[BIP] Billy : Chris.
Je n'ai plus de temps.
Ce sera mon dernier message.
Vous avez le colis que je vous ai envoyé et l'adresse où l'apporter.
J'espère que vous l'obtiendrez car le reste dépend de vous.
[Bip de fin]
Propriétaire : Eh bien, tout est prêt pour votre séjour.
D'où venez-vous ?
Chris : Denver.
Propriétaire : Comment s'est passé le voyage ?
Chris : Longtemps.
Propriétaire : Eh bien, s'il vous plaît, laissez-le tel que vous l'avez trouvé et mettez les clés
dans la boîte aux lettres quand vous partez.
Mon numéro est dans le livre des visiteurs si vous en avez besoin, mais essayez de ne pas en avoir besoin.
Chris : Avez-vous beaucoup d'invités ici ces jours-ci ?
Propriétaire : Pas de nos jours.
[chuchotements inaudibles]
[Buzzes de téléphone]
Chris : Bonjour.
John : Où es-tu putain, Chris ?
Chris : Je suis juste en train de régler quelques petites choses.
Jean : Où es-tu ?
Chris : Je serai bientôt de retour.
John : Karen a dit que votre passeport avait disparu.
C'est tout ce qu'elle sait de l'endroit où vous vous trouvez.
Vous avez laissé Karen s'occuper de tout et
elle est enceinte pour l'amour de Dieu.
Chris : Je serai de retour dans quelques jours.
John : Tu es sur le point d'avoir un enfant, Chris.
Chris : Oui, quelques jours.
C'est tout.
John : Et la faculté ?
Chris : Le personnel n'a pas besoin de garde d'enfants.
C'est pourquoi je les ai embauchés.
John : Je sais que la nouvelle t'a durement touché, mais Billy était malade.
Grandir dans cette maison était inévitable, mais on ne peut pas vous en vouloir.
Nous avons tous arrêté d'écouter ses bêtises.
Je sais que vous vous sentez coupable de ne pas avoir été là quand il a fait ce qu'il a fait.
[Marmonnement inaudible]
John : Où es-tu putain, Chris ?
Chris ?
Billy : Chris
Merci d'avoir suivi le fil d'Ariane.
Je savais que vous seriez le seul à les trouver, et probablement le seul
un qui se souciait assez de regarder.
Maintenant, écoutez ma voix.
Ma respiration est régulière, j'ai l'air pleinement conscient.
Je ne le suis pas
ce que vous pensez tous que je suis.
Depuis ce qui m'est arrivé à moi et à mon équipe, mon terrier de lapin
juste un peu trop profond.
Trop profond pour que ceux qui m'entourent puissent suivre.
Je sais maintenant que vous avez reçu des appels à mon sujet.
Et je sais que vous espérez que ce qu'on vous a dit n'est pas vrai.
Surtout...
D'autant plus qu'il est désormais trop tard pour me le demander.
Où tout cela a commencé,
bien avant notre expédition était une étude sur un phénomène psychologique
nous avons appelé "La peur primordiale".
La prise de conscience que l'univers est si vaste et si infini, que vous
voyez à quel point nous sommes horriblement
insignifiants dans la grande échelle de l'existence.
Cette pensée incontournable devient une obsession dangereuse pour certains
personnes mentalement vulnérables.
Si vous pensez vraiment que c'est si petit, si peu important.
Quel serait l'intérêt de quoi que ce soit ?
Pourquoi aller travailler ?
Pourquoi procréer ?
Pourquoi rester en contact avec ses proches ?
Parce que tout cela ne fait aucune différence.
Cette pensée rend littéralement certaines personnes folles, généralement en tête
dans un service psychiatrique ou au suicide.
Malheureusement, c'est généralement la dernière.
Ce à quoi cette étude a abouti et ce qui est devenu notre objectif était un plus petit
partie de ces personnes qui ont réellement embrassé cette spirale vers la folie,
refusant de se suicider.
Nous avons trouvé des cohérences stupéfiantes dans les comptes de personnes de tous horizons
la vie, dans différents coins du globe.
Qui ont tous partagé la même histoire, presque mot pour mot de ce qu'ils
senti était une vérité indiscutable.
Cela, l'existence est un rêve sans fin d'une ancienne divinité.
Plus omnipotent et omniprésent que
Celui que nous prions, celui qu'ils appellent "L'Origine".
Chacun de ces croyants a également posé la même question,
la base de leur croyance.
Et si cette entité se réveille ?
Serions-nous disparaître de l'existence ou rejoindrions-nous l'Origine dans sa propre réalité ?
Eh bien, c'est ce que ces gens espèrent.
Ils espèrent réveiller ce dormeur et mettre fin à un univers qui les ignore.
Personne ne peut être insignifiant si personne n'existe.
Je vous laisse nos recherches sur leurs comptes.
Tout ce que je veux que vous fassiez, c'est vérifier nos conclusions.
Ensuite, si vous vous sentez apte à le transmettre aux personnes qui accusent
moi de ces, choses, alors.
Alors je suppose que cela dépend de vous.
Mais si vous êtes ici. Dieu, j'espère que tu l'es.
Ensuite, vous avez le temps de lire, d'écouter, de témoigner.
Si je suis honnête, Chris c'est,
c'est tout ce que je veux, euh, un témoin pour prouver que j'ai passé la fin de ma vie
sur quelque chose de tangible, quelque chose de réel.
Si vous pouvez le faire pour moi, alors nous sommes carrés.
Je te libère de cette culpabilité que tu as toujours ressentie, même si
rien de tout cela n'a jamais été de votre faute.
Fais ça pour moi, Chris.
S'il vous plaît.
Chris : Je ne sais même pas par où commencer.
Jésus Billy.
À quoi pensais-je ?
Dieux et partisans.
[LANGUE INCONNUE] Vous êtes seul dans le maelström.
[LANGUE INCONNUE] L'espoir n'est qu'un miroitement à l'horizon.
[LANGUE INCONNUE] Ouvrez une porte pour éclairer le chemin.
[LANGUE INCONNUE] J'attends de l'autre côté.
[Alarme voiture]
Chris : Je t'ai vu !
D'accord.
Eh bien, c'est ce que ça fait de se chier.
Vous n'auriez pas pu le faire dans une cabane de plage à Hawaï ?
Espèce de connard.
D'accord.
[chuchotements inaudibles]
Ouvrez la porte, éclairez le chemin (répétition)
[Téléphone sonne]
Mme Duffy : Bonjour
Chris : Mme Duffy ?
Mme Duffy : Oui.
Chris : C'est Chris, Chris Rivers.
J'étais l'ami de Billy.
Mme Duffy : Chris.
Chris : Oui, madame.
Mme Duffy : Comment allez-vous ?
Chris : Je vais bien.
Ouais.
Euh, comment, comment ça va...
Euh, tu sais, j'ai entendu parler de Billy et je sais que j'aurais dû, euh,
Oui, je suis,
Je suis juste, je suis tellement désolé pour Billy.
Je voulais juste dire ça.
Mme Duffy : C'est bon.
Espérons que, où qu'il soit, il trouve un peu de paix.
Quelque chose qu'il n'a pas eu beaucoup dans sa vie.
Vous êtes une influence si brillante.
Revenir au Royaume-Uni a été l'une des pires choses que nous aurions pu faire avec le recul.
Chris : Non, nous, euh, tu sais, nous avons compris pourquoi tu es parti et nous
étaient, nous étions si fiers de vous.
C'était tellement courageux.
Mme Duffy : J'apprécie cela.
Mais quels que soient les problèmes que son père causait, il était injuste de retirer William
allers-retours à travers le monde.
Il était toujours instable.
Il ne savait tout simplement pas où était sa maison.
Chris : Eh bien, il savait que c'était avec vous, Mme Duffy.
Mme Duffy : Vous êtes une bonne amie, Chris.
Chris : Je ne sais pas, je ne lui ai pas parlé pendant plus d'un an.
Je veux dire, j'ai essayé une fois, mais j'étais, euh, j'étais toujours trop occupé et
Mme Duffy : Il n'a pas été facile à joindre.
Et quand vous l'avez bien attrapé, son attention était ailleurs.
Chris : Eh bien, c'est pour ça que j'appelle pour être honnête.
Euh, je suis désolé de faire traîner les choses, mais je me demandais si vous pouviez me dire quoi
Billy était en train de faire ces derniers mois ?
Vous savez, ce qu'il faisait et bien, pourquoi il a fait ce qu'il a fait.
Mme Duffy : Il avait peu de temps pour bavarder, mais il semblait concentré.
Pour la première fois depuis longtemps après un projet quelque part dans...
...Europe de l'Est ?
Tchécoslovaquie ou...
Serbie ou...
Chris : Bosnie.
Mme Duffy : Oui, c'est ça !
Quand il est revenu, il était devenu obsédé par une région de campagne
nous avions l'habitude de passer nos vacances en été. Un cottage au Pays de Galles.
Il m'a posé toutes ces questions à ce sujet et sur les bois à proximité.
Des questions sans fin sur ces bois dans lesquels il jouait.
J'ai découvert qu'il était resté dans ce cottage pendant des mois à traverser le
landes et dans les bois chaque jour.
Je pensais que c'était une façon paisible de vivre.
Cela semblait positif, malheureusement, peu de temps après le propriétaire
l'a trouvé dans la dépendance.
Chris : Mme Duffy ?
Mme Duffy : Oui.
Chris : Je suis désolé de ne pas avoir été là.
Mme Duffy : Aucun de nous n'était amoureux.
Et si nous l'étions, je doute que nous aurions pu faire grand-chose.
Je pense qu'il a pris cette décision il y a longtemps.
Mais, vous allez garder la tête haute et si vous avez besoin de quoi que ce soit,
vous allez me le faire savoir.
D'accord ?
Chris : Merci.
Je le ferai.
Mme Duffy : Et Chris ?
Chris : Oui, madame.
Mme Duffy : Prenez soin de vous, s'il vous plaît.
La vie n'est pas une répétition.
Ne le gaspillez pas.
Chris : Oui, madame.
Mme Duffy : Au revoir Chris.
Chris : Au revoir
Billy : Nous avons commencé à consacrer tout notre temps à la recherche de signes de ces personnes
qui a parlé de cette divinité endormie.
Nous avons cherché partout où il y avait des rapports de meurtres, dirons-nous, excessifs.
Tout ce qui est rituel avec une signature révélatrice laissée sur les lieux.
Un cercle dans un cercle.
Nous en avons trouvé beaucoup.
Lorsqu'ils ont été arrêtés, ces gens ont tous parlé exactement de la même doctrine.
Parler sans cesse de réveiller celui qui dort.
Ils croient en causant tant de morts,
le chaos et la peur que leur ancien Dieu les remarque, choisissez-les en raison de
pur plaisir que cela ressentirait.
Ils disent qu'il se nourrit de la souffrance.
Les élus sont apparemment envoyés par des portes quelconques pour passer à l'autre
côté et rejoindre la chose même qu'ils adorent.
Franchement, ces découvertes étaient enivrantes.
Oui, ces personnes sont psychologiquement endommagées.
Ils ployaient déjà dans le vent et "The Primordial Fear" les a finalement brisés.
Mais, pourquoi des dizaines de personnes à des milliers de kilomètres les unes des autres
toutes les écritures citent des citations écrites sur le même être cosmique imaginaire.
Nous avons finalement passé tout notre temps à les suivre.
Si vous parcourez nos découvertes, vous les verrez.
Nous avions trouvé des curiosités, des grottes, des égouts, des bois. Endroits à l'écart
pour accomplir leurs dépravations.
Même ici, nous les avons trouvés ici.
Chris : C'est assez proche mon pote.
Gestionnaire d'appel 1 : Urgence. Quel service ?
Chris : Police.
Gestionnaire d'appel 2 : Police, quelle est votre urgence ?
Chris : Bonjour. Je loge dans un cottage de Brent Nas dans la vallée, et il y a un,
il y a un homme qui essaie de s'introduire.
Il est entré par effraction hier soir aussi et euh et lui, il a l'air dangereux.
Gestionnaire d'appel 2 : Où est cet homme maintenant ?
Chris : Et il se tient juste devant ma fenêtre.
Call Handler 2 : Monsieur, j'ai besoin que vous restiez calme, quelqu'un...
[Ligne téléphonique est mort]
Chris : Bonjour ?
Bonjour !
Merde, merde, merde, merde, merde.
Billy : Entretien avec Jason Vanderberg, 8 avril 2019
à Pretoria, Afrique du Sud.
Enregistré après avoir assassiné sa femme et son enfant. Il était la première personne
qui a parlé à The Origin que nous avons pu rencontrer face à face.
L'interview a entraîné la mort de mon associé Gurdeep Singh.
Van De Burg : Êtes-vous accablé par la religion, M. Duffy ?
Billy : École du dimanche, enfant.
Van De Burg : J'ai essayé d'être croyant.
Chaque dimanche, je me suis assis là et j'ai écouté.
Quelque chose pour m'aider à trouver du courage dans le tourment, qui me consume.
Savez-vous pourquoi il ne répond pas à nos prières Mr Duffy ?
Il a peur.
Terrifié.
De réveiller quelque chose de bien plus âgé que lui.
Il sait qu'en nous aidant, IL le remarquerait.
Vous voyez, votre Dieu est un putain de lâche.
Le service informatique me répond lorsque j'appelle.
IL écoute, il me dit quand il se réveille.
Je serai récompensé pour mon dévouement et quand il noiera ce monde,
Je n'offrirai pas ma main pour sauver l'un de vous.
Et tout ce que vous aimez coulera avec vous !
[Bruit de combat]
Billy : Laisse-le partir ! Gardes ! Gardes !
[Tock on door]
Chris : Que veux-tu ?
Officier de police : Police. Il y a eu un rapport d'effraction ?
Chris : Il se moque de moi deux jours de suite maintenant qu'il est cambriolé.
Il a laissé des choses, pris des choses.
Je ne sais pas quoi faire.
Il me veut du mal, c'est sûr.
On dirait qu'il joue avec sa nourriture.
Officier de police : D'accord.
Si vous le revoyez, appelez-nous.
J'étais à proximité quand ils l'ont appelé, mais nous n'allons peut-être pas être aussi rapides
répondez la prochaine fois. Vous ne vous sentez pas en sécurité ?
Il est peut-être temps de passer à autre chose.
Chris : Ouais, je suis ici pour quelques jours de plus, donc...
Policier : Si j'étais harcelé, seul en vacances, je serai de retour à la maison
plus vite qu'un furet dans un tuyau d'évacuation.
Chris : Savez-vous qui il est ?
Officier de police : Si je le savais, je parlerais avec lui.
Chris : Puis-je voir votre véritable carte d'identité ?
Pas seulement votre uniforme ?
Officier de police : bonne soirée, monsieur.
[chuchotements inaudibles]
Ouvrez la porte, éclairez le chemin (répétition)
Billy : Notre chemin a conduit à Perusica, en Bosnie.
Plusieurs de ceux que nous avons suivis se sont rendus là-bas.
Une équipe de sept personnes a pris part à l'expédition.
Mon équipe s'est agrandie depuis la branche exécutive de notre
organisation, a augmenté notre financement.
Ils ont été fascinés par la cohérence de nos rapports.
Nous leur avons montré la feuille de route des atrocités se dirigeant vers le
Balkans de différents continents.
Personnes quittant leur cercle de signature dans un cercle à
chaque site rempli d'horreur.
Nous avons passé des mois à chercher dans le sud de la Bosnie, mais nous n'avons rien trouvé.
Pendant tout l'hiver, il n'y a eu aucun incident lié.
Nous n'avons pas pu comprendre pourquoi.
Finalement, nous avons dû rentrer à la maison.
Avec un manque de billets d'avion disponibles pendant les vacances,
nous avons décidé de rentrer.
Mais euh, dans chaque ville où nous nous sommes arrêtés pour
dormir, nous nous sommes réveillés avec des histoires de cauchemars.
Alors que nous nous déplacions d'un pays à l'autre, la police locale trouvait du sang trempé
des sacrifices dans les bois ou des bâtiments abandonnés près de l'endroit où nous avons séjourné.
Nous avons réalisé que nous étions tombés dans leur piège.
Ils nous traquaient.
Là où nous avons déménagé, ils l'ont fait aussi, laissant la destruction derrière eux.
Nous ne pouvions pas rentrer chez nous, nous ne pouvions pas risquer nos familles.
Les autorités ont logiquement décidé que cela ne nous convenait pas, nous continuons
la même piste sanglante à travers l'Europe.
C'est alors que les accusations portées contre nous ont commencé.
Ainsi, lorsque nous sommes arrivés au Royaume-Uni, mon équipe a commencé à se rendre un par un.
Chacun qui l'a fait a été retrouvé mort quelques jours plus tard, avec sa famille.
Chacun portant le cercle dans un cercle.
Finalement, seuls mon assistant Paula et moi sommes restés ensemble.
Je me suis souvenu d'un endroit au Pays de Galles où ma famille passait ses vacances.
Un vieux cottage loin de tout.
S'ils nous suivaient là-bas, les dommages collatéraux seraient limités.
Ils n'ont pas mis longtemps à nous trouver.
Au fond des bois, nous les avons rencontrés au milieu d'un de leurs rituels.
Ils ont fait attacher un homme alors qu'ils lui coupaient la peau.
Des dizaines d'entre eux se tenaient là dans le noir à regarder.
La partie la plus troublante n'était pas qu'ils l'ouvraient, mais
qu'il semblait apprécier ça.
Il le voulait.
Leur chef se tenait juste là dans le noir à regarder.
En le voyant, Paula n'a pas pu s'empêcher de crier.
Ils nous ont chassés pendant des heures à travers les bois.
Tous.
Je me suis séparé d'elle.
Moi, je ne pouvais pas la trouver. Je ne l'ai pas trouvée.
Des mois plus tard, Paula s'est présentée à l'hôpital.
Elle vient de marcher jusqu'à la porte d'entrée.
Mais elle n'était plus elle.
Presque sauvage, couverte de cicatrices étranges, mais, mais elle était vivante.
Je remercie quelqu'un là-haut pour ça.
Mais ils ont continué à me suivre.
Je vois l'observateur dehors tous les jours en noir me narguer.
Je refuse de les laisser me pousser à la folie.
Mais je ne sais pas combien de temps je vais tenir.
Chris : Où es-tu ?
[Langue inconnue]
[Bang]
[Bruits goutteraux]
[Cri]
[Téléphone buzzant]
Chris : Karen.
Karen : Chris ? Comment peux-tu me faire ça ?
Je n'avais aucune idée si vous étiez vivant ou mort.
Comment as-tu pu décoller comme ça ?
Chris : Non, je sais, je sais. Je suis désolé.
Tu sais l'appel à propos de Billy, ça m'a juste, euh, ça m'a brisé.
Je devais, je devais voir ce qui s'était passé.
Karen : Pourquoi ne m'as-tu pas parlé ?
Nous sommes une équipe.
Vous ne vous contentez pas de vous enfuir où que vous soyez sans un mot.
Chris : Pays de Galles.
Karen : Quoi ?
Chris : Mais je rentre à la maison aujourd'hui.
Vous savez, j'ai fini.
Je voulais juste aider la famille de Billy à trouver quelque chose et vous savez, je
juste besoin de savoir ce qui s'est passé.
Karen : Il était malade, Chris.
Chris : Je ne pense pas qu'il l'était, plus maintenant.
Karen : Je suis désolée pour votre ami. Je le suis vraiment.
Mais il est parti maintenant.
Votre famille est ici.
Nous avons besoin de vous.
Le bébé sera là dans quelques semaines.
Et s'il vient plus tôt ?
Chris : Oui, vous avez raison. Je sais je sais. Vous avez raison.
Je vais reprendre le premier vol.
D'accord ? Je promets.
Karen : Tu promets ?
Chris : Je te jure, tu me manques vraiment.
Et cogne.
Karen : Alors rentre chez nous, connard.
Chris : Oui, madame.
Karen : Maintenant, bouge ton cul Rivers. Nous attendons.
Et gardez ce putain de téléphone allumé.
Chris : Ouais, je suis en route.
Chris : Était-ce toi ?
L'avez-vous forcé à le faire ?
Tu restes loin de moi.
D'accord ?
Vous comprenez ?
Billy : Paula, tu m'entends ?
Paula : C'est vraiment toi ?
Billy : C'est moi.
Non, ce n'est pas vrai qu'il est toujours là.
Billy : C'est moi, Paula. C'est Guillaume.
Paula : Vous avez aimé la musique la plus forte.
Trop fort, trop en colère pour quelqu'un qui n'est jamais en colère.
J'ai aimé Billy.
Billy : Je t'aime toujours aussi.
Paula : Et ce n'était pas sa faute.
Je voulais aller avec lui.
Changer nos vies, a-t-il dit.
Changer le monde, peut-être.
Billy : J'ai dit ça.
Paula : Et il a tenu sa promesse.
Tout a changé.
Billy : Je suis désolé de ce qui t'est arrivé.
Paula : Ça lui est arrivé aussi.
Billy : Il y a des doigts pointés vers nous maintenant, nous accusant de
ce qui est arrivé à nos amis.
Je dois essayer de trouver plus de preuves et j'espère un peu d'espoir pour nous deux.
Paula : J'espère !
L'espoir n'est rien de plus qu'un miroitement à l'horizon, et peu importe le nombre de pas
tu prends, c'est hors de portée de nous deux.
Arrêtez de chasser le miroitement.
[COMMOTION FRANÇAISE] Billy : Paula ! Paule ! S'il vous plaît !
[Paula hasuffe]
Chris : Pourquoi tu me montres ça ?
Paula : Vous n'avez pas encore compris ?
Vous le ferez.
Billy : Mais si vous êtes ici, alors vous avez le temps.
À, témoin.
Si je suis honnête Chris, c'est tout ce que je veux. Un témoin pour prouver que j'ai passé la fin de ma vie
sur quelque chose de tangible, quelque chose de réel.
Si vous pouvez le faire pour moi, alors nous sommes carrés.
Moi, je te libère de la culpabilité que tu as toujours ressentie, même si
rien de tout cela n'a jamais été de votre faute.
Fais ça pour moi Chris.
S'il vous plaît.
[chuchotements inaudibles]
Marcheur 2 : Ouvrez la porte, éclairez le chemin. (répété)
L'Observateur : savez-vous ce qu'ils sont ?
The Watcher : Ce sont des portes.
Chris : Jusqu'où ?
The Watcher : Rédemption, pardon.
Comment chacun de nous peut-il épargner le poids de la culpabilité que nous portons ?
Toute cette douleur, toute cette culpabilité.
Elle vous aidera à le laver.
Comme toutes les portes, elles sont là pour être ouvertes.
Vous tenez la clé dans votre main.
L'Observateur : Ouvrez-la.
Chris : Non.
Ouvrez-la.
Chris : Non.
L'Observateur : Ouvrez-la.
Chris : Non !
Promeneurs : Ouvrez la porte, éclairez le chemin. (répété)
The Watcher : Ouvrez-les !
[CRIANT] L'Observateur : Ouvrez-les !
[Rire menacant]
[Coup sur la porte]
Chris : Pourquoi tu me fais ça ?
The Watcher : Nous essayons de vous sauver, Christopher.
Chris : De quoi ?
L'Observateur : De vous-même.
De ces pensées sombres que vous avez lorsque vous voulez vous débarrasser
vous-même de la honte, de la culpabilité.
Chris : Cette culpabilité, cette culpabilité est ce qui me fait avancer.
L'Observateur : C'est un mensonge.
C'est le poids qui vous noie.
Ouvrez une porte et soyez béni.
Ils attendent dehors.
Chris : Que se passera-t-il si je le fais ?
The Watcher : chaque porte ouverte fournit un peu de lumière dans
les ténèbres de l'autre côté.
Plus nous ouvrons de portes, plus la lumière s'infiltre
jusqu'à ce que nous finissions par nous réveiller, IT.
Vous voyez, IL veut se réveiller et il accorde des bénédictions
ceux qui fournissent plus de lumière.
Des bénédictions qui peuvent laver la puanteur de la honte qui vous suit.
Chris : Comment sais-tu qui je suis ?
L'Observateur : Vous savez comment.
Chris : Billy.
L'Observateur : Ah, Billy.
Chris : Toi.
Tu l'as putain de tué.
Tu l'as putain de lynché.
The Watcher : Non, il est l'un des élus, l'un des nôtres.
Chris : Non, c'est un putain de mensonge.
Il vous traquait pour vous révéler, pour vous arrêter.
L'Observateur : L'était-il ?
A-t-il déjà dit qu'il voulait nous arrêter ?
Il a été blessé, brisé d'une vie torturée qu'il ne méritait pas.
Il a vu ce que nous sommes devenus pleins d'objectifs, déchargés par le
le poids de nos vies antérieures.
Il nous voyait comme son salut.
Et contrairement à vous tous.
Nous ne l'abandonnerions jamais.
Chris : Non, j'ai toujours veillé sur lui.
J'ai encore les cicatrices d'être resté entre lui et son merdier de père.
J'ai toujours veillé sur lui.
Je lui ai montré une vie normale. C'est moi qui ai essayé de garder le contact.
Billy est celui qui a arrêté tout effort pour me parler.
J'étais son plus vieil ami.
Son seul ami.
The Watcher : Ah, c'est donc à propos de vous.
Nous ne lui en voudrions jamais pour la vie qu'il voulait mener.
Chris : Bien sûr que je lui en veux putain.
Pourquoi ne me demanderait-il pas de l'aide ?
Ou sa mère ou n'importe qui ?
Pourquoi ne m'a-t-il pas parlé au lieu d'aller chercher une putain de chasse aux oies
pour obtenir des réponses d'emplois fous comme vous ?
Il aurait dû me parler.
J'aurais été là pour lui.
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était m'assurer qu'il était en sécurité, m'assurer qu'il était heureux,
et c'est putain d'égoïste ce qu'il a fait.
Pas une pensée pour les gens qui l'aimaient, ne pensant pas à la dévastation
cela laisserait derrière lui pour ses proches, un seul appel téléphonique, et je
aurait putain d'être là pour lui.
Tu comprends ça putain ?
J'aurais été là pour lui.
Pas vous.
The Watcher : Qui est l'égoïste maintenant Christopher ?
Billy a appelé et appelé.
Chris : Salut ! Hé, hé hé Non !
D'accord, c'était juste pour nous raconter ses histoires folles.
Non, ce n'était pas pour nous dire à quel point il souffrait.
The Watcher : Et pourquoi pensez-vous qu'il avait besoin de vous raconter ces histoires ?
Le son de votre voix aurait apaisé cette douleur dont vous parlez.
Au lieu de cela, vous l'avez ignoré.
Faire une offrande, ouvrir une porte et être béni, ou continuer
être une créature égoïste et méchante et se noyer avec les autres.
Choisissez ! [CRASH À L'ÉTAGE]
Walker : Ouvre la porte, éclaire le chemin. (répété)
[CRIANT] Ouvrez la porte, éclairez le chemin ! (répétition)
The Watcher : Il y a une autre façon de vous remarquer, bien sûr.
Le défi, le rejet de ses bienfaits, cela le mettra en colère plus que vous ne le pensez.
Soyez très prudent, Christophe.
Lorsque vous remarquez une fourmilière, vous ne prenez pas ombrage d'une seule fourmi.
Vous marchez sur toute la colline.
Comprenez-vous ?
Si vous refusez ce cadeau que nous vous offrons, notre déception sera
pas seulement être montré à vous-même.
Mais à vos amis, votre famille, la famille de Billy, sa mère, votre
femme putain, votre enfant à naître.
Rejetez-nous et vous vous noierez dans leur sang.
Choisissez judicieusement Christophe.
Chris : La sagesse n'a jamais été mon fort.
[ENREGISTREMENT TÉLÉPHONIQUE] Karen : Comment pouvez-vous faire cela ?
Espèce de merde.
Êtes-vous fou ?
Je n'arrive pas à croire que tu parles comme ça de moi, de ton enfant.
Je ne sais pas si tu es ivre ou si tu es juste devenu fou, mais bon.
Je ne veux plus jamais te revoir non plus.
Notre enfant est mieux sans vous.
Nous le sommes tous les deux.
[ENREGISTREMENT TÉLÉPHONIQUE] Message suivant
John : Chris, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Je viens de parler à Dean Forsett.
Il vous vire !
Pourquoi diriez-vous ces choses à quelqu'un qui vous a tant soutenu ?
Et maintenant, vous n'avez plus le courage de me répondre au téléphone.
Où que vous soyez, restez dans votre trou.
Et pourrir !
[WHISPERS] Ouvrez la porte, éclairez le chemin.
[SHOUTING] Ouvrez la porte, éclairez le chemin.
L'Observateur : [Rire]
[Langue inconnue]
[WHISPERS] Il est réveillé
[WHISPERS] Choisi
[WHISPERS] Béni
[Mumbres multiples]
[WHISPERS] La lumière se réveille. Il voit.
L'Observateur : Avez-vous vu ?
[WHISPERS] Il a vu
The Watcher : Il vous voit comme nous.
Tu es l'un des nôtres maintenant.
Connecté
Guidée
Vous voyez ?
Chris : Que m'arrive-t-il ?
L'Observateur : La porte a été ouverte.
Il vous voit, maintenant.
En retour, cela vous aide à voir.
Chris : Qu'est-ce que je vois ?
L'Observateur : Bénédictions, connexion et prévoyance.
The Watcher : ce qui est et ce qui sera.
Chris : Non ! Je ne le ferai pas.
The Watcher : Où vas-tu, Christopher ?
Hmm, ça devient ennuyeux.
Chris : Éloignez-vous de moi.
The Watcher : J'ai bien peur que ce ne soit plus une option.
Nous sommes liés, nous tous.
Attention, Christophe.
Nous n'accepterons plus de refus.
Chris : Encore ?
Billy.
The Watcher : Ce lâche.
Il a refusé ses bénédictions.
Il ne méritait pas ce qu'on lui offrait.
Il pensait pouvoir se battre.
J'ai pensé qu'il pouvait nous refuser, en essayant de nous éloigner.
Mais il savait qu'il ne pourrait pas résister éternellement.
Malheureusement, il a trouvé le défi un peu trop tard dans la vie.
Finalement, notre déception s'est manifestée.
Nous l'avons laissé dans la dépendance.
Chris : Bien pour toi Billy.
L'Observateur : Il était faible.
Chris : Ce n'est pas ce que j'entends.
Le petit cochon a pendu le grand méchant loup.
L'Observateur : C'était un lâche.
Chris : Nous ne sommes courageux que lorsque nous avons peur.
Il vous a tenu tête.
Putain oui Billy.
L'Observateur : Silence !
Chris : Un empire maléfique défié par le type toujours choisi en dernier à l'école.
L'Observateur : C'est à propos de vous.
Tu vas obéir ou ta femme prendra ta place, et comment on va faire
elle souffre avec le bébé en elle.
Chris : Quelles étaient encore les options ?
The Watcher : Soumettez-vous, devenez-en un ou votre famille va mourir.
Chris : Ouais, eh bien, A et B sont des options attachantes.
Chris : Je choisis l'option C.
L'Observateur : NON !
Chris : Billy ?
Où sommes-nous ?
Billy : Je ne sais pas.
Mais je sais que je suis en sécurité ici, d'une manière ou d'une autre, et après tout,
c'est assez bien pour moi.
Vous ne devriez pas être ici.
Chris : Je pense que je les ai trompés.
Billy : Ouais.
Ils n'aiment pas ça.
Chris : Tu as fait la même chose que moi ?
Billy : Peut-être.
Je pense que j'ai zigouillé alors que j'aurais dû zag.
Je ne me souviens plus très bien.
Chris : Ils m'ont dit que tu étais l'un d'eux.
Billy : Leurs mensonges essaient de vous faire voir ce qui n'est pas là.
Chris : Ils m'ont dit que vous en aviez combattu certains.
Billy : Eh bien, il s'avère que je suis assez redoutable quand on me pousse.
Je pense que j'ai créé cet endroit,
avoir un endroit protégé.
De leur part.
Chris : Ça va ?
Billy : Je m'efface tous les jours.
J'en oublie plus, mais
c'est bon.
C'est mon heure.
Mes conditions.
Chris : Je peux rester avec toi ?
Billy : Hé, non, non. Ce n'est pas votre heure.
De plus, vous avez un fils à rencontrer en premier.
Chris : Un fils ?
Billy : Ouais.
Chris : Nous ne le savions même pas encore.
Billy : Tu seras un bon père, Chris.
Chris : Je ne sais pas.
Comment le sais-tu ?
Billy : Parce que tu as toujours veillé sur moi.
Cette culpabilité que vous fuyez.
Cela signifie simplement que vous vous en souciez.
Vous n'en avez plus besoin.
Tu étais plus que moi et tu dois réaliser que c'est bien.
Nager dans votre sillage,
cela a juste fait de moi un meilleur nageur.
Vous m'avez empêché de couler.
Espèce de grosse mauviette. (rires)
Chris : Moi ?
Billy : Salut ! Je suis terrifiant.
Chris : Alors que se passe-t-il maintenant ?
Billy : C'est clair.
Chris : C'est ça ?
Billy : C'est clair !
Répondeur d'urgence : Pouvez-vous m'entendre ?
Monsieur ? Pouvez-vous m'entendre ?
Nous allons le perdre si nous ne le déplaçons pas tout de suite !
Êtes-vous prêt ? Allons-y, allons-y, allons-y !
Officier de police : M. Rivers ?
Allez-y doucement, allez-y doucement. Tout va bien.
Chris : Comment ? Comment suis-je ici ?
Officier de police : je suis revenu au chalet pour voir comment vous alliez, et j'ai trouvé votre recrue
la voiture est toujours là et une mare de sang sur le terrain sans corps, je suppose que ce n'est pas génial.
Tu as de la chance d'être ici, Chris.
Maintenant, pouvez-vous vous rappeler quoi que ce soit de ce qui vous est arrivé ?
Nous en discuterons lorsque vous serez tous guéris. D'accord ?
S'il y a le moindre signe d'acte répréhensible, je devrai vérifier si j'ai peur.
Mais pour l'instant, je crois que quelqu'un veut vous parler.
[Téléphone sonne]
Karen : Chris ?
Chris : Karen ?
Karen : C'est moi, bébé.
Chris : Ce n'était pas moi.
Ce n'était pas moi, Karen.
Karen : Je sais. C'est bon, c'est bon.
Ils m'ont dit ce que quelqu'un t'avait fait.
Tout ce qui m'importe maintenant, c'est si tu vas bien.
Je n'ai pas dormi.
J'ai fait les cent pas, fixant mon téléphone pendant des heures pendant que vous étiez absent.
Chris : Je suis vraiment désolé.
Je suis tellement désolé.
Karen : Ne t'inquiète pas pour ça maintenant, nous allons te remettre sur pied.
Nous allons te ramener chez toi dans ta famille.
Je vais m'occuper de vous.
Ils disent qu'ils me diront quand tu seras sur pied alors...
...Je peux vous ramener un billet de retour.
Chris v/o : Il y a trop de choses que nous ne savons pas sur ce qui vit
l'obscurité devant nos portes.
Nous sommes assis ignorants dans le confort de nos vies banales.
Sûr en sachant que nous pouvons comprendre tous les dangers possibles.
Mais, pour ceux d'entre vous qui ignorent cet ami fou
des histoires sur la fin du monde. Peut-être, juste peut-être...
...vous devriez écouter.
[Musique]