ATTENZIONE: Nel film ci sono luci lampeggianti, si parla di traumi
e di una protagonista deprecabile. Sconsigliato ai minori.
Avete mai voluto essere notati a tal punto
che non vi importasse per cosa?
Bugiarda americana
Ti svegli ogni giorno pensando: "Voglio che mi notino".
BANNATE DANNI SANDERS
Sinceramente, Danni Sanders è forse la persona peggiore
di cui abbiamo parlato, Hitler compreso.
Di tendenza
Voglio essere importante.
Il peggio delle donne bianche
Oggi parliamo del privilegio bianco e quindi, ovviamente, di Danni Sanders.
…atteggiandosi a vittima.
Credo sia per questo che sia scaduta a molti.
Voglio contare qualcosa.
Volevo schiarirmi la frangia ma temo mi scambino per la Sanders.
Voglio essere famosa.
IDIOTA N. 1
DANNI SANDERS È UNA TROIA
Voglio essere amata.
Bersagli con Danni Sanders
Vince il premio per la morte più attesa:
- Danni Sanders! - Spero crepi presto.
- No… - Anzi, l'ammazzo io.
Esagerato. Non arriverei a tanto.
Io sì. Ho delle armi.
Voglio fare la differenza.
tua madre doveva abortire affoga nel tuo vomito
spero sparino ai tuoi figli stuprerò il tuo cadavere
all'inferno - stronza sociopatica - suicidati
Beh, ascoltatemi bene…
Attenti a cosa cazzo desiderate.
Ok.
DUE MESI PRIMA
- Danni. - Sì?
Ho letto il tuo articolo.
Ah, sì? Che ne pensi?
Il titolo è: "Perché sono così triste?"
È provvisorio.
"Mentre tanta gente sembra avere tutto,
io ho identificato i motivi del mio senso di vuoto.
Il primo è che vivo a Bushwick."
La parte peggiore di Bushwick.
Dove non si trova neanche un matcha decente.
"Secondo motivo, non ho un ufficio mio."
Gli open space soffocano la mia voce interiore.
- E poi, e questo mi ha colpito molto. - Ok.
"Essermi persa l'11 settembre."
Sì.
Ero in crociera con i miei genitori.
Di solito evitiamo di esprimere qualsiasi tipo di FOMO per l'11 settembre.
Hai letto l'articolo su The Cut?
Diceva che è stata l'esperienza traumatica più formativa
della Generazione Z. E dato che io non c'ero,
non ho potuto condividerla. Neanche conosco qualcuno che ci è morto.
Ok. E non lo trovi un po' fuori luogo, direi perfino offensivo?
- Il fuori luogo può essere un brand. - No.
- Come per Lena Dunham. - Lascia perdere la Dunham.
Non mi prendi sul serio come scrittrice.
Perché non sei una scrittrice. Sei un'editor fotografica.
Molto in ritardo con le scadenze,
che hanno la priorità sugli obiettivi personali.
Ultimamente ho problemi a concentrarmi.
E io ho problemi a chiudere questa conversazione. Abbiamo finito.
Ok.
Ora dovrò scaricare l'app contro lo stress.
- Ciao, Harper. - Articolo interessante.
Grazie.
Susan, ho caricato la nuova versione.
Grazie. Bello l'articolo su Ruth Bader Ginsburg, la giurista.
Hai perfino parlato col personal trainer.
Grazie. Pensavo di sottoporlo per fare domanda a un ritiro di scrittori.
- Ma certo. Li incanterai tutti. - Grazie.
Adorano la Corte Suprema.
Ehi, inquadra questo.
Colin, com'è andato il viaggio?
Sai com'è. Una figata. Era bagnata. Gliel'ho leccata.
Guarda cosa ho imparato a rollare.
È una canna scorpione.
- Forte. - Dai, zuma.
- Non ti sente. - Zuma.
Fai come dico.
Ora dobbiamo rifarla. Forza.
- Ehi, Danni è tornata. - Ok.
Che mattinata.
Ho trovato uno shortcut per definire le immagini RAW.
PERCHÉ SONO COSÌ TRISTE?
Davvero stupendo, Kevin.
Kelvin. Mi chiamo Kelvin.
No. Non credo.
Ok.
Ma sono sicuro che…
PARTE I: NESSUNO MI CAPISCE
- Stasera viene Sarah. - Quella Sarah?
Del Cubbyhole.
- Quindi berrai tequila. - Già.
È la tequila, è la tequila
Scusate, che succede stasera?
- C'è la serata bowling gay. - Brava, queen! Vai alla grande!
Io probabilmente resterò a casa a bere fino a svenire
e chiamerò la mia migliore amica del liceo.
Questa serata bowling gay è solo per LGBT?
- Sì. - Ok.
Sapete, una volta, a una festa, ho baciato una ragazza.
Forse sono bisex.
Non con quelle unghie.
Perché?
Mai una gioia.
Siete fortunati. Avete una comunità, una parata.
- Una serata bowling. - Già. Bello essere una minoranza.
Infatti.
Beh, divertitevi.
Detesto gli etero.
- Ciao, mamma. - Ciao.
- Usciamo insieme, stasera? - Non posso. È venerdì.
Tranquilla. Capisco.
Il club del libro per donne di successo è immancabile.
SEI DEPRESSO? Viaggia!
Ciao, sono la vostra influencer e scammer preferita, Caroline Calloway.
Sono a Londra per incontrare il mio editore inglese.
In gran parte lo devo a voi. Vi lovvo a bestia.
Prendi gli antidepressivi
UNA COMPRESSA AL GIORNO
Ma dai. Moi adore.
Gli influencer MANGIANO GRATIS
Colin.
Ciao, bella. Scusa, non ho tempo per le foto.
No. Danni, del lavoro.
- Ah, Danni. - Che ci fai qui?
- Vivi a Bushwick? - Col cazzo.
- Sono… - Non ci vivrei mai.
No. Dovrei andare… lì.
Matcha Baby.
E poi il mio pusher vive qui. Due piccioni con una fava.
Già. Io fumo marijuana in continuazione.
Mai visto questa?
Al contrario.
Ok.
Cazzo.
Brava.
Ehi, Colin! È quel blogger delle canne.
Ehi, com'è, zio?
Adoro i tuoi video. Il Costa Rica spacca.
Grande! Stai sul pezzo, eh?
Ciao. Stai bene?
Bello che tu abbia un fan.
Ne ho un casino. Quello è solo uno.
Tu che fai?
A Depravity?
Scrivo.
Ho iniziato al reparto foto, ma sono in via di cambiamento.
Vorrei sviluppare di più il mio lavoro, che so, viaggiando.
Magari andare a un ritiro di scrittori.
- Vai in ritiro? - Tipo.
- Cosa? - Ti ritiri?
- Figo. - Mi hanno invitato a un ritiro.
La prossima settimana.
È a Parigi.
Cazzo. Figo.
- Fai delle foto. - Ne farò tante.
Le posterò su Instagram
Comunque, questa era bella forte. La reggi bene.
Accidenti.
Buona fortuna a Parigi, Jenny.
Danni.
- Come? - Il nome è Danni.
No. È Colin.
Ci vediamo. Oppure no.
Cazzo.
PARTE II: LA BUGIA
Perché, Danni?
Perché l'hai fatto?
Ok, pazzoide.
Parigi.
Cerchi una vacanza?
Allora, Parigi, quanto costi?
Cazzo.
Che dici? Chiamiamo mamma e papà?
Vediamo se ci comprano il biglietto? Si accorgeranno che siamo fatti?
Scherzo. Lo so che tu non hai fumato.
Weasley, porcellino mio, sei un genio.
Pronto?
Susan. Ciao, sono Danni. Ho una domanda.
Se si presentasse una grossa occasione, potrei prendere ferie?
- Assolutamente no. - Stupendo. Grazie.
Ciao, mamma.
- Indovina. - Cosa?
Mi hanno invitato a un ritiro di scrittori a Parigi.
- Davvero? - Sì.
Non è una truffa?
No, non è una truffa.
Hanno un sito.
Ragazzi, colpo di scena.
Mi hanno invitato a un ritiro a Parigi.
Sto andando all'aeroporto.
Per questo look molto chic, prendiamo il correttore.
Lo mettiamo qui, qui, qui.
E poi qui.
Il weekend seguente, ho migliorato un po' il mio guardaroba
per andare a Parigi
a storpiare tutti i nomi dei dolci.
Mi rimpinzerò di croissant
per diminuire l'imbarazzo di vloggare in pubblico.
colincanne ha iniziato a seguirti.
Oddio.
Ok.
Le 3:00. A Parigi sono le 9.00. Posterò…
Inizio bene la mattinata.
Dov'è la mia baguette?
Cazzo.
Ok.
Abbiamo una notizia dell'ultim'ora.
Una serie di attentati terroristici ha colpito Parigi…
ALMENO 31 MORTI
…oggi alle 9:13, con delle bombe in punti nevralgici della città.
Il Louvre, gli Champs-Élysées,
il Centre Pompidou e l'Arc de Triomphe.
Oh, cazzo.
PARTE III: OH, CAZZO
Ciao, mamma.
Oddio. Danni?
- Sì. - Caro, sta bene!
- Sto bene. - Dov'eri finita?
- Ti chiamiamo da ore. - Sto bene.
- Grazie a Dio. - Dove sei?
In realtà, non sono davvero…
- Quando può tornare? - È una storia… Cosa?
Riesci a partire?
- Chiamo l'agenzia di viaggi. - No, non sono…
Harold, tua madre chiama qui.
- Deve chiamare me. - La nonna lo sa?
Ha chiamato Magdalena, la tua tata.
- Ti segue su Instagram. - Ok, devo…
Che succede? Stai bene, Pulce?
Tutto bene?
Sì.
- Danni! - Sto bene. Devo scappare.
Danni!
…ma nessuno ha ancora rilasciato una dichiarazione ufficiale.
Nessuna organizzazione terroristica ha rivendicato gli attacchi.
SOSPETTO ATTENTATORE RIPRESO DA UNA TELECAMERA
Tuttavia, molti testimoni hanno visto questo individuo sospetto
sebbene la polizia non l'abbia ancora identificato.
Dai, di' che hai fatto una cazzata.
Che razza di idiota.
Oddio, quanti.
Spero tu stia bene.
Sto bene. Punto.
Qui la linea va e viene,
ma tranquilli, sto bene. Punto esclamativo.
Però sono sconvolta per le vittime. Emoticon cuore spezzato.
Visualizzazioni
È in arrivo il volo Air France 2677.
Arrivano.
Signore, era all'Arc de Triomphe? Crede si tratti di terrorismo?
Era sul posto?
Siamo dal vivo qui all'aeroporto JFK.
È appena arrivato il volo da Parigi.
Danni?
- Tesoro! - Ciao.
Ciao.
Oddio.
Stai bene, papà?
Ecco qua.
Proprio come piace a te, con i mini marshmallow.
Caspita. Grazie.
Devi toglierti di dosso tutta la tensione del trauma.
Ti ho prenotato un massaggio per domani.
E inizia a prendere questi nuovi integratori.
Harold, riprenditi.
Potevamo perdere la nostra piccolina.
Tesoro, in aereo ti hanno dato da mangiare?
Non proprio.
Ordiniamo da Momofuku?
Certo.
Harold, hai quell'app per il cibo a domicilio?
Seamless? Grubhub?
Incredibile, hai postato quella foto poco prima delle bombe.
Te lo immagini se fossi stata lì cinque minuti dopo?
- Oddio. - Sì…
È davvero incredibile.
Ero proprio lì vicino.
Me ne stavo giusto andando quando…
Hai visto l'esplosione?
Sì, l'ho vista.
- Oddio. - Hai problemi all'udito?
Cosa?
Nessun ronzio?
- Un po'. - Harold.
Chi è quel tuo collega otorino?
- Richard? - No, no. Mi passerà.
Chiamo Helen. Il cugino del marito era all'attentato di Boston.
O almeno, quel giorno era lì a Boston.
Frequentava un gruppo di supporto.
Ti aiuterebbe, emotivamente.
- Pulce. - Sì?
Voglio facilitarti un po' le cose.
- In qualunque modo. - Grazie.
Sembra Natale.
Potevamo non avere più un Natale insieme.
- Volevo augurarti la buonanotte. - Buonanotte.
Ti voglio bene.
Anch'io.
Forse non te l'ho detto abbastanza,
ma sono molto fiera di te.
Anch'io, Pulce.
Bene…
Sogni d'oro.
Inizio bene la mattinata. Dov'è la mia baguette? Emoticon baguette.
PARTE IV: COSA HO VISTO QUEL GIORNO
Danni.
Sinceramente, non so nemmeno cosa dirti.
Cosa?
Non posso immaginare cosa hai passato.
Non sentirti obbligata a tornare subito al lavoro.
No, davvero. Voglio stare qui.
Se te la senti, ma prenditi i tuoi tempi.
Se devi uscire prima, prenderti un giorno di riposo mentale,
non devi neanche chiederlo.
- D'accordo. - E poi…
So che abbiamo avuto divergenze. E mi dispiace che volessi licenziarti.
- Ma sappi che vederti qui… - Volevi licenziarmi?
…invece di essere raggomitolata da qualche parte
strafacendoti di caramelle gommose, che è quello che farei io,
è davvero incredibile.
Sei così forte.
- Vero che è forte, ragazzi? - Sì.
Esatto.
Brava! Vai così!
Grazie a tutti.
Significa molto.
Bene.
Se ti serve qualunque altra cosa, dillo pure.
Ok.
A dire il vero…
Pensavo…
Forse scrivere un articolo sulla mia esperienza
potrebbe aiutarmi a elaborare il trauma.
Ma certo. Depravity sarebbe onorata di darti spazio.
Bene.
Era una giornata del tutto normale.
C'era il sole.
Ero all'Arc a godermi un po' di pace
prima di fare colazione con gli altri.
Poi, non lo so.
Ho visto un tipo strano con un giaccone.
E ho avuto un presentimento.
Un orribile presentimento.
Oh, Gesù!
Dovevo andarmene.
Ho iniziato a camminare e mentre mi stavo allontanando, bum!
La bomba.
Sei una veggente. Come la Dama dei Galadhrim.
O forse è stato Dio.
Scusa. Qui siamo aconfessionali.
Non ho detto quale Dio.
- Ah, no? - Accidenti.
Scusate. Sento ancora un ronzio.
Per via dei terroristi?
Ehi, Danni.
Vieni qui un secondo.
Sì. Arrivo.
Danni.
Volevamo invitarti al bowling gay.
Cioè, se vuoi. Siamo tutti un po' gay, giusto?
Già.
Devo…
Scusa, parlavo con i miei amici gay.
Wow.
Questa è per te.
Un regalino per farti stare meglio.
È una canna.
Grazie.
Sono felice che sia viva.
Anch'io.
Mi chiamo Danni Sanders e il 10 aprile ho rischiato di morire,
ma qualcosa, o qualcuno, mi ha salvato.
Forse il mio angelo custode, Dio, o il fantasma di Alan Rickman,
ma io non credo in queste cose.
Più probabilmente, sono stata io stessa a salvarmi.
Non che creda di più in me. Ma forse questa storia mi ha insegnato
che dovrei farlo.
Oddio.
Sono io! Punto esclamativo.
Non scorderò mai cosa ho visto quel giorno.
Cosa ho visto?
Ok. Sopravvissuti ad attentati.
Oddio.
Bene. Ottima idea.
- Pronto? - Ciao, mamma.
- Come stai? - Bene.
- Una domandina. - Dimmi.
Come…
Come si chiama il gruppo di supporto a cui andava il marito di Helen?
GRUPPO SOPRAVVISSUTI NEW YORK
Il rumore si ripeteva ogni 30 secondi.
Sono sicura che fosse solo una ruota sui binari.
Gli altri erano solo seccati.
Io invece ho iniziato a tremare.
Sono scesa dalla metro e ho continuato a piedi.
Mi sentivo un'idiota. Ed ero in ritardo.
Non sarei risalita sulla metro.
I rumori forti turbano molto.
È così per molti di noi.
Io faccio giocare i miei figli senza audio.
RUMORI FORTI
Lo detestano. Ma non riesco a lavorare
se sento spari o esplosioni.
Gli permetti quei giochi?
Non credi che normalizzino una cultura che esalta la violenza?
Ok, perché non ci prendiamo un attimo
per accogliere la nuova arrivata?
Ciao.
- Come ti chiami? - Danni.
Ero a Parigi quando ci sono stati gli attentati.
Mi dispiace molto.
Vuoi parlarcene? Dirci come ti senti, cosa pensi?
Oggi vorrei solo ascoltare.
Certo, Danni. Quando te la sentirai.
Qui siamo tutti sopravvissuti.
Charles, vuoi parlare tu?
Charles è uno dei membri più recenti.
È appena tornato dal Regno Unito.
Anche lui è sopravvissuto a un attentato. Era al concerto di Ariana Grande.
Senti, non è facile.
Ok?
Per me sono passati anni e sono ancora qui a parlarne ogni settimana.
Scusa. Non è consolante.
Ma non…
La tua vita non è finita, capito?
So che forse ora la pensi così.
È solo che…
Tutto cambia colore.
Sì. Esatto.
Non avrei saputo esprimerlo così.
Per te qual è?
Viola, credo.
E per te?
Rosso.
È sempre tutto rosso.
Per un verso, è un rosso vivido, intenso.
Ma è anche tutto completamente…
…monocromatico.
Danni, che ne pensi?
Io…
Capisco la cosa del colore.
È così anche per me. Ma nel mio caso…
…è sempre tutto grigio.
E questo come ti fa sentire?
Non saprei.
Non mi sento diversa.
Solo intorpidita.
- Alla settimana prossima. - Certo. Torno di sicuro.
Rowan, scusa tanto,
ma mia figlia è una tua grande fan.
Faresti una foto insieme a me per lei?
- Certo. - Grazie mille.
Dov'è il mio burro di cacao?
Ragazzi, dimenticate l'ultima sedia.
- Tieni. - Che carina.
Allora…
Io sono Danni. Danni Sanders.
- Rowan. Benvenuta nel gruppo. - Grazie.
Grazie di aver parlato. La prima volta è difficile.
Dopo l'incontro, prendete insieme un caffè o…
Io devo scappare. Ho una prova a scuola.
- Certo. - Un'altra volta.
Sì. Potremmo scambiarci Instagram e numeri di telefono.
Certo.
Ok.
Contattami quando vuoi.
Grazie.
Ciao. A presto.
- Ciao, Charles. - Ciao.
Se vuoi prendere quel caffè, io sono libero.
Accidenti.
Ho scordato che devo fare una cosa.
Già. Ok.
Bene. Vuoi il mio Instagram?
È "godisawomanmann". Con due N. "Godisawomanmann."
Ok.
"Non sono solo una statistica" Di Rowan Aldren
Rowan Aldren è la voce che serve adesso
Rowan Aldren è il nostro modello
Oggi parliamo di Rowan Aldren,
attivista contro le armi, poetessa e influencer per il sociale.
ORA BASTA
Sopravvissuta alla strage scolastica di Oak Valley,
Rowan collabora con l'organizzazione Ora Basta
per la riforma sulle armi. Diamo uno sguardo.
Tre chilometri.
Lontano tre chilometri senti comunque lo schianto.
Quel giorno, anche se non eri lì accanto,
giuro, lo scoppio dei proiettili ha riempito di spavento.
Tre chilometri.
Ma per 23 compagni è cambiato il destino.
È questo che si sente quando muore martire un bambino?
Eppure, quanto silenzio.
Una bella pelle!
Un silenzio abissale.
Serviva una rivolta e c'è stato solo un funerale.
E chi dice: "Non lo potevate fermare?"
Tre chilometri. E ancora neanche una parola.
Voi, al comando, quanto sono spesse le vostre mura se non avete sentito
cos'è successo nella nostra scuola?
Tra le nostre mura, ci hanno tolto la vita uno ad uno con un'aggressione.
Signore, abbiamo la sua compassione?
Più d'uno ha colpa di ciò che ci è capitato.
Più d'uno è stato lì ad aver sparato.
E io dico ora basta.
Basta dolore. Basta corruzione.
Basta morti. Basta distruzione.
Basta notti insonni a rivedere i miei amici morire.
Basta col sentire i nostri politici mentire.
Basta!
PARTE V: ROWAN
Ciao.
- Ciao. - Che bel fermaglio.
- Grazie. L'ho fatto io. - Forte.
Allora… Parla tu.
Grazie di essere venuta.
Figurati.
Come… Come stai?
Bene.
- Cioè, tiro avanti. Ma… - Già.
Hai famiglia qui a New York?
Sì. Ma ora mio padre piange ogni volta che mi vede.
E mia madre mi riempie degli integratori di cui parla la Paltrow su goop.
Ok. E hai degli amici?
Ora ho te, no?
Giusto.
Quindi…
Senti, ti va se andiamo in un posto?
Sì.
Buona idea.
Meno male ci sei tu.
Finalmente nel gruppo c'è qualcuno che non ha 50 anni.
No, non credo che…
Sono venuta solo una volta…
Al gruppo? Perché?
La psicoterapia con me non funziona.
Non è psicoterapia. È meglio. È una famiglia.
E poi, chi mi aiuterà a spiegare ai boomer i riferimenti di TikTok?
Parlate spesso di TikTok agli incontri?
Non sai quanto.
Ascolta, speravo potessi darmi dei consigli su una cosa.
Confesso, ti ho stalkerato online.
Scrivi poesie pazzesche. Sembrano il musical Hamilton.
Si chiama rap parlato.
Stupendo. Scrivo anch'io.
Bello.
Devo consegnare un articolo per la rivista per cui lavoro.
Ma sono bloccata.
Non…
Magari potresti darmi qualche dritta.
È su ciò che è successo?
Ho il mio laptop.
Potremmo rintanarci in uno di quei caffè da scrittori.
Mi farai da coach.
- Certo. - Grazie.
Ma prima volevo portarti qui.
Ti aiuterà molto.
Prima di scrivere, devi superare ciò che ti blocca.
- Ok. E poi scriveremo? - Sì. Vieni.
Ok.
SPAZIO DELLA RABBIA
Dove siamo?
Ti va di spaccare qualcosa?
Vaffanculo al Senato che non regola il controllo delle armi.
Ora prova tu.
Ok.
Vaffanculo, attentati.
No, più convinta. Devi sentire la tua rabbia.
Ok. E se non provassi rabbia?
Allora come ti senti?
Non saprei.
Intorpidita.
Sempre intorpidita.
Bene, usalo. Distruggi il torpore.
Distruggo il torpore.
Brava. Di nuovo.
Ok, lo senti? Continua. Tira fuori tutto!
Brava. Sfogati. Urla, se vuoi.
Vaffanculo.
Ecco, quello che mi hai chiesto prima… È così che scrivo.
Devi attaccare.
Così attirerai l'attenzione della gente.
Niente più distrazioni sui social.
Usiamo la nostra verità.
Se non stai bene, va bene.
Per quanto sembri assurdo,
il tuo dolore è la tua grande risorsa.
Sì.
Oddio.
Ok.
Non scorderò mai cosa ho visto quel giorno.
Ma in realtà, non vi serve saperlo.
Dovete sapere solo una cosa.
Io non sto bene.
L'esperienza di Parigi mi ha cambiato.
Ma ho capito che il mio dolore può essere una grande risorsa.
Può impedirvi di distrarvi sui social
guardando video con caprette, pubblicità di SHEIN e video ASMR.
Può attirare la vostra attenzione tanto da farvi chiedere: "Io sto bene?"
Io sto bene?
Forse la mia rabbia e la mia tristezza nascono da qualcosa di più traumatico
di quanto potrete mai vivere voi,
ma anche il vostro dolore è reale.
Cavolo.
Forse anche voi vi svegliate ogni giorno sentendovi intorpiditi, soli e inutili.
Succede a molti di noi.
Quindi vi invito
a condividere la vostra verità, tutto ciò che vi fa angosciare.
Non avete niente da perdere, solo da guadagnare.
Facciamo in modo che il mondo capisca che soffriamo tutti
ed è ora di smettere di aver paura.
Siamo fan di una dea impavida.
- Ciao, Danni. Un tè kombucha? - Certo.
Oddio. Salute.
Cin cin.
Dopo Black Lives Matter e MeToo,
inauguriamo una nuova era di franchezza su Internet. #IoNonStoBene.
Questa è un'esercitazione.
Seguite tutti la procedura di isolamento.
Ecco l'articolo. Sarebbe fantastico se lo condividessi.
Senza di te non l'avrei scritto. Emoticon che ballano e cuoricini.
Congratulazioni, @TheDanniSanders.
Se non l'avete ancora fatto, leggete l'articolo su Depravity.
#IoNonStoBene.
Visualizzazioni
Mi sento sempre vuota.
Non dormo, il pianeta è spacciato.
Ho attacchi di panico, ma mio padre…
Io non sto bene.
Noi non stiamo bene.
#IoNonStoBene.
PARTE VI: IO NON STO BENE
Danni, hai fatto colpo.
Ti va di parlarci
di com'è stato pubblicare un articolo così personale?
A dire il vero…
È stato fantastico.
È così liberatorio ammettere che non sto bene.
Ed è pazzesco vedere tanta gente famosa
che usa il mio hashtag per parlare dei propri traumi.
Avete visto il post di Kendall Jenner?
- L'hai visto? - Sì.
Non pensavo che fosse tanto discriminata.
Si sente sempre di hater che attaccano chi è sotto i riflettori ma, che so,
a me non succede.
Però devi essere pronta nel caso succedesse.
Rowan intende dire
che non tutti su Internet sono carini come vorremmo.
Posso sopportare un troll su Twitter.
Ho passato di peggio, no?
Certo.
Ascolta, ho sentito che sabato giocate a kickball?
Sì, è divertentissimo. Dovresti venire.
Certo. Ci sto.
Ti devo tanto per aver condiviso il mio articolo.
Se ha successo è anche grazie a te.
A te e a Kendall.
Mi fa piacere aiutarti.
E al gruppo non volevo sembrare pessimista.
- Solo che… - No.
A volte sui social le vittime vengono trasformate in cattivi.
Se ti serve aiuto, io sono bravissima a bannare.
Grazie.
Cosa sono le misteriose prove a cui vai sempre?
A scuola c'è un evento, Agisci.
È un talent per i ragazzi di maggior talento di New York.
Figurati se mi sento sotto pressione.
Sotto pressione? Sei la persona più talentuosa
- che abbia mai conosciuto. - Ma dai.
- Scherzi? - Ho troppa carne al fuoco.
La settimana prossima parlerò a un'altra manifestazione
- e sono sempre agitata. - Davvero?
Panico da palcoscenico.
- Non ci credo. - Sì.
A Oak Valley, Cora, mia sorella,
doveva sempre pomparmi prima di ogni interrogazione.
Carina.
Metteva canzoni sdolcinate a palla in macchina.
- Musica vecchia? - Sì, tipo Avril Lavigne.
Avril Lavigne è musica vecchia?
Ma dai. Non sapevo che avessi una sorella.
- Maggiore o minore? - Sono arrivata.
Maggiore.
Che fortuna.
Ho sempre voluto una sorella. Essere figli unici è noioso.
Cosa fa? Ti procura birra di nascosto, eccetera?
SCUOLA D'ARTE ABRAMS
No, in realtà è…
È morta nella sparatoria.
Cazzo.
Vado a… Ci vediamo presto.
NON ESSERE IL CATTIVO SE VEDI QUALCOSA, DILLO.
L'articolo di maggior successo in due anni e mezzo.
Ne parlano The Cut, Refinery29, BuzzFeed, ed è di tendenza su Twitter.
Tutto grazie a te, Danni.
- Accidenti. - Bravi.
Dovete proprio applaudire.
Grazie.
Toc, toc.
Chi è? Sono io.
Volevo ringraziarti perché il tuo articolo mi ha dato il coraggio
di aprirmi nel gruppo DnD.
Scusa se ieri ero strana Ci vediamo sabato
Sulla mia tripofobia, la paura dei buchi.
certo!
Per esempio, questo biscotto mi terrorizza,
ma tu mi hai dato il coraggio di mangiarlo.
Kevin, posso rubarti un attimo Danni?
Kelvin. Come l'unità di misura della temperatura assoluta.
- Sì, bravo… - Ciao, Colin.
Ti appoggia Rowan Aldren. Accidenti.
- È famosissima. - Ah, sì?
Per me è solo Rowan.
- Frequentiamo un gruppo di supporto… - Senti,
questo fine settimana c'è una festa.
Per influencer. Sabato sera.
Posso metterti in lista. Ma ti va di venire?
Sì.
- Sì? - Sì, se posso…
Se puoi mettermi in lista.
Certo.
Mandami il numero per i dettagli.
- Ok. - A dopo.
Ciao.
Ora sei ufficialmente una scrittrice.
Pare di sì.
Ti hanno anche dato un ufficio?
Sì, Susan me l'ha appena detto. Pazzesco.
- Già. - Vado da lei.
Senti, una domanda.
Come si chiama il ritiro a cui sei andata?
L'Esprit Nouveau.
Come l'hai trovato? Io ne ho cercato tanto uno,
ma non trovo quello giusto.
Ho letto un articolo, non ricordo bene quale.
"I migliori dieci ritiri per scrittori." O roba del genere.
- Facile. - Già.
Ed è stato davvero bello. Proprio bellissimo.
Prima che succedesse il resto.
Giusto.
- Ho visitato una cattedrale stupenda… - Quale?
Quale cattedrale?
Notre-Dame.
Interessante.
Comunque,
è stata davvero un'occasione stupenda,
ma soprattutto sono felice di essere viva.
Vado a fare…
- Sì. - …una cosa.
Notre-Dame.
Come ti chiami?
Danni.
Danni come?
Danni Sanders.
Oddio. Certo.
Quella degli attentati di Parigi. #IoNonStoBene.
- Passa. - Grazie.
Danni.
Un abbraccio.
- Danni Sanders? - Che profumo.
- Sì? - Bonsoir.
- Ciao. - Stai benissimo.
Qui ci si può fare una foto.
- Bello. - Dai, facciamoci una foto.
Forte.
Lei è Danni Sanders. Era agli attentati di Parigi.
Ciao.
Non scordiamo il berretto rosso.
Fanne una col berretto.
Tieni.
Tutto dentro?
Brava. Sorridi.
Volevo chiederti una cosa.
Snapchat vuol fare un filtro a berretto
in onore delle vittime di Parigi.
Ti va di collaborare?
- Sì. - Stupendo. Ti faccio contattare.
E prendi la borsa regalo.
- Ok. - Au revoir.
- Sono gratis o… - Certo.
Prendine quante ne vuoi.
Anche dieci.
Ok.
Ehi, barista.
Due shot di tequila. Hai quella di Kendall Jenner?
Figo.
- È pazzesco. - Sì.
Poi ti ci abitui.
Quanti follower hai, 20.000?
No, 32.000.
Cazzo!
Merita un brindisi.
Grazie.
Salute.
Cazzo. Ehi, senti.
Mi sono accorto che non ti ho chiesto come stai.
- Cosa? - Stai bene?
Sì.
- Perché? - Perché
se fosse successo a me, io non starei bene mai più.
Adesso sto bene.
Sappi solo che se non stessi bene…
…io ci sono.
Beviamoci questi cazzo di shot!
- Forza, il braccio. - Cosa?
- Incrociamoli. - Ah, quello.
Sì.
Vaffanculo, terroristi!
Dai, dillo.
Vaffanculo, terroristi!
Vaffanculo!
Ma che cazzo fate?
Andiamo da un'altra parte?
Mi leggi nel pensiero.
Eccoci.
C'è il doppio nodo.
- Cosa sono? - Short da bici.
- Ok. - Li tolgo.
Cazzo, come sei stretta.
Cristo.
La mia piccolina traumatizzata.
Sei traumatizzata?
Tranquilla, ti proteggo io.
Non permetterò che ti succeda niente.
Sei così indifesa, cazzo.
Mi sei venuto dentro?
Contraccettivo d'emergenza
BIBITE A BASE DI CANNABIS
RILASSA IL CORPO ORA LA CANNABIS È LEGALE A NY
ho il contraccettivo d'emergenza Colin? sei alla festa?
Sono il vostro Colin. Sono con delle belle fighe.
Ci divertiamo. Ora andiamo al LAVO.
Dai, leccami la faccia.
ci servono lezioni di kickball
Sì, va alla grande.
HO GIOCATO A KICKBALL CON I SOPRAVVISSUTI
Cosa c'è di diverso?
Ciao!
- Danni! - Oddio.
- Ce l'hai fatta. - Sì!
Un po' troppo elegante, eh?
- Vuoi una T-shirt? - Sì.
- Ne hai una in più? - Le ha fatte Charles.
- Carine. - Ehi!
- Benvenuta al campionato. - Grazie!
È come il softball, ma meno pericoloso.
Evviva!
- Stai benissimo. - Vuoi…
Vuoi vedere di meglio?
- Sì. - Sei pronta?
Non puoi immaginare.
- Short da bici. - In tutto il loro potere.
Forza, giochiamo.
Arrivo!
Tu stai in squadra con me.
Sicura? Non sono tanto brava negli sport.
Sono contenta di essere venuta stasera.
Pensavo che il gruppo fosse deprimente.
Invece è divertente.
Ci proviamo.
Siete davvero delle brave persone.
Lo sei anche tu.
Grazie.
- Che c'è? - Non lo so.
Non c'è verso, la birra non mi piace.
La detesto.
- Posso assaggiare? - Vuoi la birra, ragazzina ribelle?
Solo un goccio.
A me piace.
- Davvero? - Sì.
No.
Ehi!
Dobbiamo divertirci, ma non troppo.
- Ah, sì? - Sì. Solo il giusto.
Oddio. Sembri proprio mia sorella.
Non devi parlarne per forza.
No, io…
Voglio parlarne.
Vorrei riuscire a farlo più spesso.
Solo che…
Pochi sanno di lei.
Non ne parlo nei miei discorsi.
Vorrei, ma…
La settimana prossima ci vediamo?
Forse non…
Devo prepararmi per la manifestazione "Ora Basta".
Non ho neanche iniziato a lavorare su cosa dirò, quindi…
Vuoi che ti aiuti?
A scrivere il testo? Dicono che abbiamo voci molto simili.
Potremmo anche recitarlo insieme.
- Che c'è? - Sì.
- Sì? - Cioè…
Mi sono sempre esibita da sola.
Ma potrebbe essere divertente.
Molto divertente.
Guideremmo una rivoluzione, come Katniss e Rue.
- Divertente, no? - Sì.
- Sarebbe bello non essere sola sul palco. - Già.
Sono con te.
Rowan!
Sono venuti a prendermi.
A presto.
Buon ritorno a casa.
Tieni. È tua.
Che cazzo me ne faccio di…
PARTE VII: ORA SONO UNA BRAVA PERSONA
È UNO STATO D'ANIMO
È uno stato d'animo
Siamo con Danni Sanders, la ragazza del momento,
famosa dopo essere sopravvissuta agli attentati di Parigi.
La conoscete perché ha creato lei l'hashtag "Io non sto bene".
Ma direi che ora stai molto più che bene.
Inquadriamo il suo look?
CONTROLLO LOOK
Tu e la tua nuova migliore amica Rowan Aldren
state facendo il botto su Instagram.
Già, botto. A proposito di bombe.
A cosa state lavorando? Avete postato entrambe
di una manifestazione, "Ora basta", a cui parlerete.
Sì.
Ora Basta è un'organizzazione fantastica,
sono molto grata a Rowan per avermi coinvolto.
È una guida straordinaria per la mia nuova identità di attivista.
Un attimo.
C'è tanto da imparare ed è una causa molto importante…
- E qui devo fermarti. - Ok.
Scusa, ma abbiamo finito il tempo.
Perché ora noi due faremo yoga con le capre.
- Ciao, Harper. - Ciao.
Susan vuole che tu riveda il mio articolo
per dargli più "potenziale virale".
È l'ultima versione.
D'accordo. Grazie di avermelo portato.
Allora…
C'è da lavorarci un bel po'.
Ma solo la settimana prossima. Ora devo uscire.
Un altro giorno di riposo mentale?
No, niente giorno di riposo mentale.
Vado alla manifestazione "Ora Basta". Ne hai sentito parlare?
- Sì. - Ecco, vado lì.
Sai, forse avresti un ufficio anche tu
se fossi un po' più positiva.
Ecco la mia ragazza.
- Dopo ci vediamo? - No.
- Domani? - No.
Che ne dici, che so, di mercoledì?
Ho da fare.
CONSAPEVOLE
Cerco di migliorare il mondo.
- Ecco. - Ah, capisco.
Giochi a fare la difficile.
- Ora vado. - Ok.
Segui i tuoi sogni.
- Ci vediamo dopo. - No.
Le fighe, eh?
Però ha un culetto da sballo.
Chiappe belle tonde e sode.
Colin, tu sei del Maine.
Ok, scialla, Harper.
Qui tutti sappiamo tutto di tutti.
Sono un bravo rapper.
Rappo da dio, bro.
Ciao.
Lo so, è imbarazzante.
No, è fighissimo.
- Grazie. - Andiamo.
Ciao, Linda. Parlerai anche tu?
No.
Colpo di scena. Linda è mia madre.
Davvero?
Pensavo fossi una sopravvissuta.
Lo sono. Lavoravo in segreteria nella scuola di Rowan.
Cazzo. Oh, scusa.
Non importa.
Con questa notizia, "cazzo" ci sta tutto.
Porterai le ragazze fino al palco, vero?
Sì. E lì ci sarà la sicurezza.
Ehi. Che c'è? Stai bene?
Sono agitata. Te l'ho detto.
Mi passi il cavo aux?
Grazie.
Avril?
Musica per il panico da palcoscenico, no?
- È stupido. - Lo so!
- Dai. - No, non lo faccio.
Non…
Non guardarmi.
Non puoi trattenerti. Devi farlo per forza.
Io devo fermarmi qui.
Sarai bravissima, tesoro.
E anche tu.
Io vi guarderò.
Ciao.
Il popolo unito non sarà mai sconfitto!
Ti adoriamo!
ORA BASTA
Danni!
Ditelo con me.
Ora basta.
Ora basta!
BASTA violenza
fermate la Violenza
Le armi fanno schifo.
NON UNO DI PIÙ
Oggi parlerò per Cora Aldren.
Oggi dovrebbe essere qui a vedere sua sorella sul palco.
E invece le hanno tolto la vita, con la violenza.
Quest'anno, solo negli USA, ci sono state più di 250 sparatorie di massa.
Più di 250!
E nel mondo ci sono stati infiniti episodi di terrorismo.
Se a Parigi ho imparato qualcosa…
- Dai. - Forza, Danni.
- Noi… - Danni!
Dobbiamo collaborare per…
Petardi!
Sono solo petardi!
Cacasotto del cazzo!
Ditele che è tutto a posto!
Rowan? Che succede?
Va tutto bene, Rowan.
Rowan, sono solo petardi.
Fate qualcosa.
Rowan.
Basta con le foto!
Rowan?
Puoi dirci cos'è successo?
È la fine del movimento?
Dicci qualcosa!
Centro di salute mentale
Rowan Aldren COLLASSA quando dei provocatori lanciano petardi.
Quei petardi, le "Bombe della verità", li fregano sempre.
Rowan Aldren è una cacasotto.
I liberitardati hanno una leader debole quanto loro.
Non servono neanche le armi per batterli.
Si arrendono anche con i petardi.
Rowan di sicuro non era a una sparatoria scolastica.
#fakenews #bugiarda
Ciao.
Ehi.
Ciao.
Ti hanno dato roba buona?
Valium.
Ti ho portato della cioccolata calda.
Niente mini marshmallow.
- Tieni. - Grazie.
Che figuraccia.
Ma no. Smettila.
No, lo so che ho scazzato. Nessuno mi prenderà più sul serio.
Non è vero.
Dovrei dare l'esempio,
e invece sono stata…
Mi sento così debole.
E questo indebolisce la causa che rappresento.
Tutto ciò per cui ho sempre lottato
- va in rovina. - Ro.
L'estrema destra mi metterà in croce.
Ascolta.
Ricorda cosa mi hai detto.
I social trasformano i cattivi in vittime.
Era il contrario, vero?
Già.
Non so…
Non so come tu faccia a essere così forte.
Quando ho visto cosa succedeva, mi è sembrato di riessere alla scuola e…
Devo controllare i parametri.
Ok, vi lascio.
- Puoi restare. - No.
Devi riposare.
Ci vediamo dopo.
Danni?
Grazie di essere stata con lei oggi.
Di essere qui.
Sei forse una delle poche persone
che capisca cosa ha passato.
Beh…
Devo…
Io non… Devo andare.
Ok.
Devo ricaricare il cellulare.
E dare da mangiare al mio porcellino d'India.
Quindi devo andarmene. Subito.
Ho fretta, ma…
Ma… Ciao.
Non guardarmi così.
Rowan! No!
È tutta colpa tua!
Aiuto!
È colpa tua, Danni!
- Sì? - Sono Harper.
Chi?
Harper, del lavoro. Posso salire?
Sì.
Un attimo.
Ciao.
Che succede?
Harper?
Dobbiamo parlare.
Di cosa?
Di Parigi.
Non capisco di cosa parli.
Il giorno in cui sei tornata al lavoro
hai detto che prima degli attentati c'era il sole.
Ma io ho letto che invece pioveva.
Strano, no?
Ma ho pensato:
"È confusa. Sconvolta. Succede".
Poi, alla festa,
quella per il tuo geniale articolo, hai detto
di essere stata a Notre-Dame.
Era strano,
visto che è chiusa al pubblico da quando è bruciata.
Ok.
Ho cercato quel ritiro, L'Esprit Nouveau.
A parte un sito, sembra che non esista.
Ho googlato i nomi sulla lista
e nessuno aveva a che fare con lo scrivere, a parte il tuo.
Nessuno controlla più i fatti?
Ok. Lascia che ti…
Non ho finito.
Avevo dei sospetti.
Ma nessuna prova. Poi ho visto questo.
Sei entrata nel mio computer? Perché?
Perché non mi piacevi. Non mi sono mai fidata di te.
Ti comportavi in modo strano tornata da Parigi.
E sì, ero invidiosa che avessi un ufficio. Ma sai perché io non ce l'ho?
Non ho mentito dicendo di essere stata in un attentato per averlo.
Non potevo immaginare che ci sarebbe stato…
Ho solo mentito su un viaggio per far colpo su Colin.
E tutto questo è meglio che ammettere di aver mentito su Instagram?
Non lo so. Ma ora sono una persona diversa.
Ti prego. Cosa vuoi?
Posso darti dei soldi. I miei hanno molti agganci.
Ti faranno entrare in un club esclusivo.
C'è gente che è morta!
Lo capisci? Sono morte delle persone.
Lo so.
Ci sono due alternative.
Scrivo io un articolo smascherandoti, il che sarebbe ottimo per la mia carriera.
O ti do la possibilità di dirlo tu stessa.
Io non…
Hai fino a lunedì per decidere.
Comunque,
qualunque cosa decida,
devi scusarti con Rowan Aldren.
Cazzo.
Non ci riesco.
Inizierò dicendo
che niente di ciò che vi rivelerò può giustificarmi.
Due mesi fa, vi ho detto
che mi avevano invitato a un ritiro di scrittori a Parigi.
Ho mentito.
Non sono andata a Parigi.
Ero a casa e ho messo foto finte per farlo credere.
Per far colpo su un ragazzo.
Cazzo.
Quando ho avuto quest'idea, ero fatta di marijuana,
che ha contribuito alla mia pessima decisione.
Ma mi assumo tutte le responsabilità delle mie azioni.
NON ESSERE IL CATTIVO SE VEDI QUALCOSA, DILLO.
È stata una decisione nata dalla mia solitudine
e dalla voglia di dare un senso alla mia vita.
E anche dalla depressione.
Mi pento profondamente e mi impegno a cambiare.
Confessare la verità è il primo passo verso quel cambiamento.
E Rowan…
Ti prometto che migliorerò.
In pubblicazione
L'articolo è ora online.
IO CONFESSO
Notifiche
Ro, parlano tutti di te.
Danni Sanders, pupilla di Rowan, è una truffatrice
Cosa ho imparato dagli attentati di Parigi
Che stronza, eh?
Le bianche!
Abbiamo controllato i fatti.
Ha creato lei un sito.
Dov'è?
- No, lo so… - Non toccarmi!
Non ne hai idea! Ho dovuto scoprirlo da un cazzo di articolo su Depravity!
Lo so, dammi solo un minuto. Sei la mia migliore amica!
Ho sbagliato! E sto malissimo perché sei la mia migliore amica!
Devi andartene, Danni.
Solo un minuto.
No. Devi andartene.
Rowan.
Cazzo.
Che mi sono perso?
PARTE VIII: PER ME NIENTE REDENZIONE
Danni Sanders è forse la persona peggiore
di cui abbiamo parlato, Hitler compreso.
…atteggiandosi a vittima.
Credo sia per questo che sia scaduta a molti.
Ma temo mi scambino per la Sanders.
- Non arriverei a tanto. - Io sì. Ho delle armi.
Vuoi apparire ovunque? Appari sui necrologi.
Danni Sanders, forse ti senti persa,
ma io so dove sei.
- Vivi qui? - È di sicuro il tuo indirizzo.
3824 Linden Street.
Sei lì.
Serial killer, volete tenervi in esercizio? Andate lì.
Brutto che si sappia dove stai, eh?
- Oh, no. - È un casino.
Ti odiano tutti. Vaffanculo!
Bugiarda americana
Danni?
No. Resta qui. Guarda.
Sei anni in Afghanistan. Cazzo, parli a me di traumi?
Traumi?
Stronza!
Ok, Weasley. Per un po' staremo qui.
Cosa farai?
Come troverai un altro lavoro?
O un marito?
- Chi ti affitterà una casa? - Non lo so.
Non lo so.
Tuo padre al lavoro riceve minacce di morte.
Ci accusano di essere tuoi complici.
Lo so.
Non riesco a…
Io… Posso avere una cioccolata calda?
Per favore.
PREPARATO PER CIOCCOLATA CON MINI MARSHMALLOW
Disattiva account
Cancella account
Cancella @thedannisanders
Ciao. Sono Danni.
È passato poco più di un mese.
Supporto gogna mediatica
E ancora non so da dove iniziare.
A volte giova cominciare riflettendo su se stessi.
Parlare della nuova prospettiva acquisita da quest'esperienza.
Sì, io…
Credo che quest'esperienza mi abbia insegnato che…
Io non…
Non credo di piacermi molto.
Forse non mi sono mai piaciuta.
È ironico, visto che prima…
Prima la mia vita era così facile.
Così facile.
Nessuno mi fissava per strada.
Nessuno mi smerdava su Twitter.
A nessuno importava un cazzo di me.
Per questo ho mentito.
E adesso…
Adesso mi detesto molto più di prima.
Cos'è? Dovremmo compatirti?
Dici di aver imparato,
ma sei solo una bianca privilegiata che si sente una primadonna.
Quinn! Cosa abbiamo detto sul criticare gli altri…
Per errori che abbiamo fatto anche noi.
Quinn…
…ha ragione.
Non so se ho imparato qualcosa. Non so…
…se ora sono migliore. Non so se sono maturata.
Non so se ho davvero imparato…
E non… No, non lo so.
Hai provato a scusarti?
Con chi hai ferito, direttamente.
Non su Internet.
Ok.
PARTE IX: EPILOGO
AGISCI! TALENT SHOW
Prima di tutto, scusa. Non ho giustificazioni,
ma non volevo ferirti, spero tu lo capisca.
E adesso
Rowan Aldren reciterà un testo originale di rap parlato.
Reciterò un pezzo diverso da quello che avevo previsto.
È ancora un po' grezzo, ma…
Lo trovo più adeguato.
Se non stai bene, va bene.
Ecco il consiglio che ho dato.
Le parole che io ho pronunciato, e il giorno stesso me ne hai derubato.
#IoNonStoBene.
La frase ha colpito una nazione… No.
Una generazione, che teme la sua nazione, la propria inevitabile distruzione.
Furba a usare quella paura come acchiappaclick.
Ma sono così abituata a essere derubata
che sentendoti dire quella frase, l'ho ripostata.
Ho applaudito mentre ti vantavi. Ti ho dato modo di farti notare.
Non pensavi di doverti fermare?
Quando hai usato quei morti come merce da sfruttare,
quando in me hai visto solo una voce da plagiare?
Per essere una che non sta bene, vedo che meglio non potresti stare.
Mi hai preso alla sprovvista, ma non provo stupore.
Perché ogni vostra storia fa sempre tanto clamore?
Perché voi finite sempre in copertina
e quelli come me devono stare zitti ad aspettare in panchina?
No, non sai com'è! No, non puoi parlare!
Questo spazio è mio. Ora parlo io!
Mi sono fatta rubare tutto.
Il loro respiro, l'hanno rubato.
Io sempre a trattenere il fiato temendo che ci sia qualcuno armato.
Scusate. Il mio dolore vi pare esagerato?
Perché io non intendo fermarmi, né tacere.
Mi riprendo le parole con cui hai voluto prevalere.
Tu non hai mai visto distruggersi niente a parte te stessa!
E quello è colpa tua.
Quindi, no. Non sto bene per niente.
Penso a lei sempre, continuamente.
Quando i giornali hanno scritto di mia sorella,
hanno sbagliato il nome.
Vorresti prendere il suo posto? Come?
La violenza le è stata fatale e tu ti ritieni uguale?
A darmi l'occasione di dire tanto, oggi, sei stata tu.
Quindi forse un giorno ti perdonerò,
ma amiche non lo saremo mai più.
Sì!
Brava. Ce l'hai fatta.
Sottotitoli: Ilaria Verdi