Outbackul australian.
Aceasta este casa noastră de 80.000 de ani.
Minerii albi ne-au dezbrăcat pământul de opal
și a lăsat în urmă un labirint de tuneluri.
Blackfellas spun povești despre monștri care trăiesc jos.
Majoritatea le resping ca fiind mituri și legende.
Dar știu altfel.
Monștrii sunt reali.
Ei sunt aici de secole.
Și găsiseră în sfârșit locul perfect pentru a trăi.
Hei, nou venit. Dacă vei locui aici, să fim clari.
-Tu lucrezi...
-..ne.
Există un vânător de sânge pe urmele mele.
Descurcă-te.
Unii eroi stau împotriva lor, vânătorii de sânge.
Blackfellas dedicat uciderii acestor monștri.
Dar nu s-au mai văzut de mult.
Dar aceasta nu este o poveste despre un erou.
-Ce a fost asta? -Nu stiu. Trebuie să fi fost un roo.
Ți-am spus că barul ar fi la îndemână.
Ce desenezi acolo?
Prezentarea istoriei azi.
-Nu! -Este așa de plictisitor.
Vor să-mi fac lucrarea de Ziua Australiei.
Hei, uite, istoria adevărată se întâmplă chiar aici.
Da, ei bine, sper că e legată cum trebuie.
- Ajuta-ma! -Rezistă. Sa verificam.
-Hoo-hoo-hoo-hoo!
Da, are dreptate.
Oh! Ohh!
Nu mai suport asta.
Știi, Neeks, ar trebui să-i omorâm acolo unde îi găsim.
Nu mă vei lăsa să cobor.
Acesta este singurul mod în care pot să le urmăresc.
Da, bine. Lasă-o să suge praful ăla.
Haide. Trebuie să ne pregătim.
-Nu. Doar așteaptă.
Vaca bătrână murdară. Ai fi putut să pui niște chiloți nenorocite.
De ce faci asta pentru mine?
Vă rog! Ajuta-ma te rog!
Hei! Încă un cuvânt din tine și o voi corecta...
Hei, Tyson, nu-l ucide.
Da, da, știu.
Ar trebui să-și închidă gaura, totuși.
Hei!
Neeks, uite, opal. Asta ne va aduce capace noi.
Îți pot oferi toate opalele pe care le dorești!
Ah, taci!
Tu aștepți!
O să vă ucid pe toți negri!
- Eşti una urâtă.
Hei, cum arată harta? În ce sens de data asta?
Pun pariu că opalul a plecat spre est.
Acum. Vest.
Hoo-hoo-hoo-hoo! Bouzzz!
Luați asta, nenorociți de sânge!
Te încurci cu maestrul blaster acum!
Merge! Merge! Gahhhh... Da!
Vai! Vai!
Plec spre comunitate
pentru a vinde acest opal lui Black Elvis.
Trebuie să verifici dacă a fost un roo pe care l-ai lovit.
Da, da, mai târziu.
Tyson!
Nu poți să tragi ca o persoană normală?
Doar pentru o dată.
Hei, poartă în poartă.
Tu ești cel care mă ridică spunând că vei întârzia.
Am intarziat. Nu am dormit aseară.
Ohh, viața de erou, Neeks.
Nu eu am ales-o. M-a ales pe mine.
Hmm.
Nu mă voi ajuta la raportul meu de istorie.
-Ohhh! micuț lucru șef.
Hei! Masa de pranz!
Hei!
Te-am antrenat bine, nu-i așa?
Hei, cu ochii în pământ, Neeks.
Iar condamnații au construit toate drumurile și clădirile.
De aceea tatăl meu spune că condamnații erau eroi, nu criminali.
Shanika.
Ești treaz.
Vrei să-i spui Ziua Australiei?
Ei bine, noi o numim Ziua Invaziei.
Aceasta este adevărata istorie a Australiei.
Nu condamnații tăi.
- Sau drumurile tale.
Aceasta este înaintea lor.
Oamenii mei au trăit fericiți, au îngrijit pământul.
Tyson spune că a fost doar un pumn ocazional.
Dar totul a fost misto.
Și apoi au venit.
Ne-au revendicat pământul pentru că au considerat că nu locuiește nimeni aici,
dar asta era o minciună directă.
Au venit aici cu armele lor,
nu doar arme și fiole de variolă.
care avea creaturi secrete pe fundul acelei nave
care ne-ar sfâșia, ne-ar ucide și ne-ar sfâșia mulțimea.
Erau 11 dintre ei.
-Ce au fost ei?
Vampirii.
Acel atac pe malul portului Sydney
a fost primul dintre multe.
Și începutul acestui război.
Au devenit rapid dependenți de sângele blackfella
și nu s-au putut sătura.
Dar acesta a fost întotdeauna planul britanic.
Au mers prin toată Australia, urmărindu-ne din umbră.
Dar gloata noastră este încă puternică
și luptă și astăzi.
Hmm.
E beată, la fel ca ceilalți.
Hei! Hei! Hei! Shanika!
Trebuie să fi fost un mare roo.
Uite aici.
Ah, asta e porcărie.
Esti orb?
Asta e solid.
- Îți dau 500 de dolari pentru asta.
Cel puțin 600 de dolari, brah.
Aș putea fi în oraș să vorbesc cu
oricare dintre acești dealeri albi,
dar sunt aici susținând afacerile negre.
-Coralee, soră. - Ce?
Aduceți peste 550 USD.
Cât costă?
550 USD.
Mulțumesc, bub.
Încercați să nu vii pe aici, irosindu-ne apa, știi?
Te iubesc.
Da.
Păpușă și acolo.
Shanika e prea bătrână pentru păpuși, sau ce?
Nu, are dreptate. Aici.
Pentru Froggy. Spune-i că acum suntem pătrați.
Hei.
-Hei.
-Hei, mătușă Maria. - Am avut ceva acțiune, nu?
Da, noaptea trecută ne-a luat unul foarte vechi.
Poate data viitoare vei dori să te speli
sângele tău de vampir în altă parte.
Hei. Am ținut această gloată în siguranță, nu-i așa?
Când ai văzut ultima dată un vampir în comunitatea de aici?
Capcanele sunt clare, le-am pus pe fugă.
Mare lovitura aici, nu?
Oh, ești chiar acolo, fiica mea?
Da, tată. Ma descurc.
Shanika bip cartografiază tunelurile de acolo.
Bun prietenul ăla.
Oh, ai grijă să o înveți pe Shanika
despre vânătoarea ta de sânge.
Nu sunt un vânător de sânge.
Tu vânezi vampiri, nu-i așa?
Hei, vânez vampiri în felul meu.
Vrei să-ți ții vocea jos.
Această gloată are destule pentru a-și face griji aici.
Fă-ți treaba și nu-l aduce aici.
Asta e afacerea noastră.
Copiază asta.
Ahh.
nah!
Este in regula. Nu-ți face griji pentru asta.
Ai primit rego-ul, nu-i așa?
Da. Am notat-o ​​deja.
- Pe ce drum a mers? -Nu știu.
-De ce as sti asta? - Vezi toate găurile de aici?
Ar putea fi unul dintre acelea din câte știm.
Te-ai gândit la documentele legate de asta?
Oi, gloată!
Uite acolo, găurile alea mari te vor înghiți.
Ora acasă acum.
Ține-ți ochii în jos.
M-ai împins! M-ai împins!
- Poftim, iubito. Dreapta.
Tyson, am nevoie de legume.
Da, există legume în orezul prăjit acolo.
Uite! Mazare, morcovi...
-Orice naiba ar fi... -Sunt atât de mari!
-Oh! -Nici nu avem nevoie de atâta.
Ai mai rămas bani pentru prânzul de la școală de mâine?
Aici sărbătoresc o victorie, nu ai decât plângeri.
Acum te transformi într-un adolescent adevărat.
- Am nevoie de un somn adecvat.
Am nevoie de legume potrivite și trebuie să studiez.
Oh, naiba, altceva?
Da. Mi-ai promis un ponei.
Oh! Îți voi aduna câțiva măgari dimineața.
Buzunar de sus.
Nu știu de ce ne deranjam oricum.
Nu a mai fost un fraier în autobuz de secole.
Da, ei bine, aceasta este treaba noastră - controlul dăunătorilor.
Trebuie să protejez comunitatea.
Sângele nostru de negru este ca un crack pentru ei.
Hei. Hei! Hei! Îți verse asta acolo.
- Tocmai am făcut curat. -Nu arăta curat.
L-am curățat la articulația lui Black Elvis.
Uite, uite. Ți-am luat ceva.
Pentru că ți-ai făcut marea prezentare.
Folosește-o pentru antrenamentele țintei.
Le-am spus despre vampiri.
Ce?
Este adevărată istorie.
De cate ori ti-am spus? Nu le poți spune oamenilor.
Tot ce fac ei este să intre în panică, să se pună în cale.
Ei bine, oricum nu m-au crezut.
Da, vrei să speri că nu au făcut-o.
Știi ce? Iau asta înapoi.
Nu!
Ce? Nu. Nu. Ai distrus-o. L-ai distrus.
Moment frumos și l-ai distrus.
Aici. Suntem pe.
Haide.
Da. Arată-ne colții tăi.
Nu va fi niciunul.
Ce va fi?
Este porcii sau bărbatul?
-Putem pleca acum? -Nuh!
Încă o oprire.
În regulă.
Verificați rapid înăuntru, asigurați-vă că nu există ventuze,
-Atunci direct acasă. -Am nevoie de somn.
Fă-ți temele.
20 de minute, maxime.
Viața erouului, Neeks.
Aceasta este viața eroului?
- Tyson!
Dreapta.
Hei, bătrâne nenorocit.
Hei! Atenție!
Păzește-te! Păzește-te! Păzește-te!
Doamnelor, nimic mai trist decât un pahar gol
în fața unui scaun gol.
Cum mergi? Da, esti bun? Esti bun?
Ahhh!
Cum facem?
Tyson Walker, petrecere de bun venit în orașul Opal.
Bine ai venit, bine ai venit.
Multumesc draga mea.
Pentru noi!
Acolo. Iată-ne. Iată-ne. Știi că îți place.
Ahhh.
Voi avea doar un joom.
Da, stai, aproape am terminat. Salvează-mă jumătate!
-Ia-l pe celălalt coș, El.
M-ai salvat jumătate?
Elvis?
Cel...
Elvis!
Oh! Elvis!
Nu!
Și am spus: „Brahs, ai pus un deget pe ea,
Va trebui să pun niște degete pe tine.”
Și tocmai l-am prins așa aici
și bop, bop, bop, l-a scăpat.
Mai am multe povești de genul asta.
Ellie, ar trebui să vii cu noi. Reprezentați-vă națiunea.
Eu muncesc, dick.
Mm-hm.
Deci, ce te aduce în Opal City?
O misiune de modelare?
Deci întreg tunelul este construit sub pământ
din cauza căldurii, vezi.
De aceea barul ăsta e subteran?
Uh-huh. Apoi mai este izolarea
La sute de mile de cel mai apropiat oraș.
Dar când vezi acel fulger de culoare, totul merită.
I-ai spus că împuști canguri pentru a trăi?
Doamne, striptezele sunt aici!
Trecând peste.
Ce, nici măcar un dans, sergent?
Du-te dracului, Walker.
prietene! Obrazul pe care îl primesc de la striptease zilele astea.
Da, mulțumesc, amice.
Avem un camion abandonat pe autostradă. Nimeni în el.
Ai auzit ceva despre asta?
Ai întrebat în jur?
Hei, Tyson, ce faci?
Tyson!
Bună, pisică Kitty.
Nu mai poți să-mi spui așa.
Haide. Suntem încă prieteni.
Îi duc la vânătoare de opale.
Cine e Sporty Spice aici?
Aceasta este Alma. Ea este noul meu coleg de casă.
Ea va lucra noaptea la clinică.
Poate am nevoie de un control de sănătate.
Tyson Walker, ai nevoie de mai mult decât un control.
Știi de ce am nevoie, nu?
- Bună ziua, eu sunt Tyson. -Alma.
-Alma, de unde ești, Alma? -Melbourne.
Atunci ar trebui să-ți ofer bun venit în țară.
Cred că primirea ta a fost caldă.
- Oh! - Hei!
Pleacă de-aici! Continua! Merge!
Mineri de sânge.
A folosit aceeași replică nenorocită asupra mea.
Da. „Bine ați venit în orașul Opal”.
Da, te vei obișnui cu asta.
Ne vedem, Bob.
Hei, Neeks.
Neeks!
Hmm?
Care este diferența dintre un rasist și un vampir?
Ce?
Unul are un creier foarte mic.
Hei, Neeks.
Shanika!
Ce?
Cum de nu-mi spui niciodată tată?
Ce?
Încearcă doar o dată.
Nu.
Spune doar: "Hei. Hei, tată. Ești mortal."
Noah.
— Te iubesc, tată.
Bine...
... atunci spune-mi mama.
Hei. Hei, hei, hei, hei. Hei. Hei. Hei calmeaza-te.
Calmeaza-te. Hei. Hei.
-Sunt eu.
Liniștiți-vă.
L-am văzut din nou.
Oh, a dispărut acum. Sunt aici.
Totul e în regulă, nu?
Tyson, trezește-te.
Tyson!
Trebuie să mă duci la școală.
Tyson!
Huh!
Tyson, ești așa de...
Prezentarea ta a fost ridicolă, Shanika.
- Nu mai este atât de inteligent. - Enervați-vă!
Sunt proști toți negri?
Oameni albi norocoși au venit să te salveze.
Darryl, oprește-te!
-Continuă și te zdrobesc! -Nu ți-ai salvat-o pe mama, dar.
Shanika!
Ohhh!
Haide, Dusty Princess.
Ai înțeles asta, bătrână.
Da. Și apoi rotunjește exteriorul.
Si asta e. Acum dă-i drumul!
Oh nu. nu. Haide!
Nu, nu, mai încet. Mai repede, tu...
Aussie Jack la nasul tânărului Werther...
Cal nefolosit!
Bere, mulțumesc, amice.
La naiba, și un vânător de whisky. De ce nu?
Poate fi lovit de un autobuz mâine.
Ce, ca camionetul ăla de pe autostradă?
Ce camioneta?
Unul pe care îl caută polițiștii.
Am găsit camionul gol pe câmpurile minate ieri dimineață.
Nici un corp. Ei socotesc o lovitură și o fugă.
Tipul care l-a lovit probabil l-a aruncat într-un puț de mine.
Dacă acest oraș știe ceva, este cum să ascunzi un cadavru.
Bună, Tyson. Dickhead.
Ah, la naiba.
Haide!
Oh, la naiba!
Vânători de sânge.
Tyson este tatăl tău?
Nu. El este tutorele meu legal.
Ar fi plecat la vânătoare, la muncă.
Am sunat și la celălalt număr afișat.
Ce alt număr?
Mătușa Kitty?
Kitty Sinclair.
Ești și tu gardian?
Nu.
Sunt fostul partener al lui Tyson, dar sunt aici pentru Shanika.
Suntem foarte îngrijorați de violența pe care o manifestă.
Ea a încercat să-l agreseze grav pe unul dintre colegii săi.
Mi-a insultat-o ​​pe mama.
Se pare că ai un bătăuș
folosind durerea unei fete tinere pentru a obține o reacție.
Sper că ai sunat și pe ceilalți părinți.
Chestia e că Shanika era la ultimul ei avertisment.
Și comportamentul ei crește.
Rahat.
Shanika.
Aș vrea să vorbesc cu Tyson.
E ocupat.
Înțelegem lucrurile care se întâmplă în viață în afara școlii
care ne afectează comportamentul.
Uneori, poate fi greu să vorbești despre acele lucruri.
Shanika are dreptate. Asta e o prostie.
Când îl aduci pe celălalt copil, sună-ne.
Din păcate, nu o putem avea pe Shanika
pe terenul școlii în acest moment.
Sunt suspendat?
De asemenea, a trebuit să alertez Serviciile de Protecție a Copilului.
Ce?!
Enervați-vă.
Aș vrea să se întâlnească Tyson cu mine
înainte ca aceasta să escaladeze în continuare.
Știi cum să răspunzi la telefon?
Da. Ce am făcut de data asta?
Black Elvis a dispărut.
Coralee a spus că a fost târât de spirite.
Ce?
Cred că un vânător de sânge este aici.
Sunt singuri. I-am găsit echipamentul.
Știi cine?
nu. Nu am mai vorbit cu acei mafie de 10 ani.
Asta e rău, Tyson.
Dacă un adevărat vânător de sânge este aici,
apoi s-a întâmplat ceva rău.
Cred că e șoferul de camion care lipsește. El este.
-Trebuie să-l găsești.
-Nu, s-a dus acolo jos. -Atunci trebuie sa cobori...
Nu voi coborî acolo. Tu stii asta.
Fac controlul dăunătorilor. Nu sunt nebun.
Mulțimea noastră este ucisă, Tyson.
Trebuie să-l găsești pe tipul ăsta.
Hei, pisica Kitty!
Nu mă „pisica pisică”, prostule. Am nevoie de un cuvânt.
mătușa Maria.
Îți voi lăsa mafia în treabă.
Dacă ești după o reconciliere,
atunci nu este momentul.
Dacă te-ai deranjat să răspunzi la telefon, ai ști despre școală.
De ce mă sună toată lumea astăzi? Ce sa întâmplat la școală?
-A fost dată afară. -Oh, ce?!
Fata asta are un creier bun în cap.
Și o duci în rătăcire ca un cowboy de doi biți.
Hei, bucățile mele sunt bune. Solid, chiar.
Ei bine, domnule Solid, vă puteți ocupa de serviciile de protecție a copilului
pentru că acum au fost alertați.
Și odată ce au pus ochii pe tine...
Nu am timp pentru asta, Kitty. Am lucruri de făcut!
Ca să te uiți la roos și să te enervezi?!
Tu ești tot ce are ea.
Da. Sunt tutorele ei legal. Mă voi descurca cu asta.
Ai avut șansa ta.
- La revedere, mătușă Kitty. -Ne vedem, bub.
Nemernic!
Voi doi încă vă comportați ca și cum ați fi căsătoriți.
Da. Ea doreste.
Nu vreau să merg cu Protecția Copilului.
Vreau să stau aici, cu tine.
Cui îi pasă de Protecția Copilului?
Am probleme mai mari.
-Ce? -Pune-ți fața de luptă.
-Adevărat? -Adevărat.
Dar vampirii nu intră niciodată în comunitate.
Da, stiu.
Uite, ne-am antrenat pentru asta, nu?
Deci ne ocupăm de asta și lucrurile revin la normal.
Viața eroului, Neeks, îți amintești?
Tyson, ești un prost.
Da, ei bine, ești enervant. Nu mai da cu pumnii copiilor.
- Arme. - Da.
Bine, cu ochii în pământ, Neeks.
Orice ticălos ne va lua pe noi doi, ar fi nebuni.
Nu, doar câțiva cowboy acolo.
-Rezistă. - Ce se întâmplă?
Uită-te la ele pe toate. Toți sunt proști.
-Nu putem lua atât de multe. -E în regulă. Avem nevoie doar de unul.
Da, uită-te la asta
colonisant, sugător de sânge, nenorocit fără fund.
Da! Haide, gândac mic.
Da, continuă. Intră acolo.
Dreapta. Suntem pe.
- Cu ochii în pământ.
- Argh! - Hai! Hai! Hai!
-Oh, la naiba!
Ce se întâmplă? Ce faceți toți aici?
- Hei!
Oh!
Tyson!
Hei! Cu ochii în pământ!
- Neeks!
Shanika!