1
00:00:13,868 --> 00:00:16,120
‫عرض مباشر.‬

2
00:00:17,329 --> 00:00:19,165
‫لا أتوقع تحقيق غاياتي من دون عمل.‬

3
00:00:19,665 --> 00:00:22,209
‫هل موقع هذا المكان محدد على "فيسبوك"؟‬

4
00:00:22,293 --> 00:00:23,252
‫نعم.‬

5
00:00:24,211 --> 00:00:25,755
‫أعرف شعور ألا تمتلك شيئًا.‬

6
00:00:25,838 --> 00:00:27,256
‫يمكنك أن تسجل وصولك.‬

7
00:00:27,339 --> 00:00:29,300
‫- تسجيل الوصول من هنا؟‬
‫- هذه. أجل.‬

8
00:00:30,092 --> 00:00:32,219
‫أعرف شعور أن تكون محظوظًا.‬

9
00:00:33,804 --> 00:00:37,308
‫أفهم تمامًا أنني لن أنال شيئًا من دون تعب.‬

10
00:00:44,273 --> 00:00:47,401
‫أحب أن أبتكر وأمتلك أشيائي.‬

11
00:00:48,235 --> 00:00:50,071
‫شغّل الموسيقى حينما تكون مستعدًا.‬

12
00:00:50,154 --> 00:00:52,364
‫إنها تلك الرغبة بالنجاح التي تشتعل بداخلي.‬

13
00:00:53,324 --> 00:00:55,159
‫لديّ طاقة غير محدودة.‬

14
00:00:58,621 --> 00:00:59,997
‫شغّلها. شكرًا.‬

15
00:01:01,373 --> 00:01:04,459
‫"أنعم بحياة باذخة رائعة مع قططي. أجل…"‬

16
00:01:04,501 --> 00:01:05,336
‫احملوا قططكم.‬

17
00:01:05,418 --> 00:01:07,630
‫أريد رؤية تعليقات كثيرة الآن.‬

18
00:01:07,713 --> 00:01:09,131
‫تحية لكل محبات القطط.‬

19
00:01:09,215 --> 00:01:11,801
‫هذه من أجل محبي القطط هناك.‬
‫تعرفون أننا نحبكم.‬

20
00:01:11,884 --> 00:01:12,968
‫هيا، لنغن.‬

21
00:01:13,052 --> 00:01:15,304
‫"أنعم بحياة باذخة رائعة مع قططي‬

22
00:01:15,930 --> 00:01:18,182
‫أجل أحب قططي حبًا شديدًا‬

23
00:01:18,265 --> 00:01:20,768
‫محبة القطط جذابة، فلتقتني قطة‬

24
00:01:20,851 --> 00:01:24,105
‫عليك أن تتبني قطة لأنه شيء ساحر‬

25
00:01:24,188 --> 00:01:27,650
‫قطط رائعة"‬

26
00:01:28,943 --> 00:01:31,403
‫"مسلسلات NETFLIX الوثائقية الأصلية"‬

27
00:02:06,397 --> 00:02:11,610
‫"(بورتلاند) - (أوريغون)"‬

28
00:02:17,867 --> 00:02:18,784
‫"أجل‬

29
00:02:19,743 --> 00:02:22,955
‫"أحمل (بارم) على يدي‬
‫و(الملكة سوشي) على اليد الأخرى‬

30
00:02:23,038 --> 00:02:24,290
‫أنا أحب القطط‬

31
00:02:24,999 --> 00:02:27,585
‫عليّ أن أكسب قوت يومي من راب القطط‬

32
00:02:27,668 --> 00:02:28,961
‫(بارم) على يدي‬

33
00:02:29,044 --> 00:02:31,213
‫وكأنها تقول (أنت محب القطط يا أبي)‬

34
00:02:31,297 --> 00:02:34,133
‫وكأن (شوسي) تقول‬
‫(أنا واقفة فوق قبعتك يا أبي)‬

35
00:02:34,216 --> 00:02:37,928
‫أنا محب القطط أحلق إلى (نيفرلاند)‬
‫مثل (بيتر بان)‬

36
00:02:38,012 --> 00:02:39,263
‫القطط هي علامتي المميزة‬

37
00:02:39,346 --> 00:02:41,849
‫يعرف الجميع أن (موشو) هو محب القطط"‬

38
00:02:47,271 --> 00:02:48,105
‫حسنًا.‬

39
00:02:49,773 --> 00:02:52,193
‫لأنني تربيت‬
‫في مساكن شعبية في مدينة "بالتيمور"،‬

40
00:02:52,776 --> 00:02:55,446
‫فلم أتعامل مع الحيوانات قط.‬

41
00:02:55,529 --> 00:02:59,241
‫لم يكن أبي وأمي محبين للحيوانات.‬

42
00:02:59,325 --> 00:03:01,243
‫لذا لم أكن أدرك ما يفوتني.‬

43
00:03:03,704 --> 00:03:04,538
‫ماذا؟‬

44
00:03:07,249 --> 00:03:09,585
‫نشأت زوجتي "إمسي" بصحبة القطط.‬

45
00:03:09,668 --> 00:03:10,628
‫ما الذي تفعله؟‬

46
00:03:10,711 --> 00:03:12,796
‫- كأنه يجيب، "اللعبة يا أبي!"‬
‫- أليس كذلك؟‬

47
00:03:12,880 --> 00:03:15,466
‫وبسببها أحببت القطط.‬

48
00:03:25,059 --> 00:03:26,268
‫أمتلك 5 قطط.‬

49
00:03:27,478 --> 00:03:29,855
‫كلها تمتلك شخصيات جامحة،‬

50
00:03:29,939 --> 00:03:32,358
‫ونحن عائلة قططية صغيرة.‬

51
00:03:33,692 --> 00:03:38,447
‫تتصرف "الملكة سوشي"‬
‫وكأنها الملكة وهذه مملكتها.‬

52
00:03:40,532 --> 00:03:42,785
‫"سافي"! تعال والعب معي.‬

53
00:03:44,745 --> 00:03:45,579
‫ها هي ذي.‬

54
00:03:45,663 --> 00:03:47,998
‫هل بدأت تفهمين تصرفات "الملكة سوشي"؟‬

55
00:03:48,082 --> 00:03:48,916
‫نعم.‬

56
00:03:49,416 --> 00:03:52,670
‫"ميغامام" تريد مني دائمًا أن أطعمها.‬

57
00:03:52,753 --> 00:03:55,756
‫"لقد عدت إلى المنزل يا أبي، هذا رائع.‬
‫أطعمني إذًا."‬

58
00:03:55,839 --> 00:03:57,174
‫هذه طبيعة "ميغا" في رأيي.‬

59
00:03:57,258 --> 00:03:58,592
‫"سافديج الأسود"‬

60
00:03:59,343 --> 00:04:02,763
‫أعتقد أنه شخصية انطوائية قليلًا.‬

61
00:04:02,846 --> 00:04:05,975
‫ولو تحدث لقال، "يا أبي، أنا أحبك يا رجل."‬

62
00:04:06,725 --> 00:04:09,728
‫في رأيي "بارميزان الصغيرة"‬
‫هي قطة جميلة جدًا.‬

63
00:04:09,812 --> 00:04:10,646
‫تتصرف بظرف شديد.‬

64
00:04:10,729 --> 00:04:14,066
‫وحين تربت عليها، تشعر كأنها تقول،‬
‫"لماذا تفعل؟ لا تلمسني."‬

65
00:04:15,359 --> 00:04:18,237
‫"ديجي رافيولي" مهووس بي تمامًا.‬

66
00:04:18,319 --> 00:04:19,153
‫"(ديجي رافيولي)"‬

67
00:04:19,237 --> 00:04:22,574
‫إنه عزيز على قلبي‬
‫وبمنزلة قلبي الثاني ونصفي الآخر.‬

68
00:04:24,785 --> 00:04:27,579
‫ما تراه أمامك هو حب حقيقي صادق‬

69
00:04:28,289 --> 00:04:30,249
‫بيني وبين قططي.‬

70
00:04:30,332 --> 00:04:32,376
‫يربطنا رابطًا لا ريب فيه.‬

71
00:04:33,002 --> 00:04:35,129
‫"احملوا قططكم وارفعوا أقدامها‬

72
00:04:35,212 --> 00:04:37,256
‫(بارميزان الصغيرة) تتألق ولا تبالي‬

73
00:04:37,339 --> 00:04:39,466
‫لدينا قطط هنا قطط‬

74
00:04:39,550 --> 00:04:41,385
‫لدينا قطط هنا قطط"‬

75
00:04:41,468 --> 00:04:46,765
‫ذلك الحب والتفاني‬
‫الذي بين وبين عائلتي القططية‬

76
00:04:46,849 --> 00:04:49,351
‫كبيران للغاية. وهما أكبر مني بكثير.‬

77
00:04:49,435 --> 00:04:52,396
‫"هل تحبني يا (ديجي رافيولي)؟‬

78
00:04:52,479 --> 00:04:53,647
‫هل أنت سعيد؟‬

79
00:04:53,731 --> 00:04:56,358
‫قل إنك لن تتركني أبدًا‬

80
00:04:56,442 --> 00:04:58,610
‫أحضرت لك عشب الكاتنيب وسنؤدي شقلبات"‬

81
00:04:58,694 --> 00:05:00,529
‫أنا مع عائلتي بكل مشاعري،‬

82
00:05:00,612 --> 00:05:04,616
‫وهذه هي السعادة‬
‫التي أسعى إلى تحقيقها كل يوم.‬

83
00:05:09,747 --> 00:05:11,373
‫لا أظن أنك تستطيع رؤيتي.‬

84
00:05:15,169 --> 00:05:16,545
‫لا يمكنني سماعك.‬

85
00:05:16,628 --> 00:05:18,339
‫أمي.‬

86
00:05:18,422 --> 00:05:22,593
‫- نحن نسجل كل شيء يا أمي.‬
‫- لم نبدأ بعد…‬

87
00:05:22,676 --> 00:05:25,220
‫إنني رفعت مستوى الصوت، لكنني أسمعك بصعوبة.‬

88
00:05:26,096 --> 00:05:30,476
‫مكتوب في الأسفل "ابدأ مكالمة الفيديو."‬

89
00:05:30,559 --> 00:05:33,812
‫حين وأضغط على علامة "إكس" الحمراء،‬

90
00:05:33,896 --> 00:05:38,901
‫تظهر عبارة، "لا يمكن الوصول إلى الكاميرا.‬
‫اسمح لموقع (زوم) بالوصول إلى الكاميرا."‬

91
00:05:40,194 --> 00:05:42,196
‫مهلًا، يمكنني أن أراك وأرى نفسي.‬

92
00:05:45,616 --> 00:05:47,117
‫نشأت في بيئة فقيرة.‬

93
00:05:49,328 --> 00:05:51,872
‫نشأت في مساكن شعبية حيث أخبرونني‬

94
00:05:51,955 --> 00:05:55,167
‫أنني لن أتمكن من النجاة هناك‬
‫حتى أصل إلى 16 سنة.‬

95
00:05:56,293 --> 00:05:59,254
‫عاصرت 5 حالات وفاة في حياتي،‬

96
00:05:59,880 --> 00:06:02,716
‫في تلك البيئة التي وُضعت فيها.‬

97
00:06:02,800 --> 00:06:07,054
‫لا أفتحر بذلك، لكنني أقول أن هذا ما رأيته.‬

98
00:06:07,679 --> 00:06:10,265
‫حينما كان يريد أصدقائي التسكع‬
‫عند نواصي الشوارع،‬

99
00:06:10,349 --> 00:06:12,893
‫والتورط بأعمال الشغب، كنت أقول،‬

100
00:06:12,976 --> 00:06:16,480
‫"لنقض وقتًا هادئًا معًا يا رفاق،‬
‫ولديّ الـ(بلايستيشن) في منزلي."‬

101
00:06:16,980 --> 00:06:19,024
‫كوني مجتهدًا ذكيًا أنقذني،‬

102
00:06:19,108 --> 00:06:21,068
‫فلم يكن لديّ رغبة في الشجار لأثبت نفسي.‬

103
00:06:22,903 --> 00:06:26,323
‫كنت طفلًا مجتهدًا دومًا في المدرسة،‬
‫وذهبت إلى أمي ذات يوم وقلت،‬

104
00:06:26,407 --> 00:06:29,785
‫"إن اجتهدت في المدرسة الثانوية يا أمي،‬

105
00:06:29,868 --> 00:06:34,206
‫هلا ننتقل من هنا بعد التخرج‬
‫كي أجد فرصة أفضل في الحياة."‬

106
00:06:34,289 --> 00:06:37,376
‫وتخرجت من الثانوية، وابتعدت عن المشكلات،‬

107
00:06:37,459 --> 00:06:40,504
‫وأوفت أمي بوعدها في ذلك الصيف،‬
‫وانتقلنا إلى المقاطعة.‬

108
00:06:40,587 --> 00:06:44,633
‫لطالما أخبرتنا جدتي،‬
‫"حينما يتحدث الأطفال، فلتنصتوا‬

109
00:06:44,716 --> 00:06:46,802
‫لأنهم يخبرونكم بأمور مهمة."‬

110
00:06:47,344 --> 00:06:51,765
‫ولم أدرك قط مدى انزعاجك‬

111
00:06:51,849 --> 00:06:54,435
‫لأننا لم نكن نعيش في مكان أفضل،‬

112
00:06:54,518 --> 00:06:58,605
‫كي توفر لك فرصة أفضل‬
‫لتكون أفضل شخص يمكن أن تكونه.‬

113
00:06:58,689 --> 00:07:01,817
‫"لا يمكن أن أحبك لأنني أحب قططي‬

114
00:07:01,900 --> 00:07:04,570
‫وهي أيضًا تحبني ومحبات القطط…"‬

115
00:07:04,653 --> 00:07:08,949
‫كنت أغني الراب لفترة، وذات يوم أدركت شيئًا.‬

116
00:07:09,032 --> 00:07:10,284
‫"لا يمكنني الكذب…"‬

117
00:07:10,367 --> 00:07:13,078
‫كنت أغني الراب عن أشياء رأيتها‬
‫ولم تكن تعبر عني.‬

118
00:07:13,162 --> 00:07:16,081
‫"لقد سئمت هذا وأشعر بالانزعاج‬

119
00:07:16,165 --> 00:07:19,418
‫يخبرونني برأيهم وأنا لم أطلبه‬
‫سأوجه لهم لكماتي"‬

120
00:07:22,463 --> 00:07:23,755
‫"أحب قطتك دائمًا‬

121
00:07:23,839 --> 00:07:26,383
‫لا تزل مخالبها، أنا صريح جدًا…"‬

122
00:07:26,467 --> 00:07:29,386
‫كنت أعلم أنني لست محبًا‬
‫للأغنيات الحادة أو العنيفة.‬

123
00:07:29,970 --> 00:07:32,556
‫لا أريد أن أوذي أحدًا،‬
‫فأنا أحب الناس كثيرًا،‬

124
00:07:32,639 --> 00:07:35,726
‫وأنا أحب القطط، لذا فكرت،‬

125
00:07:35,809 --> 00:07:37,936
‫"سأركز على… سأكون على طبيعتي."‬

126
00:07:38,937 --> 00:07:41,565
‫"هل أنت مستعد يا (ديجي راف)؟‬
‫لقد وصلنا إلى المبنى‬

127
00:07:41,648 --> 00:07:44,485
‫وتعرف كيف نرقص بحماس‬
‫معي كل قطط المدينة‬

128
00:07:45,319 --> 00:07:46,570
‫هذا ما نفعله"‬

129
00:07:47,696 --> 00:07:50,532
‫"لا يسترخي (ديجي رافيولي) إلا على ساقيّ‬

130
00:07:50,616 --> 00:07:54,244
‫تجلس القطط فوق رأسي ورأسي دائم التفكير بها‬

131
00:07:54,328 --> 00:07:55,704
‫أنا محب القطط‬

132
00:07:55,787 --> 00:07:57,581
‫أضحك بعدما تلقيت مجاملة ساخرة‬

133
00:07:57,664 --> 00:07:59,374
‫أجل، إنها كالصيحة‬

134
00:07:59,458 --> 00:08:01,752
‫إنه ينشر السعادة والأناقة يا محبات القطط"‬

135
00:08:01,835 --> 00:08:02,794
‫هذه طبيعتي.‬

136
00:08:02,878 --> 00:08:04,171
‫يمكنك أن تحبني أو لا.‬

137
00:08:04,254 --> 00:08:06,048
‫ولقد عبرت عن في ذلك في أغنياتي،‬

138
00:08:06,131 --> 00:08:09,593
‫وواجهت العالم بطبيعتي الحقيقية.‬

139
00:08:10,385 --> 00:08:12,554
‫"مواء‬

140
00:08:13,764 --> 00:08:14,598
‫أجل‬

141
00:08:16,099 --> 00:08:18,894
‫أنا أموء‬

142
00:08:21,063 --> 00:08:23,815
‫وهي تموء‬

143
00:08:25,692 --> 00:08:28,862
‫أنا أموء‬

144
00:08:28,946 --> 00:08:31,823
‫هلا ترقص بحماس، تعال إلى…"‬

145
00:08:31,907 --> 00:08:34,993
‫"نحن في (بورتلاند)‬
‫ولا شيء يعكر صفو الأجواء‬

146
00:08:35,077 --> 00:08:38,288
‫نشعر بالحماس والحر‬
‫و(ديجي رافيولي) مهم جدًا لنا‬

147
00:08:39,289 --> 00:08:43,919
‫لديّ مجموعة من القطط‬
‫وأسير في المتنزه وأنا أغني الراب‬

148
00:08:44,419 --> 00:08:46,588
‫أنا محب القطط، اعترف بأنني كذلك‬

149
00:08:46,672 --> 00:08:48,715
‫أين زوجتي محبة القطط؟"‬

150
00:08:50,717 --> 00:08:54,263
‫لقد بدأنا فترة الاسترخاء‬
‫الخاصة بالعائلة وبراب القطط.‬

151
00:08:58,433 --> 00:09:00,185
‫قابلت زوجتي محبة القطط في الجامعة.‬

152
00:09:00,936 --> 00:09:03,397
‫التحقنا بكلية "يورك" في "بنسلفانيا".‬

153
00:09:05,023 --> 00:09:09,152
‫كان أحد مواد المرحلة المتوسطة الإلزامية،‬
‫كالرسم وما شابه.‬

154
00:09:09,236 --> 00:09:11,530
‫لذا في النهاية كنا معًا في مادة المسرح.‬

155
00:09:11,613 --> 00:09:14,658
‫حينما جاء استدرت ورأيته وفكرت،‬

156
00:09:14,741 --> 00:09:15,993
‫"يا إلهي! إنه ظريف جدًا."‬

157
00:09:16,076 --> 00:09:18,620
‫وكان لطيفًا وودودًا،‬

158
00:09:18,704 --> 00:09:22,541
‫فأحيانًا لا يكون الشاب الوسيم ودودًا ولطيفًا.‬

159
00:09:22,624 --> 00:09:26,753
‫لكنه كان لطيفًا وطيبًا، وأعجبني ذلك كثيرًا.‬

160
00:09:27,462 --> 00:09:30,132
‫ما إن بدأنا المواعدة، انسجمنا للغاية.‬

161
00:09:30,215 --> 00:09:31,758
‫كنا نقضي وقتًا كثيرًا معًا،‬

162
00:09:31,842 --> 00:09:34,720
‫وكنا نزور والديها في نهاية الأسبوع.‬

163
00:09:36,346 --> 00:09:39,516
‫كنت أبات في بيتها أحيانًا،‬
‫وأؤدي مشاريع دراسية.‬

164
00:09:39,600 --> 00:09:42,352
‫كان تخصصي هو تطوير نظم المعلومات،‬

165
00:09:42,436 --> 00:09:44,646
‫لذا كنت أبرمج كثيرًا في الطابق السفلي.‬

166
00:09:44,730 --> 00:09:48,775
‫وكانت قطتها السوداء "كويني"‬
‫تراقبني طوال الليل وأنا أبرمج.‬

167
00:09:50,569 --> 00:09:53,071
‫كانت تجلس بعيدًا في الشهر الأول،‬

168
00:09:53,155 --> 00:09:54,990
‫ثم اقتربت في الشهر الثاني،‬

169
00:09:55,073 --> 00:09:57,284
‫وفي الشهر الثالث تسللت خلسة وفاجأتني.‬

170
00:09:57,367 --> 00:09:58,452
‫وجلست على ساقيّ.‬

171
00:09:59,286 --> 00:10:00,203
‫هيا يا صديقي.‬

172
00:10:01,371 --> 00:10:02,205
‫أجل.‬

173
00:10:06,335 --> 00:10:12,007
‫وسرعان ما كنت أحرص‬
‫على وجود مكان على السرير لـ"كويني"،‬

174
00:10:12,090 --> 00:10:15,093
‫وأسأل "كويني"‬
‫إن كانت تريد أن تشاهد الفيلم معنا.‬

175
00:10:15,677 --> 00:10:20,057
‫هذه هي الطاقة المنبعثة من القطط.‬

176
00:10:22,142 --> 00:10:26,188
‫بعد فترة وجيزة، يصبح مستعدًا للعودة‬
‫إلى المنزل ليجلس مع القطط الأخرى.‬

177
00:10:27,022 --> 00:10:28,732
‫تلك القطط مترابطة.‬

178
00:10:29,274 --> 00:10:30,525
‫- إنه متململ.‬
‫- أجل.‬

179
00:10:30,609 --> 00:10:31,443
‫إنه يفتقدهم.‬

180
00:10:32,069 --> 00:10:34,738
‫حينما جلست "كويني" على ساقيّ،‬
‫بدأ الأمر فورًا.‬

181
00:10:34,821 --> 00:10:36,323
‫حبي للقطط استحوذ عليّ.‬

182
00:10:43,705 --> 00:10:44,539
‫"هيا بنا!"‬

183
00:10:44,623 --> 00:10:47,834
‫عندما بدأت عملي هذا، لم ألق دعمًا.‬

184
00:10:47,918 --> 00:10:51,546
‫كان يخبرني الناس‬
‫أنه لا يُوجد ما يُسمى براب القطط.‬

185
00:10:51,630 --> 00:10:53,882
‫بينما كنا نعيش في "ماريلاند"‬

186
00:10:53,965 --> 00:10:56,802
‫وكان يخبر الناس برغبته‬
‫بأن يكون فنانًا أو أنه فنان بالفعل،‬

187
00:10:56,885 --> 00:10:59,429
‫كانوا يقولون،‬
‫"فليكن، لكن ما عملك الحقيقي؟"‬

188
00:10:59,513 --> 00:11:01,348
‫فيجيب، "هذا عملي."‬

189
00:11:02,349 --> 00:11:04,476
‫- تعرفين عادته.‬
‫- هذا أنت.‬

190
00:11:06,144 --> 00:11:12,109
‫وأدركت الأمر ذات يوم وقلت،‬
‫"نحن لسنا سعيدين هنا يا حبيبتي.‬

191
00:11:12,192 --> 00:11:13,402
‫نحن نمتلك 3 قطط،‬

192
00:11:13,485 --> 00:11:16,571
‫فلندخر بعض المال ونسافر بعيدًا،‬

193
00:11:16,655 --> 00:11:19,533
‫ونبدأ حياة جديدة،‬
‫فنحن بحاجة إلى بداية جديدة."‬

194
00:11:19,616 --> 00:11:21,827
‫"(بالتيمور) - (ماريلاند)"‬

195
00:11:21,910 --> 00:11:25,414
‫وسافرنا بعيدًا‬
‫بصحبة قططنا الـ3 في ذلك الوقت.‬

196
00:11:25,497 --> 00:11:26,581
‫كانت قططنا هي "تالي"‬

197
00:11:27,708 --> 00:11:29,251
‫و"الملكة سوشي" و"ميغامام".‬

198
00:11:30,919 --> 00:11:34,214
‫وصلنا إلى "بورتلاند"، وانتقلنا للعيش هنا.‬

199
00:11:34,297 --> 00:11:36,007
‫وسرعان ما بدأت العمل بحماس.‬

200
00:11:36,508 --> 00:11:40,554
‫"(رافيولي) مسترخ، جئنا به بسبب حماسته‬

201
00:11:40,637 --> 00:11:44,266
‫(رافيولي) مسترخ، (رافيولي) متحمس‬

202
00:11:44,349 --> 00:11:45,475
‫سأؤدي عملي‬

203
00:11:45,559 --> 00:11:48,478
‫أمتلك تلك القطط‬
‫انتظر فالقط يحتاج إلى طعام‬

204
00:11:48,562 --> 00:11:50,272
‫أجل، هذا هجوم القطط‬

205
00:11:50,355 --> 00:11:53,817
‫استحلفك ألا تنتقدني أرجوك‬

206
00:11:53,900 --> 00:11:57,362
‫أمتلك تلك القطط وأشعر بالسعادة‬

207
00:11:57,946 --> 00:11:58,780
‫(سوشي)…"‬

208
00:11:58,864 --> 00:12:03,118
‫يريد "رافيولي" أن أكون موجودًا‬
‫بالقرب منه طوال الوقت.‬

209
00:12:04,870 --> 00:12:07,122
‫لا يريدني أن أسجل الأغنيات من دونه.‬

210
00:12:07,205 --> 00:12:08,373
‫"لدينا قطط في المبنى…"‬

211
00:12:08,457 --> 00:12:10,876
‫يقف بجوار غرفة التسجيل، ويموء أحيانًا،‬

212
00:12:10,959 --> 00:12:12,335
‫وأشعر وكأنه يقول،‬

213
00:12:12,419 --> 00:12:15,338
‫"أنت تلهو وتتكاسل عن العمل منذ يومين،‬
‫فلتؤلف بعض الأغنيات."‬

214
00:12:15,422 --> 00:12:17,257
‫"اكتسبت بعض طباع القطط"‬

215
00:12:17,340 --> 00:12:19,760
‫إنه يريدني دائمًا في استديو التسجيل،‬

216
00:12:19,843 --> 00:12:22,721
‫وهذا ما يفعله في كل مرة نأتي فيها إلى هنا.‬

217
00:12:23,263 --> 00:12:26,892
‫إنه يجلس على ساقيّ، أنا لا أجبره على ذلك.‬

218
00:12:26,975 --> 00:12:30,061
‫لو كنت أجبره، لكان فرّ الآن،‬

219
00:12:30,145 --> 00:12:34,399
‫لكن هكذا نسجل الأغنية، وهكذا نغني.‬

220
00:12:34,483 --> 00:12:35,734
‫أليس كذلك يا صديقي؟‬

221
00:12:36,526 --> 00:12:40,322
‫"أجل، اكتسبنا طباع القطط‬

222
00:12:40,405 --> 00:12:42,282
‫أسميها طباع القطط"‬

223
00:12:43,992 --> 00:12:44,826
‫حسنًا.‬

224
00:12:49,748 --> 00:12:50,582
‫أهي جيدة؟‬

225
00:12:51,625 --> 00:12:53,043
‫ما رأيك يا "راف"؟‬

226
00:12:56,963 --> 00:12:59,883
‫"ديجي رافيولي" من سلالة "ديفون ريكس"‬
‫وجلده يتسخ بسرعة.‬

227
00:12:59,966 --> 00:13:04,971
‫لديه طبقة خفيفة من الفراء‬
‫وليس لديه فراء كامل.‬

228
00:13:05,055 --> 00:13:07,849
‫لذا تتراكم الزيوت وما شابه في فرائه.‬

229
00:13:08,433 --> 00:13:10,477
‫لهذا السبب يجب أن يستحم،‬

230
00:13:10,560 --> 00:13:15,273
‫ولهذا رآني الناس‬
‫في أغنية "كات باث راب" الارتجالية.‬

231
00:13:15,357 --> 00:13:17,818
‫"يا ليتني استأنفت حينما توقفت‬

232
00:13:17,901 --> 00:13:19,027
‫أو اقتربت حينما ابتعدت‬

233
00:13:19,110 --> 00:13:21,988
‫أو تقدمت حين تراجعت أشعر بأنني مستجد‬

234
00:13:22,072 --> 00:13:24,491
‫مستجد ويجب أن أحمم قطي الصغير‬

235
00:13:24,574 --> 00:13:26,952
‫هل تفهم الوضع أو تستوعب ما أقوله؟‬

236
00:13:27,035 --> 00:13:29,621
‫إنه قط مميز يحتاج إلى الاستحمام‬

237
00:13:29,704 --> 00:13:32,457
‫فلا تنشروا كراهيتكم‬
‫ولا تصّعبوا الأمر أرجوكم‬

238
00:13:32,541 --> 00:13:35,126
‫يحبك محبو القطط ويأتون إليك ويعانقونك‬

239
00:13:35,210 --> 00:13:37,963
‫علاقتي أنا و(رافيولي) ليست بعيدة عنك"‬

240
00:13:38,046 --> 00:13:39,881
‫وثارت حماسة الجميع.‬

241
00:13:39,965 --> 00:13:43,301
‫وسنترككم مع أغنية جديدة لـ"موشو"‬
‫مغنى راب القطط.‬

242
00:13:43,385 --> 00:13:45,470
‫"لدينا مشاعر قط"‬

243
00:13:45,554 --> 00:13:47,222
‫"لدينا مشاعر قط"‬

244
00:13:47,305 --> 00:13:49,057
‫قال، "أجل، أغني راب عن القطط."‬

245
00:13:49,140 --> 00:13:52,018
‫ومغنى راب القطط الشهير في "بورتلاند".‬

246
00:13:52,102 --> 00:13:55,438
‫لقد انتشرت بسرعة.‬
‫كانت على كل القنوات الرئيسية.‬

247
00:13:55,522 --> 00:13:58,233
‫لكن أغنياته ترسل رسالة من القلب.‬

248
00:13:58,316 --> 00:14:01,111
‫أنت تحتفل يوميًا بعيد القطط، صحيح؟‬

249
00:14:01,194 --> 00:14:02,946
‫كل يوم هو عيد القطط بالنسبة إليّ.‬

250
00:14:03,029 --> 00:14:06,741
‫انتشرت في كل مكان في العالم.‬
‫انتشرت في "فرنسا"، وفي كل مكان.‬

251
00:14:06,825 --> 00:14:09,786
‫في كل مرة أرى منشورًا،‬
‫كنت أجده مكتوب بلغات مختلفة.‬

252
00:14:09,870 --> 00:14:12,914
‫لم أصدق مدى نجاحها.‬

253
00:14:12,998 --> 00:14:15,166
‫"منتجات (آرم آند هامر) قادمة إليك"‬

254
00:14:15,250 --> 00:14:16,918
‫أصدرت 4 ألبومات غنائية حتى الآن.‬

255
00:14:17,502 --> 00:14:19,713
‫"لديّ مجموعة من القطط وتعلم أننا سنتألق"‬

256
00:14:19,796 --> 00:14:24,467
‫"احمل قطتك وابتهج"‬

257
00:14:24,551 --> 00:14:27,053
‫"ستجدنا في (بورتلاند)، سنكون هناك"‬

258
00:14:27,137 --> 00:14:30,307
‫"أنا ملك القطط يا عزيزتي"‬

259
00:14:30,390 --> 00:14:34,895
‫أنا مؤلف ونُشر لي 6 كتب.‬

260
00:14:38,648 --> 00:14:41,943
‫لذا أؤدي أعمالًا أخرى بخلاف الغناء.‬

261
00:14:42,694 --> 00:14:46,865
‫هذا الكتاب مميز جدًا بالنسبة إليّ.‬

262
00:14:46,948 --> 00:14:48,950
‫إنه كتاب عزيز جدًا على قلبي.‬

263
00:14:49,034 --> 00:14:52,203
‫هذا هو كتاب التلوين الرسمي لـ"أنا موشو".‬

264
00:14:52,287 --> 00:14:55,916
‫هذا أول كتاب نشرته، وها هي الرسومات.‬

265
00:14:55,999 --> 00:14:58,835
‫ترونني هنا سعيدًا حول عنق "سافديج الأسود".‬

266
00:14:58,919 --> 00:15:01,004
‫بعد أن نشرت كتابي الأول،‬

267
00:15:01,087 --> 00:15:03,381
‫أصابتي الحماسة والهوس بالقطط وقلت،‬

268
00:15:03,465 --> 00:15:06,968
‫"أتعلمون؟ أشعر بروعة القطط.‬
‫ماذا يجب أن نفعل؟"‬

269
00:15:07,052 --> 00:15:08,887
‫"ماذا لو أصدرنا طبعة رائعة أخرى؟"‬

270
00:15:08,970 --> 00:15:11,723
‫وأصدرنا نسخة عيد "الهالوين" هذه.‬

271
00:15:11,806 --> 00:15:13,058
‫كما ترى، أنا "دراكيولا".‬

272
00:15:13,141 --> 00:15:15,810
‫معي"سافديج الأسود"‬
‫الذي لديه أسنان مصاص دماء.‬

273
00:15:15,894 --> 00:15:18,313
‫إنه الذي يسترخي هناك الآن.‬

274
00:15:18,396 --> 00:15:19,981
‫أعتقد أنه كان يتوقع حدوث ذلك.‬

275
00:15:20,065 --> 00:15:23,193
‫ثم فكرت أن أضيف بطاقة معلومات‬
‫مثل ألعاب الفيديو،‬

276
00:15:23,276 --> 00:15:26,404
‫وأضع نسب مئوية لصفاتها كي أُظهر شخصياتها.‬

277
00:15:26,488 --> 00:15:28,740
‫هل شعرت يومًا بحماسة القطط؟ لا مشكلة.‬

278
00:15:28,823 --> 00:15:32,202
‫عندما يتعلق الأمر بإظهار حبك للقطط،‬
‫تعرف ما عليك فعله.‬

279
00:15:32,285 --> 00:15:34,204
‫إنه يقترح التخلص من القطط.‬

280
00:15:34,287 --> 00:15:36,998
‫وأنا أرفض ذلك،‬
‫لذلك أقول، "محال أن يحدث هذا."‬

281
00:15:37,082 --> 00:15:38,375
‫هذه القطط مذهلة.‬

282
00:15:38,458 --> 00:15:40,835
‫- تمتلك "سوشي" شموعها الخاصة.‬
‫- أهي لذيذة؟‬

283
00:15:40,961 --> 00:15:45,757
‫أنا ممتن جدًا لكل المؤيدين الكثيرين.‬

284
00:15:45,840 --> 00:15:49,135
‫لا أحب أن أسميهم معجبيّ،‬
‫أشعر أننا جميعًا مجرد عائلة محبة للقطط.‬

285
00:15:50,345 --> 00:15:52,430
‫الحب والأشياء التي نتشاركها عامةً‬

286
00:15:52,514 --> 00:15:53,890
‫خلقت صداقات بيننا.‬

287
00:15:54,391 --> 00:15:57,727
‫إن سافرت إلى "كاليفورنيا"،‬
‫سيأتون لاصطحابي.‬

288
00:15:58,311 --> 00:15:59,521
‫سيأتون لمساعدتي.‬

289
00:15:59,604 --> 00:16:02,107
‫أرتدي قميص "أربعاء محبة القطط الجميلة"‬
‫الخاص بك.‬

290
00:16:02,190 --> 00:16:03,024
‫شكرًا جزيلًا.‬

291
00:16:03,108 --> 00:16:06,987
‫قد يكون شخصًا عمره 5 سنوات أو 80 سنة.‬

292
00:16:07,862 --> 00:16:08,822
‫"قابل (موشو)"‬

293
00:16:08,905 --> 00:16:12,283
‫الرسالة التي آمل أن نوصلها إلى الناس‬

294
00:16:12,367 --> 00:16:14,744
‫أن تؤمن بقدراتك وتكون على طبيعتك.‬

295
00:16:17,205 --> 00:16:18,540
‫اخرج من هناك.‬

296
00:16:18,623 --> 00:16:20,834
‫حسنًا، سأحاول حرقه.‬

297
00:16:21,501 --> 00:16:22,502
‫- لا بأس.‬
‫- حسنًا.‬

298
00:16:22,585 --> 00:16:25,380
‫انتظر لحظة. تريد "ميغا" أن تتغطى بالغطاء.‬

299
00:16:25,463 --> 00:16:26,423
‫هيا يا "ميغي".‬

300
00:16:28,800 --> 00:16:29,843
‫ممتاز.‬

301
00:16:31,928 --> 00:16:33,179
‫أجل، لنلعب ثانية.‬

302
00:16:38,393 --> 00:16:40,979
‫"سوشي" و"ميغامام" قطتان فرعونيتان،‬

303
00:16:41,062 --> 00:16:43,106
‫لذا فهما تبحثان عن الدفء دائمًا.‬

304
00:16:43,189 --> 00:16:46,484
‫لذا ترغبان دائمًا‬
‫بأن تعانقهما وأن تجلسا فوقك.‬

305
00:16:46,568 --> 00:16:51,281
‫إنهما تحتاجان إلى حرارة باستمرار.‬
‫فليس لديهما أيّ فراء، لذا تشعران بالبرد.‬

306
00:16:51,364 --> 00:16:53,033
‫تشعران بالبرد بسهولة.‬

307
00:16:53,116 --> 00:16:57,037
‫فهما تحبان أن أعانقهما‬
‫وأن تسترخيا على ساقيّ.‬

308
00:16:57,120 --> 00:16:58,329
‫هذا ما تحبان فعله.‬

309
00:17:03,460 --> 00:17:06,546
‫"إمسي" هي حب حياتي.‬

310
00:17:07,379 --> 00:17:08,298
‫أجل.‬

311
00:17:08,380 --> 00:17:10,966
‫إنها زوجتي وسيدتي وأعز أصدقائي.‬

312
00:17:11,051 --> 00:17:12,469
‫إنها كل شيء بالنسبة إليّ.‬

313
00:17:12,552 --> 00:17:14,763
‫- لا أعتقد أننا فعلنا هذا.‬
‫- لا. ربما…‬

314
00:17:14,846 --> 00:17:17,765
‫ربما انفتح للتو‬
‫لأننا أنهينا هذا المستوى المرة الماضية،‬

315
00:17:17,849 --> 00:17:19,267
‫ونحن الآن في المستوى الثاني.‬

316
00:17:20,476 --> 00:17:22,479
‫نحن غريبا الأطوار،‬

317
00:17:22,561 --> 00:17:25,231
‫نحن أخرقان نوعًا ما،‬
‫ولطالما شعرنا بأننا يُساء فهمنا،‬

318
00:17:25,315 --> 00:17:27,442
‫لذا ربطتنا روابط مشتركة كثيرة.‬

319
00:17:28,818 --> 00:17:32,030
‫لقد دعمتني لأشهر حينما لم يكن لديّ عمل،‬

320
00:17:32,113 --> 00:17:33,990
‫وكنت أحاول أن أؤلف أغنياتي.‬

321
00:17:34,657 --> 00:17:35,617
‫حينما أخبرتها،‬

322
00:17:35,700 --> 00:17:39,829
‫"هذه آخر مرة سأؤدي ذلك العمل يا عزيزتي.‬
‫فالوظائف الثابتة لا تناسبني."‬

323
00:17:39,913 --> 00:17:42,624
‫لم تجادلني في ذلك أو في أيّ شيء يخص هذا.‬

324
00:17:42,707 --> 00:17:46,044
‫لطالما كانت تؤمن بأنني سأنجح.‬

325
00:17:51,007 --> 00:17:54,177
‫أنا صورت أغلب الفيديوهات.‬

326
00:17:54,928 --> 00:17:56,763
‫أحب أن أغزل أوشحة الكروشيه،‬

327
00:17:56,846 --> 00:18:00,183
‫أوشحته وأوشحة القطط المتطابقة.‬

328
00:18:02,018 --> 00:18:04,270
‫ويمكنكم رؤية تلك العلاقة المميزة‬

329
00:18:04,354 --> 00:18:05,688
‫التي بينه وبين القطط.‬

330
00:18:06,648 --> 00:18:09,984
‫أرى إنها طريقة لطيفة‬
‫للتعبير عن نفسك بطريقة خلاقة.‬

331
00:18:12,487 --> 00:18:14,739
‫هذا متناغم مع شخصيتي.‬

332
00:18:15,240 --> 00:18:16,282
‫أعرف شخصيتي.‬

333
00:18:16,825 --> 00:18:19,119
‫أحب كل ما يخص القطط.‬

334
00:18:23,998 --> 00:18:26,251
‫عدم وجودي مع القطط غريب بالنسبة إليّ.‬

335
00:18:27,585 --> 00:18:32,257
‫نمط الحياة اليومية بالنسبة إليّ‬
‫هو الاسترخاء مع رفاقي.‬

336
00:18:32,799 --> 00:18:34,676
‫الاسترخاء مع القطط.‬

337
00:18:35,468 --> 00:18:41,641
‫هذان هما الرابطة والعلاقة اللتان يجمعانا.‬

338
00:18:47,564 --> 00:18:48,398
‫ماذا؟‬

339
00:18:49,482 --> 00:18:50,483
‫هل أنا محب القطط؟‬

340
00:18:52,443 --> 00:18:53,528
‫أجل، أخبريهم.‬

341
00:18:54,654 --> 00:18:57,407
‫اقتنيت في البداية 3 قطط.‬

342
00:18:59,492 --> 00:19:00,618
‫"الملكة سوشي"‬

343
00:19:01,828 --> 00:19:02,787
‫و"ميغامام"‬

344
00:19:04,038 --> 00:19:04,873
‫و"تالي".‬

345
00:19:07,584 --> 00:19:11,254
‫وكانت تلك بداية عائلتي المكونة من 3 قطط.‬

346
00:19:13,548 --> 00:19:15,300
‫إنها قططي الأصلية.‬

347
00:19:17,719 --> 00:19:20,889
‫كانت "تالي" أكثر قطة حنونة بين قططي.‬

348
00:19:23,558 --> 00:19:25,059
‫لقد بذلت جهدًا استثنائيًا.‬

349
00:19:25,685 --> 00:19:27,020
‫إن جئت لزيارتي،‬

350
00:19:27,103 --> 00:19:30,398
‫وخافت كل القطط منك‬
‫كانت "تالي" هي الوحيدة التي لم تخف قط.‬

351
00:19:32,734 --> 00:19:37,113
‫وماتت فجأة بسبب مشاكل في القلب،‬
‫وفشل في القلب.‬

352
00:19:38,323 --> 00:19:40,241
‫أهدي هذه إلى قطتي "تالي".‬

353
00:19:40,325 --> 00:19:41,826
‫كانت قريبة جدًا مني،‬

354
00:19:41,910 --> 00:19:44,537
‫ولقد انقسمت عائلتي قليلًا.‬

355
00:19:45,705 --> 00:19:48,791
‫إنها السبب الذي يدفعني لفعل هذا،‬

356
00:19:48,875 --> 00:19:52,795
‫والسبب الذي يجعلني أستمر هو "تالي".‬

357
00:19:52,879 --> 00:19:54,589
‫لقد آلمني ذلك كثيرًا.‬

358
00:19:54,672 --> 00:19:57,258
‫خصوصًا لأن القطط مقربة من بعضها جدًا.‬

359
00:19:57,342 --> 00:20:00,887
‫لذا بعد وفاتها، كان الألم يقتلنا.‬

360
00:20:00,970 --> 00:20:03,640
‫يجب أن نتحدث عن…ويؤسفنا جدًا ذلك.‬

361
00:20:03,723 --> 00:20:06,351
‫في الأسبوع الماضي،‬
‫ماتت إحدى قططك وهي "تالي".‬

362
00:20:06,434 --> 00:20:07,852
‫أجل، فقدت "تالي".‬

363
00:20:07,936 --> 00:20:10,188
‫كانت "تالي" قطة محبة، كانت من النوع‬

364
00:20:10,271 --> 00:20:13,233
‫الذي حتى لو لم تحبها، ستغرقك بحبها.‬

365
00:20:13,316 --> 00:20:16,778
‫وكان الأمر صعبًا حقًا.‬
‫شعرت كأنني فقدت جزءًا من حياتي.‬

366
00:20:16,861 --> 00:20:18,571
‫وأنا…‬

367
00:20:18,655 --> 00:20:20,448
‫"أنا أحبك وأفتقدك‬

368
00:20:20,531 --> 00:20:23,034
‫أريد أن أقبّلك ولن أهجرك أبدًا‬

369
00:20:23,117 --> 00:20:25,703
‫آمل أنك تعلمين أن عائلتك القططية كلها معك‬

370
00:20:25,787 --> 00:20:28,164
‫آمل أنك تعلمين يا (تالي)‬
‫أن أباك لن ينساك أبدًا‬

371
00:20:28,248 --> 00:20:30,083
‫أريد أن أعانقك يا (تالي) المحبة‬

372
00:20:30,166 --> 00:20:32,961
‫وحين نصل إلى الجنة‬
‫لن نفضل أيّ شيء آخر عليك"‬

373
00:20:33,044 --> 00:20:35,588
‫كانت "تالي" من القطط‬
‫التي ستُلاحظ على الفور،‬

374
00:20:35,672 --> 00:20:39,050
‫بسبب حبها غير المشروط.‬

375
00:20:39,634 --> 00:20:41,219
‫أنا أتعامل مع ضغوط كثيرة،‬

376
00:20:41,302 --> 00:20:47,976
‫والحياة ليست دائمًا‬
‫خالية من المتاعب والمشكلات،‬

377
00:20:48,059 --> 00:20:50,645
‫وليست الأوضاع سهلة دائمًا معي. أنا أحاول.‬

378
00:20:50,728 --> 00:20:53,815
‫وآمل أن بعضكم‬
‫يفهم أنني أحبكم وأهتم لأمركم…‬

379
00:20:56,317 --> 00:20:57,151
‫أتفهمون؟‬

380
00:20:58,278 --> 00:21:01,739
‫وهنا تشارك عائلتي من محبي القطط‬
‫بالدور الذي كنت أتحدث عنه،‬

381
00:21:01,823 --> 00:21:03,324
‫الحب غير المشروط الذي تلقيناه.‬

382
00:21:04,617 --> 00:21:08,162
‫نتواصل مع بعضنا على نحو رائع.‬

383
00:21:08,830 --> 00:21:12,542
‫أحب "موشو" لأنه رائع، ويدافع عما يريده.‬

384
00:21:13,126 --> 00:21:14,377
‫فريق "موشو"!‬

385
00:21:14,460 --> 00:21:16,546
‫أنا أدعمك لأنك رائع.‬

386
00:21:16,629 --> 00:21:19,590
‫"(موشو) لا يتخلف عن موعده"‬

387
00:21:20,425 --> 00:21:21,551
‫فريق "موشو"!‬

388
00:21:21,634 --> 00:21:25,430
‫هؤلاء أناس يتخطون حدود المتوقع،‬
‫وهذا حب حقيقي.‬

389
00:21:26,014 --> 00:21:27,348
‫لا يتعلق الأمر بي فقط.‬

390
00:21:27,932 --> 00:21:29,058
‫نحن مجموعة متكاملة،‬

391
00:21:29,684 --> 00:21:31,185
‫وكلنا نساعد بعضنا البعض.‬

392
00:21:33,021 --> 00:21:35,565
‫"(تالي) أنا أشتاق إليك‬

393
00:21:35,648 --> 00:21:37,692
‫وبعد رحيلك أواجه المشكلات"‬

394
00:21:37,775 --> 00:21:40,987
‫كنت قد نشرت أن "تالي" قد ماتت منذ أسبوعين،‬

395
00:21:41,070 --> 00:21:44,574
‫فعلموا أنني أعاني بعد وفاتها،‬
‫وتحدثت عن مشاعري بصراحة.‬

396
00:21:44,657 --> 00:21:47,702
‫"أتمنى حقًا لو كان يمكنني أن أقبّلك‬

397
00:21:47,785 --> 00:21:49,746
‫لا تنسيهم حتى لو أهانوك"‬

398
00:21:49,829 --> 00:21:52,415
‫كنت جالسًا على أريكة ذات يوم‬
‫في وقت متأخر من الليل،‬

399
00:21:52,498 --> 00:21:54,709
‫كنت ألعب "فاينل فانتسي".‬

400
00:21:55,376 --> 00:21:58,796
‫كنت ألعب حينما تلقيت رسالة.‬

401
00:21:58,880 --> 00:22:01,215
‫لذا تفقدت هاتفي ووجدت صورة،‬

402
00:22:01,299 --> 00:22:05,345
‫ومكتوب، "رؤيتك مستيقظ يا (موشو)‬
‫وعلى وجهك ابتسامة سعيدة،‬

403
00:22:05,428 --> 00:22:08,056
‫حتى لو لم تتكلم كثيرًا،‬
‫هو ما أبقاني على قيد الحياة.‬

404
00:22:08,139 --> 00:22:11,392
‫نعلم أنك لا تحب أن تقبل الهدايا،‬
‫لكن هل يمكن أن تقبل هذا‬

405
00:22:11,476 --> 00:22:13,644
‫كتعبير عن تقديري؟"‬

406
00:22:13,728 --> 00:22:17,065
‫فتحت الصورة، وكانت "بارميزان الصغيرة".‬

407
00:22:17,690 --> 00:22:21,152
‫كانت الساعة الـ2 صباحًا،‬
‫وكنت أبكي كثيرًا بسبب موت "تالي"،‬

408
00:22:21,235 --> 00:22:23,404
‫وشعرت أن أحدهم لمس وترًا في قلبي،‬

409
00:22:23,488 --> 00:22:25,239
‫وقال "خذ هذه القطة."‬

410
00:22:25,323 --> 00:22:28,534
‫وافقت يوم الأربعاء، فأرسلوها يوم السبت.‬

411
00:22:29,035 --> 00:22:30,370
‫وأنا ممتن جدًا لذلك.‬

412
00:22:30,453 --> 00:22:33,956
‫لأن الناس ليسوا مضطرين لدعمك،‬
‫لذلك أنا ممتن جدًا.‬

413
00:22:42,131 --> 00:22:44,634
‫لم أنم ليلة واحدة وحيدًا،‬

414
00:22:44,717 --> 00:22:48,137
‫وأنا ممتن جدًا لأنني حظيت بكل هذا الدعم.‬

415
00:22:48,638 --> 00:22:49,931
‫أنا مع عائلتي،‬

416
00:22:50,848 --> 00:22:52,517
‫أنا مع أناس يحبونني،‬

417
00:22:53,142 --> 00:22:54,936
‫أنا مع حيواناتي التي تحبني،‬

418
00:22:55,978 --> 00:23:00,900
‫وهذا لحظة السعادة التي أتطلع إليها كل يوم.‬

419
00:23:02,443 --> 00:23:06,614
‫أعرف أن "ديجي رافيولي"‬
‫سينام بيني وبين زوجتي كل ليلة.‬

420
00:23:08,116 --> 00:23:10,326
‫وأن "الملكة سوشي" ستنام فوق رأس زوجتي.‬

421
00:23:11,953 --> 00:23:16,124
‫وأعلم أن "سافديج"‬
‫سيسترخي تحت جانبي من السرير.‬

422
00:23:17,291 --> 00:23:18,126
‫ماذا؟‬

423
00:23:18,209 --> 00:23:19,627
‫"لن أقضي ليلتي مع محبات القطط…"‬

424
00:23:19,710 --> 00:23:23,089
‫هذا يحدث كل ليلة،‬

425
00:23:23,172 --> 00:23:24,257
‫وهذا ساحر جدًا.‬

426
00:23:25,466 --> 00:23:26,300
‫حسنًا.‬

427
00:23:26,384 --> 00:23:28,302
‫"…فلدي خطط مع قطي"‬

428
00:23:29,887 --> 00:23:31,222
‫لا يمكنني أبدًا…‬

429
00:23:31,931 --> 00:23:34,225
‫لا يمكنني أن أفعل أيّ شيء بلا إزعاج.‬

430
00:23:35,017 --> 00:23:36,352
‫أحبك أيضًا يا "سوشي".‬

431
00:23:36,436 --> 00:23:39,605
‫نعم، يمكننا فعل هذا طوال اليوم إن أردت.‬

432
00:23:41,941 --> 00:23:42,775
‫حسنًا.‬

433
00:23:42,859 --> 00:23:45,653
‫مهلًا. وجدت طعام قطط!‬

434
00:23:51,451 --> 00:23:52,452
‫كيف حالك يا عزيزي؟‬

435
00:23:54,579 --> 00:23:56,998
‫يحب "سافديج الأسود" أن يسترخي هنا.‬

436
00:23:57,081 --> 00:24:00,126
‫هذا المكان، كما ترون.‬

437
00:24:00,209 --> 00:24:02,753
‫يحب أن آتي إلى هنا وأربت عليه.‬

438
00:24:03,963 --> 00:24:05,840
‫يحب النوم بجوار…‬

439
00:24:06,340 --> 00:24:10,344
‫أطلقت عليها اسم حبيبته "بارميزان".‬
‫يحب أن يحدق إليها طوال اليوم.‬

440
00:24:10,845 --> 00:24:12,763
‫بالطبع سيكون هذا مكانه المفضل.‬

441
00:24:14,515 --> 00:24:18,394
‫لا، لم تفعل ذلك من قبل. لا أعرف سبب ذلك.‬

442
00:24:22,690 --> 00:24:25,401
‫تبنيت قطًا أسود من جمعية "أوريغون هيومان"،‬

443
00:24:25,485 --> 00:24:28,070
‫لأنني أردت أن أبين للناس‬
‫أن القطط السوداء رائعة.‬

444
00:24:28,571 --> 00:24:30,448
‫أسست مجموعة "أين محبي القطط السوداء؟"‬

445
00:24:31,657 --> 00:24:35,578
‫وقد ألهم ذلك الكثير من الناس‬
‫لعرض صور قططهم السوداء.‬

446
00:24:36,078 --> 00:24:37,497
‫أتريد تبني قطة سوداء؟‬

447
00:24:37,997 --> 00:24:41,542
‫هل تعلم أن القطط السوداء هي الأقل تبنيًا‬

448
00:24:41,626 --> 00:24:44,045
‫بسبب الأفكار النمطية السيئة مثل:‬

449
00:24:44,128 --> 00:24:48,466
‫ظهورها في الأفلام‬
‫كمخلوقات خرافية جالبة للحظ السيئ.‬

450
00:24:49,091 --> 00:24:53,221
‫يجب ألا نقتني القطط بسبب شكلها.‬

451
00:24:53,304 --> 00:24:57,725
‫يجب أن تختار قطّتك بناءً على طبيعتها‬
‫وكيفية تواصلك معها.‬

452
00:24:57,808 --> 00:25:01,729
‫وحين حصلت على "سافديج"،‬
‫ألفت أغنيتي "تبن قطة".‬

453
00:25:01,812 --> 00:25:03,606
‫"أنا على وشك أن أتبني قطة‬

454
00:25:03,689 --> 00:25:06,442
‫إن كنتم تتساءلون عن الخيارات المتاحة‬

455
00:25:07,026 --> 00:25:08,444
‫أنا على وشك أن أتبني قطة‬

456
00:25:08,528 --> 00:25:11,197
‫لدي حب مجموعة من القطط، ولن أوقف ذلك"‬

457
00:25:11,280 --> 00:25:15,993
‫لطالما كان الأمر بالنسبة إليّ‬
‫يتعلق بتقديم المساعدة ومحاولة التثقيف.‬

458
00:25:16,661 --> 00:25:17,495
‫إنها تعلم.‬

459
00:25:17,995 --> 00:25:20,665
‫- معي طعام قطط!‬
‫- لا، لا تأكلوا هذا.‬

460
00:25:20,748 --> 00:25:24,168
‫- أجل، سأضع الطعام هناك.‬
‫- انتبه إلى تلك المخالب يا "رافي".‬

461
00:25:24,252 --> 00:25:26,170
‫أردت أن أعلّم الناس‬

462
00:25:26,754 --> 00:25:30,091
‫الحرص على أن يحافظوا جيدًا على قططهم‬

463
00:25:30,174 --> 00:25:32,552
‫ويرعونها خير رعاية.‬

464
00:25:32,635 --> 00:25:33,469
‫"سو"!‬

465
00:25:34,554 --> 00:25:36,681
‫- "سوشي"!‬
‫- "سو سو".‬

466
00:25:36,764 --> 00:25:39,934
‫إنها تظن أنها ستتناول الطعام في المطبخ.‬

467
00:25:40,017 --> 00:25:41,018
‫إنها في الحمام.‬

468
00:25:41,102 --> 00:25:43,187
‫أظن أن ستستخدم صندوق "سو" للفضلات.‬

469
00:25:46,649 --> 00:25:49,068
‫أتمنى لو أستطيع النوم في بيت قطط جميل.‬

470
00:25:49,151 --> 00:25:52,572
‫قططي تعيش حياة أفضل مني‬
‫في بيوت القطط الصغيرة.‬

471
00:25:52,655 --> 00:25:55,157
‫عامل قططك ببعض الحب.‬

472
00:25:58,786 --> 00:26:02,790
‫خططي للمستقبل هي أنني سأحاول بذل‬

473
00:26:02,873 --> 00:26:04,917
‫قصارى جهدي،‬

474
00:26:05,543 --> 00:26:07,670
‫وأن أقوم بالمزيد‬
‫من التوعية عن تبني القطط.‬

475
00:26:09,255 --> 00:26:13,426
‫أود أن أذهب إلى المكتبات‬
‫وأقرأ القصص للأطفال.‬

476
00:26:14,760 --> 00:26:18,014
‫أود إيصال رسالتي إلى العالم أكثر.‬

477
00:26:19,098 --> 00:26:22,226
‫أريد أداء المزيد من الأعمال‬
‫التي تخدم مجتمعي،‬

478
00:26:22,310 --> 00:26:28,524
‫وأريد الاستمرار‬
‫بنشر رسالتي وطاقتي الإيجابية‬

479
00:26:28,608 --> 00:26:31,027
‫إلى أكبر عدد من الناس‬
‫ممن مستعدون للاستماع إليّ.‬

480
00:26:33,154 --> 00:26:33,988
‫حسنًا.‬

481
00:26:38,367 --> 00:26:39,201
‫حسنًا.‬

482
00:26:40,161 --> 00:26:40,995
‫أأنت مستعد؟‬

483
00:26:45,916 --> 00:26:47,543
‫"(أنا موشو) - أغنية (قطط رائعة)"‬

484
00:26:47,627 --> 00:26:49,920
‫"محبو القطط سيفهمون‬
‫2019 (موغانغ X كاتورلد)"‬

485
00:26:50,421 --> 00:26:53,174
‫"أنعم بحياة باذخة رائعة مع قططي‬

486
00:26:53,257 --> 00:26:55,635
‫أجل أحب قططي حبًا شديدًا‬

487
00:26:55,718 --> 00:26:58,179
‫محبة القطط جذابة، فلتقتني قطة‬

488
00:26:58,262 --> 00:27:00,014
‫كيف حالك يا صغير؟ أتفهم قصدي؟‬

489
00:27:00,097 --> 00:27:01,682
‫هكذا نغني راب القطط‬

490
00:27:01,766 --> 00:27:04,060
‫أنعم بحياة باذخة رائعة مع قططي‬

491
00:27:04,810 --> 00:27:07,146
‫أحب قططي حبًا شديدًا‬

492
00:27:07,229 --> 00:27:09,523
‫محبة القطط جذابة، فلتقتني قطة‬

493
00:27:09,607 --> 00:27:10,566
‫اقتنيتها‬

494
00:27:10,650 --> 00:27:13,027
‫عليك أن تتبني قطة لأنه شيء ساحر‬

495
00:27:13,110 --> 00:27:16,739
‫قطط رائعة‬

496
00:27:16,822 --> 00:27:19,617
‫قطط رائعة‬

497
00:27:19,700 --> 00:27:22,495
‫قطط رائعة‬

498
00:27:22,578 --> 00:27:25,039
‫قطط رائعة‬

499
00:27:25,122 --> 00:27:27,249
‫أنعم بحياة باذخة رائعة مع قططي‬

500
00:27:27,333 --> 00:27:30,211
‫حسنًا، جسد (موشو) مغطى بجلد قطة‬

501
00:27:30,294 --> 00:27:33,089
‫بشرتي سمراء وهذا ساحر‬

502
00:27:33,172 --> 00:27:35,675
‫محبة القطط جذابة وسعيدة‬

503
00:27:36,300 --> 00:27:38,928
‫تحب القطط السوداء والبيضاء‬

504
00:27:39,011 --> 00:27:41,889
‫تحب كل القطط وتعرف أنني أحب هذا‬

505
00:27:41,972 --> 00:27:44,725
‫أحب القطط الصلعاء مثل (سوشي)‬

506
00:27:44,809 --> 00:27:47,770
‫لا تزل مخالب القط، فلتعد أدراجك يا صديقي‬

507
00:27:48,938 --> 00:27:51,565
‫أنا زعيم كبير مثل (باوزر)‬

508
00:27:52,191 --> 00:27:54,819
‫أقود سيارتي متجهًا إلى ملجأ الحيوانات‬

509
00:27:54,902 --> 00:27:57,655
‫إن كنت لا تحب القطط فهذا ضعف منك‬

510
00:27:57,738 --> 00:27:59,907
‫انتظر عليّ أن أطعم قططي‬

511
00:27:59,990 --> 00:28:01,075
‫على وجهي‬

512
00:28:01,158 --> 00:28:03,703
‫تجلس القطط على وجهي‬

513
00:28:03,786 --> 00:28:05,705
‫يزخر منزلي بمحبات القطط‬

514
00:28:06,414 --> 00:28:08,290
‫كفاك كراهية يا صديقي وتوار عن الأنظار‬

515
00:28:09,458 --> 00:28:11,585
‫عليك أن تتبني قطة لأن هذا ما أقوله‬

516
00:28:11,669 --> 00:28:14,338
‫أنعم بحياة باذخة رائعة مع قططي‬

517
00:28:14,422 --> 00:28:16,716
‫أجل أحب قططي حبًا شديدًا‬

518
00:28:17,633 --> 00:28:19,260
‫محبة القطط جذابة، فلتقتني قطة‬

519
00:28:19,343 --> 00:28:20,386
‫اقتنيتها‬

520
00:28:20,469 --> 00:28:22,930
‫عليك أن تتبني قطة لأنه شيء ساحر‬

521
00:28:23,013 --> 00:28:26,434
‫قطط رائعة‬

522
00:28:26,517 --> 00:28:28,936
‫قطط رائعة‬

523
00:28:29,645 --> 00:28:32,314
‫قطط رائعة‬

524
00:28:32,398 --> 00:28:34,608
‫قطط رائعة"‬

525
00:29:09,185 --> 00:29:14,190
‫ترجمة "إيمان فوزي"‬