"Παίζουμε ζωντανά".
Δεν περιμένω να γίνει κάτι.
Έχει το μαγαζί σελίδα στο Facebook;
Ναι, έχει.
Ξέρω πώς είναι να μην έχεις.
Κάντε τσεκ-ιν.
-Εδώ είναι το τσεκ-ιν; -Ναι.
Ξέρω πώς είναι να είσαι τυχερός.
Καταλαβαίνω απόλυτα πως τίποτα δεν θα μου χαριστεί.
Μου αρέσει να δημιουργώ πράγματα, να μου ανήκουν.
Βάλε μουσική όποτε θέλεις.
Είναι η φωτιά που καίει μέσα μου.
Έχω απεριόριστη ενέργεια.
Ξεκίνα την. Ευχαριστώ.
Σ' αγαπάω πολύ, Γαταστική Τι; Ναι…
Με τη γάτα σας.
Θέλω να δω τα σχόλια.
Φιλιά στις φίλες με γάτες.
Τραγουδάω για τους γατόφιλους. Σας αγαπάμε.
Πάμε.
Σ' αγαπάω πολύ, Γαταστική
Λατρεύω τις γάτες, είναι φοβερό
Η τύπισσα με τις γάτες είναι τζάμι
Υιοθέτησε γάτα, είναι μαγεία
Γάτες, γάτες, γάτες Γαταστικό
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΟΡΕΓΚΟΝ
Ναι
Έχω μαζί μου την Παρμ Έχω την Κουίν Σούσι
Λατρεύω τς γάτες
Φέρε μου λεφτά Γατοράπ
Έχω την Παμ
Τον λατρεύει τον μπαμπάκα Ο γατόφιλος
Σούσι, είμαι ο μπαμπάκας σου Θα σ' αγαπάω
Ναι, πάω στη Χώρα του Ποτέ Πετάω σαν τον Πίτερ Παν
Η γάτα είναι το σήμα
Ο Μόσοου λατρεύει τις γάτες
Εντάξει.
Μεγάλωσα στις εργατικές κατοικίες της Βαλτιμόρης.
Δεν ήξερα τίποτα από ζώα.
Η μαμά μου δεν αγαπούσε τα ζώα, ούτε κι ο μπαμπάς μου,
οπότε δεν ήξερα τι έχανα.
Τι;
Η γυναίκα μου, η Εμ Σι, μεγάλωσε με γάτες.
Τι κάνεις;
-"Το παιχνίδι, μπαμπά". -Ναι.
Μέσα από κείνη, αγάπησα τις γάτες.
Έχω πέντε γάτες.
Όλες έχουν τρελή προσωπικότητα,
είμαστε μια μικρή γατοοικογένεια.
Η Κουίν Σούσι είναι σαν να λέει "Είμαι βασίλισσα, όλα εδώ μου ανήκουν".
Σάβι. Έλα να παίξουμε.
Να το.
Αρχίζεις να καταλαβαίνεις τι παίζει.
Ναι.
Η Μέγκαμαμ πάντα λέει "Μπαμπά, δώσε μου γατολιχουδιές".
"Μπαμπά, ωραία, ήρθες. Γατολιχουδιές".
Έτσι είναι η Μέγκα.
Ο Μπλακ Σάβατζ…
Νομίζω πως θα ήταν ένας εσωστρεφής άνθρωπος.
Θα έλεγε "Μπαμπά, σ' αγαπάω".
Η Λιλ Πάρμεζαν είναι σαν αυτά τα πανέμορφα κορίτσια.
"Είμαι κούκλα".
Και τη χαϊδεύεις και λέει "Γιατί; Μη μ' αγγίζεις".
Ο Ντι Τζέι Ραβιόλι είναι κολλημένος μαζί μου.
Είναι ο βράχος μου, η δεύτερη καρδιά μου, το άλλο μου μισό.
Αυτό που βλέπετε είναι πραγματική αγάπη.
Από μένα και τις γάτες μου.
Έχουμε αναμφισβήτητο δεσμό.
Πιάστε όλοι το γατί σας Πατουσάκια ψηλά
Η Λιλ Πάρμεζαν σκίζει Κι ας μην τη νοιάζει
Έχουμε γάτες εδώ, γάτες
Έχουμε γάτες δώ, γάτες
Η αγάπη και η αφοσίωση που έχω στη γατοοικογένειά μου…
Είναι τεράστια, με ξεπερνά κατά πολύ.
Ντι Τζέι Ραβιόλι Πες μου, μ' αγαπάς;
Πες αλήθεια
Πες ότι δεν θα μου φύγεις ποτέ
Έχω νεπέτα Κάνω ό,τι θέλω
Είμαι με την οικογένειά μου.
Αυτήν τη γαλήνη παλεύω καθημερινά για να έχω.
Δεν νομίζω ότι με βλέπεις.
Δεν σ' ακούω.
Μαμά.
-Μαμά, καταγράφουν τα πάντα. -Δεν ξεκινήσαμε ακόμα.
Έχω δυνατά την ένταση, αλλά σας ακούω ελάχιστα.
Αλήθεια, το λέει από κάτω. Λέει "Ξεκίνημα βίντεο".
Υπάρχει ένα κόκκινο Χ και όταν κάνω κλικ επάνω του,
λέει "Αδύνατη η πρόσβαση στην κάμερα. Επιτρέψτε στο Zoom πρόσβαση".
Κάτσε, βλέπω κι εσάς κι εμένα.
Μεγαλώνοντας είχα ελάχιστα.
Ζούσα στις εργατικές κατοικίες,
μου έλεγαν ότι δεν θα φτάσω τα 16.
Έχω δει πέντε θανάτους στη ζωή μου,
μόνο από το περιβάλλον στο οποίο με έβαλαν.
Δεν το λέω με περηφάνια,
λέω απλώς ότι αυτά είδα.
Όταν φίλοι μου ήθελαν να κάθονται σε γωνίες,
να κάνουν διάφορα, εγώ ήμουν που έλεγα
"Παιδιά, ελάτε να κάνουμε κάτι. Έχω PlayStation στο σπίτι".
Με έσωσε το ότι ήμουν "φυτό".
Δεν ήθελα να αποδείξω κάτι.
Πάντα ήμουν καλό παιδί στο σχολείο. Είπα στη μαμά μου
"Αν τα πάω πολύ καλά στο λύκειο, όταν αποφοιτήσω,
θα σε πείραζε να μετακομίσουμε για να έχω περισσότερες ευκαιρίες;"
Τελείωσα το λύκειο, δεν είχα μπελάδες,
κι εκείνο το καλοκαίρι, πήγαμε στην εξοχή.
Η γιαγιά μου πάντα μας έλεγε "Όταν μιλάνε τα παιδιά, να τα ακούς,
σου λένε κάτι σημαντικό".
Και δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο πολύ σε ενοχλούσε
ότι έπρεπε να είμαστε σε καλύτερο περιβάλλον
για να έχεις μεγαλύτερη ευκαιρία να γίνεις όσο καλύτερος μπορούσες.
Δεν μπορώ να τ' αγαπήσω Αγαπώ τις γάτες μου
Μ' αγαπούν κι αυτές Γεια χαρά στις γατοκυρίες
Μια μέρα είχα μια επιφοίτηση. Έκανα ραπ καιρό.
Δεν λέω ψέματα…
Ράπαρα για όσα είχα δει, αλλά δεν μου ταίριαζε.
Κουράστηκα Αρχίζω να νιώθω σαν πρόβλημα
Όλοι μου δίνουν ψίχουλα Εγώ θέλω δύναμη
Να αγαπάς τη γάτα σου
Να μην της βγάζεις ποτέ νύχια
Ήξερα ότι δεν είμαι ζόρικος, δεν είμαι γκάνγκστερ.
Δεν θέλω να πειράζω κανέναν.
Ήξερα ότι αγαπώ τις γάτες και είπα "Ξέρεις κάτι;
Θα είμαι ο εαυτός μου".
Ντι Τζέι Ραβ, έτοιμος; Ξεκινάμε.
Πάμε δυνατά Εγώ και όλα τα γατιά
Έτσι κάνω εγώ
Ο Ντι Τζέι Ραβιόλι κοιμάται πάνω μου
Έχω γάτες πάνω στο καπέλο μου Έχω και μέσα από το καπέλο μου
Γατάνθρωπος
Τους τα δίνω όλα
Ναι, είναι φοβερές
Ακούστε, γατοκυρίες
Αυτός είμαι.
Ή μ' αγαπάς ή όχι.
Αυτό βάζω στη μουσική μου.
Βγήκα μπροστά στον κόσμο και ήμουν ο εαυτός μου.
Νιάου, νιάου, νιάου
Ναι
Πάντα λέω νιάου, νιάου, νιάου
Κι εκείνη λέει νιάου, νιάου, νιάου
Πάντα λέω νιάου, νιάου, νιάου
Έλα να χορέψουμε
Είμαστε στο Πόρτλαντ Όλα πάνε καλά
Κάνει ωραία ζέστη Βγάλαμε βόλτα τον Ντι Τζέι Ραβιόλι
Ναι
Έχω πολλές γάτες
Κάνω βόλτα στο πάρκο και ραπάρω
Είμαι γατάνθρωπος
Έχω δίπλα μου τη γατογυναίκα μου
Είμαστε στην ώρα που τραγουδάμε γατοράπ και χαλαρώνουμε.
Γνώρισα τη γυναίκα μου στο κολέγιο.
Πήγαμε στο κολέγιο Γιορκ, στην Πενσιλβάνια.
Ήταν…
Από τις ενδιάμεσες τάξεις, τέχνη και τέτοια.
Καταλήξαμε μαζί στο αμφιθέατρο.
Μπήκε μέσα, γύρισε, τον είδα και σκέφτηκα
"Κούκλος είναι".
Ήταν πολύ φιλικός και θερμός.
Καμιά φορά οι πολλοί όμορφοι δεν είναι ευγενείς και φιλικοί.
Εκείνος, όμως, ήταν καλός και γλυκός. Μ' αρέσει πολύ αυτό.
Αρχίσαμε να βγαίνουμε, τα πηγαίναμε πολύ καλά.
Ήμασταν μαζί συνεχώς.
Πηγαίναμε στους γονείς της το σαββατοκύριακο.
Μερικές φορές έμενα εκεί το βράδυ και είχα εργασίες.
Σπούδαζα Ανάπτυξη Συστημάτων Πληροφορικής,
έγραφα πολύ κώδικα.
Εκείνη είχε μια μαύρη γάτα, την Κουίνι, που με έβλεπε να δουλεύω.
Τον πρώτο μήνα καθόταν πολύ μακριά.
Τον δεύτερο, ήρθε πιο κοντά.
Τον τρίτο… Οι γάτες σε αιφνιδιάζουν.
Ανέβηκε πάνω μου.
Έλα, φιλαράκο.
Ναι.
Και σύντομα
φρόντιζα να υπάρχει χώρος στο κρεβάτι για την Κουίνι,
τη ρωτούσα αν ήθελε να δούμε μαζί ταινία.
Αυτό εδώ, δεν είναι…
Είναι ενέργεια γάτας, αυτό είναι.
Μετά από λίγο θέλει να πάει σπίτι, να καθίσει με τις άλλες.
Είναι όλες αχώριστες.
-Γίνεται νευρική. -Ναι.
Της λείπουν.
Όταν κάθισε αγκαλιά μου η Κουίνι, τέλος.
Μ' έπιασε γατοπυρετός.
Πάμε!
Όταν ξεκίνησα αρχικά, δεν είχα καμία στήριξη.
Ο κόσμος έλεγε διάφορα όπως "Δεν υπάρχει γατοράπ".
Όταν ζούσαμε στο Μέριλαντ, είπε ότι θέλει να γίνει καλλιτέχνης,
ότι ήταν ήδη, και όλοι είπαν
"Και η κανονική σου δουλειά;"
Έλεγε "Αυτό θα κάνω".
-Ξέρεις τη συνήθειά του. -Ναι.
Κάποια μέρα είχα μια επιφοίτηση. "Μωρό μου,
δεν είμαστε χαρούμενοι εδώ.
Έχουμε τρεις γάτες.
Να μαζέψουμε λεφτά, να μετακομίσουμε
και να ξεκινήσουμε μια νέα ζωή, το χρειαζόμαστε".
Πήγαμε στην άλλη άκρη της χώρας. Τότε είχαμε τρεις γάτες.
Την Τάλι,
την Κουίν Σούσι και τη Μέγκαμαμ.
Φτάσαμε εδώ στο Πόρτλαντ, μείναμε σ' αυτό το σπίτι.
Έπιασα αμέσως δουλειά.
Ο Ραβιόλι χαλαρώνει Ναι, περνάμε φοβερά
Ο Ραβιόλι χαλαρώνει Ο Ραβιόλι το χαίρεται
Εγώ κάνω τα δικά μου
Έχω γάτες Μισό, χρειάζεται σνακ
Ναι, επίθεση γατών
Θεέ μου, ορκίζομαι Μη με κατακρίνετε
Έχω πολλές γάτες Και νιώθω υπέροχα
Σούσι…
Ο Ραβιόλι με θέλει δίπλα του 24 ώρες το 24ωρο.
Δεν θέλει να ηχογραφώ χωρίς αυτόν.
Γάτες στο σπίτι
Κάθεται δίπλα στο στούντιο και νιαουρίζει,
και μάλλον λέει
"Κάθεσαι δύο μέρες, κάνε και λίγη μουσική".
Έχω γατο-στιλ
Πάντα με θέλει στο στούντιο.
Έτσι κάνει όποτε ερχόμαστε εδώ.
Κάθεται στην αγκαλιά μου. Δεν τον βάζω με το ζόρι.
Αν τον είχα βάλει με το ζόρι, θα είχε φύγει τώρα,
αλλά έτσι ηχογραφούμε, έτσι τραγουδάμε.
Έτσι, φιλαράκο;
Ναι, έχουμε μεγάλο γατο-στιλ
Ναι, είναι γατο-στιλ
Μάλιστα.
Σ' αρέσει αυτό;
Τι λες, Ραβ;
Είναι γάτα Ντέβον Ρεξ, το δέρμα του λερώνεται.
Έχει μόνο ένα στρώμα τρίχωμα, δεν έχει κανονικό τρίχωμα.
Έλαια και διάφορα συγκεντρώνονται στο τρίχωμα.
Γι' αυτό κάνει μπάνιο,
γι' αυτό ο κόσμος με είδε να τραγουδάω το "Ραπ του Γατομπάνιου".
Έπρεπε να συνεχίσω Από κει που είχα μείνει
Από κει που ήμουν
Να κάνω ό,τι έκανα Να γίνω φρέσκος
Φρέσκος φρέσκος Κάνω μπάνιο στον γιο μου
Μπορείτε να το καταλάβετε;
Είναι ιδιαίτερη γάτα Το χρειάζεται το μπάνιο
Δεν θέλω κακίες Ανοίξτε τον δρόμο
Οι γατάνθρωποι σ' αγαπούν Πάντα σε φιλούν
Εγώ κι ο Ραβιόλι είμαστε εδώ Είμαστε φοβεροί
Και όλοι ξετρελάθηκαν.
Σας αφήνουμε με νέο τραγούδι του Μόσοου, του Γατοράπερ.
Αγαπάμε τις γάτες
Λέει "Ναι, ραπάρω για γάτες".
Ο διάσημος γατοράπερ του Πόρτλαντ.
Έγινε βάιραλ, ήταν σε κάθε κεντρικό κανάλι.
Η μουσική του στέλνει μήνυμα από καρδιάς.
Για σένα κάθε μέρα είναι γατομέρα, έτσι;
Κάθε μέρα είναι γατομέρα.
Παιζόταν παντού στον κόσμο. Πήγα στη Γαλλία… Παντού.
Όποτε έβλεπα μια δημοσίευση, ήταν σε άλλη γλώσσα.
Δεν το πίστευα πόσο τεράστιο είχε γίνει.
Σου 'ρχονται τα Arm & Hammer
Έχω τέσσερις δίσκους.
Έχω πολλές γάτες Ξέρεις ότι θα λάμψουμε
Πιάσε τη γάτα σου και γιόρτασέ το
Θα μας βρείτε στο Πόρτλαντ Εκεί είμαστε
Είμαι ο γατοβασιλιάς, μωρό μου Είμαι ο γατοβασιλιάς
Είμαι και συγγραφέας. Έχω εκδώσει έξι βιβλία.
Κάνω κι άλλες δουλειές πέρα από τη μουσική μου.
Αυτό εδώ το βιβλίο είναι πάρα πολύ ιδιαίτερο για μένα.
Το αγαπώ πάρα πολύ.
Είναι το επίσημο βιβλίο χρωματισμού IamMoshow.
Είναι το πρώτο βιβλίο που εξέδωσα ποτέ.
Εδώ είμαστε, εγώ χαλαρώνω με τον Μπλακ Σάβατζ στον σβέρκο.
Αφού έβγαλα το πρώτο μου βιβλίο,
με έπιασε τρέλα, γατοπυρετός.
"Ξέρεις κάτι; Νιώθω γαταστικά. Ξέρεις τι θα κάνω;
Θα βγάλω Γαταστική έκδοση".
Έχουμε εδώ την έκδοση για το Χαλογουίν.
Βλέπετε, είμαι ο Δράκουλας. Ο Μπλακ Σάβατζ έχει δόντια βαμπίρ.
Είναι κι εκεί πίσω τώρα, χαλαρώνει.
Ήξερε τι θα γίνει.
Σκέφτηκα "Να κάνουμε κάρτα βιντεοπαιχνιδιού.
Με ποσοστά, να δείξουμε την προσωπικότητά τους".
Θέλετε να ζωγραφίζετε γάτες; Ωραία.
Για να δείξετε αγάπη σε γάτα, ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.
Λέει να σκοτώσει τις γάτες.
Εμένα δεν μ' αρέσει αυτό. "Με τίποτα".
Φοβερές γάτες.
-Η Σούσι έχει κερί. -Νόστιμο;
Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων σε όλους αυτούς που με στηρίζουν.
Δεν τους λέω θαυμαστές, είμαστε όλοι μια γατοοικογένεια.
Η αγάπη και όλα όσα μοιραζόμαστε…
Έχω κάνει φιλίες.
Αν πάω στην Καλιφόρνια, θα έρθουν να με πάρουν.
Με βοηθούν.
Φοράω το μπλουζάκι "Ομορφες Γατο-Τετάρτες".
Ευχαριστώ.
Μπορεί να είναι κάποιος πέντε ετών ή και 80 ετών.
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΣΟΟΥ!
Το μήνυμα που ελπίζω να δίνουμε στον κόσμο
είναι να πιστεύουν στον εαυτό τους.
Φύγε από κει.
Θα προσπαθήσω να τον κάψω.
Εντάξει.
Κάτσε, η Μέγκα θέλει να μπει κάτω από την κουβέρτα.
Έλα, Μέγκι.
Τέλεια.
Ναι, εδώ είμαστε.
Η Σούσι και η Μέγκαμαμ είναι Σφίγγες.
Αποζητούν τη ζεστασιά.
Πάντα θέλουν να είναι αγκαλιά σου, να είναι πάνω σου.
Χρειάζονται συνεχώς θερμότητα σώματος, δεν έχουν τρίχωμα, κρυώνουν.
Κρυώνουν πολύ εύκολα.
Τους αρέσουν οι αγκαλιές,
να κάθονται αγκαλιά στον μπαμπά.
Αυτό θέλουν.
Η Εμ Σι είναι ο έρωτας της ζωής μου.
Ναι.
Είναι γυναίκα μου, κολλητή μου.
Είναι τα πάντα.
-Δεν το έχουμε κάνει αυτό. -Όχι.
Ίσως άνοιξε, επειδή τελειώσαμε το επίπεδο πριν,
είναι το δεύτερο επίπεδο.
Είμαστε κι οι δύο παράξενοι.
Κάπως χαζούληδες, νιώθουμε παρεξηγημένοι,
μας έδεσαν πολλά πράγματα.
Με στήριζε επί μήνες όταν εγώ δεν είχα δουλειά
και έκανα τη μουσική μου.
Της είπα
"Δεν θα ξαναδουλέψω ποτέ έτσι,
δεν είμαι για γραφείο".
Δεν μου έφερε καμία αντίρρηση.
Πάντα πίστευε ότι θα τα καταφέρω.
Εγώ τραβάω τα περισσότερα βίντεο.
Μ' αρέσει να πλέκω κασκόλ,
ίδια για εκείνον και τις γάτες.
Βλέπεις αυτήν την ιδιαίτερη σχέση
που έχει μαζί τους.
Είναι ωραίος τρόπος να εκφράζεσαι δημιουργικά.
Ξέρω πολύ καλά ποιος είμαι.
Ξέρω ποιος είμαι.
Μ' αρέσουν όλα στις γάτες.
Όταν δεν είμαι μαζί τους νιώθω περίεργα.
Η καθημερινότητα για μένα είναι να κάθομαι με τα φιλαράκια μου.
Να κάθομαι με τις γάτες.
Αυτός ακριβώς είναι
ο δεσμός και η σχέση που έχουμε.
Τι;
Είμαι ο γατοθεός;
Ναι, πες τα.
Στην αρχή, ξεκίνησα με τρεις γάτες.
Την Κουίν Σούσι,
τη Μέγκαμαμ,
την Τάλι.
Έτσι ξεκίνησα, με αυτές τις τρεις γάτες ως οικογένειά μου.
Αυτές είχα πρώτα.
Η Τάλι ήταν η πιο τρυφερή από όλες τις γάτες μου.
Έκανε τα πάντα.
Αν ερχόσουν και όλες σε φοβούνταν,
η Τάλι ήταν η μόνη που δεν φοβόταν.
Πέθανε ξαφνικά από καρδιακό πρόβλημα, από καρδιακή ανεπάρκεια.
Αφιερωμένο στη γάτα μου την Τάλι.
Την αγαπούσα πολύ,
η οικογένειά μου ήταν διασκορπισμένη.
Αυτή είναι ο λόγος που κάνω πολλά απ' όσα κάνω.
Ο λόγος που συνεχίζω ακόμα είναι η Τάλι.
Με διέλυσε.
Ειδικά επειδή είναι όλες πολύ δεμένες.
Όταν εκείνη πέθανε, ήμασταν πολύ χάλια.
Να πούμε… Θερμά συλλυπητήρια.
Έχασες μία από τις γάτες σου, την Τάλι.
Ναι, έχασα την Τάλι.
Η Τάλι ήταν από τις γάτες…
Ακόμα κι αν δεν τη συμπαθούσες, εκείνη σε αγαπούσε.
Είναι πολύ δύσκολο. Νιώθω ότι έχασα ένα κομμάτι της ζωής μου.
Και…
Ο μπαμπάς σ' αγαπάει Μου λείπεις
Θέλω να σε φιλήσω Ποτέ δεν θα σε παρατήσω
Ελπίζω να ξέρεις Ότι είμαστε όλοι μαζί σου
Να ξέρεις Ο μπαμπάς δεν θα σε ξεχάσει
Τάλι η αγαπησιάρα Θέλω να σε αγκαλιάσω
Όταν πάμε στον Παράδεισο Θα βρεθούμε ξανά
Η Τάλι ξεχωρίζει αμέσως
λόγω της αγάπης χωρίς όρους που έδινε.
Αντιμετωπίζω πολλά,
και δεν είναι όλα… Δεν είναι…
Δεν είναι όλα αγάπες και λουλούδια.
Δεν μου έρχονται όλα εύκολα. Προσπαθώ.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε ότι σας αγαπώ και σας νοιάζομαι.
Καταλάβατε;
Αυτό είναι η γατοοικογένειά μου,
αυτή η άνευ όρων αγάπη.
Συνδεόμαστε ο ένας με τον άλλο σε πολύ βαθύ επίπεδο.
Αγαπώ τον Μόσοου επειδή είναι φοβερός και υπερασπίζεται αυτά που θέλει.
Ομάδα Μόσοου!
Σε στηρίζω επειδή είσαι φοβερός.
Ο Μόσοου είναι πάντα δίπλα σου
Ομάδα Μόσοου!
Είναι άνθρωποι που τα δίνουν όλα. Αυτό θα πει πραγματική αγάπη.
Όχι μόνο για μένα.
Είμαστε ολόκληρη οικογένεια, βοηθάμε ο ένας τον άλλο.
Τάλι, ναι, μου λείπεις
Τώρα που έφυγες, δυσκολεύομαι
Είχα ποστάρει τον αποχαιρετισμό στην Τάλι δύο εβδομάδες.
Ήξεραν τι περνούσα, δεν κρύβω ποτέ τι νιώθω.
Μακάρι να μπορούσα να σε φιλήσω
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ
Μια μέρα καθόμουν στον καναπέ, αργά τη νύχτα,
έπαιζα Final Fantasy.
Έπαιζα και έλαβα ένα μήνυμα.
Βλέπω στο τηλέφωνό μου μια φωτογραφία,
και έλεγε "Μόσοου, το να βλέπω εσένα και τις γάτες να χαμογελάτε…
Δεν θα πω πολλά, αλλά με κρατήσατε ζωντανό.
Δεν σ' αρέσει να παίρνεις, αλλά θέλω να σου δώσω κάτι
για να δείξω την εκτίμησή μου".
Άνοιξα τη φωτογραφία και ήταν η Λιλ Πάρμεζαν.
Ήταν δύο το πρωί, έκλαιγα για την Τάλι,
και ήταν σαν κάποιος να μου είπε
"Πάρε αυτήν τη γάτα".
Δέχτηκα την Τετάρτη, ήρθαν με το αεροπλάνο το Σάββατο.
Είμαι ευγνώμων.
Δεν έχουν υποχρέωση να με στηρίζουν. Είμαι ευγνώμων.
Καμία νύχτα δεν κοιμάμαι μόνος.
Είμαι πολύ ευγνώμων που έχω όλη αυτήν τη στήριξη.
Είμαι με την οικογένειά μου,
με ανθρώπους που μ' αγαπούν,
με ζώα που μ' αγαπούν.
Και αυτό είναι…
Αυτή είναι η ευτυχία για την οποία ανυπομονώ καθημερινά.
Ξέρω ότι ο Ραβιόλι θα ξαπλώσει
ανάμεσα σ΄εμένα και στη γυναίκα μου.
Η Κουίν Σούσι θα ξαπλώσει στο κεφάλι της.
Ο Σάβατζ θα καθίσει κάτω από το κρεβάτι στη μεριά μου.
Τι;
Αυτό γίνεται κάθε νύχτα, και…
Είναι μαγικό.
Καλά.
Ποτέ δεν μπορώ…
Δεν κάνω τίποτα με την ησυχία μου.
Κι εγώ σ' αγαπώ, Σούσι.
Ναι, θα κάτσουμε έτσι όλη μέρα, αν θες.
Εντάξει.
Κάτσε λίγο. Βρήκα λιχουδιά!
Τι τρέχει, φίλε;
Εδώ του αρέσει του Μπλακ Σάβατζ να κάθεται.
Αυτή εδώ είναι η θέση του, όπως βλέπετε.
Του αρέσει να έρχομαι να τον χαϊδεύω λίγο.
Θέλει να κοιμάται δίπλα…
Λέω ότι η Πάρμεζαν είναι η κοπέλα του. Του αρέσει να την κοιτάζει όλη μέρα.
Αυτό θα ήταν το αγαπημένο του.
Όχι. Δεν το έχεις ξανακάνει αυτό. Δεν ξέρω πώς σου 'ρθε.
Υιοθέτησα μια μαύρη γάτα από την Ανθρωπιστική Ένωση.
Ήθελα να δείξω ότι οι μαύρες γάτες είναι φοβερές.
Ξεκίνησα ομάδα "Άνθρωποι με Μαύρες Γάτες".
Αυτό ενέπνευσε πάρα πολλούς να δείξουν τις μαύρες γάτες τους.
Θες να υιοθετήσεις μαύρη γάτα;
Ξέρατε ότι οι μαύρες γάτες υιοθετούνται τελευταίες,
επειδή υπάρχουν κακά στερεότυπα όπως…
Οι ταινίες δείχνουν ότι οι μαύρες γάτες φέρνουν κακοτυχία.
Δεν πρέπει να παίρνουμε γάτες λόγω της εμφάνισής τους.
Πρέπει να επιλέγεις γάτα με βάση τον χαρακτήρα
και τη σύνδεση μαζί της.
Όταν πήρα τον Σάβατζ, έφτιαξα το τραγούδι "Υιοθέτησε μια Γάτα".
Θα υιοθετήσω γάτα
Ίσως να αναρωτηθήκατε Πού θα τις βρείτε
Θα υιοθετήσω γάτα
Αγαπώ πολύ τις γάτες Δεν έχω σταματημό
Εγώ πάντα προσπαθώ να βοηθήσω, προσπαθώ να εκπαιδεύσω.
Ξέρει.
-Έχω λιχουδιές! -Μην το φάτε αυτό.
-Θα βάλω εκεί τις λιχουδιές. -Ράβι, πρόσεξε τα νύχια σου.
Θέλω να εκπαιδεύσω τον κόσμο.
Να ξέρουν πώς να είναι καλά οι γάτες τους,
πώς πρέπει να τις φροντίζουν.
Σου!
-Σούσι; -Σου Σου;
Πιστεύει ότι οι λιχουδιές είναι στην κουζίνα.
Στο μπάνιο πήγε.
Μάλλον θέλει να πάει τουαλέτα.
Μακάρι να κοιμόμουν σε γατόσπιτο.
Οι γάτες ζουν καλύτερα από μένα, έχουν μικρά γατόσπιτα.
Να αγαπάτε τη γάτα σας.
Τα σχέδιά μου για το μέλλον;
Θα προσπαθήσω να πάω
όσο πιο μακριά μπορώ.
Να δουλέψω στις υιοθεσίες γατών.
Θα ήθελα να πηγαίνω σε βιβλιοθήκες, να διαβάζω σε παιδιά.
Θα ήθελα να μεταδώσω περισσότερο το μήνυμά μου.
Θέλω να δουλέψω περισσότερο με την κοινότητά μου,
και θέλω επίσης
να συνεχίσω να διαδίδω το μήνυμά μου και τη θετική μου σκέψη
σε όσο πιο πολλούς δέχονται να με ακούσουν.
Μάλιστα.
Εντάξει.
Έτοιμος;
"ΓΑΤΑΣΤΙΚΟ"
Μόσοου
"ΜΟΝΟ ΟΙ ΓΑΤΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ".
Είσαι μοναδικό, Γαταστικό
Λατρεύω τις γάτες μου Είναι φανταστικό
Λατρεύω τις γατογυναίκες
Τι γίνεται; Με πιάνεις;
Έτσι κάνουμε γατοράπ
Είσαι μοναδικό, Γαταστικό
Λατρεύω τις γάτες μου Είναι φανταστικό
Λατρεύω τις γατογυναίκες
Σωστά
Υιοθέτησε γάτα, είναι μαγεία
Γάτες, γάτες, γάτες Γαταστικό
Γάτες, γάτες Γαταστικό
Είσαι μοναδικό, Γαταστικό
Το σώμα του Μόσοου Είναι σε γατίσιο δέρμα
Το δέρμα μου είναι μαύρο Νιώθω μαγικά
Λατρεύω τις γατογυναίκες Αυτές μετράνε
Αγαπάς τις μαύρες γάτες Αγαπάς τις λευκές
Αγαπάς όλες τις γάτες Μ' αρέσει πολύ αυτό
Αγαπώ τις άτριχες γάτες Τη Σούσι μου πολύ
Μην ξεγράφεις καμία Φίλε, όλες να τις αγαπάς
Είμαι μεγάλο αφεντικό Είμαι ο Μπάουζερ
Πηγαίνω στο άσυλο
Αν δεν αγαπάς τις γάτες Είσαι αδύναμος
Κάτσε, να ταΐσω τις γάτες μου
Μπροστά μου
Έχω γάτες μπροστά μου
Κερδίζω όλες τις γατογυναίκες
Μη μισείς, φίλε Κάνε το καλό
Υιοθέτησε γάτα Σου το λέω εγώ
Είσαι μοναδικό, Γαταστικό
Λατρεύω τις γάτες μου Είναι φανταστικό
Λατρεύω τις γατογυναίκες
Το 'χω
Υιοθέτησε γάτα, είναι μαγικό
Γάτες, γάτες, γάτες Γαταστικό
Γάτες, γάτες Γαταστικό
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη