Møt meg ved 1319 Greystone Avenue med én gang.
-Hva er der? -Det er hjemmet til 911-operatøren
som tok imot samtaler fra alle våre drapsofre.
Jeg er ti minutter unna. Vent. Ikke gjør noe uten meg.
Nei!
TIDLIGERE PÅ SCARPETTA
Gwen Hainey, 33. Biomedisinsk ingeniør ved Thor Labs.
Kettlebell-avtrykkene ga oss et navn.
-Hvem er det? -Matt Petersen.
Du visste at Matt Petersen ikke gjorde det
og du sa ingenting. Jeg spurte deg, og du løy.
-Hva skjedde i saken? -Hvor kommer dette fra?
Det kommer fra meg. Meg, mannen din.
Jeg så hva som var på skjermen din
da jeg var innom hos deg her om dagen.
Alle håndterer sorg på sin egen måte.
Dette var ikke mitt valg.
Hva var ikke ditt valg?
Å være her.
Jeg har prøvd å støtte alt du gjør,
og at du skulle få alt du noen gang ønsket deg.
Og jeg trenger at du flytter ut av hytta nå.
Du setter opp en sporing på jobb-pc-en til tanta di.
Det er en felle.
Hvis noen prøver å bryte seg inn i tante Kays filer, får jeg varsel.
Cammie Ramada er død, og familien hennes får aldri vite sannheten.
Og det er ikke en sak Reddy eller guvernøren vil se i avisene.
Det er dårlig for turismen og samveldet.
Kanskje han ikke ville gå av.
Kanskje han siktet på å bli helsekommissær.
Dette er et hudtransplantat.
Akkurat som det på Gwen Hainey.
Begge hadde det?
Drapene henger sammen.
Du må forlate bygningen.
Det vi ser etter her, er en seriemorder.
Jeg tror vi er de eneste som leter etter ham.
BASERT PÅ ROMANENE AV PATRICIA CORNWELL
Det var doktoren som skjønte det,
alt med nødnummeret.
Dette var dr. Scarpetta, sjefsrettsmedisineren?
Ja.
Hun ringte meg, ga meg adressen,
og da jeg kom hit, hørte jeg en kvinne i nød.
Hva slags nød?
Hun skrek for jævla livet.
Nei!
Jeg gikk inn.
Han overrumplet meg… og vi slåss.
Ham eller meg.
Så jeg tømte våpenet.
Kom deg til helvete ut!
-Går det bra. -Ja.
Tror du Marino er i trøbbel?
Ikke hvis skytingen var god.
Jeg er ikke lei meg for at han er død.
Morderjævel.
Det han gjorde mot dem…
Takk, betjent Ryan.
Selv om dette er et jævla kaos, så tok vi ham.
Morderen er borte fra gata.
-Øver du til pressekonferansen? -Nei.
Men det burde du.
Pete sier du løste saken. Han gir deg all æren.
Nei. Jeg bare… koblet greia med stemmen,
at de alle ringte 911, og det er…
Så, egentlig hele greia.
Jeg burde få ham til likhuset før kaoset kommer.
Ja, det burde du.
Bra jobbet, dr. Scarpetta.
Hva vil skje med etterforsker Marino?
Han blir stilt noen flere spørsmål av spesialenheten.
Slapp av, de tar han ikke for dette.
Så lenge de liker historien hans, går det bra med ham.
Herregud, Pete.
Jeg ba deg ikke gjøre det.
Jeg hørte skrik, jeg hadde all rett.
Bortsett fra at du ikke hadde noe grunnlag for å være her.
Jeg sa vent på meg.
Jeg sjekket det bare.
"Hun bare sjekket det, dommer.
Er ikke det innenfor hennes mandat som sjefsrettsmedisiner?"
Jeg ventet på deg, men så hørte jeg skrik.
Fra et VCR-bånd. Vi kan ikke gå tilbake nå.
Dette blir slutten på karrierene våre.
Vi lever med en løgn.
Det gjorde vi da jeg skjøt ham for deg.
Jeg ba deg ikke gjøre det.
Du burde ikke kommet.
Fra da var skjebnene våre beseglet.
Nå må jeg obdusere en mann jeg selv har drept
og lyve om funnene mine.
Dette går ikke.
-Jeg gjorde det for deg. -Hvorfor?
Bare spill med, så går det bra.
-Herregud, vi blir helter. -"Helter"?
Jeg vil ikke være helt. Jeg vil ikke i fengsel.
Og jeg vil beholde jobben min.
Nå må vi dekke over alt.
Du er en idiotisk jævel.
Hold deg til historien.
Faen ta deg.
Har du noen gang kjørt meg noe sted?
Kødder du med meg? Er det alt du har å si?
Takk for at du fikk meg ut?
Faen! Dette er alvor.
Du går alltid for langt, Pete. Det har du alltid gjort.
Det er sant. Jeg dør på en haug ingen bryr seg om
for å bevise et poeng ingen hører på.
Ja, og det er jeg som betaler den jævla prisen.
Snakker du om nå, eller før?
Jeg snakker om alt! Alt sammen.
Du gjør vondt verre.
-Det mente jeg ikke. -Det går bra.
-Jeg mente det ikke. -Det er greit.
-Det går bra. -Du må høre…
Tjue år som en hissig drittsekk.
Og tjue år å rydde opp etter meg. Jeg skjønner det.
Likevel jevner det seg vel ut til slutt, gjør det ikke?
Alt det gode og det vonde, og alt imellom.
Ja, absolutt.
Definitivt mer godt enn vondt.
Ja.
Hør på meg, vi kan sette den i gir,
kjøre videre og aldri se oss tilbake.
Ja.
Ja, det kunne vi.
Det kunne vi.
Fikk du sendt det hudtransplantatet til dr. Kaminsky?
Ja.
Og jeg ba henne ringe betjent Fruge hvis hun trengte hjelp.
-Jeg burde gå inn. Ta det som kommer. -Ja.
Greit.
KONTAKTER - BENTON ALEXANDRIA, VIRGINIA
DIREKTE
Hei.
Kan jeg hjelpe deg meg noe?
Hva skjedde med den der, du vet, flaska med noe ikke helt forferdelig?
Jeg skulle faktisk hente den,
men så slo det meg at jeg aldri egentlig har sett deg drikke.
Eller virke som en som gjør det.
Jeg gjør det.
Å være rundt en gjeng fylliker tar liksom lysten vekk fra sprit.
Moren din?
Og tanta mi.
Den store legen.
Og Ben liker jo whisky. Den virkelig gode.
Selvsagt.
Hva er det?
Ingenting.
Faen.
Hva?
Bare… faen!
-Ok. -Jeg…
Jeg må gå.
Jeg burde…
Jeg burde gå. Jeg…
Ja, jeg burde gå.
Burde du, eller må du?
Unnskyld, ok? Jeg er helt ute av meg.
Tanta mi sa nettopp at jeg må flytte,
og Janet er skikkelig sint på meg, så…
Janet?
Hør, ikke lat som om jeg gjør noe rart.
Du snakker fortsatt med den døde kona di som om hun lever.
Ja, så…
Så du gjør på en måte, noe litt rart.
-Ok. -Men også,
kanskje du bruker smerten din som en unnskyldning for å ikke leve.
Du aner ikke hva jeg går gjennom, ok?
Det er litt morsomt. Vet du at jeg ble suspendert i morges?
-Unnskyld? -Ja.
Ja, for den lille kjøreturen vi tok her om dagen i den svære bilen din.
Det er jo helt sinnssykt.
Beklager at noen av oss har ekte jobber med ekte regler.
Ja, vi kan ikke alle være rike, frie vidunderbarn
som bare gjør hva faen hun vil.
Det er meg. Helt riktig, en perfekt beskrivelse av moi.
Ikke skyld på meg for all dritten som skjer i livet ditt.
-Du forårsaket det. -Vær så snill.
Hei, idiot! De kan sparke meg!
Jeg trenger denne jobben. Skal du bare gå herfra?
Ja.
Ja, hun ga det videre til dr. Debbie.
Ja, det var den falske huden Thor lagde.
FBI arresterte en som heter Jinx Slater.
Ja, for drapet på Gwen Hainey. Han var kjæresten.
Selvsagt tror hun ikke han gjorde det.
Kjæresten hadde ingen grunn til å drepe Cammie.
Dr. Scarpetta er overbevist om at det finnes en seriemorder der ute,
og, Elvin, hvis hun har rett… da er det vårt ansvar.
Du trenger ikke rope til meg.
Du trenger ikke rope til meg!
Ja, jeg vet hva jeg må gjøre videre.
SJEFSRETTSMEDISINER
Er det sant?
Hva er sant?
At du løste saken? At du fant morderen?
Det er det alle sier.
Nei. Det gjorde jeg ikke.
Du vet du kan stole på meg, sant?
Er liket på bordet?
Ja. Det var det jeg kom for å si.
Roy McCorkles kropp venter på deg i obduksjonssalen.
-Takk. -Supert.
Offeret er en 33 år gammel, hvit mann.
Jeg ser etter etterforsker Marino? Pete Marino?
Ikke tilgjengelig.
-Hva mener du med det? -Agent Wesley!
Mr. Boltz. Jeg hører det har vært en pågripelse.
Vel, ikke helt. Dr. Scarpetta identifiserte mistenkte,
etterforsker Marino dro for å pågripe ham og…
…endte med å fylle ham med bly.
Hvor er Marino?
Han blir avhørt av spesialenheten.
Var skuddet bra?
Det gjenstår å se.
Abby.
Kom igjen, Abby.
Er det ikke på tide å begrave stridsøksa?
Er det sant?
Er min søsters morder død?
Det er sant.
Og den eneste øksa jeg begraver, Mr. Boltz, havner i ryggen din.
Jeg vet hva du gjorde,
og jeg kommer etter deg.
Jeg kom fram. Jeg hørte en kvinne skrike…
Og dette var etter at hun ga deg adressen?
Jeg fikk adressen av dr. Scarpetta.
Jeg lot henne bli igjen for å gå gjennom 911-opptakene.
Er det en uvanlig oppgave for en rettsmedisiner?
Ikke nødvendigvis.
Uansett, jeg kjørte til adressen,
jeg hørte en kvinne skrike i huset,
og så var han over meg.
Roy McCorkle angrep deg?
Han dro meg inn, og da skjønte jeg at kvinneskrikene
kom fra TV-en.
Dødsårsak: Tre skudd i nakken,
avfyrt med småkalibret våpen.
Selv om nakken er forslått,
er luftrøret knust,
noe som tyder på stump vold med noe som en jævla keramisk tallerken.
Ikke bry deg om meg, sjef. Ville bare gratulere
personlig, under fire øyne.
Det der er en voldsom nakkeskade.
Det er nesten som om etterforsker Marino var fast bestemt på å utslette den.
Ta på masken, dr. Reddy.
Det er ikke nødvendig.
Ville bare ønske lykke til til vår høyt ærede leder.
Noe nytt, Lulu?
Noen tok agnet.
Det rare er at det er noen fra tante Kays kontor.
Hei, gjett hva? Vi har store nyheter.
Ja, jeg må bare skifte.
Hun er tett på.
Hun vet nesten hvem som har hacket pc-en din.
Hva faen?
-Hva skjedde? -Å, Gud!
Herregud, Kay, du skremmer meg.
-Jeg har drept en mann. -Hva?
Han var morderen, og jeg drepte ham.
Med en tallerken.
Jeg får ikke puste.
Noen skjøt ham for å dekke det til.
-Hvem? -Spiller ingen rolle.
Jo, det gjør det.
Nå må jeg gå og bli feiret som en helt
og ta æren for å ha løst saken.
Og jeg tror det er slutten på meg, og slutten på karrieren min.
Det er som et løpsk tog.
Hei, se på meg.
Du har medisinsk utdanning, jusutdanning.
Det koster en formue, og for hva?
En drittjobb og et drittliv? Kom igjen.
For Guds skyld, Kay, ta litt ære for noe.
Men jeg drepte ham.
Så hva faen? Han fortjente å dø.
Det er galt.
Han drepte fire kvinner.
-Fem. -Fem!
Han var en ekkel, motbydelig morder som måtte stoppes.
Det gjorde du.
Ta den jævla æren for hjernen Gud ga deg.
Tør jeg si, nyt det?
Du er Kay Scarpetta.
Glem aldri navnet ditt.
-Ble du arrestert? -Ja.
For å ha banket opp en fyr?
En mistenkt.
Og det var samme dag du forlot meg på restauranten i raseri.
Hvorfor må vi gjenoppleve det?
Fyren er en psykopat med omfattende historikk.
Det kommer aldri til å holde.
Hvordan vet du det?
-Fordi jeg kan sånt. -Hvordan vet du det, Peter?
Hva mener du? Jeg er politi.
-Det er en forbrytelse. -Nei.
-Ikke før det er bevist. -Det er en forbrytelse.
Greit.
Det går bra.
Nei. Jeg er ferdig.
Jeg er ferdig.
-Går du fra meg? -Nei. Vi drar. I kveld.
-Jeg drar på hotell. -Hva?
Vi drar på hotell. Jeg pakker.
-Vennen. -Så ferdig!
-Helvete! -Faen! Hva skjedde?
Hva er det? Hallo?
Lucy? Kjære?
-Åh! -Faen.
-Dette er Bentons gode greier. -Hva skjedde?
-Ingenting. Herregud. -Går det bra?
Meg? Det er du som ble arrestert. Forresten, jeg stilte kausjon for deg.
Bare hyggelig.
-Ok. -Jeg er sikker på at hun tok æren.
Hun hvem? Doktoren?
Ja. Vi kranglet mens vi ventet på deg,
og jeg dro fordi hun er en kjerring.
Ok, vent litt. "En krangel?" "En kjerring?" Kom igjen.
Tante begynte å synge samme sang som deg og sa jeg måtte flytte.
Hun sa jeg måtte flytte.
Kanskje det ikke er tiden for alt dette.
-Kom igjen. -Du unngår konflikt som pesten.
Med mindre det er med knyttnevene.
Ok, det er ikke sant, ok? Kanskje den første delen.
Ok. Unnskyld meg.
Vent. Hvor skal du?
Hente en flaske til.
Nei. Elskling, vi flytter på hotell i kveld,
Peter og jeg. Vi skaffer deg et rom.
-Ikke ved siden av. -Gjør vi det?
Det kan du banne på.
Jeg må si, det føles rart å pakke og flytte midt på natta.
Føler meg kriminell.
Det var du som nettopp ble arrestert.
Vær så snill, slutt.
-Jeg mistet besinnelsen. -Ok.
-Det skjer. -Det var ikke din feil.
Ja? Hvem sin da?
Søsteren min.
Søsteren min har en ødeleggende effekt på alle i dette huset.
Vet du at til og med mitt hingstaktige livsmot blir knekt av henne?
Peter, jeg vil ut. Ut.
Før dette ender med fengsel for min kjære
eller galehus for datteren min. Vi drar.
-Så pakk. -Kan vi i det minste si ifra før vi drar?
Søsteren min? Hvorfor er du så besatt av henne?
Jeg er ikke besatt av henne.
Du vet, Janet mener faktisk…
-Ja? -…at du er forelsket i henne.
Virkelig? Janet? KI-Janet tror jeg er… Det er sprøtt.
Er det virkelig det?
Du følger henne rundt som en dum hund.
Du kan aldri gjøre nok for henne.
Det er nesten som om det holder for deg bare å være i nærheten av henne
for æren av å forutse hva hun kanskje trenger neste gang.
-Slutt, ok? Du er latterlig. -Er jeg?
Jeg liker ikke ultimatum. Liker ikke å få dem.
Jeg liker ikke å gi dem, men noen…
Noen må ta et valg.
-Hva? Mener du meg? -Ja, din jævel, deg!
Du må velge! Det er enten meg eller henne!
Benton?
Faen.
Er det her du bor?
Nei.
Nei, jeg er på Econo Lodge.
Hva er denne lastebilen?
Vi holdt Jinx her for å avhøre ham.
Hvem er "vi"?
Tron og jeg.
Du hadde Tron her.
-Ja. Med jevne mellomrom. -Ok.
Hjemme hos oss.
Teknisk sett er ikke dette hjemmet vårt.
-Det er en bil. -Du hadde henne her.
Så du holdt en mistenkt her i flere dager, innelåst, hjemme hos oss.
I bilen.
Det er så mange hemmeligheter, Benton.
Du har bare flere og flere hemmeligheter.
Jeg tror du har en hemmelighet.
Hvor er Jinx Slater nå?
I varetekt, siktet for drap.
Drapet på Gwen Hainey.
Så du lar ham ta skylden, altså?
-Han hadde rett. Han er syndebukken din. -Marino,
Marino. Kunne ikke brydd meg mindre
-hva han mener. -Hva med Gwen?
-Slutt å etterforske. -Og Cammie Ramada?
-Jinx. Ferdig. -Hvem drepte henne?
-Det er feil. -Du ba meg advare deg,
jeg advarer deg nå.
Bare stopp. Stopp med Gwen, stopp med Cammie Ramada, bare stopp.
Stopp alt før det er for sent.
For sent? Jeg fikk sparken!
Hvem faen er du? Hvem er du?
Hvem faen er du, Benton?
Nei, ikke, bare…
Jeg vil være helt ærlig med deg, Kay. Jeg…
Jeg har noen rare sider ved meg som jeg har…
-Benton. -Siden jeg var liten gutt og…
-Slutt. -Nei.
Det finnes skapninger jeg liker å se lide.
Jeg har skjult dette lenge, og det er viktig at jeg sier…
Jeg må si det høyt til deg.
Jeg vil bare være et godt menneske.
Jeg må vise meg selv.
-Ok. -Jeg må vise deg hvem jeg egentlig er.
Vær så god. Vil du skade meg?
Er det det? Vil du slå meg?
-Overbevise meg om hvor ond du er? -Jesus.
Jeg vet. Jeg vet hvem du er.
Nei! Det gjør du ikke! Du kjenner meg ikke.
Jeg har sett monstre, jeg har sett alt.
Og jeg er like ødelagt som deg.
Så gi meg det verste du har.
Gi meg det jævligste. Prøv.
Overbevis meg om at du er ond.
Jeg vet hvem du er.
-Nei. -Det går bra.
-Nei, det gjør du ikke. Slutt. -Jeg vet. Det går bra.
Stopp.
Hvorfor?
Stopp. Stopp.
Stopp.
Jeg vil skilles.
Greit.
Faen. Unnskyld.
Jeg er lei for at jeg ble sint i sted.
Det er bare alt det der
"sett pris på dem mens de er her"-tullet
fikk det til å virke som om du trodde jeg ikke satte pris på deg.
Jeg elsket deg av hele mitt hjerte.
En aneurisme.
Hvordan faen?
Sannheten er at denne Blaise Fruge,
det er første gang siden da at jeg
føler at det kanskje finnes et liv eller en menneskelig kraft eller noe
for meg utenfor dette jævla rommet.
Janet?
Janet, skal du virkelig ikke snakke med meg?
Vennen…
Du ville jeg skulle snakke.
Hvor er du?
Vennen?
Nei.
Herregud.
Nei.
Nei. Elskling, kom tilbake! Vær så snill?
Vær så snill, Janet. Kom tilbake.
Janet! Nei.
Jeg har ordnet en suite på…
Hermitage Hotel.
Lucy, hva skjedde?
Hun er borte.
Vennen min…
Hei? Er det noen hjemme?
Noen hjemme?
Faen. Hallo?
Pust.
Du vet, jeg visste ikke at Janet kunne…
Jeg visste ikke at hun kunne gjøre det.
Selvfølgelig kunne hun ikke.
Hun kunne ikke … hva? Altså, hva mener du?
Det er…
Det var en sikring, sånn som med atomvåpen, du vet?
Alle må vri sin egen nøkkel.
Vel, hvem vred nøkkelen?
Ikke du. Mamma, ikke sant?
-Nei! -Jeg tror ikke jeg hadde klart det…
-Lucy. Lucy? -Hvis du lyver meg opp i trynet…
Jeg sverger på livet mitt.
Jeg sverger på moren min. Jeg sverger på…
-Vent. Hva? -Søsteren min.
Søsteren min og jeg…
…ble faktisk enige om noe tidligere for første gang i livet.
Om hva?
At Janet var dårlig for deg.
-Nei. Lucy. -Janet er dårlig for meg?
-Rolig. -Si hvis det var deg.
-Gjorde hva? -Rolig!
Slo du henne av?
-Lucy. -Slo du henne av?
Du kunne ikke la meg komme dit selv!
Du måtte gjøre det selv, ikke bare be meg dra!
Du måtte gjøre dette også, med det frelser-tullet ditt!
Drepte du Janet?
-Slo du henne av? -Nei, aldri.
Jeg ville aldri i verden gjort det.
-Lucy… -Jeg tror deg faen meg ikke!
-Ikke snakk… -Hold kjeft!
Begge to. Det er førsteklasses narsissisme!
Det eneste dere ser i meg, er dere selv!
Vet dere hvor utmattende det har vært å vokse opp med to hvite kvinner
som aldri har tatt seg tid til å virkelig se meg?
Jeg mistet den ene personen…
…som faktisk så meg.
Og jeg er ganske sikker på at en av dere tok henne fra meg.
Kom igjen, Luce.
Lucy, kom igjen.
Ok, dette er…
Visste du at hun følte det sånn?
Nei, selvfølgelig ikke.
Bagene er klare.
Ja. Vi drar.
-Drar dere nå? -Drar.
Ja.
-Og du er med på dette? -Jeg er ikke med på noe.
Han fikk et ultimatum.
-Så du tvinger ham til å dra? -Nei.
Et ultimatum er et valg.
-Bare med konsekvenser. -Du lot dette skje?
-Hold kjeft. -Jeg tar med kona mi på hotell, ok?
Vi trenger ikke å lese mer inn i det enn det.
-Nei, det synes jeg vi gjør. -Virkelig?
-Virkelig? Og hvor er mannen din? -Ja.
Han avhører mistenkte bak i en lastebil.
-Hvor? -Pete.
Ta et valg. Nå.
Se på meg. Jeg er faktisk den eneste som bryr seg
om at disse drapene blir dysset ned.
Dra til helvete, Kay.
Vet du hva? Jeg må dra med kona mi.
Dr. Kaminsky har informasjon om det biosyntetiske hudtransplantatet.
Så vi må gjøre dette. Det er deg og meg.
Det er fortsatt en morder der ute, Pete.
Jeg trenger bilnøklene.
Jeg er ikke… Kom igjen. Jeg trenger deg.
Jeg trenger nøklene.
Ok.
Peter?
Faen.
Jeg vet alt.
Hva mener du?
Slutt å spille dum, Maggie.
Å late som du ikke vet hva hacking er
når du sto bak hele den jævla greia selv.
Nei.
Vent litt. La oss ikke slenge anklager.
Du har sparken.
Jeg gjorde det ikke. Jeg sverger,jeg spiller ikke dum.
Ikke bekymre deg, unge dame.
For du og jeg, vi skal finne ut noe.
Hei. Kay?
-Hei. -Går det bra med deg? Hei.
Hva faen skjedde?
Marino er innelåst. Fant du det ut?
Jeg antar det.
Du antar? Hva i helvete skjedde, Kay? Hvorfor ringte du meg ikke?
Jeg la igjen en beskjed.
Hva skjedde?
Det bare… Det ble veldig…
Begynn fra starten.
Hei. Kom hit.
Jeg trenger deg.
USA - KUN MYNTER
Vi burde nok ikke gå ut sammen.
Nei.
Ses der ute, Kay.
Du kan aldri fortelle ham.
Aldri.
Dette er fint.
Fra dr. Debbie.
Hun sier jeg skal si at den biosyntetiske huden
fra Cammie og Gwen
er identisk.
Tror du jeg tror du hjelper meg nå, Maggie?
Jeg har alltid prøvd å hjelpe.
Hva vil du?
Jeg har alt du trenger for å begrave ham.
Hvem?
Reddy, selvsagt.
Jeg vet hva du gjorde.
Jeg vet at dere to dekket over et drap.
Og jeg vet hva du gjorde. Du begikk et.
Og la skylden på en annen.
Har du holdt på det kortet i 25 år?
Man må bare vite når.
Jeg er ferdig.
Eller dette kan være starten på noe vakkert, du vet…
Hva da, vennskap? Hvordan?
Jeg har bevis. Alt det fæle han noen gang gjorde.
Velg forbrytelse.
Ville du gjort det?
Jeg gikk med på noe jeg ikke sto bak,
og før jeg visste ordet av det, var jeg dypt involvert.
Du har vel gjort det samme.
Og jeg hacket deg aldri. Det var Elvin.
Hvorfor?
Så du aldri skulle stole på meg.
Uansett hvordan det startet, kan og bør det slutte annerledes.
Jeg skal bevise det. Jeg skaffer deg alt du trenger for å ta jævelen.
Hold meg utenfor, så holder jeg deg utenfor.
Greit.
Strålende.
Du er jo helt sprø.
-Hei, Blaise. -Beklager å forstyrre,
men jeg jobbet med Dr. Kaminsky
for å finne ut hvor Gwen og Cammie fikk hudtransplantatene.
-De var i… -Snakk høyere?
…samme testgruppe hos Thor.
-Jeg kan ikke… Gjenta? -Gjett hvem andre som var med?
Jeg hører deg ikke.
Gjett hvem andre som var der.
Hvem?
De møttes i samme gruppe.
Hallo…
Ikke ta den med tilbake før den er helt flat.
Ja, sir.
Der er hun. Gjør som onkelen din sier med den mynten.
Ja, sir.
Ikke bry deg om oss.
Hei, doktor.
Ser du fant mynten min.
Den er helt spesiell. Den er fra året jeg ble født.
Betjent Ryan.
Lori var første gang jeg så en kropp slik.
Blodet, det rå. Det forandret meg.
Jeg rotet det til med Cammie.
Men Gwen? Gwen var perfekt.
Jeg gjorde det for å imponere den rette jenta.
Det er deg.
Faen.
Nei!
Noen må hjelpe!
Her oppe! Vær så snill!
Slutt å gjøre motstand, så gjør det ikke vondt.
Noen av oss har arr på utsiden.
Andre på innsiden.
Jeg har begge.
Nei.
Tekst: Randi Betten
Kreativ leder Gry Impelluso