Tavataan heti osoitteessa 1319 Greystone Avenue.
Mitä siellä on? -Siellä asuu hätäkeskustyöntekijä,
joka vastasi jokaisen murhauhrin hätäpuheluun.
Olen 10 minuutin päässä. Odota. Älä tee mitään ilman minua.
Ei!
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Gwen Hainey, 33. Biolääketieteen insinööri, Thor Labs.
Kahvakuulan sormenjälkien tulos tuli.
Kuka se on? -Matt Petersen.
Tiesit, ettei Petersen liity Gwen Haineyn kuolemaan,
etkä sanonut mitään. Kysyin siitä ja valehtelit.
Miten Petersenin tapauksessa kävi? -Mistä tämä tulee?
Se tulee minulta, aviomieheltäsi.
Näin, mitä ruudussasi oli,
kun kävin luonasi toissa päivänä.
Kaikki surevat omalla tavallaan.
Tämä ei ollut valintani.
Mikä ei ollut?
Olla täällä.
Olen yrittänyt tukea sinua kaikessa.
Halusin, että saat kaiken haluamasi.
Sinun pitää muuttaa pois mökistä.
Asennat jäljitysohjelman tätisi työtietokoneelle.
Se on ansa.
Jos joku yrittää murtautua Kay-tädin tiedostoihin, saan ilmoituksen.
Cammie Ramada on kuollut, eikä perhe saa koskaan tietää totuutta.
Reddy tai kuvernööri eivät halua nähdä sitä tarinaa lehdissä.
Huonoa turismille ja osavaltiolle.
Ehkä Reddy ei aikonut eläköityä.
Ehkä hänen tavoitteensa oli terveysasiamiehen virka.
Tämä näyttää ihonsiirrolta.
Samanlainen kuin Gwen Haineyn jalassa.
Molemmilla?
Murhat liittyvät toisiinsa.
Sinun pitää poistua rakennuksesta.
Etsimme sarjamurhaajaa.
Luulen, että olemme ainoat häntä etsivät.
PERUSTUU PATRICIA CORNWELLIN TEOKSIIN
Lekuri selvitti sen.
Hätäpuheluiden merkityksen.
Eli tri Scarpetta, johtava oikeuslääkäri?
Niin.
Hän soitti ja kertoi osoitteen.
Kun saavuin, kuulin naisen hätähuutoja.
Minkälaista hätää?
Hän kiljui henkensä edestä.
Ei!
Menin sisälle.
Hän yllätti minut, ja tappelimme.
Hän tai minä.
Joten laukaisin aseeni.
Häivy!
Oletko kunnossa? -Olen.
Onko rikostutkija Marino pulassa?
Jos teko oli oikeutettu, ei.
En ole pahoillani hänen kuolemastaan.
Murhaava kusipää.
Se, mitä hän teki…
Kiitos, Ryan.
Tämä on täysi sotku, mutta saimme hänet.
Tappaja ei ole enää vapaana.
Harjoitteletko lehdistötilaisuuteen? -En.
Mutta sinun pitäisi.
Pete sanoi, että ratkaisit tämän. Saat täyden kunnian.
Ei, minä vain yhdistin äänet,
että he soittivat hätänumeroon…
Eli koko tapauksen.
Pitää viedä hänet ruumishuoneelle. Paikasta tulee sirkus.
Tee niin.
Hei. Hyvää työtä, tri Scarpetta.
Mitä rikostutkija Marinolle tapahtuu?
Sisäinen tutkinta kysyy häneltä kysymyksiä.
Ei hätää. Hän ei joudu pulaan tämän nilkin takia.
Kunhan he pitävät hänen tarinastaan, hän selviää kyllä.
Kristus, Pete.
En pyytänyt sinua tekemään sitä.
Kuulin huutoja. Minulla oli oikeus tehdä niin.
Paitsi että sinulla ei ollut syytä olla täällä.
Käskin odottaa minua.
Tutkiskelin vain paikkaa.
"Hän vain tutkiskeli, tuomari.
Eikö se ole osa oikeuslääkärin toimenkuvaa?"
Odotin sinua, mutta kuulin huutoja.
Videokasetilta. Emme voi perua sitä.
Tämä tuhoaa molempien uran.
Sitoudumme valheeseen.
Siitä asti, kun ammuin häntä kaulaan suojellessani sinua.
En pyytänyt sitä.
Et olisi tullut tänne.
Siitä hetkestä kohtalomme oli päätetty.
Nyt on tehtävä ruumiinavaus tappamalleni miehelle -
ja valehdeltava löydöistäni.
Emme voi tehdä tätä.
Tein sen vuoksesi. -Miksi?
Leiki mukana, niin meille ei käy mitään.
Meistä tulee sankareita. -Sankareita?
En halua olla sankari enkä joutua vankilaan.
Haluan pitää työpaikkani.
Nyt meidän on peiteltävä asia.
Olet todellinen idiootti.
Pysyttele tarinassa.
Haista vittu.
Oletko ikinä antanut minulle kyytiä?
Pilailetko? Eikö sinulla ole muuta sanottavaa?
Kiitos avusta?
Luoja. Tämä on vakavaa.
Menet liian pitkälle, Pete. Olet aina mennyt.
Totta. Uhraan itseni turhaan syystä,
josta kukaan ei välitä.
Niin, ja minä maksan hinnan siitä.
Tarkoitatko nyt vai ennen?
Tarkoitan sitä kaikkea!
Teet pahoista asioista pahempaa.
En tarkoittanut. -Ei se mitään.
En tarkoittanut sitä. -Tarkoitit.
Ei se mitään. -Kuuntele…
20 vuotta olen ollut kuumakalle.
20 vuotta olet siivonnut sotkujani. Ymmärrän.
Silti, kaikki tasoittuu lopulta, eikö vain?
Kaikki tekemämme hyvä, paha ja siltä väliltä.
Niin. Ehdottomasti.
Enemmän hyvää kuin pahaa.
Niin.
Kuuntele. Voimme laittaa auton käyntiin -
ja lähteä menemään katsomatta taakse.
Niin.
Voisimme tehdä niin.
Voisimme.
Saitko ikinä vietyä ihonsiirtoa tri Kaminskylle?
Kyllä sain.
Käskin soittaa konstaapeli Frugelle, jos hän tarvitsisi apua.
Mennään sisälle hyväksymään seuraukset.
Okei.
Hei.
Haluatko jotain?
Hei, mitä tapahtui sille pullolliselle ei niin kauheaa?
Olin hakemassa sen,
mutta sitten tajusin, etten ole nähnyt sinun juovan.
Tai vaikuttavan juojalta.
Juon kyllä.
Juon.
Mutta deekujen seurassa oleminen vähentää omaa juomistani.
Äitisikö?
Ja tätini.
Suuri lääkäri.
Ja Ben pitää viskistään. Hyvästä tavarasta.
Totta kai.
Mitä?
Ei mitään.
Vittu.
Mitä?
Vain… Vittu.
Okei. -Minun…
Minun on mentävä.
Minun pitäisi…
Pitäisi mennä.
Niin. Pitäisi mennä.
Pitäisi vai joudutko?
Olen pahoillani. Olen sekaisin.
Tätini sanoi, että joudun muuttamaan,
ja Janet on vihainen minulle…
Janet?
Älä käyttäydy kuin tekisin jotain outoa.
Juttelet kuolleen vaimosi kanssa kuin hän olisi elossa.
Niin, eli…
Eli teet tavallaan jotain outoa.
Okei. -Mutta lisäksi -
saatat käyttää tuskaasi tekosyynä olla elämättä.
Et tiedä, mitä käyn läpi.
Hassua. Tiedätkö, että minut pidätettiin virasta aamulla?
Anteeksi? -Niin.
Sen kyydin vuoksi, jonka teimme siistillä autollasi.
No se on hullua.
Joillain meistä on oikeita työpaikkoja, joissa on sääntöjä.
Emme voi kaikki olla varakkaita vapaamielisiä ihmelapsia,
jotka tekevät, mitä haluavat.
Sellainen olen. Osuva kuvaus minusta.
Älä syytä minua kaikesta kokemastasi paskasta.
Miksen? Sinä aiheutit sen. -Älä viitsi.
Hei, ääliö! Saatan saada potkut!
Tarvitsen tätä työtä. Aiotko sinä vain häipyä?
Kyllä.
Niin, hän antoi sen tri Debbielle.
Se oli varmasti valeihoa, jota Thor valmisti Kuussa.
FBI pidätti erään Jinx Slaterin.
Niin, Gwen Haineyn murhasta. Hän oli poikaystävä.
Ei tohtori usko häntä syylliseksi.
Poikaystävällä ei ollut syytä tappaa Ramadaa.
Tri Scarpetta on vakuuttunut, että sarjamurhaaja on vapaalla.
Elvin, jos hän on oikeassa, se on meidän vikamme.
Ei tarvitse huutaa.
Ei tarvitse huutaa!
Tiedän, mitä minun on tehtävä.
JOHTAVA OIKEUSLÄÄKÄRI
Onko se totta?
Mikä?
Että selvitit sen? Löysit murhaajan?
Niin kaikki sanovat.
En selvittänyt.
Kai tiedät, että voit luottaa minuun? Tyttövoimaa?
Onko ruumis pöydällä?
On. Sitä tulin sanomaan.
Roy McCorklen ruumis odottaa ruumiinavaushuoneessa.
Kiitos. -Hienoa.
Uhri on 33-vuotias valkoinen mies.
Etsin rikostutkija Pete Marinoa.
Ei ole saatavilla.
Miten niin? -Agentti Wesley.
Herra Boltz. Kuulin, että on tehty pidätys.
Ei varsinaisesti. Tri Scarpetta tunnisti epäillyn.
Rikostutkija Marino meni tekemään pidätyksen ja -
täytti hänet lyijyllä.
Missä Marino on?
Sisäinen tutkinta kuulustelee häntä.
Oikeutettu tappo?
Saa nähdä.
Abby.
Älä viitsi, Abby.
Emmekö voisi haudata sotakirveen?
Onko se totta?
Onko siskoni murhaaja kuollut?
Se on totta.
Herra Boltz, hautaan sotakirveen vain selkääsi.
Tiedän, mitä teit,
ja saan sinut vielä.
Saavuin ja kuulin naisen huutoa…
Sen jälkeenkö, kun Scarpetta oli antanut osoitteen?
Sain osoitteen tri Scarpettalta.
Jätin hänet keskukseen käymään läpi hätäpuheluita.
Onko se epätavallista oikeuslääkärille?
Ei välttämättä.
Oli miten oli, ajoin osoitteeseen -
ja kuulin naisen huutoa sisältä.
Yhtäkkiä mies oli kimpussani.
Hyökkäsikö McCorkle kimppuusi?
Hän raahasi minut sisälle, ja tajusin naisen huudon -
tulevan televisiosta.
Kuolinsyy kolme laukausta kaulaan -
pienikaliiperisilla luodeilla.
Tosin kaulassa on ruhjeita -
ja henkitorvi on murskaantunut,
mikä viittaisi tylppään vammaan, jonka aiheutti keramiikkalautanen.
Älä minusta välitä. Halusin vain onnitella -
kahden kesken.
Aikamoinen kaulavamma.
Ihan kuin rikostutkija Marino olisi halunnut tuhota sen.
Laittaisitteko maskinne?
Ei tarvitse. En jää tänne.
Onnittelin vain arvostettua johtajaamme.
Oliko onnea, Lulu?
Joku tarttui syöttiin.
Outo juttu on, että se on joku Kay-tädin toimistolta.
Arvaa mitä? Meillä on isoja uutisia.
Vaihdan vain vaatteet.
Tyttö on lähellä.
Pian hän tietää, kuka on hakkeroinut tietokoneesi.
Mitä helvettiä?
Mitä tapahtui? -Voi luoja.
Kay, pelotat minua.
Tapoin juuri miehen. -Mitä?
Hän oli murhaaja, ja tapoin hänet.
Lautasella.
En saa henkeä.
Joku ampui häntä peittääkseen sen.
Kuka? -Ei sillä väliä.
Taitaa olla.
Nyt minua juhlitaan kuin sankaria,
ja otan kunnian tapauksen selvittämisestä.
Se taitaa olla minun ja urani loppu.
Tilanne karkaa käsistä.
Hei, katso minua.
Sinulla on lääketieteen ja oikeustieteen tutkinto.
Maksoit siitä maltaita, ja miksi?
Paskan työn ja elämän vuoksi? Älä viitsi.
Luoja soikoon, Kay. Ota kunnia jostain.
Mutta tapoin hänet.
Entä sitten? Hän ansaitsi kuolla.
Se on väärin.
Hän tappoi neljä naista.
Viisi. -Viisi!
Hän oli likainen ja ällöttävä murhaaja, joka oli pysäytettävä.
Sinä teit sen.
Ota kunnia Jumalan sinulle antamista aivoista.
Paistattele jopa siinä.
Olet Kay Scarpetta.
Älä unohda kaimaasi.
Pidätettiinkö sinut? -Jep.
Koska hakkasit tyypin?
Epäillyn.
Sinä päivänä, kun hylkäsit minut ravintolaan, koska olit raivona.
Miksi me siitä puhumme? Asia on yksinkertainen.
Tyyppi on psyko, jolla on pitkä rekisteri.
Syytteet katoavat pian.
Miten tiedät sen?
Tiedän tällaisia asioita. -Miten, Peter?
Miten niin? Olen poliisi.
Se on rikos. -Eikä ole.
Ei ellei sitä todisteta. -Se on rikos.
Okei.
Kaikki hyvin.
Ei. Sain tarpeekseni.
Tämä riitti.
Miten niin? Jätätkö minut? -Me lähdemme. Tänään.
Menen hotelliin.
Me molemmat. Menen pakkaamaan.
Sain tarpeekseni!
Helvetti! -Mitä tapahtui?
Mitä nyt? Haloo?
Lucy? Kulta?
Paska. -Helvetti.
Tämä on Bentonin laatukamaa. -Mitä tapahtui?
Ei mitään. Jestas. -Oletko kunnossa?
Minäkö? Sinut se pidätettiin. Minä muuten maksoin takuusi.
Ole hyvä.
Okei. -Hän varmaan otti kunnian.
Kuka? Lekuriko?
Niin. Riitelimme odotellessamme sinua,
ja minä lähdin, koska hän on narttu.
Hetkinen? Riitely ja narttu? Älä viitsi.
Niin. Täti alkoi toistaa sinun juttujasi ja käski minun muuttaa.
Hän käski minun muuttaa.
Ehkä tämä ei ole sopiva hetki tälle.
Älä viitsi. -Pelkäät konflikteja.
Paitsi tietenkin nyrkeilläsi.
Tuo ei ole totta. Ehkä ensimmäinen osa.
Okei. Anteeksi.
Hei, minne menet?
Hakemaan uuden pullon.
Ei. Kulta, muutamme tänään hotelliin -
Peterin kanssa. Saat huoneen.
Ei vierekkäistä. -Teemmekö niin?
Parempi uskoa.
Pakko sanoa. Tuntuu oudolta pakata ja muuttaa keskellä yötä.
Kuin rikollinen.
Sinut se juuri pidätettiin.
Voitko lopettaa tuon?
Menetin malttini. -Okei.
Sitä sattuu. -Se ei ollut vikasi.
Kenen vika se oli?
Siskoni.
Siskollani on paha vaikutus kaikkiin tässä talossa.
Tiedätkö, että hän tukahduttaa oman orimaisen henkeni?
Peter, haluan pois.
Ennen kuin rakkaani päätyy vankilaan -
tai tyttäreni mielisairaalaan. Lähdemme.
Pakkaa. -Voimmeko edes kertoa hänelle ensin?
Siskolleniko? Mikä pakkomielle sinulla on häneen?
Ei mitään pakkomiellettä.
Tiedätkö, Janet luulee…
Niin? -…että olet rakastunut häneen.
Niinkö? Robotti-Janet luulee. Kulta, tuo on hullua.
Onko se oikeasti?
Seuraat häntä kuin tomppeli koira.
Et voi tehdä liikaa hänen hyväkseen.
Ihan kuin tyytyisit vain olemaan hänen seurassaan -
siitä kunniasta, että pääset odottamaan hänen seuraavaa liikettään.
Lopeta. Olet naurettava. -Niinkö?
En pidä uhkauksista. En niiden saamisesta.
Enkä niiden antamisesta. Mutta jonkun…
Jonkun on tehtävä valinta.
Minunko? -Niin, mulkvisti. Sinun.
Sinun on valittava. Joko hän tai minä.
Benton?
Helvetti.
Täälläkö sinä asut?
En.
Asun halpahotellissa.
Mikä tämä kuorma-auto on?
Täällä pidimme Jinxiä kuulusteltavana.
Ketkä me?
Tron ja minä.
Tron oli täällä.
Niin. Usein. -Okei.
Hän oli kotonamme.
Tämä ei ole kotimme.
Se on vain auto. -Hän oli täällä.
Pidit epäiltyä täällä päiväkausia lukkojen takana kotonamme.
Kuorma-autossa.
Niin paljon salaisuuksia, Benton.
Olet täynnä salaisuuksia.
Sinullakin on salaisuus, Kay.
Mitä teit hänelle? Missä Jinx Slater on?
Vangittuna syytettynä murhasta.
Gwen Haineyn murhasta.
Teetkö hänestä syyllisen?
Marino oli oikeassa. Hän on syntipukki. -Marino.
Marino. En välitä paskaakaan -
Marinosta. -Entä Gwen Hainey?
Lopeta jo tutkimuksesi. -Entä Cammie Ramada?
Kuka hänet tappoi? -Se oli Jinx. Siinä kaikki.
Se on väärin. -Halusit varoituksen.
Varoitan sinua nyt.
Lopeta Gwenin ja Cammie Ramadan tutkiminen. Lopeta.
Ennen kuin on liian myöhäistä.
Liian myöhäistä? Sain potkut.
Kuka vittu sinä olet? Kuka olet?
Kuka olet?
Kuka vittu sinä olet, Benton? -Ei, älä…
Haluan olla täysin rehellinen, Kay.
Minulla on ollut outoa käytöstä -
pikkupojasta asti.
Lopeta. -En.
On olemassa olioita, joiden kärsimyksestä nautin.
Olen salaillut sitä, ja on tärkeää, että sanon sen, jotta…
Se on sanottava ääneen.
Haluan olla hyvä ihminen.
Minun on näytettävä itseni.
Okei. -Näytettävä sinulle todellinen minäni.
Anna mennä. Haluatko satuttaa minua?
Niinkö? Haluatko lyödä minua?
Vakuuttaa minut pahuudestasi? -Kristus.
Tiedän, kuka olet.
Et tiedä! Et tunne minua.
Olen nähnyt hirviöitä. Nähnyt kaiken.
Olen ihan yhtä sekaisin kuin sinäkin.
Joten anna pahintasi.
Näytä paskinta käytöstäsi.
Vakuuta minut pahuudestasi.
Tiedän, kuka olet.
Ei. -Ei se mitään.
Et tiedä. -Tiedän. Ei se mitään.
Lopeta.
Miksi?
Lopeta.
Haluan avioeron.
Saat sen.
Hitto. Anteeksi.
Anteeksi, että suutuin aiemmin.
Kaikki se -
"vaali heitä, kun vielä voit" -paska -
antoi vaikutelman, että luulit, etten arvosta sinua.
Rakastin sinua koko sydämestäni.
Aneurysma.
Miten helvetissä?
Totuus on, että Blaise Fruge -
on ensimmäinen kerta sen jälkeen, kun -
tuntuu, että olisi olemassa jotain elämää tai ihmisyyttä tai jotain -
minulle tämän vitun huoneen ulkopuolella.
Janet?
Janet, etkö oikeasti puhu minulle?
Kulta.
Halusit, että puhun. Nyt puhun.
Missä olet?
Kulta?
Ei.
Jeesus Kristus.
Ei.
Ei. Tule takaisin, kulta. Ole kiltti.
Janet, tule takaisin.
Janet! Ei.
Hankin meille sviitin -
Hermitage-hotellista.
Mitä tapahtui?
Hän on poissa.
Kultaseni.
Hei, onko kukaan kotona?
Onko kukaan kotona?
Helvetti. Haloo?
Hengitä.
En tiennyt, että Janet pystyi…
En tiennyt, että hän pystyi siihen.
Ei hän pystynytkään.
Pystynyt mihin? Mitä tarkoitat?
Siinä oli turvamekanismi. Kuten ydinpommeissa.
Kaikkien oli käytettävä omaa avaintaan.
Kuka käytti avainta?
Sinä et tehnyt sitä. Ethän, äiti?
En! -En kestäisi sitä…
Lucy. -…jos valehtelisit nyt.
Vannon elämäni kautta.
Vannon äitini elämän kautta. Vannon…
Mitä? -Siskoni…
Siskoni ja minä viimein -
olimme samaa mieltä jostain ensimmäistä kertaa elämissämme.
Mikä se oli?
Että Janet oli pahaksi sinulle.
Ei, Lucy. -Onko Janet pahaksi minulle?
Rauhoitu. -Jos teit sen, tunnusta.
Mitä? -Rauhoitu.
Rauhoitu!
Sammutitko hänet?
Et voinut antaa minun tehdä sitä aikanaan.
Sinun piti tehdä se. Muuttaminen ei riittänyt.
Sinun piti tehdä tämäkin vapahtajapaskallasi.
Tapoitko Janetin?
Sammutitko hänet? -En koskaan.
En ikinä tekisi niin.
En usko sinua!
Pidä vittu turpasi kiinni!
Pitäkää molemmat. Täyttä narsismia.
Näette minussa vain itsenne.
Tiedättekö, kuinka raskasta on ollut olla kahden valkoisen naisen kasvattama?
Jotka eivät ole ikinä yrittäneet nähdä minua aidosti.
Menetin ainoan henkilön,
joka näki minut aidosti.
Olen aika varma, että toinen teistä vei hänet.
Älä viitsi, Luce.
Lucy, älä.
Okei, tämä on…
Tiesitkö, että hänestä tuntui näin?
En tietenkään.
Laukut ovat valmiina.
Niin. Me lähdemme.
Nytkö? -Lähdemme.
Niin.
Oletko mukana tässä? -En missään.
Jos haluat tietää, uhkailin häntä.
Pakotatko hänet lähtemään? -En.
Uhkaus on valinta, Kay.
Siinä on vain seuraamuksia. -Sallitko tämän?
Pää kiinni. -Vien vaimoni hotelliin.
Sitä ei tarvitse käsittää väärin.
Taidan käsittää. -Niinkö?
Missä aviomiehesi on, Kay?
Hän kuulustelee epäiltyjä kuorma-autossa.
Missä? -Pete.
Tee päätös. Nyt heti.
Katso minua. Olen ainoa henkilö, joka välittää paskaakaan siitä,
lakaistaanko murhat maton alle.
Painu helvettiin, Kay.
Tiedätkö mitä? Minun on mentävä.
Tri Kaminskyllä on tietoa biosynteettisestä ihonsiirrosta.
Joten meidän on tehtävä tämä. Meidän kahden.
Murhaaja on vapaana, Pete.
Tarvitsen auton avaimet.
En… Älä viitsi. Tarvitsen sinua.
Tarvitsen avaimet.
Okei.
Peter!
Tiedän, mitä teit.
Mitä tarkoitat?
Älä esitä tyhmää, Maggie.
Esität, ettet tiedä, mitä hakkerointi on,
kun järjestit koko homman itse.
Enkä.
Hetkinen, pomo. Ei tehdä syytöksiä.
Saat potkut.
En tehnyt sitä. Lupaan, etten esitä tyhmää.
Ei hätää, nuori nainen.
Me kaksi keksimme jotain.
Hei. Kay?
Hei. -Oletko kunnossa? Hei.
Mitä hittoa tapahtui?
Marino on kuulusteltavana. Ratkesiko se?
Luulisin. Pitää mennä.
Luulet? Mitä tapahtui, Kay? Mikset soittanut?
Soitin. Jätin sinulle viestin.
Mitä tapahtui?
Kaikki vain…
Aloita alusta.
Hei. Tule tänne.
Tarvitsen sinua.
Ei lähdetä samaan aikaan.
Niin.
Nähdään, Kay.
Et voi kertoa hänelle.
Koskaan.
Hieno auto.
Tri Debbieltä.
Hän käski sanoa, että biosynteettinen iho -
Cammien ja Gwenin ruumiista -
ovat samaa.
Pitäisikö uskoa, että autat minua nyt, Maggie?
Olen aina yrittänyt auttaa sinua.
Mitä haluat?
Saat kaiken tarvittavan hänen lyömiseensä.
Kenen?
Reddyn tietenkin.
Tiedän, mitä teit.
Te kaksi peittelitte murhan.
Minä tiedän, mitä sinä teit. Teit itse murhan.
Ja syytit jotakuta muuta.
Oletko pitänyt tietoa varalla 25 vuoden ajan?
Osaan pitää niitä.
Olen mennyttä.
Tai tästä voi alkaa kaunis… tiedät kyllä…
Ystävyyskö? Miten?
Minulla on todisteita. Kaikista hänen tekemisistään.
Valitse rikos.
Tekisitkö todella niin?
Suostuin johonkin haluamatta,
ja ennen kuin huomasinkaan, olin siinä korviani myöten.
Sinullekin on varmasti käynyt niin.
Minä en hakkeroinut sinua. Se oli Elvin.
Miksi?
Jotta et ikinä luottaisi minuun.
Vaikka se alkoi miten, sen pitäisi loppua toisin.
Todistan sen. Hankin sinulle kaiken, mitä tarvitset sen roiston nappaamiseen.
Jätä minut ulos siitä, niin minä jätän sinut.
Okei.
Mahtavaa.
Olet sekaisin.
Hei, Blaise. -Anteeksi häiriö,
mutta minä ja tri Kaminsky -
olemme tutkineet, mistä Gwen ja Cammie saivat ihonsiirrot.
Voitko puhua kovempaa?
He olivat samassa koeryhmässä Thorissa.
En kuule. Toista. -Arvaa, kuka muu oli mukana.
Blaise, en kuule.
Arvaa, kuka muu oli koeryhmässä?
Kuka?
Hän tapasi heidät saman ryhmän kautta.
Älä tuo sitä takaisin ennen kuin se on liiskana.
Kyllä, herra.
Siinä hän on. Tottele setääsi pennin kanssa.
Kyllä, herra.
Älä välitä meistä.
Hei, lekuri.
Löysit pennini.
Tuo on erityinen. Syntymävuodeltani.
Konstaapeli Ryan.
Lori oli ensimmäinen ruumis, jonka näin sellaisena.
Veri ja raakuus muuttivat minut.
Cammiesta tein sotkua.
Mutta Gwen oli täydellistä.
Yritin tehdä vaikutuksen juuri sopivaan tyttöön.
Eli sinuun.
Voi paska.
Ei!
Auttakaa joku!
Täällä!
Älä vastusta, niin se ei satu.
Joillain on arpia ulkopuolella.
Toisilla sisällä.
Tai molempia.
Ei.
Tekstitys: Harri Jokinen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama