[beep] Billy: Chris.
Estou sem tempo.
Esta será minha última mensagem.
Você tem o pacote que lhe enviei e o endereço para onde entregá-lo.
Espero que você entenda isso porque o resto é com você.
[end beep]
Proprietário: Bem, está tudo pronto para a sua estadia.
De onde você viajou?
Chris: Denver.
Proprietário: Como foi a viagem?
Chris: Longo.
Proprietário: Bem, por favor, deixe-o como você o encontrou e coloque as chaves
na caixa postal quando você for.
Meu número está no livro de visitas, se você precisar, mas tente não precisar dele.
Chris: Você recebe muitos convidados aqui ultimamente?
Proprietário: Não atualmente.
[Susurros Inaudíveis]
[Toques de Telefone]
Chris: Olá.
John: Onde diabos você está, Chris?
Chris: Estou apenas resolvendo algumas coisas.
João: Onde você está?
Chris: Voltarei em breve.
John: Karen disse que seu passaporte sumiu.
Isso é tudo o que ela sabe sobre onde você está.
Você deixou Karen para lidar com tudo e
ela está grávida pelo amor de Deus.
Chris: Estarei de volta em alguns dias.
John: Você está prestes a ter um filho, Chris.
Chris: Sim, alguns dias.
É isso.
John: E o corpo docente?
Chris: A equipe não precisa de babá.
Foi por isso que os contratei.
John: Eu sei que a notícia o atingiu duramente, mas Billy estava doente.
Crescer naquela casa era inevitável, mas você não pode ser culpado.
Todos nós paramos de ouvir suas bobagens.
Sei que você se sente culpado por não estar presente quando ele fez o que fez.
[Resmungos inaudíveis]
John: Onde diabos você está, Chris?
Cris?
Billy: Chris
Obrigado por seguir as migalhas de pão.
Eu sabia que você seria o único a encontrá-los, e provavelmente o único
um que se importou o suficiente para olhar.
Agora, ouça minha voz.
Minha respiração está estável, pareço totalmente consciente.
Não sou
o que todos vocês pensam que eu sou.
Desde o que aconteceu comigo e minha equipe, minha toca de coelho
ficou um pouco profundo demais.
Muito profundo para aqueles ao meu redor seguirem.
Eu sei que você já deve ter recebido ligações sobre mim.
E eu sei que você espera que o que lhe foi dito não seja verdade.
Especialmente...
Especialmente porque agora é tarde demais para me perguntar.
Onde tudo isso começou,
muito antes de nossa expedição era um estudo sobre um fenômeno psicológico
chamamos de 'O Medo Primordial'.
A percepção de que o universo é tão vasto e infinito que você
veja como somos terrivelmente insignificantes na grande escala da existência.
Esse pensamento inevitável se torna uma obsessão perigosa para alguns
pessoas mentalmente vulneráveis.
Se você realmente pensa que é tão pequeno, tão sem importância.
Qual ​​seria o objetivo de qualquer coisa?
Por que ir trabalhar?
Por que procriar?
Por que manter contato com seus entes queridos?
Porque tudo não faz diferença para nada.
Esse pensamento literalmente deixa algumas pessoas loucas, geralmente liderando
para uma ala psiquiátrica ou suicídio.
Infelizmente, tende a ser o último.
O que este estudo levou e o que se tornou nosso foco foi menor
seção dessas pessoas que realmente abraçaram essa espiral de loucura,
recusando-se a tirar a própria vida.
Encontramos consistências surpreendentes em relatos de pessoas de todas as áreas
vida, em diferentes cantos do globo.
Todos compartilharam a mesma história, quase palavra por palavra do que eles
sentia era uma verdade indiscutível.
Isso, a existência é um sonho sem fim de uma divindade antiga.
Mais onipotente e onipresente do que
Para quem rezamos, a quem chamam de 'A Origem'.
Cada um desses crentes também fez a mesma pergunta,
a base de sua crença.
E se esta entidade acordar?
Deixaríamos de existir ou nos juntaríamos à Origem em sua própria realidade?
Bem, é isso que essas pessoas esperam.
Eles esperam acordar este adormecido e acabar com um universo que os ignora.
Ninguém pode ser insignificante se ninguém existir.
Estou deixando nossa pesquisa sobre as contas deles.
Tudo o que quero que você faça é verificar nossas descobertas.
Então, se você se sentir apto a repassá-lo para as pessoas que acusam
eu disso, coisas, então.
Então, acho que depende de você.
Mas se você está aqui. Deus, espero que esteja.
Então você tem tempo para ler, ouvir, testemunhar.
Se estou sendo honesto, Chris é,
isso é tudo que eu quero, uh, uma testemunha para provar que passei o fim da minha vida
em algo tangível, algo real.
Se você pode fazer isso por mim, estamos quites.
Eu te liberto dessa culpa que você sempre sentiu, mesmo que
nada disso foi sua culpa.
Faça isso por mim, Chris.
Por favor.
Chris: Não sei nem por onde começar.
Jesus Billy.
O que eu estava pensando?
Deuses e seguidores.
[IDIOMA DESCONHECIDO] Você está sozinho no redemoinho.
[LÍNGUA DESCONHECIDA] A esperança é apenas um vislumbre no horizonte.
[IDIOMA DESCONHECIDO] Abra uma porta para iluminar o caminho.
[IDIOMA DESCONHECIDO] Aguardo do outro lado.
[Alarme do carro]
Chris: Eu vi você!
Ok.
Bem, é assim que se sente ao se cagar.
Você não poderia ter feito isso em uma cabana de praia no Havaí?
Seu idiota.
Ok.
[Susurros inaudíveis]
Abra a porta, ilumine o caminho (repetido)
[Telefone tocando]
Sra. Duffy: Olá
Chris: Sra. Duffy?
Sra. Duffy: Sim.
Chris: É Chris, Chris Rivers.
Eu era amigo de Billy.
Sra. Duffy: Chris.
Chris: Sim senhora.
Sra. Duffy: Como você está?
Chris: Estou bem.
Sim.
Hum, como, como estão...
Uh, você sabe, eu ouvi sobre Billy e sei que deveria, uh,
Sim, estou,
Sinto muito pelo Billy.
Eu só queria dizer isso.
Sra. Duffy: Tudo bem.
Espero que onde quer que esteja, ele encontre um pouco de paz.
Algo que ele não teve muito em sua vida.
Você é uma influência tão brilhante.
Voltar para o Reino Unido foi uma das piores coisas que poderíamos ter feito olhando para trás.
Chris: Não, nós, uh, você sabe, nós entendemos por que você saiu e nós
estamos muito orgulhosos de você.
Foi tão corajoso.
Sra. Duffy: Agradeço.
Mas quaisquer que sejam os problemas que seu pai estava causando, era injusto puxar William
para frente e para trás em todo o mundo.
Ele sempre foi inquieto.
Ele simplesmente não sabia onde era sua casa.
Chris: Bem, ele sabia que era com você, Sra. Duffy.
Sra. Duffy: Você é um bom amigo, Chris.
Chris: Não sei, não falo com ele há mais de um ano.
Quero dizer, eu tentei uma vez, mas estava, uh, sempre muito ocupado e
Sra. Duffy: Ele não foi fácil de conseguir.
E quando você o pegou bem, sua atenção estava em outro lugar.
Chris: Bem, é por isso que estou ligando para ser honesto.
Hum, desculpe arrastar as coisas, mas eu queria saber se você poderia me dizer o que
Billy fez nos últimos meses?
Você sabe, o que ele estava fazendo e bem, por que ele fez o que fez.
Sra. Duffy: Ele tinha pouco tempo para bate-papo, mas parecia concentrado.
Pela primeira vez em muito tempo depois de um projeto em algum lugar...
...Europa de Leste?
Tchecoslováquia ou...
Sérvia ou...
Chris: Bósnia.
Sra. Duffy: Sim, é isso!
Quando ele voltou, ele ficou obcecado por uma área rural
nós costumávamos passar férias no verão. Uma casa de campo no País de Gales.
Ele me fez todas essas perguntas sobre isso e a floresta próxima.
Perguntas intermináveis ​​sobre aquela mata onde ele costumava brincar.
Eu descobri que ele realmente ficou naquela casa por meses andando pelo
pântanos e bosques todos os dias.
Eu pensei que era uma maneira pacífica de viver.
Pareceu positivo, infelizmente, logo após o senhorio
encontrei-o na casinha.
Chris: Sra. Duffy?
Sra. Duffy: Sim.
Chris: Me desculpe, eu não estava lá.
Sra. Duffy: Nenhum de nós era querido.
E se estivéssemos, duvido que houvesse muito que pudéssemos fazer.
Acho que ele tomou essa decisão há muito tempo.
Mas, você vai manter a cabeça erguida e se precisar de alguma coisa,
você vai me avisar.
Tudo bem?
Chris: Obrigado.
Eu vou.
Sra. Duffy: E Chris?
Chris: Sim senhora.
Sra. Duffy: Cuide-se, por favor.
A vida não é um ensaio.
Não desperdice.
Chris: Sim senhora.
Sra. Duffy: Tchau Chris.
Chris: Adeus
Billy: Começamos a focar todo o nosso tempo procurando por sinais dessas pessoas
que falou sobre essa divindade adormecida.
Procuramos onde quer que houvesse relatos de,
digamos, assassinatos excessivamente indulgentes.
Qualquer coisa ritualística com uma assinatura reveladora deixada no local.
Um círculo dentro de um círculo.
Nós encontramos, muitos deles.
Quando capturados, todas essas pessoas falaram exatamente a mesma doutrina.
Sem parar de falar sobre acordar aquele que dorme.
Eles acreditam causando tanta morte,
caos e medo de que seu antigo Deus os notasse, escolha-os devido ao
puro prazer que sentiria.
Dizem que alimenta o sofrimento.
Os escolhidos são aparentemente enviados portais de algum tipo para passar para o outro
lado e junte-se à mesma coisa que eles adoram.
Francamente, essas descobertas foram inebriantes.
Sim, essas pessoas são psicologicamente danificadas.
Eles já estavam se curvando ao vento e 'The Primordial Fear' finalmente os quebrou.
Mas, por que dezenas de pessoas a milhares de quilômetros de distância umas das outras
todas as escrituras de citação escritas sobre o mesmo ser cósmico imaginário.
Acabamos gastando todo o nosso tempo rastreando-os.
Se você examinar nossas descobertas, você as verá.
Encontramos pontos turísticos, cavernas, esgotos, bosques. Lugares fora do caminho
para realizar suas depravações.
Mesmo aqui, nós os encontramos aqui.
Chris: Isso é quase amigo.
Call Handler 1: Emergência. Qual serviço?
Chris: Polícia.
Call Handler 2: Polícia, qual é a sua emergência?
Chris: Olá. Estou hospedado em um chalé Brent Nas no vale, e há um,
há um homem tentando invadir.
Ele invadiu ontem à noite também e ele parece perigoso.
Call Handler 2: Onde está este homem agora?
Chris: E ele está do lado de fora da minha janela.
Call Handler 2: Senhor, preciso que fique calmo, alguém...
[Linha telefônica cai]
Chris: Alô?
Olá!
Merda, merda, merda, merda, merda.
Billy: Entrevista com Jason Vanderberg, 8 de abril de 2019
em Pretória, África do Sul.
Gravado depois que ele assassinou sua esposa e filho. Ele foi a primeira pessoa
que conversou com The Origin que pudemos encontrar cara a cara.
A entrevista resultou na morte de meu colega Gurdeep Singh.
Van De Burg: Você está sobrecarregado com a religião, Sr. Duffy?
Billy: Escola Dominical, quando criança.
Van De Burg: Eu tentei ser um crente.
Todo domingo eu sentava lá e ouvia.
Algo para me ajudar a encontrar coragem no tormento que me consome.
Você sabe por que ele não responde às nossas orações, Sr. Duffy?
Ele está com medo.
Apavorado.
De acordar algo muito mais velho que ele.
Ele sabe que, ao nos ajudar, a TI o notaria.
Veja, seu Deus é um covarde.
A TI me responde quando eu ligo.
A TI escuta, me avisa quando acorda.
Serei recompensado por minha devoção e quando isso fizer este mundo se afogar,
Não vou oferecer minha mão para salvar nenhum de vocês.
E tudo o que você ama afundará com você!
[Som de luta]
Billy: Deixe-o ir! Guardas! Guardas!
[Bate na porta]
Chris: O que você quer?
Policial: Polícia. Houve um relatório de arrombamento?
Chris: Ele está brincando comigo dois dias seguidos agora que está invadido.
Ele deixou coisas, levou coisas.
Não sei o que fazer.
Ele quer me prejudicar, com certeza.
Parece que ele está brincando com a comida.
Policial: Ok.
Se você o vir novamente, ligue para nós.
Eu estava por perto quando eles ligaram, mas podemos não ser tão rápidos para
responda da próxima vez. Você não se sente seguro?
Talvez seja hora de seguir em frente.
Chris: Sim, estou aqui por mais alguns dias, então...
Policial: Se eu estivesse sendo perseguido, sozinho no feriado, voltaria para casa
mais rápido que um furão em um cano de esgoto.
Chris: Você sabe quem ele é?
Policial: Se eu soubesse disso, estaria falando com ele.
Chris: Posso ver sua identidade real?
Não apenas seu uniforme?
Policial: Tenha uma boa noite, senhor.
[Susurros inaudíveis]
Abra a porta, ilumine o caminho (repetido)
Billy: Nosso caminho nos levou a Perusica, na Bósnia.
Vários dos que rastreamos chegaram lá.
Uma equipe de sete pessoas partiu na expedição.
Minha equipe cresceu desde o poder executivo da nossa
organização, aumentou nosso financiamento.
Eles ficaram fascinados com a consistência de nossos relatórios.
Mostramos a eles o roteiro de atrocidades chegando ao
Bálcãs de diferentes continentes.
Pessoas deixando seu círculo de assinatura dentro de um círculo em
todos os sites cheios de terror.
Passamos meses procurando pelo sul da Bósnia, mas não conseguimos encontrar nada.
Durante todo o inverno não houve incidentes relacionados.
Não conseguimos descobrir o porquê.
Eventualmente, tivemos que voltar para casa.
Com a falta de passagens aéreas disponíveis durante as férias,
decidimos voltar.
Mas uh, em cada cidade que parávamos para dormir, acordávamos com histórias de pesadelos.
À medida que íamos de país para país, a polícia local encontrava manchas de sangue
sacrifícios na floresta ou prédios abandonados perto de onde ficamos.
Percebemos que tínhamos caído na armadilha deles.
Eles estavam nos rastreando.
Para onde nos mudamos, eles também, deixando a destruição para trás.
Não podíamos ir para casa, não podíamos arriscar nossas famílias.
As autoridades decidiram logicamente que não parecia bom para nós, seguindo em frente
a mesma trilha sangrenta pela Europa.
Foi aí que começaram as acusações contra nós.
Então, quando chegamos ao Reino Unido, minha equipe começou a se entregar um por um.
Cada um que o fez foi encontrado morto poucos dias depois, junto com suas famílias.
Cada um tendo o círculo dentro de um círculo.
Eventualmente, apenas minha assistente Paula e eu permanecemos juntos.
Lembrei-me de um lugar no País de Gales onde minha família costumava passar as férias.
Uma velha casa de campo longe de qualquer lugar.
Se eles nos seguissem até lá, haveria danos colaterais limitados.
Não demorou muito para eles nos encontrarem.
Nas profundezas da floresta, nós os encontramos no meio de um de seus rituais.
Eles amarraram um homem enquanto cortavam sua pele.
Dezenas deles apenas ficaram lá no escuro observando.
A parte mais perturbadora não era que eles o estavam abrindo, mas
que ele parecia gostar.
Ele queria.
O líder deles apenas ficou lá no escuro observando.
Ao vê-lo, Paula não pôde deixar de gritar.
Eles nos perseguiram por horas pela floresta.
Todos eles.
Eu me separei dela.
Eu, eu não consegui encontrá-la. Eu não a encontrei.
Meses depois, Paula apareceu em um hospital.
Ela apenas caminhou até a porta da frente.
Mas ela não era mais ela.
Quase selvagem, coberta de cicatrizes estranhas, mas, mas ela estava viva.
Agradeço a alguém lá em cima por isso.
Mas eles continuaram me seguindo.
Eu vejo o observador lá fora todos os dias em preto me provocando.
Eu me recuso a deixá-los me levar à loucura.
Mas não tenho certeza de quanto tempo vou durar.
Chris: Onde você está?
[Idioma Desconhecido]
[Bang]
[Ruídos guterais]
[Grito]
[Telefone tocando]
Chris: Karen.
Karen: Chris? Como você pode fazer isso comigo?
Eu não fazia ideia se você estava vivo ou morto.
Como você pode simplesmente decolar assim?
Chris: Não, eu sei, eu sei. Sinto muito.
Você conhece a ligação sobre Billy, apenas, uh, isso me quebrou.
Tinha que fazer, tinha que ver o que acontecia.
Karen: Por que você não falou comigo?
Somos uma equipe.
Você não foge para onde quer que esteja sem dizer uma palavra.
Chris: País de Gales.
Karen: O quê?
Chris: Mas estou voltando para casa hoje.
Sabe, acabei.
Eu só queria ajudar a família de Billy a resolver algo e você sabe, eu
só precisava saber o que aconteceu.
Karen: Ele estava doente, Chris.
Chris: Acho que não, não mais.
Karen: Lamento pelo seu amigo. Eu realmente sou.
Mas ele se foi agora.
Sua família está bem aqui.
Precisamos de você.
O bebê estará aqui em algumas semanas.
E se ele vier mais cedo?
Chris: Sim, você está certo. Eu sei eu sei. Você está certo.
Vou pegar o primeiro voo de volta.
Tudo bem? Eu prometo.
Karen: Você promete?
Chris: Eu juro, eu realmente sinto sua falta.
E bater.
Karen: Então volte para casa, seu idiota.
Chris: Sim senhora.
Karen: Agora mova sua bunda Rivers. Estamos esperando.
E mantenha esse maldito telefone ligado.
Chris: Sim, estou a caminho.
Chris: Foi você?
Você o obrigou a fazer isso?
Fique longe de mim.
Tudo bem?
Você entendeu?
Billy: Paula, você pode me ouvir?
Paula: É mesmo você?
Billy: Sou eu.
Não, não pode ser verdade, ele ainda está lá.
Billy: Sou eu, Paula. É o Guilherme.
Paula: Você gostou da música mais alta.
Muito alto, muito zangado para alguém que nunca fica zangado.
Gostei de Billy.
Billy: Eu sempre gostei de você também.
Paula: E não foi culpa dele.
Eu queria ir com ele.
Mudar nossas vidas, disse ele.
Mudar o mundo, talvez.
Billy: Eu disse isso.
Paula: E ele cumpriu a promessa.
Tudo mudou.
Billy: Sinto muito pelo que aconteceu com você.
Paula: Aconteceu com ele também.
Billy: Há dedos apontando para nós agora, nos acusando de
o que aconteceu com nossos amigos.
Tenho que tentar encontrar mais provas e, com sorte, alguma esperança para nós dois.
Paula: Esperança!
A esperança, nada mais é do que um vislumbre no horizonte, e não importa quantos passos
você pega, está fora do alcance de nós dois.
Pare de perseguir o brilho.
[COMOÇÃO FRANTICA] Billy: Paula! Paula! Por favor!
[Paula sem respirar]
Chris: Por que você está me mostrando isso?
Paula: Você ainda não resolveu?
Você vai.
Billy: Mas se você está aqui, então você tem tempo.
Para, testemunha.
Se estou sendo honesto Chris, isso é tudo que eu quero.
Uma testemunha para provar que passei o fim da minha vida
em algo tangível, algo real.
Se você pode fazer isso por mim, estamos quites.
Eu, liberto você da culpa que você sempre sentiu, mesmo que
nada disso foi sua culpa.
Faça isso por mim Chris.
Por favor.
[Susurros inaudíveis]
Caminhante 2: Abra a porta, ilumine o caminho. (repetido)
O Observador: Você sabe o que são?
O Observador: São portais.
Chris: Para onde?
O Observador: Redenção, perdão.
Como algum de nós pode poupar o peso da culpa que carregamos?
Toda aquela dor, toda aquela culpa.
Ela ajudará você a lavá-lo.
Como todas as portas, elas existem para serem abertas.
Você tem a chave na mão.
O Observador: Abra-a.
Chris: Não.
Abra-a.
Chris: Não.
O Observador: Abra-a.
Chris: Não!
Caminhantes: Abra a porta, ilumine o caminho. (repetido)
O Observador: Abra-os!
[GRITANDO] O Observador: Abra-os!
[Riso de ameaça]
[Batida na porta]
Chris: Por que você está fazendo isso comigo?
O Observador: Estamos tentando salvá-lo, Christopher.
Chris: De quê?
O Observador: De você mesmo.
Desses pensamentos sombrios que você tem quando quer se livrar
a si mesmo da vergonha, da culpa.
Chris: Essa culpa, essa culpa é o que me faz continuar.
O Observador: Isso é mentira.
É o peso que te afoga.
Abra uma porta e seja abençoado.
Eles estão do lado de fora esperando.
Chris: O que acontecerá se eu fizer isso?
O Observador: Cada porta aberta fornece um pouco de luz
a escuridão do outro lado.
Quanto mais portais abrimos, mais luz penetra até que eventualmente despertemos, IT.
Você vê que ele quer acordar e concede bênçãos
aqueles que fornecem mais luz.
Bênçãos que podem lavar o cheiro de vergonha que segue você.
Chris: Como você sabe quem eu sou?
O Observador: Você sabe como.
Chris: Billy.
O Observador: Ah, Billy.
Chris: Você.
Você o matou, porra.
Você o linchou.
O Observador: Não, ele é um dos escolhidos, um de nós.
Chris: Não, isso é mentira.
Ele estava rastreando vocês para revelar vocês, para detê-los.
O Observador: Era ele?
Alguma vez ele disse que queria nos impedir?
Ele foi ferido, quebrado por uma vida torturada que não merecia.
Ele viu o que nos tornamos cheios de propósito, aliviados pelo
peso de nossas vidas anteriores.
Ele nos viu como sua salvação.
E diferente de todos vocês.
Nós nunca o abandonaríamos.
Chris: Não, sempre cuidei dele.
Ainda tenho as cicatrizes de ficar entre ele e seu pai de merda.
Sempre cuidei dele.
Eu mostrei a ele uma vida normal. Fui eu que tentei manter contato.
Foi Billy quem interrompeu qualquer tentativa de falar comigo.
Eu era seu amigo mais antigo.
Seu único amigo.
O Observador: Ah, então isso é sobre você.
Nunca ficaríamos ressentidos com ele pela vida que ele queria levar.
Chris: Claro que estou ressentido com ele.
Por que ele não me pediria ajuda?
Ou sua mãe ou alguém?
Por que ele não falou comigo em vez de ir atrás de uma porra de ganso procurando
para obter respostas de malucos como você?
Ele deveria ter falado comigo.
Eu estaria lá para ele.
Tudo que eu sempre quis foi ter certeza de que ele
estava seguro, para ter certeza de que ele estava feliz,
e é muito egoísta o que ele fez.
Nenhum pensamento para as pessoas que o amavam, não pensando na devastação
deixaria para seus entes queridos, um único telefonema e eu
eu estaria lá para ele.
Você entende isso?
Eu estaria lá para ele.
Não é você.
O Observador: Quem é o egoísta agora, Christopher?
Billy ligou e ligou.
Chris: Ei! Ei, ei, ei Não!
Ok, agora era só para nos contar suas histórias malucas.
Não, isso não era para nos dizer a dor que ele sentia.
O Observador: E por que você acha que ele precisava lhe contar essas histórias?
O som da sua voz teria acalmado essa dor de que você fala.
Em vez disso, você o ignorou.
Forneça uma oferta, abra uma porta e seja abençoado, ou continue com
ser uma criatura egoísta e rancorosa e se afogar com o resto deles.
Escolha! [CRASH EM CIMA]
Walker: Abra a porta, ilumine o caminho. (repetido)
[GRITANDO] Abra a porta, ilumine o caminho! (repetindo)
O Observador: Existe outra maneira de notar você, é claro.
Desafio, rejeição de suas bênçãos, isso o irritará mais do que você imagina.
Tenha muito cuidado, Christopher.
Quando você percebe um formigueiro, não se ofende com uma formiga.
Você pisa em toda a colina.
Você entendeu?
Se você rejeitar este presente que lhe oferecemos, nossa decepção irá
não seja mostrado apenas para você.
Mas para seus amigos, sua família, a família de Billy, sua mãe, sua
esposa prostituta, seu filho ainda não nascido.
Rejeite-nos e você se afogará no sangue deles.
Escolha Christopher com sabedoria.
Chris: Sabedoria nunca foi meu forte.
[GRAVAÇÃO DE TELEFONE] Karen: Como você pode fazer isso?
Seu pedaço de merda.
Você está louco?
Não acredito que você falaria assim sobre mim, sobre seu filho.
Não sei se você está bêbado ou apenas enlouquecido, mas tudo bem.
Também não quero ver você nunca mais.
Nosso filho está melhor sem você.
Nós dois somos.
[GRAVAÇÃO DE TELEFONE] Próxima mensagem
João: Chris, o que há de errado com você?
Acabei de falar com Dean Forsett.
Ele está demitindo você!
Por que você diria essas coisas para alguém que te apoia tanto?
E agora você não tem coragem de atender o telefone para mim.
Onde quer que você esteja, fique no seu buraco.
E apodrecer!
[Sussurra] Abra a porta, ilumine o caminho.
[GRITO] Abra a porta, ilumine o caminho.
O Observador: [Risos]
[Idioma Desconhecido]
[Sussurra] Ele está acordado
[SUSURROS] Escolhido
[Sussurra] Abençoado
[Vários sussurros]
[Sussurros] A luz desperta. Veja.
O Observador: Você viu?
[Sussurra] Ele viu
O Observador: Ele vê você como nós.
Você é um de nós agora.
Conectado
Guiado
Você vê?
Chris: O que está acontecendo comigo?
O Observador: A porta foi aberta.
Ele vê você, agora.
Por sua vez, ajuda você a ver.
Chris: O que estou vendo?
O Observador: Bênçãos, conexão e previsão.
O Observador: O que é e o que será.
Cris: Não! Eu não vou.
O Observador: Onde você está indo, Christopher?
Hmm, isso está ficando cansativo.
Chris: Fique longe de mim.
O Observador: Receio que isso não seja mais uma opção.
Estamos ligados, todos nós.
Cuidado, Christopher.
Não aceitaremos rejeição novamente.
Chris: De novo?
Billy.
O Observador: Aquele covarde.
Ele recusou suas bênçãos.
Ele não merecia o que lhe ofereceram.
Ele pensou que poderia lutar.
Achei que ele poderia nos recusar, tentando nos manter afastados.
Mas ele sabia que não poderia resistir para sempre.
Infelizmente, ele encontrou o desafio um pouco tarde demais na vida.
Por fim, nossa decepção transpareceu.
Deixámo-lo na casinha.
Chris: Bom para você, Billy.
O Observador: Ele era fraco.
Chris: Não foi isso que ouvi.
O porquinho enforcou o lobo mau.
O Observador: Ele era um covarde.
Chris: Só somos corajosos quando estamos com medo.
Ele enfrentou você.
Porra, sim, Billy.
O Observador: Silêncio!
Chris: Um império do mal desafiado pelo cara sempre escolhido por último na escola.
The Watcher: Isto é sobre você.
Você vai obedecer ou sua esposa tomará o seu lugar, e como faremos
ela sofre junto com o bebê dentro dela.
Chris: Quais eram as opções mesmo?
O Observador: Submeta-se, torne-se um ou sua família vai morrer.
Chris: Sim, bem, A e B são opções cativantes.
Chris: Eu escolho a opção C.
O Observador: NÃO!
Chris: Billy?
Onde estamos?
Billy: Não sei.
Mas eu sei que estou seguro aqui, de alguma forma, e depois de tudo isso,
isso é bom o suficiente para mim.
Você não deveria estar aqui.
Chris: Acho que os enganei.
Billy: Sim.
Eles não gostam disso.
Chris: Você fez o mesmo que eu?
Billy: Talvez.
Acho que fiz ziguezague quando deveria.
Não consigo me lembrar.
Chris: Eles me disseram que você era um deles.
Billy: Suas mentiras tentando fazer você ver o que não existe.
Chris: Eles me disseram que você lutou contra alguns deles.
Billy: Bem, acontece que sou bastante formidável quando sou empurrado.
Acho que criei este lugar,
para ter um lugar protegido.
Deles.
Chris: Você está bem?
Billy: Eu desapareço todos os dias.
Eu esqueço mais, mas
tudo bem.
É a minha vez.
Meus termos.
Chris: Posso ficar com você?
Billy: Ei, não, não. Não é a sua hora.
Além disso, você tem um filho para conhecer primeiro.
Chris: Um filho?
Billy: Sim.
Chris: Ainda nem sabíamos.
Billy: Você será um bom pai, Chris.
Chris: Não sei.
Como você sabe disso?
Billy: Porque você sempre cuidou de mim.
Você está fugindo dessa culpa.
Significa apenas que você se importa.
Você não precisa mais dele.
Você era mais do que eu e precisa perceber que está tudo bem.
Nadando em seu rastro,
isso apenas me tornou um nadador mais forte.
Você me impediu de afundar.
Seu grande covarde. (risos)
Chris: Eu?
Billy: Ei! Eu sou assustador.
Chris: Então, o que acontece agora?
Billy: Está claro.
Chris: É?
Billy: Claro!
Emergency Resonder: Você pode me ouvir?
Senhor? Você pode me ouvir?
Vamos perdê-lo se não o movermos agora!
Você está pronto? Vamos, vamos, vamos!
Policial: Sr. Rivers?
Calma, calma. Está tudo bem.
Chris: Como? Como estou aqui?
Policial: Voltei para a cabana para ver como você está indo e encontrei sua contratação
o carro ainda está lá e uma poça de sangue no campo sem corpo, presumi que não é bom.
Você tem sorte de estar aqui, Chris.
Agora, você consegue se lembrar de alguma coisa sobre o que aconteceu com você?
Discutiremos isso quando você estiver curado. Ok?
Se houver algum sinal de ação errada, terei que investigar, receio.
Mas, por enquanto, acredito que alguém queira falar com você.
[Telefone tocando]
Karen: Chris?
Chris: Karen?
Karen: Sou eu, querida.
Chris: Não fui eu.
Não fui eu, Karen.
Karen: Eu sei. Está tudo bem, está tudo bem.
Eles me contaram o que alguém fez com você.
Tudo o que me importa agora é se você está bem.
Eu não dormi.
Estive andando de um lado para o outro, olhando para o meu telefone por horas enquanto você estava fora.
Chris: Sinto muito.
Sinto muito.
Karen: Não se preocupe com isso agora, vamos colocar você de pé.
Vamos levar você para casa, para sua família.
Vou cuidar de você.
Eles dizem que vão me dizer quando você estiver de pé novamente, então...
...Posso conseguir uma passagem para casa.
Chris v/o: Há muito que não sabemos sobre o que vive
a escuridão fora de nossas portas.
Sentamos ignorantes no conforto de nossas vidas mundanas.
Seguros sabendo que podemos compreender todos os perigos possíveis.
Mas, para aqueles que ignoram aquele amigo louco
histórias sobre o fim do mundo. Talvez, apenas talvez...
...você deveria ouvir.
[Música]