissat
Kissastista

458
00:27:22,578 --> 00:27:25,039
Kissat, kissat
Kissastista

459
00:27:25,122 --> 00:27:27,249
Makeaa elämää, kissastista

460
00:27:27,333 --> 00:27:30,211
Moshow'n ruumis
On arkussa

461
00:27:30,294 --> 00:27:33,089
Ihoni on musta
Tunnen taian

462
00:27:33,172 --> 00:27:35,675
Kissanainen on mahtava
Ei viheliäinen

463
00:27:35,758 --> 00:27:38,928
Rakastat mustia kissoja
Ja valkoisia kissoja

464
00:27:39,011 --> 00:27:41,889
Rakastat kaikkia kissoja
Pidän siitä

465
00:27:41,972 --> 00:27:44,725
Rakastan kaljuja kissoja
Sushia ja muita

466
00:27:44,809 --> 00:27:47,770
Älä poista kissojen kynsiä
Anna niiden olla

467
00:27:48,938 --> 00:27:51,565
Olen iso pomo, olen Bowser

468
00:27:52,191 --> 00:27:54,819
Oon matkalla
Ajan turvakotiin

469
00:27:54,902 --> 00:27:57,655
Jos et pidä kissoista
Olet heikko

470
00:27:57,738 --> 00:27:59,907
Odota
Annan kissoille herkkuja

471
00:27:59,990 --> 00:28:01,075
Naamallani

472
00:28:01,158 --> 00:28:03,703
Mulla on kissoja naamallani
Naamallani

473
00:28:03,786 --> 00:28:05,705
Kissanaisia kotonani

474
00:28:06,414 --> 00:28:08,290
Älä vihaa
Älä sotkeudu

475
00:28:09,458 --> 00:28:11,585
Adoptoi kissa
Kun mä käsken

476
00:28:11,669 --> 00:28:14,338
Makeaa elämää, kissastista

477
00:28:14,422 --> 00:28:16,716
Rakastan kissojani, se on drastista

478
00:28:17,633 --> 00:28:19,260
Kissanainen
On pakko saada

479
00:28:19,343 --> 00:28:20,386
Homma hoidossa

480
00:28:20,469 --> 00:28:22,930
Adoptoi kissa
Se on taikaa

481
00:28:23,013 --> 00:28:28,936
Kissat, kissat, kissat
Kissastista

482
00:28:29,645 --> 00:28:34,608
Kissat, kissat
Kissastista

483
00:29:09,185 --> 00:29:14,190
Tekstitys: Merja Pohjola