-El invitado de hoy nos ha hecho reír
con sus rutinas de stand up por más de 30 años.
Así es, es lo que dije.
También nos hace cuestionar la autoridad
en situaciones difíciles y a enojarnos de vez en cuando.
Su Podcast Club Random es un éxito
y su programa "Real Time" ha estado al aire
por unas extraordinarias 21 temporadas,
así es 21 temporadas.
Damas y caballeros, por favor
denle la bienvenida a Bill Maher.
-Hola. -Bill, ¿cómo estás?
Qué bueno verte. -Es genial verte.
-Me encanta q hayas venido.
-Gracias por invitarme,
me halaga que tengas mi fotografía allá en tu casa.
-Eso es lo mejor del set.
Debo hacer que el set tenga sentido.
-Es hermoso. Obviamente eres un amante del vino.
-De hecho lo soy. ¿Te gusta el vino?
-No, odio el vino, siempre lo odié.
Mancha los dientes, te da mal aliento...
-Bueno eso es... -No da buena nota.
Si quiero una buena nota, quiero que sea buena
y el vino no me da buena nota.
-Bueno, está bien, Bill,
siento que comenzamos con un giro completamente inesperado.
-Me preguntaste algo y te doy una respuesta honesta,
nunca me ha gustado el vino.
-Pero fuiste directo a las drogas fuertes,
siento que pudimos haber calentado un poco
antes de pasar a eso.
Vino es algo que es fácil. ¿Puedo traer a mi sumiller?
Ven aquí, "D". Deja que traiga a mi sumiller.
Estas conversaciones se dan con una copa de vino en mano,
pero si no lo quieres, entiendo, pero yo sí beberé.
-Mira, me encanta que la gente haga
lo que sea que los haga sentir bien.
-Obviamente no es cierto
porque trataste de drogarme en televisión, Bill.
-No, me preguntaste qué me parecía el vino,
te dije mi opinión.
Lo que nunca entendí es por qué la gente a veces dice
cuando sales con ellos: "Tómate algo conmigo".
"No, no quiero", "Oh, vamos".
¿Y por qué te importa si bebo o no?
-Sí, es cierto. -Si tú quieres beber, bebe.
-Puedo hacerlo yo solo. No soy ese tipo de persona.
No te forzaré.
Por eso voy a beberme una copa yo solo.
-Quiero que lo hagas. -Bien.
-Dame una copa para mancharme los dientes
y darme mal aliento, por favor. ¿Qué beberemos?
-Sr. Hart, Sr. Maher, California Sunshine,
costa de Sonoma, exquisito.
Cayo Plinio Segundo escribió sobre esto, 2018, Pinot Noir.
-¿Pero tienes agua?
-Por supuesto, Sr. Maher. [ Risas ]
-Claro que tenemos agua.
-¿Eso es agua? -Sí.
-Guau, hasta tu agua parece vino.
-Lo puse en una botella de vino. -¿Acaso eres Jesús?
-Sí. [ Se ríen ]
Por eso es que -- -Muchas gracias.
-Por eso es que te quería,
por eso te quería en el programa.
-También te quiero mucho.
-[ Se ríe ] Gracias, "D".
-De nada. Que lo disfrute.
-Bill... -¿Lo arremolinas en tu boca?
¿Haces otras --?
-Hago todo eso. -Todas esas cosas efectivas.
-Sí, hago todo. Lo arremolino.
-Veamos.
-Hago esto, lo huelo.
Hago todo, pero ahora -- -¿Y hace la diferencia?
-Bueno, depende del tipo de vino y el año.
-¿En serio? -Sí, con las lágrimas de vino.
Cuando haces esto, lo bajas, ves qué tipo de lágrimas tiene.
Te cuenta sobre la textura, el cuerpo del vino,
si es bueno, la textura está presente...
-Por favor. -Puedes verlo en la copa.
-¿Qué carajos? Oh, ¿podemos decir eso?
-No, invito Bill Maher y no lo dejaré decir groserías.
-Lo sé. [ Se ríe ] Solo digo,
probablemente sea Boone's Farm. -[ Se ríe ]
-Segunda referencia a Boone's Farm
en "Hart to Heart",
y ambas hechas por hombres blancos.
Eso me emociona demasiado
porque crecí bebiendo Boone's Farm.
-¿Creciste bebiéndolo?
-Sí, por eso surgió en conversación.
-Deberíamos llamar al Servicio de Protección del Niño,
un poco tarde para eso, pero si te criaron bebiendo eso,
no es nada bueno.
-Bill. -Sí.
-Este programa es para celebrarte,
es para apreciar y celebrar a aquellos a quienes admiro
y a aquellas personas a las que quiero conocer más.
Tú eres una persona que ha tenido un éxito rotundo
haciendo lo que más amo.
Comenzaste, por supuesto, haciendo stand up.
La comedia stand up te llevó a un lugar
donde pudiste abrir muchas puertas
y esas puertas te han llevado a ser autor, anfitrión,
o sea, reportero en muchos aspectos
y ahora también un empresario.
Vamos a hablar sobre todo eso. -Guau.
-Comedia, amigo comenzaste con el stand up.
-Todavía hago stand up.
-Pero no sabía que abriste un show para Diana Ross.
Esto fue -- esto fue en --
-Guau, Diana Ross. -No lo sabía.
-¿En qué año naciste? -Nací en el 79,
por eso te iba a preguntar. -Fue tres años después.
-Mentira. -Tenías tres años. Sí.
-Guau. -Así que realmente
nos estamos remontando a los tiempos de antaño.
-Realmente lo estamos haciendo.
Y en ese punto de tu carrera, o sea...
Era -- era solo un renacuajo.
Había hecho un solo programa.
Supongo que lo vio y le gustó,
necesitaba un telonero.
Debes entender que Las Vegas en los 80s
es lo que yo llamo la era de la pelota muerta.
-Bien. -De Vegas.
Porque fue justo después del Rat Pack,
no estuvimos para eso.
-Sé exactamente lo que es.
-Sí, pero Vegas estaba en pleno apogeo,
Sinatra, Sammy haciendo swing.
-Fueron los que le dieron la fama a Vegas.
-Ring-a ding ding. Sí, o sea, bien.
Pollitas, bebidas. -Sí, tabaco.
-Muchos cigarros.
-Trajes sin corbata.
-Amenazas de la mafia.
Era maravilloso. -[ Se ríe ]
-El Rat Pack era -- seguían ahí,
pero no -- Sinatra ya no se acordaba de la letra.
-Ya estaban en su fin.
El Rat Pack ya por la cola.
-Así era. -Entonces a ese punto...
¿Vegas era como tu sitio de trabajo?
-¡No! Tenía 26.
El único lugar donde había trabajado antes
eran locales de comedia
y los lugares a los que íbamos en la gira.
Así que estar en Vegas fue algo gigante para mí
y por supuesto me fue terrible porque nadie sabía quién era.
Estaba ahí para rellenar 20 minutos
mientras llegaba el público antes de --
Diana Ross era la estrella más grande en esa era.
-Por completo. -La más grande de todas.
Creo que estaba ganando algo como 400.000 a la semana.
-En esa época, lo cual es astronómico.
-Y a mí me dieron dos -- -¿Dos...?
-2.000. -2.000.
Por cierto, nada mal. Seguía siendo bastante.
-Había llegado más lejos que cualquier otro asalariado.
Créeme estaba feliz de estar en Vegas,
estaba feliz de tan solo conocer a Diana Ross,
sin contar abrir su espectáculo.
Y estaba encantado de que me pagaran.
Pero sí, el trabajo en sí fue terrible.
No era muy bueno, el público era gente vieja,
te digo, Vegas no era un lugar divertido en ese entonces.
-¿Cuál fue el momento cumbre en el Stand Up para ti?
¿Qué fue lo que te propulsó?
-O sea, no existe una sola cosa
porque creo que es una evolución.
Para algunas personas lo es.
Aparecen en un programa nocturno y luego tienen una comedia
y eso le ocurrió a gente como Roseanne,
tal vez a Robin Williams,
no lo recuerdo, pero sí, hubo gente así.
-¿Esa fue tu era? ¿Esa es tu generación de comedia?
¿Roseanne, Robin Williams?
-Bueno, tal vez Roseanne.
Ella también estuvo en el "Tonight Show"
en los 80s, cuando hacía eso.
Comencé con hombres como Seinfeld,
Richard Belzer, eran los de Nueva York.
Eddie Murphy se presentaba en el Comic Strip.
Eran tres locales.
-Qué categoría, Seinfeld, Eddie Murphy, tú...
-Oh, sí. -Tú...
O sea, que grandes compañeros.
-Muchos otros grandes que no estoy mencionando
y hemos perdido a muchos recientemente,
o sea, Richard Belzer que fue mi mentor cuando comencé.
-El era -- -¿Qué lo hizo tu mentor?
-Porque era -- era un hombre malo.
Había sido adicto a la heroína.
-Belzer pasó por mucho.
-Sí, y sabes, se vestía todo de negro.
Primero que nada, era más viejo, era 10 o 15 años mayor que yo,
yo solo tenía 22, estaba apenas empezando.
Y él estaba en esa pequeña habitación,
en Catch A Rising Star, era el local donde trabajaba.
Y en esa pequeña habitación -- -¿No es una locura
que cuando hablas de comedia de Stand Up,
mencionas a Nueva York y a través de los años,
hablas de los 80s en Vegas,
hablas de ese tiempo y lo que era aferrarse
a ese mundo y cultura del Stand Up.
Todas estas cosas contienen tanta historia
que a medida que hablas de esto,
yo estoy recordando lo que era para mí, santo Dios.
-¿Dónde comenzaste tú?
-Comencé en Filadelfia,
pero Nueva York fue básicamente mi hogar para el Stand Up.
Surgí del circuito de Nueva York.
-¿Cuánto tiempo te tomó para considerar que eras bueno?
-Probablemente comencé a mejorar en el 2004.
2003, 2004.
Era muy tosco antes de eso,
pero luego comencé a ensamblar lo que consideraba un set.
-Claro. Entonces para responder tu pregunta, es una evolución.
-Claro.
-No sucede de la noche a la mañana
y sigue creciendo constantemente.
He hecho 12 especiales de HBO.
Hice uno el año pasado y haré otro el año que viene.
Sigue siendo lo más divertido para mí.
-Bill, escucha, estamos teniendo una buena conversación.
Debo detenerme un segundo
porque debemos pagar las cuentas.
Damas y caballeros, regresamos con más "Hart to Heart"
y Bill Maher después de la pausa.
-Bienvenidos de regreso. Seguimos aquí con Bill Maher.
¿Cuántos años tienes, Bill? -67.
-67 y en funcionamiento, sigues siendo una máquina,
sigues produciendo.
-Bueno, este país es muy enfermo,
existe esta idea de que a los 50 ya eres decrépito,
lo que yo siempre pensé también.
Porque cuando tenía -- -Hasta que cumpliste 50.
-¿Qué? -Hasta que cumpliste 50.
-No, no. No estoy decrépito.
Lo que digo es que cuando era más joven
debido a la manera en que la gente actúa
y veía la manera en que actuaban,
y la manera en que se dirigen --
es un país que discrimina mucho a los ancianos.
Me hacía pensar: "Oh, cuando llegues a esta edad,
serás muy diferente".
Y la verdad es que casi nada cambió en mi vida.
-Mm-jm.
-Nada. -Para nada.
-Bueno, primero que nada, nunca me casé ni tuve hijos,
así que eso te cambia mucho.
Eso es algo grande, obviamente--
-¿Eso fue intencional o nunca ocurrió?
-Muy intencional. -Muy intencional, bien.
-No, Kevin, nadie nunca quiso casarse conmigo.
Nunca pude encontrar a alguien que estuviera dispuesto.
-Bueno, a veces encuentras gente que te dice:
"Las cosas nunca funcionaron.
Nunca me hallé en esa situación".
O eres una persona que dice:
"Escojo la vida de soltero. Es mucho mejor para mí".
-Exactamente. Por eso la escogí. -Bien.
-Cuando tienes hijos siento que de cierta manera
intercambias tu vida por la suya.
O sea, ese es le trato. -Claro.
-Al menos si vas a ser un buen padre.
-Claro. -Y, sabes, puede que esté viejo,
pero soy la versión más actualizada de mí que existe.
No hay un 2.0. -Bien.
-Siento que eso me mantiene joven.
Y nuevamente,
puedo hacer las cosas que siempre me gustaron hacer.
Supongo que algunas personas dirían que eso no es maduro,
no lo veo de esa forma.
No creo que la madurez tenga algo que ver
con casarse y tener hijos,
es algo que ocurre en tu mente.
¿Y qué puedo decirte?
Las cosas que me gustaban me siguen gustando
y sigo haciendo las mismas cosas.
Así que 67, suena viejo, incluso para mí,
y sin embargo hasta que empiece a actuar diferente
o vaya más lento --
o sea, estoy trabajando más que nunca.
-Me gusta que incluso lo digas,
que tienes una opción y cuando aceptas la idea
y el mundo del matrimonio, estás escogiendo compartir.
Estás diciendo básicamente:
"Me escojo a mí mismo, y al escogerme a mí mismo,
me encanta la idea de lo que hago y no quiero --"
-Sí, o sea, definitivamente puedo compartir y unirme
y todo eso sin estar casado.
-Sí. -Nunca lo entendí,
pero igual entiendo que es
la decisión más personal que se pueda tomar.
Entiendo por completo que para algunos
eso es lo que les funciona. Para muchas personas.
Conozco personas que estarían perdidos sin sus esposas.
Bien, un solo tipo. Pero es alguien real.
Juro que es real.
Bueno, bien, también está en la milicia,
pero, sabes, es un ideal.
No, o sea, sí existen personas así.
-¿Estuviste cerca alguna vez?
-Sí, por supuesto. -Bien.
-Cuando era joven y, sabes,
y diría que estúpido, porque las razones
por las que iba a hacerlo no eran buenas razones
para meterme en eso.
La idea de ser esa persona ahora
es como pensar en vivir en Júpiter.
Sería otra persona.
Porque una razón cuando las personas dicen:
"¿Por qué nunca te casaste?"
lo que siempre digo es: "¿Por qué invitaría al gobierno
federal y estatal a mi vida amorosa?".
Porque nada es más -- por así decir -- imponderable
e impredecible que la vida amorosa.
Las cosas cambian.
E involucrarme de esa manera con el gobierno,
o sea, tiene que ser algo legal, en vez de algo de:
"Oh, no funcionó o ahora nos sentimos diferentes.
Dejamos de amarnos".
-Sí, no existe una salida fácil.
-Claro. No entiendo por qué la gente
entra voluntariamente a esa situación,
especialmente ahora que vivimos en una era
donde puedes tener hijos sin tener que casarte
y nadie te mira de reojo al respecto.
O sea, es solo una elección.
-Pienso que se trata de, nuevamente, la elección
Lo acabas de decir.
Todo se trata de lo que uno elija
y esa elección es decir: "Te escojo a ti" ¿verdad?
La idea de escoger a alguien y amar esa decisión
es a lo que la gente tiende.
-Bueno, nuevamente, puedes tomar esa decisión
sin tomar el compromiso legal
Siento que eso es como decir:
"Te escojo" pero tengo esto aquí.
Incluso si quisiera salirme de esto,
ahora estoy atrapado. ¿Sabes?
-No, yo creo que -- Escucha, no estoy en desacuerdo
con esa posición y lo dice una persona
que adopta la idea y el mundo de estar soltero.
Como alguien que adopta el mundo del matrimonio,
ahora, a los 43 años,
aprecio más el valor del matrimonio que antes...
-Sí. -...que a los 22 o a los 30.
A medida que creces y envejeces,
para mí es lo que construyes con esa persona, la base.
Como una persona que vino de una familia separada,
donde no habían cenas familiares,
cambiar esa narrativa, crear algo nuevo.
Y tener esa consistencia del lazo familiar
y lo que hacemos y lo que construimos,
a eso es a lo que yo me aferro.
Ahí es donde yo personalmente hallo el disfrute
y la felicidad por un muy largo tiempo.
-Lo que dijiste antes
de que no tuviste eso al crecer.
-Sí. -Eso lo he oído mucho.
Y eso es algo que tiene sentido para mí.
No es mi caso, fui muy afortunado,
tuve padres asombrosos que se quedaron juntos,
Era como "Leave It To Beaver" donde yo crecí.
-Bien. -Lo bueno y lo malo.
Pero esto tiene mucho sentido.
Cuando no lo tienes al crecer --
-¿Qué quieres decir lo bueno y lo malo? ¿Qué significa?
-Pues, quiero decir, crecí en los 60s,
en un pueblo blanco. -Entiendo.
-En Nueva Jersey.
Era la manera en que se hacían las cosas.
-Bien.
-Habían muchas cosas que pasaban ahí que no eran correctas.
-Entiendo.
-Pero eso era -- El progreso es un arco.
-Bien.
-Y era un niño. No fui el que hice esas cosas.
Pero solo digo, en mi pueblo, era como que...
cuando me percato de lo inocente que era todo,
no se vendían drogas en la escuela.
No se cometían crímenes.
Casi nunca se hablaba de divorcios.
Muchos de los padres se suicidaron en mi pueblo.
-Bien. O sea, diste otro giro inesperado.
Bill es bueno en esto.
Vamos por un camino y de repente, "Uoh".
-Pero es cierto, hubo como:
"Oh, lo hallaron en la piscina",
ese tipo de cosas.
Pero en una época donde no era aceptable divorciarse,
esa era la salida.
-Esa era la salida. -Sí, esa era la salida.
-"Estoy harto de esta mierda. Voy a acabar con todo".
Bien. -"Estoy en la piscina".
-Bien, bueno, ahora puedo --
Ahora entiendo un poco más tu manera pensar
y la razón por la que tomas esa decisión.
-No, pero al haber tenido esa crianza
tan estable y tan afortunada,
me proporciona el lujo de entonces no querer recrear
ese tipo de estabilidad más adelante en mi vida.
-Sí, tienes un ejemplo.
-Sí, claro.
-Tienes un ejemplo que viste ante tus ojos.
-En cambio, a medida que tú ibas creciendo,
todavía te hacía falta eso.
Porque no lo obtuviste como niño.
-Sí, y no entendía lo que significaba tenerlo
y por eso creo que en mi primera ronda,
la cagué, y ahora en mi segundo intento,
tampoco me fue bien automáticamente.
Y es algo que he tenido que ir aprendiendo.
Eres un producto de tu ambiente hasta cierto grado.
Y no es hasta que... -Oh, bastante.
-...te das cuenta y tomas decisiones
para arreglar y corregir eso, eso ocurrirá.
En mi caso, no tuve ese mismo organigrama.
-Claro.
-No tenía esa misma meta, ese mismo deseo,
debido a la base de la que yo partí.
Y creo que entonces por eso
es que yo soy un poco más leal a ello
y ahora un poco más enfocado que antes
porque ahora entiendo el panorama general.
-Sí pareces enfocado.
-Sí, ahora mismo diría que un 1.000%, más que eso.
-Y un adicto al trabajo.
-Bill, vamos a parar aquí un segundo
para ir a comerciales.
Ya regresamos con más "Hart to Heart" luego de esto.
-Bienvenidos de vuelta, seguimos aquí con Bill Maher.
Bill, terminemos. ¿Decías?
-Me preguntaba: "¿Por qué estás haciendo esto?"
-Sí. ¿Por qué lo hago o por qué lo haces?
-¿Por qué lo haces? o sea, tienes --
-Pues por la misma razón que tú.
-No, no. No soy una gran estrella de películas.
-Sí. -No tengo --
No salgo en todos los comerciales.
-Bien. Sí.
-Estás haciendo un montón de cosas más.
-Sí. -¿Por qué necesitas esto también?
O sea, se te da bien y es divertido
y me halaga estar aquí y lo he visto antes,
y muchas de las personas a las que invitaste
son buenas personas, así que me alegra ser parte de ello.
-Me inspira lo que he visto, incluyéndote a ti
y los ejemplos.
Porque somos comediantes, tenemos la oportunidad
de ser multifacéticos. -Claro.
-Así que cuando hablas de seguir dando espectáculos,
también eres autor.
Tienes tu propio programa de entrevistas.
Mucha gente no lo hace y que necesitan
conexión y conversaciones.
Ahora tengo la oportunidad de sentarme frente a alguien
y hablar de una manera que es diferente
a como lo hago como comediante de stand up.
Me gusta tener ese portafolio.
Me gusta decir que en conclusión
pude rellenar todas estas casillas,
no porque tenía que, sino porque quería.
Y se convierte en un currículum
un libro de capítulos
dependiendo de la fase en que esté.
-Sí, y es divertido. -Claro.
-O sea, la --
Una de las razones principales por las que empecé mi podcast
"Club Random", o sea, ya yo tengo un programa,
tengo un programa en HBO por, como has dicho, 21 --
-21 temporadas, amigo. -Bueno, 21 años.
Llegamos a nuestro 21 aniversario. Es asombroso.
-Qué locura. -Y antes de eso,
tuve "Politically Incorrect" por nueve años,
así que he estado en televisión por 30 años seguidos.
No necesito otro trabajo, pero es interesante.
La gente como nosotros -- o sea, te he visto.
Te admiro mucho. Disfruto todo lo que has hecho.
Invité a Bryan Cranston a mi podcast recientemente.
-Un gran tipo. -y estaba hablando
de lo genial que estuviste. -Qué buen tipo.
-Sí, él es grandioso y esa es una gran película
la que hiciste con él.
-Me hizo mejorar.
-Bueno, no sé si te mejoró, pero fue diferente.
Y sí -- hablaba de lo bueno que estuviste
en esa película.
Porque lo hemos visto mucho como el personaje
que es Kevin Hart.
Y quien sea que haya dirigido esa película...
-Neil Burger.
-...lo dejó tomar esa dirección.
Demuestra que puedes llevarlo a este nivel realista.
-Gracias.
-Muy buena actuación. -Gracias, amigo.
-Y dijo -- Harán una secuela.
-Sí.
-Y dije: "¿Qué ocurre en esta? ¿Te pararás?".
-[ Se ríe ] -Pero...
Entonces...
Pero el punto es
que la gente como nosotros --
Bien. Te gustó. -Estuvo buena. Estuvo buena.
Estuvo bueno. Sigue adelante. Sigue adelante.
-Cuando -- cómo--
¿Qué hace que nos sentemos a querer hablar?
El trabajo. -Sí.
-Porque es parte del trabajo. -Sí.
-Probablemente no vendríamos aquí a hacer esto
aunque los dos nos llevemos bien
y nos interesaría hacerlo,
pero estamos ocupados. Tenemos --
Pero ahora que es trabajo, ahora que es mi trabajo --
-Lo adaptas a la idea de trabajo. Claro.
-Y podemos -- Y así podemos hacer
lo que hemos estado haciendo.
-Sí.
-Lo cual es, o sea, estaría fumándome un porro
si estuviésemos en "Club Random"
debes venir a "Club Random" algún día.
-Iré a "Club Random". -Así yo puedo usar mi droga...
-Deja que te cuente por qué -- -...y te conseguiré tu --
Podemos traer a tu sumiller.
-Así será. Traeré mi vino.
-Tráete todo.
-Traeré mi vino, pero deja que te cuente
por qué me gusta la idea detrás de tu podcast.
Porque te alejaste de lo político.
-Sí. -Y dijsite: "Eso es acá,
pero acá quiero tener conversaciones normales,
conversaciones regulares".
¿Cuándo tomaste esa decisión?
Porque en el standup
tenemos comediantes que toman la decisión
de hablar de política
y comenzar a hablar de problemas reales.
¿Cuándo tomaste la decisión:
"Sabes, ser gracioso es grandioso,
pero cambiaré la narrativa
y comenzaré a acercarme a lo gracioso
de una manera astuta
para hablar de los problemas que veo en el país".
-Bien, como con lo otro,
es una evolución que casi no pude detener
porque mi padre estuvo en las --
Mi padre fue reportero de radio
en la época donde todas las estaciones de noticias radiales
daban noticias a toda hora.
Así es como se ganaba la vida.
-Bien.
-Mis padres estaban interesados en las noticias,
escuchaba de esto en casa.
No éramos como muchas otras familias que --
no prestaban atención. No sabían.
-No les importaba. -No les importaba.
No se hablaba de política.
Así que siempre estuvo en mis oídos.
Y mi padre era un buen comediante de sala,
lo cual es algo que muchos comediantes te contarán.
-Guau.
-Que es algo que se desarrolla en una generación
que el padre, uno o tal vez ambos --
Mi madre era ocurrente también --
te enseñan eso en casa.
Nuevamente, el entorno en el que creces.
-Mm-jm. Mm-jm.
-Así que la idea de que terminaría haciendo comedia
con un enfoque no solo a las noticias
sino temas de cultura,
algo que fuese sustancioso e importante,
algo de lo que se pudiese hablar y procesar
que tenga algún aspecto intelectual,
en vez de solo trivia, con la que puedes --
También puedes hacer comedia ingeniosa de esa manera,
pero no es mi estilo.
Siento que eso siempre fue inevitable
dado a lo que estuve expuesto en casa.
Ahora la parte negativa es que la gente me ve
especialmente en stand up, como un comediante político.
Y eso no es realmente -- Cuando me vez haciendo standup,
en realidad no tienes que saber tanto sobre política.
Claro, voy a hacerlo --
De eso también se trata mi programa.
Hago esto para las personas
que no lo siguen de cerca...
-Sí.
-...quienes quieren a alguien que lo interprete por ellos
y que les dé una opinión
y que lo haga chistoso y agradable.
-Sí.
-Un poco de azúcar para que la medicina pase.
Cuando vienen a verme hacer stand up,
no debes estar al tanto de todas las noticias
y yo no solo hablo de política.
Hablo de mi vida personal y todo en mis stand ups.
Es lo que nos gusta hacer.
-Eso es lo que se supone que hagas.
-Eso es el standup.
-Eso no solo hace que la gente se identifique con nosotros
pero es lo que nos da pie.
-Sí. -Para poder continuar
año tras año
porque hablamos de tu crecimiento y trayectoria.
-Pero mi trabajo principal --
antes estaba bromeando contigo sobre mi trabajo real,
al que regresaré hoy tan pronto como salga de aquí
y en el que trabajo todas las semanas es "Real Time" en HBO.
Ese es un programa semanal
en un excelente canal de televisión.
Debo dar lo mejor de mí en ese programa
una vez a la semana por una hora.
Tengo una hora para contarle a la gente
lo que sucedió esa semana que considero importante
y darles mi punto de vista al respecto
y hacerlo tan entretenido que no puedan cambiar el canal.
Ese es mi trabajo principal.
Y luego el standup es --
es como mi amante.
Es mucho más divertida porque no estoy casado con ella.
-¿Quién fue tu inspiración?
Hubo -- -¿Comediantes?
-Sí, porque cuando --
Pienso en George Carlin mientras hablas.
-Sí, totalmente.
-George Carlin era un tipo --
-Carlin -- los comediantes de mi generación,
Carlin y Klein, Robert Klein.
Ellos eran, o sea, Johnny Carson también
era un hombre a quien veía todas las noches,
lo veía a escondidas porque lo pasaban tarde
y no se suponía que estuviera despierto a las 11:30.
Pero quería ser como él. Era atractivo.
Era cortés. Era exitoso.
Parecía que a las chicas les agradaba.
Y era un poco travieso.
Y simplemente era -- o sea, es difícil imaginarlo ahora,
pero ese programa, o sea,
un programa a las 11:30 de la noche,
creo que en su cumbre
tuvo unos 17 millones de televidentes.
-Claro. -O sea --
-Claro. -Los programas prime time
a veces ni llegan al millón. -Sí.
-Todo es tan -- -Así de grande era ese programa.
-Sí. -Sí.
-Enorme y despachaba a toda la gente que lo contrariaba.
Eso es algo que también hacía.
Todos trataban de derrotar a Johnny y él --
-Él los destruía. -A todos ellos.
-El más grande en televisión nocturna.
-Sí. -O sea, él --
-Esa fue la era en la que crecí.
Y ellos son los --
Quería ser una combinación
de Robert Klein, George Carlin, Johnny Carson.
Y puedes verme imitar a Johnny Carson
cuando hago un monólogo
todos los viernes en la noche en "Real Time,"
que son noticias que -- esas son las bromas
que recibiste ese día.
No es como mi rutina. -Mm-hmm.
-Tu rutina es mucho más apasionada y practicada
y puedes improvisar.
Pero un monólogo es algo diferente
y eso era lo que hacía Johnny todas las noches.
Él no lo inventó,
pero definitivamente lo adaptó a la televisión nocturna.
Así que esa versión mía está ahí.
Y cuando me toca hacer standup
hay más influencias de Klein y Carlin.
-¿Qué tan seguido sales a hacer standup?
-Creo que nunca he estado menos de 25 fines de semana en un año.
-Qué increíble.
-Pero solo los fines de semanas. -Qué chévere.
-Porque tengo esto otro, mi trabajo real.
-Que son los viernes.
-Pero salgo el sábado
me presento un sábado, me presento un domingo,
me voy a casa después del domingo
y regreso a mi trabajo real el lunes.
-Qué genial.
Me encanta que sigas comprometido al oficio.
Me encanta. -Sí. Lo amo.
-Que sigas comprometido al oficio
-Porque no hay nada parecido,
especialmente hoy en día donde todo es --
donde todo es cada vez más políticamente correcto
lo cual es algo con lo que he luchado por 30 años.
-Esa era la próxima --
el próximo lugar al que quería ir.
Has tenido una voz real.
-Pero, sí, pero el standup es el último lugar
donde, o sea, es donde más libertad hay.
Mira, si haces un programa como Jimmy Kimmel
o Jimmy Fallon,
son grandes tipos, grandes programas,
pero debes ser mucho más cuidadoso.
No podemos decir groserías allá.
-Mm-jm. -...y es -- Bien.
Luego mi programa en HBO, es mucho más suelto,
y por eso amo HBO y han sido grandiosos.
Pero todavía hay una dimensión y siempre ha sido mi meta
llegar a esa dimensión libre --
Y eso es el podcast y la comedia de standup.
-Eso es lo que logra para ti.
-La audiencia del standup paga dinero por un boleto.
No son un público políticamente correcto.
Son mi gente.
Quieren verme hacer lo que hago y yo quiero hacerlo para ellos.
Y no quieren que me guarde nada,
no quiero decir que lo haga en "Real Time",
pero es diferente.
A veces me siento -- o sea,
Bernie Sanders estuvo la otra noche ahí conmigo.
Es un senador.
Nunca serán tan sueltos como tú y yo lo somos.
-Sí. Cuando estás con esas personas
que son un poco más reservadas, ¿tienes que esforzarte
el doble para obtener una reacción,
para tratar de sacarles...? -No, no.
-...la verdad, o cómo lo navegas --
-Esa no es la manera de hacerlo,
poniéndole presión a los senadores o gobernadores.
Debes aceptar que si alguien es un político, por ejemplo --
ser político hasta cierto punto significa que eres un mentiroso.
Ese es el trabajo. No los culpo por completo.
Los votantes solo pueden aceptar la realidad hasta cierto punto,
a los políticos les gustaría ser más honestos.
Algunos de ellos son mentirosos desde el principio,
y todo lo que dicen es basura, todo hasta el fin.
Pero algunos de ellos quisieran ser más honestos.
No pueden porque la gente no lo aceptaría,
porque a la gente le gusta escuchar lo que quiere oír
y no quieren que les digas, por ejemplo,
que no podemos reducir sus impuestos
y también darles más derechos.
-Mm-jm.
-Quieren oír eso. -Mm-jm.
-Quieren oír que es algo mágico.
-Mm-jm. O sea, a veces la verdad es difícil de aceptar.
-Podríamos tener el sistema
de beneficios sociales de los suecos
con los impuestos de Arizona.
Eso es lo que quieren.
Así que los políticos mienten y sí, es mi trabajo
ponerlos contra las cuerdas. Y por cierto,
esta es la razón por la que muchos políticos
no van a mi programa. -Iba a decir...
-No soy como los demás programas.
-...¿Has visto una caída en quienes quieren participar
o te gusta el crecimiento a través de los años?
-Siempre fue esto.
Nunca íbamos a poder tenerlos a todos en el programa.
Hay muchos políticos que quieren sentir que están
en un espacio muy seguro
y hay lugares a los que pueden ir.
-Bien. -Pero no soy yo.
Si me siento de esa manera, lo diré,
pero no siempre me siento de esa manera.
Así que cuando vienes a mi programa,
estoy seguro que mis productores les avisan.
"Cuéntale la verdad y estarás bien.
pero si vas a empezar a mentir,
obtendrás una reacción de él que pueda que no te guste".
Así que no es para todos
y hay muchos políticos famosos.
Nunca he tenido a Bill o a Hillary Clinton
en mi programa y son Demócratas.
Muchas personas no quieren ir
porque no se quieren enfrentar a eso.
Pero de otra manera sentiría
que no estoy haciendo mi trabajo.
Es mi deber.
-Bill, paremos un segundo
y vayamos a comerciales.
Chicos, ya regresamos con más "Hart to Heart" luego de esto.
-Bienvenidos de regreso a "Hart to Heart".
Seguimos aquí hablando con Bill Maher.
Bill, en tiempo real, sí, juego de palabras,
mientras haces tu trabajo, ¿cuál crees que haya sido
la más grande reacción u oposición?
¿Alguna vez se te han salido las cosas de las manos
en el programa al punto en que los productores
no sepan cómo manejarlo?
¿Alguna vez ha escalado a un alto nivel de conflicto?
-Tratan de deshacerse de mí todas las semanas.
-¿Qué quieres decir? Te refieres a...
-Los "woke". -...gente fuera de --
-Los "woke"... -Bien.
-...tratan de asesinarme todas las semanas --
-Sientes que estás en guerra -- en guerra con los "Woke".
-No quiero estar en guerra con nadie,
pero diré cómo me siento sobre ciertos temas
y hay muchas cosas en las que los "woke", en mi opinión,
no se están expandiendo en lo liberal.
Soy un liberal de la vieja escuela.
Diría que existen
cuatro clanes políticos en el país ahora mismo.
Tenemos a los Trumpistas bien a la derecha,
tenemos a los "woke" bien a la izquierda.
Y al medio tienes a la mayoría de las personas
quienes son conservadores vieja escuela
o liberales vieja escuela.
Siento que soy mayormente un liberal vieja escuela,
pero los "woke" creen en muchas cosas que son, nuevamente,
no construyen dentro del liberalismo.
Son lo opuesto a --
El liberalismo para mí es luchar
por una sociedad que no vea razas.
-Mm-jm. Ahí no es donde están los woke.
Dicen que "La raza debe ser el punto más importante
en cada tema". -Mm-jm.
-Y siempre tenemos que verlo.
Nuevamente, puede que creas eso, pero no es liberalismo.
Es algo diferente.
Recuerdo cuando solía estar en el programa que HBO hacía
para las personas sin hogar, "Comic Relief".
¿Recuerdas ese programa donde hacíamos caridad?
-Sí, lo recuerdo, "Comic Relief", sí.
-Y en ese entonces decíamos:
"Por el amor a Dios, tengan compasión como liberales
y saquemos a esta gente de las calles".
Esa no es la postura que tienen ahora
con las personas sin hogar.
Es: "¿Cómo se les ocurre sacarlos de la calle?
Es su derecho estar ahí." ¿En serio?
¿Eso es lo que queremos hacer con los sin casa,
asegurarnos que se queden en la calle?
Podría darte 10 ejemplos de ese mismo tipo de cosa.
Libertad de expresión.
La libertad de expresión
solía ser el tema número uno para los liberales.
Éramos dueños de la primera enmienda
de la misma manera que los conservadores
eran dueños de la segunda enmienda.
Bueno, los "woke" definitivamente no creen
en la libertad de expresión. -Sí.
-Creen que los sentimientos
son más importantes que la libertad de expresión.
-¿Sabes lo más loco?
Para mí, la política es muy complicada.
Nunca he participado en el mundo de la política
porque existe tanta división
y siento que no hay forma de ganar.
Es un argumento constante
de mis sentimientos contra los tuyos.
Y a veces, debido a ese argumento --
-Bueno, los hechos deberían involucrarse.
-Digamos que hechos y sentimientos, ¿cierto?
Es lo que --
-El problema es que hoy en día vivimos en un país
donde la gente tiene sus propios hechos.
Ni siquiera estamos de acuerdo en cuáles son los hechos.
-Digamos que cual sea que sea la línea
para que eso cobre sentido.
Para mí, el lugar donde me siento más frustrado
es que a veces nos saltamos lo que podría ser la solución
al discutir constantemente
sobre lo que pensamos que es el problema.
Y debido a nuestras ideas y nuestras diferencias
de los "problemas", nunca llegamos a una resolución.
Nunca llegamos a un cambio real.
Así que sin importar cuál sea tu problema,
cuando te saltas la idea del cambio
o la idea de la ayuda, o la idea de la resolución de problemas
y es porque mi posición
y lo que yo digo es cierto y tú estás equivocado,
veo eso como si fuesen dos carneros
dándose cabezazos todo el día.
-Sí y está peor que nunca.
La gente debe soltar esta idea
de que pueden convencer al otro lado.
-Mm-jm. -Si buscas en Internet
y ves lo que la gente escribe, es todo esto de:
"Fulanito destrozó tal y cual cosa.
Vamos a vencer --" No vas a vencer a nadie.
No vas a destrozar a nadie.
No pudes hacer eso. El país está dividido en partes iguales.
-Mm-jm.
-Y la mitad que no te agrada no se va a ir a ningún lado.
No se van a deportar ellos mismos, ¿está bien?
Este país debe hallar la manera de convivir
con los pendejos inaguantables de los dos lados.
-Por cierto, no --
Eso se llama la vida diaria.
-Sí, exactamente.
-No te va a caer bien todo el mundo.
-No.
-No se supone que los vayas a odiar tampoco.
No tienes que... -Exactamente.
-...tener la misma perspectiva
o estar a la misma altura.
Así que la idea de que nos unamos y convivamos
en este ambiente es una a la que deberíamos adaptarnos.
Pero es difícil para algunos por querer controlar.
"Quiero controlar lo que pueden hacer los hombres y mujeres",
y para mí ahí es donde comienzan los desacuerdos.
-Proviene de un lugar de control.
-Claro.
-Cuando proviene de un lugar de poder
y todos quieren ese poder
nuevamente no llegamos a la solución.
-Tú pareces ser un adicto al control.
Yo soy adicto al control.
-No soy adicto al control -¿No?
-No. He llegado a un punto ahora
donde dejo que mis colegas me acompañen
bajo lo que hemos creado para ayudar a mejorarlo.
Ahora confío y le confiero poder
a aquellos a quien contraté para que me ayuden.
Esos lugares donde alguna vez quise controlar,
donde alguna vez quise tomar responsabilidad
y ser la persona que hizo,
me di cuenta de que no estaba llegando tan lejos como quería
porque trataba de hacerlo todo.
Así que naturalmente no llegaré a tener éxito
porque me estoy interponiendo en el camino.
Así que tomé un paso atrás, me salí de mi propio camino
y pude ver que las cosas florecían más.
Vi como se presentaron nuevas oportunidades
y todo eso vino de aceptar el trabajo, las ideas
y las oportunidades que otras personas traían a colación.
-¿Cómo es tu día? Me imagino que te levantas temprano.
-Me levanto a las 5:00 A.M. -Guau.
-5:00 A.M. Todos los días. -A esa hora me acuesto.
-¿A las 5:00 A.M.? -Pues no. Por un largo --
La mayor parte de mi vida
me fui a dormir probablemente a las 3:00, 4:00 A.M.
Los últimos cinco años, yo --
-¿Te quedas despierto tanto tiempo después de fumar yerba?
-Sí. -Dios mío, Bill.
-La yerba me mantiene despierto.
-¿Qué tipo de yerba fumas?
-Una buena. Muy buena -Bien, está bien.
-Pero si puedes conseguirme algo mejor...
-No, no tengo -- Ni siquiera fumo yerba así.
No me la paso fumando.
-Exactamente. Porque eres adicto al control.
-No, porque yo -- maldita yerba.
¿Me dices que esto hace que te apeste el aliento?
Pues enséñame un marihuanero con buen aliento
y te demostraré una mentira.
El aliento les huele a culo. Nunca hablé con alguien
que fumara marihuana consistentemente
y tuviera buen aliento.
Es mal aliento.
Y cuando dices que se nos manchan los dientes
a los que bebemos vino. ¿Qué hay de los que fuman?
-¿Por qué te pones --?
-Porque ahora sí vamos a pelear, estamos en guerra.
Esto sí es política en su máxima expresión.
¡Vino! ¡Arriba el vino!
-Tu interés en el vino es muy personal.
No te estoy insultando a ti.
Solo hablo del vino. ¿Por qué --
-Lo hice una batalla. Marihuana contra vino.
No, bromeo.
-Lo sé.
-Pero para mí día a día y para poder ser productivo,
esa es la única razón por la cual...
-¿Pero por qué? A las 5:00 A.M.
¿Es porque haces ejercicio?
-Me levanto, hago ejercicio.
-¿Es lo primero que haces? -Lo primero.
-¿Todos los días? -Todos los días.
-Es demasiado. -¿Por qué?
-Lo es. -¿Por qué?
-No deberías ejercitarte todos los días.
-¿Por qué?
-Porque lo que me han dicho, las personas que --
-¿Quién te dijo eso?
-Mis entrenadores, mis doctores.
-¿Y quién carajos son ellos?
-Gente muy inteligente en el tema.
-¿De acuerdo a quién? -Yo... Bien, mira.
Bebe vino y ejercítate todos los días.
No me importa lo que hagas,
pero te digo, en algún punto en tu vida --
Por cierto, ¿sabes quién entiende estas cosas?
-¿Quién? -Personas como Tom Brady.
-Bien.
-Lo entiende, está de acuerdo.
-Bien. -Nos ejercitamos mucho.
Demandamos mucho de nuestros cuerpos.
-Necesitamos descansar.
-Sí, es cierto.
-No deberías ejercitarte todos los días.
-Bueno, todos los días no deberías ejercitarte pesado.
Puedes ejercitarte cinco días de la semana
y los sábados y domingos son como --
-O sea, si el ejercicio es --
si son estiramientos. Puedes hacerlo todos los días.
-Sí, eso es lo que digo.
Para mí, es ser activo. -Claro.
-Me gusta pararme y ser activo,
me gusta trabajar en mi físico al inicio del día.
-¿Y si estás en el set de una película?
-Igual entreno.
-¿Pero no comienzan a rodar bastante temprano?
-Soy la estrella, así que comienza cuando yo diga.
-Eso lo escuché.
-Sí, comienza -- -Eso -- sí.
-Las horas son fijas... -¿En serio?
-...así que ajustan el horario.
-Eso es. Así se hace.
-Así que si quieres --
el horario empieza a las 7:00, 7:30,
Me levanto a las 5:00, entreno.
Si empezamos un poco más temprano, me levanto a las 4:30,
pero comenzaré el día con ejercicio, eso es seguro.
-Bien. -Lo necesito.
Bien, Bill, vayamos a una breve pausa.
Ya regresamos con más "Hart to Heart"
y Bill Maher después de esto.
-Bienvenidos de vuelta a "Hart to Heart".
Bill, ¿no tienes algo que se adapte a una rutina?
¿Algo que hagas todos los días?
-Me ejercito,
pero definitivamente no lo hago a las 5:00 A.M.
-¿A qué hora comienza tu día?
-Normalmente -- Bueno, primero que nada,
el sueño es muy importante. -Bien.
-Eso lo entendemos, ¿cierto? -Bien.
-No debemos discutir sobre el sueño.
-No. No discutiremos eso.
No duermo lo suficiente, pero lo entiendo.
-Es clave. -Sí.
-Deberías porque no lo podemos compensar.
No es que no entendiéramos la importancia de dormir antes,
pero ahora la entendemos mucho mejor.
-¿Cuántas horas duermes en promedio?
-Deberías obtener -- Mucha gente tiene desacuerdos,
pero es muy extraño que alguien
pueda vivir con menos de ocho horas de sueño.
-Guau. -Sí, y la cosa es esta.
Las últimas dos horas son las dos horas más importantes.
Así que si duermes seis horas y piensas:
"Oh, obtuve 75% del sueño que necesitaba",
no es así porque no obtuviste esas dos últimas horas
donde se encuentra todo el buen sueño,
el REM y el sueño profundo, ¿bien?
Entonces mi punto es, trato de despertarme sin alarmas.
Por eso me voy a dormir más temprano
porque me toma más tiempo obtener esas ocho horas.
Debo estar en cama por 10 horas
para obtener ocho horas de sueño.
Pero usualmente me levanto a las 10:30, 11:00.
-Me parece que lees e investigas bastante sobre el tema.
¿Qué fue lo que te despertó ese interés
por aprender todas estas cosas,
entender más cómo funciona el cuerpo
y qué puede ayudarte a funcionar
al más alto nivel? ¿Ocurrió algo?
-Querer no morir. -Bien.
-Querer no morir es algo tan importante
cuando tienes 67, Kevin. Ya verás.
-Y la gente a tu alrededor -- ¿la gente a tu alrededor --
alguien a tu alrededor sufrió de algo,
enfermedades debido a no cuidarse lo suficiente?
-Definitivamente todos tenemos personas así en la vida.
-Por completo, por completo.
-No podemos vivir esta vida sin conocer gente
que haya sufrido varias cosas.
-Eso fue lo que despertó mi interés
hacia el mundo de la salud. -Tuve mis momentos
pero no indagaremos en eso
nunca hablo de cosas de salud,
nunca atormento a mi audiencia con nada de eso.
-Bien.
-Nunca me he perdido de un programa
en 30 años de televisión,
con excepción de los dos a los que me forzaron a faltar
cuando me dio la aterradora gripe interminable
aunque no tuviera síntomas.
Pero sabes, salí positivo,
así que me forzaron a faltar.
Pero en 30 años nunca falté a un programa.
Y hubo programas en los que no me sentía bien,
pero sabes, la vieja escuela decía: "No hay negocio
como el negocio del entretenimiento".
Ninguno que yo conozca.
Salimos así nos sintamos mal.
-Sí.
-Desearía que regresáramos a eso.
Pero simplemente pienso --
primero que nada, mi perspectiva de la medicina
y como la medicina occidental maneja todo difiere
con la de muchas personas en la audiencia
porque pienso que la gente tiene miedo.
Cuando se trata de salud, tienen mucho miedo.
Así que quieren creer que la gente con batas blancas
tienen todas las respuestas y debemos hacer lo que digan.
Son doctores. Lo saben todo.
No es así. No lo saben todo.
A veces no saben más que tú.
Sé que detestan cuando acudes al Dr. Google,
pero a veces el Dr. Google,
que cuenta con los estudios reales y actuales,
sabe más que el doctor
que salió de la escuela de medicina hace 30 años.
Y no existe una ley que diga
que debe refrescar sus conocimientos
o que deba aprender los nuevos hechos
que han surgido en la medicina
y esas cosas cambian todos los días.
Así que cuando te enfermas,
¿qué es lo primero que te dicen?
Busca una segunda opinión. -Mm-jm.
-¿Pero eso que te dice, Kevin?
Que es una opinión y que necesitas otra.
-Mm-jm. Tengo una pregunta para ti.
Dentro del mundo de lo que hablas ahora,
dices: "Estas son mis creencias.
Estas son mis opiniones.
Obtener una segunda opinión es eso, es una opinión.
A veces la investigación que hagas te pondrá
en una mejor posición para resolver el problema
que crees tener".
Cuando alguien te enfrenta y dice:
"Creo que hay que confiar en la opinión médica
y me parece que sin la opinión médica --"
-¿Qué opiniones médicas? Esa es la verdad.
Digo que los doctores no están de acuerdo.
Por eso dicen: "Busca una segunda opinión".
No te dicen que busques una segunda opinión
del hombre que recoge la basura.
Te dicen que busques
una segunda opinión de otro doctor.
¿Entonces por qué tus doctores son mejores que mis doctores
si estamos discutiendo sobre doctores?
-Te entiendo.
-Y la verdad es que la medicina no es fija.
La ciencia lo es.
Por eso la ciencia es diferente a la religión.
No tenemos una creencia fija de la que nunca variemos.
Cuando nos llega nueva información,
nos adaptamos y cambiamos.
Y lo pudimos ver con el COVID.
Nos contaron un montón de cosas al respecto
que no eran ciertas. Recuerdo hace seis meses
cuando todos estábamos desinfectando paquetes
como si fuera una muestra sacada de Chernobyl.
-Mm-jm. -Bien, pues eso no era cierto.
Dijeron que la vacuna iba a prevenir que te enfermaras
o lo transmitieras. Eso no fue cierto.
No digo que se equivocaron a propósito,
pero se equivocan sobre muchas cosas.
En los últimos años,
descubrimos que estaban equivocados
sobre el metabolismo.
El metabolismo es algo muy básico
Se equivocaron sobre lea depresión.
No se trataba de la serotonina.
Es algo que evoluciona.
-¿Sabes quién soy? Soy este tipo.
Soy el tipo al que si le dices lo que acabas de decir,
y pienso diferente al respecto,
pienso: "Oh, está bien".
Lo que dices tiene sentido para ti,
pero sigo pensando, yo seguiré haciendo esto
porque me parece que es mejor para mí.
Soy alguien que respeta que otras personas se sientan
y opinen diferente.
Creo que, oye, tienes una vida.
La manera en que decidas vivirla
y en lo que decidas creer es tuya,
o de ella o de quien sea.
La mía es la mía.
Así que no debato
la idea de tu creencia contra mi creencia.
No debato sobre religión o medicina.
En resumidas cuentas,
donde yo hallo el éxito... -Haces lo que quieras.
-...haciendo lo que yo creo
que me beneficiará más a mí y a mi familia
y a nuestro mundo de éxitos y oportunidades futuras.
Siento que a veces se le pone mucho peso
a lo que hablábamos antes que es,
"Yo y lo que yo digo contra lo que tú dices".
Y no estoy en desacuerdo con lo que dices.
Creo que tienes puntos válidos.
-No, no.
-Y creo que alguien más opinaba lo mismo
y estoy contento con cualquiera de esas cosas,
pero nunca cambiará mi forma de ver las cosas.
-Nunca busco debatir.
El mundo sería un lugar mejor
si todos estuvieran de acuerdo conmigo desde el comienzo.
-Estoy de acuerdo. Necesito que estés de acuerdo conmigo
en llevar esto a una pausa. Debemos pagar las cuentas.
Ya regresamos con más "Hart to Heart" luego de esto.
-Bienvenidos de regreso.
Esto es "Hart to Heart" y seguimos aquí.
Bill, ¿en dónde estábamos?
-Tienes 43, ¿dijiste?
-43. -Bien.
Mira, cuando tienes esa edad, puedes --
incluso más joven, puedes hacer cosas locas,
no que estés abusando de tu cuerpo para nada.
Pareces ser muy saludable.
Pero cuando envejeces,
debes bajar la intensidad
y eres más, como te dije antes,
sigo haciendo lo que siempre hice
pero debo tener mucho más cuidado.
-Claro.
-Solía beberme 20, 30 tragos semanales.
No era -- Eso era normal
y salía tres, cuatro noches a la semana.
Ya no hago eso. O sea, casi ni puedo beber --
-Mientras más envejeces, la conversación cambia.
-Sí que cambia. -Y las cosas simples.
"Oye, busquemos las bicicletas montañeras
y vayamos colina abajo".
Pues sabes qué, "Carajo, no haré eso.
Vayamos en dirección opuesta.
No quiero ir colina abajo".
-Pero lo que digo es que cuando --
Espero que seas saludable hasta que tengas 120.
Pero si en algún punto en el futuro
te informan que tienes un problema de salud,
y no te sientes satisfecho con lo que te dice el doctor
con el que hablas, llámame.
-Te llamaré.
-Capaz puedo darte unas recomendaciones.
-Yo soy así de diferente.
Cuando tuve cirugía de espalda y todos --
Lo vi como joyería por un momento.
Todos conocían al mejor cirujano de espaldas
al que debería ir.
Y literalmente cada llamada que me hicieron:
"Conozco al mejor cirujano de espaldas. Confía en mí.
Te sacaremos de ahí como nuevo".
Y luego recibía otra llamada:
"Te llevaré al mejor cirujano de espaldas.
Es -- Confía en mí, yo sé de esto".
Todos tenían una idea, terminé hablando con el doctor
que estaba ahí y le dije: "Oye",
le dije "Quiero una conversación honesta contigo
sobre tu práctica y tu confianza en este procedimiento".
¿Cuáles son las probabilidades de que esto sea un éxito?"
Me dijo: "Kevin, esto es lo que hago, es mi especialidad.
No pondría tu vida en riesgo.
Confía en mí, puedo hacerlo". Y dije: "Bien".
Entonces dije: "Bien.
En algún punto voy a tener que confiar en alguien".
-Bien, no sé qué tipo de problema de espalda sufrías,
pero me pregunto si alguna vez
te topaste con alguien que te dijera:
"Pues, de hecho, no necesitas cirugía de espalda".
-No, estaba mal. Tenía la --
Creo que era mi T10 hasta el 2 o algo así.
-Te rompiste algo.
-Sí, tenía la vértebra fracturada.
Debía ir a cirugía. Así que era algo vertebral --
-¿Cómo te rompiste la espalda? -En un accidente de carro.
-Oh. -Mi espalda quedó destrozada.
Decían que tenía esta probabilidad
de volver a caminar. -Guau.
Casi te tocó hacer el otro papel en aquella película.
-Eso es muy cierto. Estuve muy --
De hecho es, es oscuro, pero es bueno.
Es oscuro, pero bueno.
Me encantan las bromas.
Buena comedia es comedia. Eso estuvo bueno.
Casi fue así, pero lo que digo es
hubo una conversación entonces sobre:
"Kevin, haz esto", o "deberías" y en ese momento
tuve que tomar decisiones.
Dije: "No, haré esto".
Terminé estando bien, estoy bien hoy día.
Y pienso que --
no creo en la idea de que -- todos tienen razón.
Todos tienen la mejor respuesta.
Todos conocen a la mejor persona.
Todos conocen el mejor descuento.
Todos tienen la mejor oportunidad.
-Eso te pasó a ti porque eres una estrella.
-Sí. -Entonces todos quieren
darte el mejor vino, el mejor doctor.
-Sí, te creo, sí.
-Si fumaras marihuana, te darían la mejor marihuana.
Solo quieren --
Tratan de ganarse el favor de esa manera.
Eso es parte de ser --
Esa no es la experiencia de la persona de a pie.
-Estoy de acuerdo al 1.000%.
-Claro. -1.000% de acuerdo.
-Pero habiendo alcanzado eso en tu vida
deberías sentirte orgulloso de eso,
que todos están tratando de lamerte el culo.
-Pues, no creo -- Otro giro brusco, Bill.
-No es un giro brusco. No, no.
-Estos carros van muy rápido.
-No, no. Está súper acertado.
-Pero dijiste: "Lamer mi culo".
Me tomaste por sorpresa.
-Me dijiste que no me reprimiera las groserías.
-Sí. No, puedes decir lo que quieras.
Diré esto antes de terminar.
Amigo, tienes un trabajo difícil.
Tienes un trabajo difícil.
Y durar -- hablamos de 25 años en televisión,
y no solo haciendo lo que amas sino haciéndolo en un alto nivel
y abierto a tener las conversaciones más difíciles.
-Lo que más me causa orgullo cuando la gente me pregunta
"¿Qué te causa mayor orgullo?" Siempre respondo que sobrevivir.
-Sí. -Que fui capaz de mantenerme
relevante y por cierto no quiero --
no quiero comenzar a cantarla, pero lo hice a mi manera.
-Sí.
-No me guardé nada
ni dije cosas para hacer felices a los demás.
Digo muchas cosas que a la gente no les gusta,
pero el lazo que siempre he tenido con mi audiencia
es que confían que digo
lo que realmente creo sobre un tema.
Que no me reservaré nada
y he perdido muchos aficionados con el pasar de los años
porque: "Oh, fuiste muy lejos.
Fuiste muy lejos, Bill Maher. Es todo".
Y luego obtengo nuevos aficionados que les gusta eso
y se dan cuenta que es algo que hace falta en este país.
-He visto a algunos en mi carrera en la comedia
tocar temas políticos a través del lente de la comedia
y se sientan detrás de un escritorio.
Y Jon Stewart, Trevor Noah, tú, sabes,
algunos de los que han hecho esto por mucho tiempo,
haciéndolo encontraron una manera
de mantener sus personalidades.
Y eso lo respeto.
¿Puedo decir que estoy de acuerdo
con todo lo que ha dicho Bill Maher?
No, no puedo. -Sí.
-¿Es mi posición decir que debería?
-Está bien. -No. No es quien soy,
pero me gusta el entretenimiento
y sé lo difícil que es ser exitoso en la televisión,
producir un programa de televisión,
y constantemente conformar y adaptarse al presente.
Sé lo difícil que es para ti desarrollar ese programa
todos los viernes cuando lo haces
y eso lo respeto, amigo.
Y también respeto que vienes del mismo terreno,
el mundo de la comedia standup.
Nos veo como una fraternidad.
-Definitivamente.
-Así que cuando puedes sentarte frente a alguien...
-Sí. -...y celebrar el mundo
de éxitos que has tenido... -Sí, me alegra haber hecho esto.
-...viene de un lugar auténtico.
-Me alegra haber hecho esto. -A mí también me alegra.
Damas y caballeros, no hay mejor que esto.
Él es Bill Maher. ¿Y saben qué?
Partiendo de su idea de lo que es su programa,
esto fue un momento real que tuvimos los dos
y eso te lo agradezco.
Fue una conversación inesperada
donde la gente puede verte de forma diferente.
-No, nunca hago nada durante la semana
porque mi programa me necesita. -Te creo.
-Pero quise hacer esto, así que por eso vine.
-Te creo. Gracias, amigo. -Sí, fue un placer.
-Te lo agradezco. -Gracias.
-Fue todo lo que quería y más.
Damas y caballeros, Bill Maher.
Esto es "Hart to Heart".
Genial. ¡Fue tan fácil!
Por eso es que lo hago. Me encanta y por eso lo hago.
¿Qué quieres decir? -Lo sé.
-Porque puedo conversar con Bill Maher,
la gente piensa: "¿De qué hablarán?"
-Es igual. -Sí, ven aquí.
-Dame un abrazo.
**