Treffen Sie mich sofort in der Greystone Avenue 1319.
-Was ist da? -Da wohnt der Notruf-Mitarbeiter,
der die Anrufe von jedem einzelnen unserer Mordopfer entgegennahm.
Ich bin zehn Minuten weg. Machen Sie nichts ohne mich.
Nein!
BISHER BEI SCARPETTA
Gwen Hainey, 33. Biomedizin-Ingenieurin bei Thor Labs.
Es gibt einen Namen zu den Abdrücken.
-Wer ist es? -Matt Petersen.
Petersen hatte nichts mit Haineys Tod zu tun,
und du hast nichts gesagt. Du logst mich an.
-Was ist im Petersen-Fall passiert? -Woher kommt das?
Es kommt von mir. Mir, deinem Mann.
Ich sah deinen Bildschirm,
als ich neulich bei dir war.
Jeder geht mit Trauer auf seine Weise um.
Nicht meine Entscheidung.
Was denn?
Hier zu sein.
Ich wollte dich immer unterstützen.
Du solltest alles bekommen, was du willst.
Ich will, dass du aus dem Cottage ausziehst.
Du richtest eine Überwachung auf dem PC ein.
Es ist eine Falle.
Versucht jemand, sich in ihre Dateien zu hacken, werde ich benachrichtigt.
Cammie Ramada ist tot und ihre Familie wird nie die Wahrheit erfahren.
Nichts, was Reddy und der Gouverneur in der Presse sehen wollen.
Schlecht für den Tourismus und für Virginia.
Wollte Reddy doch nicht in Rente?
Er wollte wohl zum Gesundheitskommissar aufsteigen.
Ein Hauttransplantat.
Genau wie das an Gwen Haineys Bein.
Beide hatten eins?
Die Morde sind verbunden.
Verlassen Sie das Gebäude.
Wir suchen einen Serienmörder.
Wir sind die Einzigen, die ihn suchen.
NACH DEN ROMANEN VON PATRICIA CORNWELL
Doc hat alles rausgefunden,
mit dem Notruf.
Dr. Scarpetta, die Gerichtsmedizinerin?
Ja.
Sie rief mich an und gab mir die Adresse,
und als ich ankam, hörte ich eine Frau in Not.
Was genau?
Sie schrie wie am Spieß.
Nein!
Ich ging rein.
Er hat mich überrumpelt, und wir haben gekämpft.
Er oder ich.
Und ich feuerte meine Waffe ab.
Raus! Raus, verdammt!
-Alles klar? -Ja.
Bekommt Detective Marino Ärger?
Nicht, wenn's Notwehr war.
Mir tut es nicht leid, dass er tot ist.
Dreckiger Mörder.
Was er den Frauen antat …
Danke, Officer Ryan.
Trotz des Desasters: Er ist gefasst.
Der Mörder ist erledigt.
-Proben Sie für die Pressekonferenz? -Nein.
Aber Sie sollten es.
Pete sagte, Sie lösten den Fall. Ihr Erfolg.
Nein. Ich habe nur … ich habe das mit den Stimmen kombiniert,
dass alle den Notruf wählten, und …
Im Grunde die ganze Sache.
Ich muss ihn in die Leichenhalle bringen. Hier bricht gleich Chaos aus.
Ja, tun Sie das.
Hey. Gute Arbeit, Dr. Scarpetta.
Was passiert mit Detective Marino?
Die Dienstaufsicht wird ihm noch mehr Fragen stellen.
Sie belangen ihn nicht wegen des Mistkerls.
Solange ihnen sein Bericht gefällt … ist alles in Ordnung.
Herrgott, Pete.
Ich bat dich nicht darum.
Ich hörte Schreie, ich hatte jedes Recht das zu tun.
Aber du hattest keinen Grund, hier zu sein.
Du solltest warten.
Ich sah mich nur um.
"Sie sah sich um, Euer Ehren.
Ist das nicht ihre Aufgabe als Gerichtsmedizinerin?"
Ich habe auf dich gewartet, aber dann hörte ich Schreie.
Von einer Kassette. Es gibt kein Zurück.
Unsere Karrieren wären im Eimer.
Dann müssen wir lügen.
Tun wir schon, seit ich in seinen Hals schoss, um dich zu decken.
Das habe ich nicht verlangt.
Wärst du bloß nicht gekommen.
Von da an war unser Schicksal besiegelt.
Jetzt muss ich den Mann obduzieren, den ich tötete,
und über den Befund lügen.
Wir können das nicht.
-Ich habe das für dich getan. -Warum?
Spiel mit, dann passiert uns nichts.
-Wir werden Helden sein. -"Helden"?
Das will ich nicht. Ich will nicht ins Gefängnis.
Ich will meinen Job behalten.
Jetzt müssen wir alles vertuschen.
Du dämlicher Wichser.
Bleib bei der Geschichte.
Fick dich.
Hast du mich je irgendwo hingefahren?
Ist das dein Ernst? Das ist alles, was du zu sagen hast?
Danke fürs Rausholen?
Gott! Das ist ernst.
Du gehst einfach zu weit, Pete. Das hast du schon immer getan.
Ja. Ich beharre auf etwas, das niemanden interessiert,
um etwas zu beweisen, was keiner hören will.
Ja, und ich zahle am Ende den Preis dafür.
Meinst du jetzt oder früher?
Ich spreche von allem! Von allem.
Du machst Schlechtes schlimmer.
-Das meinte ich nicht so. -Ok.
-Ich meinte es nicht so. -Doch.
-Es ist ok. -Habe ich nicht. Hör …
20 Jahre als hitzköpfiger Arsch.
Seit zwanzig Jahren musst du alles ausbügeln.
Trotzdem denke ich, dass sich am Ende alles ausgleicht, oder nicht?
All das Gute, das wir getan haben, das Schlechte und das dazwischen.
Ja, definitiv.
Das Gute überwiegt.
Ja.
Wir können den Gang einlegen, die Straße hinunterfahren
und nie wieder zurückblicken.
Ja.
Ja, das könnten wir tun.
Das könnten wir.
Hast du das Hauttransplantat Dr. Kaminsky übergeben?
Ja, habe ich.
Ich sagte ihr, sie soll Officer Fruge anrufen, wenn sie Hilfe braucht.
-Ich sollte reingehen. Mich dem stellen. -Ja.
Ok.
Hi.
Kann ich dir etwas anbieten?
Hey, was ist eigentlich aus der Flasche mit dem nicht so üblen Gesöff geworden?
Die wollte ich gerade holen,
aber dann fiel mir ein, dass ich dich noch nie wirklich trinken gesehen habe.
Du bist keine Trinkerin.
Doch.
Ständig unter Säufern zu sein, verleidet einem den Alkohol.
Deine Mom?
Und meine Tante.
Die große Ärztin.
Benton hat's mit dem Scotch. Das wirklich gute Zeug.
Natürlich.
Was?
Nichts.
Scheiße.
Was?
Einfach … Scheiße!
-Ok. -Ich …
Ich muss los.
Ich sollte …
Ich sollte gehen.
Ja, ich sollte gehen.
Ok, solltest du oder musst du?
Es tut mir leid, ok? Ich bin wirklich am Arsch.
Meine Tante sagte mir, ich muss ausziehen,
und Janet ist echt sauer auf mich, also …
Janet?
Tu nicht so, als täte ich was Seltsames.
Du redest mit deiner toten Frau, als ob sie noch leben würde.
Ja, also …
Also tust du irgendwie etwas Seltsames.
-Ok. -Es kann aber auch sein,
dass du deinen Schmerz als Ausrede benutzt, nicht zu leben.
Du weißt nicht, was ich durchmache, ok?
Lustig. Weißt du, dass ich heute Morgen suspendiert wurde?
-Wie bitte? -Ja.
Ja, wegen dieser kleinen Spritztour neulich in deinem fetten, krassen Truck.
Das ist einfach verrückt.
Tut mir leid, einige haben echte Jobs mit echten Regeln.
Ja, nicht jeder ist ein reiches, unbekümmertes Wunderkind,
das einfach tut, was es will.
Das bin ich. Das ist eine absolut treffende Beschreibung von mir.
Gib mir nicht die Schuld, wenn es bei dir beschissen läuft.
-Warum nicht? Du warst das. -Bitte.
Hey, Arschgesicht! Die feuern mich vielleicht!
Ich brauche den Job. Und du gehst jetzt einfach?
Ja.
Ja, sie übergab sie an Dr. Debbie.
Ja, die künstliche Haut, die Thor auf dem Mond herstellte.
Das FBI hat diesen Jinx Slater verhaftet.
Ja, für den Mord an Gwen Hainey. Er war ihr Freund.
Natürlich denkt sie nicht, dass er's war.
Der Freund hatte keinen Grund, Ramada zu töten.
Dr. Scarpetta ist überzeugt, dass ein Serienmörder herumläuft,
und, Elvin, wenn sie recht hat, ist das unsere Schuld.
Schrei mich nicht an.
Schrei mich nicht an!
Ich weiß, was ich als Nächstes tun muss.
LEITUNG DER GERICHTSMEDIZIN
Stimmt es?
Stimmt was?
Sie haben es gelöst? Den Mörder geschnappt?
Das sagen alle.
Nein. Habe ich nicht.
Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können, oder? Frauenpower?
Ist der Leichnam auf dem Tisch?
Ja. Genau das wollte ich sagen.
Roy McCorkles Leichnam wartet in der Pathologie.
-Danke, Ma'am. -Super.
Das Opfer ist ein 33-jähriger, weißer … Mann.
Ich suche Detective Marino. Pete Marino?
Nicht verfügbar.
-Was meinen Sie damit? -Agent Wesley!
Mr. Boltz. Ich hörte, es gab eine Verhaftung.
Nicht ganz. Dr. Scarpetta hat den Verdächtigen identifiziert,
Detective Marino wollte ihn festnehmen und …
… erschoss ihn.
Wo ist er?
Er wird von der Dienstaufsicht verhört.
War es Notwehr?
Bleibt abzuwarten.
Abby.
Komm schon, Abby.
Sollten wir nicht das Kriegsbeil begraben?
Stimmt es?
Ist der Mörder meiner Schwester tot?
Es stimmt.
Und das einzige Kriegsbeil, das ich begrabe, landet in Ihrem Rücken.
Ich weiß alles,
und ich kriege Sie dran.
Ich kam an. Ich hörte eine Frau schreien …
Nachdem Dr. Scarpetta Ihnen die Adresse gab?
Ich bekam die Adresse von Dr. Scarpetta.
Sie war in der Leitstelle und ging die Notrufe durch.
Ist das ungewöhnlich für eine Gerichtsmedizinerin?
Nicht unbedingt.
Wie auch immer, ich fuhr zur Adresse,
hörte Frauenschreie im Haus,
und auf einmal griff er mich an.
Roy McCorkle griff Sie an?
Er zerrte mich ins Haus, wo ich merkte, dass die Schreie
aus dem Fernseher kamen.
Todesursache: drei Schusswunden im Hals …
… durch Kleinkaliber-Patronen.
Obwohl es Kontusionen am Hals gibt,
ist die Luftröhre eingedrückt,
was auf stumpfe Gewalteinwirkung, wie durch einen scheiß Keramikteller hinweist.
Ich wollte Ihnen noch mal gratulieren, Boss,
unter vier Augen.
Das ist eine krasse Halswunde.
Fast als wollte Detective Marino sie unbedingt … vernichten.
Maske, bitte, Dr. Reddy.
Nicht nötig, ich gehe.
Ich wollte unserer geschätzten Leiterin nur viel Glück wünschen.
Erfolg, Lulu?
Der Köder wurde geschluckt.
Das Seltsame ist, dass es jemand aus Tante Kays Amt ist.
Hey, weißt du was? Wir haben große Neuigkeiten.
Ja, ich muss mich nur umziehen.
Die Kleine ist nah dran.
Sie weiß fast, wer sich in deinen PC gehackt hat.
Was zum Teufel?
-Was ist passiert? -Oh Gott!
Mein Gott, Kay, du machst mir Angst.
-Ich habe einen Mann getötet. -Was?
Er war der Mörder, und ich habe ihn getötet.
Mit einem Teller.
Ich kann nicht atmen.
Jemand schoss ihn zur Vertuschung an.
-Wer? -Spielt keine Rolle.
Ich glaube schon.
Jetzt muss ich mich als Heldin feiern lassen
und die Lorbeeren einheimsen.
Und ich glaube, das ist mein Ende und das Ende meiner Karriere.
Ich kann es nicht aufhalten.
Hey, schau mich an.
Du hast einen Abschluss in Medizin und einen in Jura.
Das alles kostete dich viel Geld, und wofür?
Für deinen Scheißjob und dein Scheißleben? Komm schon.
Um Gottes willen, Kay, ernte die Lorbeeren für etwas.
Aber ich habe ihn getötet.
Na und? Er hat es verdient zu sterben.
Es ist falsch.
Er hat vier Frauen getötet.
-Fünf. -Fünf!
Er war ein dreckiger, widerlicher Mörder, der aufgehalten werden musste.
Du hast das getan.
Ernte die Lorbeeren für den Grips, den Gott dir gab.
Mehr noch: Genieße es.
Du bist Kay Scarpetta.
Vergiss nie deinen Namensvetter.
-Du wurdest verhaftet? -Ja.
Weil du jemanden vermöbelt hast?
Einen Verdächtigen.
Das war an dem Tag, an dem du mich wütend im Restaurant sitzen gelassen hast.
Warum müssen wir das aufwärmen? Ganz einfach.
Er ist ein Psycho, der vorbelastet ist.
Die Anklage hält nicht stand.
Woher weißt du das?
-Weil ich über so etwas Bescheid weiß. -Woher?
Weil ich Polizist bin.
-Es ist ein Verbrechen. -Nein.
-Keine Beweise, kein Verbrechen. -Es ist ein Verbrechen.
Ok.
Alles gut.
Ist es nicht. Ich bin raus.
Weißt du, was? Mir reicht's.
-Verlässt du mich? -Nein. Wir gehen. Heute Abend.
-Ich gehe in ein Hotel. -Was?
Wir gehen in ein Hotel. Ich packe.
-Babe. -Mir reicht's!
-Scheiße! Fuck! -Was ist passiert?
Was ist los? Hallo?
Lucy? Schatz?
-Scheiße. -Fuck.
-Das ist Bentons guter Tropfen. -Was ist los?
-Scheiße. Nichts. Gott. -Alles ok?
Bei mir? Du wurdest verhaftet. Übrigens habe ich deine Kaution bezahlt.
Gern geschehen.
-Ok. -Sicher wollte sie den Dank.
Wer? Doc?
Ja. Wir haben uns gestritten, als wir auf dich gewartet haben,
und ich ging, weil sie … eine Schlampe ist.
Ok. Warte. "Ein Streit"? "Eine Schlampe"? Komm schon.
Tante fing mit deiner Leier an und sagte mir, ich solle ausziehen.
Sie sagte, ich soll ausziehen.
Eventuell ist jetzt nicht die Zeit dafür.
-Komm schon. -Du bist so konfliktscheu.
Außer natürlich mit deinen Fäusten.
Das stimmt nicht. Vielleicht der erste Teil.
Ok. Entschuldigt mich.
Wo gehst du hin?
Noch eine Flasche holen.
Nein. Schatz, Peter und ich ziehen heute Abend in ein Hotel.
Wir besorgen dir ein Zimmer.
-Nicht neben unserem. -Wirklich?
Glaub es lieber.
Ich komme mir komisch dabei vor, einfach mitten in der Nacht abzuhauen.
Wie Verbrecher.
Du bist der Verhaftete.
Können wir aufhören?
-Ich bin ausgerastet. -Ok.
-Das passiert. -Nicht deine Schuld.
Und wer ist schuld?
Meine Schwester.
Meine Schwester hat eine schädliche Wirkung auf alle im Haus.
Weißt du, dass mein eigener, ungestümer Geist durch sie geschwächt wird?
Peter, ich will raus. Raus.
Bevor das mit einer Gefängnisstrafe für meinen Liebsten
oder der Irrenanstalt für meine Tochter endet.
-Also packe. -Können wir es ihr zumindest vorher sagen?
Meiner Schwester? Warum bist du so besessen von ihr?
Ich bin nicht besessen von ihr.
Weißt du, Janet denkt übrigens …
-Ja. -… dass du in sie verliebt bist.
Roboter-Janet denkt, ich bin in … Das ist verrückt.
Ist es das wirklich?
Du läufst ihr hinterher wie ein dummer Dackel.
Du kannst nicht genug für sie tun.
Es ist fast so, als würde dir ihre bloße Anwesenheit genügen,
nur damit du die Ehre hast, zu erahnen, was sie als Nächstes brauchen könnte.
-Hör auf. Du machst dich lächerlich. -Wirklich?
Ich mag keine Ultimaten. Ich will keine kriegen.
Ich stelle nicht gerne welche, aber jemand …
… muss eine Entscheidung treffen.
-Was? Meinst du mich? -Ja, du Wichser, du!
Du musst dich entscheiden! Entweder ich oder sie!
Benton?
Scheiße.
Schläfst du hier?
Nein.
Nein, ich bin in der Econo Lodge.
Was ist das für ein Lkw?
Hier hielten wir Jinx zum Verhör fest.
Wer ist "wir"?
Tron und ich.
Tron war hier?
-Ja. Gelegentlich. -Ok.
Sie war bei uns.
Es ist nicht bei uns.
-Nur ein Lkw. -Egal, sie war hier.
Du hast also einen Verdächtigen tagelang bei uns zu Hause eingesperrt.
Im Lkw.
Gott. Es gibt so viele Geheimnisse.
Du hast mehr und mehr Geheimnisse.
Du hast ein Geheimnis, Kay.
Wo ist Jinx Slater jetzt?
In Gewahrsam. Unter Mordanklage.
Dem Mord an Gwen Hainey.
Du lässt ihn den Kopf hinhalten, oder?
-Marino hatte recht. Dein Sündenbock. -Marino,
Marino. Es ist mir scheißegal,
-was der denkt. -Und Gwen Hainey?
-Hör auf, den Fall zu untersuchen. -Und Ramada?
-Es war Jinx. Punkt. -Wer tötete sie?
-Das ist falsch. -Ich sollte dich warnen,
jetzt tue ich es.
Hör auf. Hör auf mit Gwen, hör auf mit Cammie Ramada, hör einfach auf.
Hör auf, bevor es zu spät ist.
Zu spät? Ich bin gefeuert!
Wer zum Teufel bist du?
Wer bist du?
-Wer zum Teufel bist du, Benton? -Oh, nein…
Ich will ganz ehrlich zu dir sein, Kay.
Ich habe einige … seltsame Verhaltensweisen, die ich …
-Benton. -… schon als kleiner Junge hatte und …
-Hör auf. -Nein.
Es gibt einige Kreaturen, die ich gerne leiden sehe.
Ich habe das lange versteckt und es ist wichtig, dass ich es sage …
Ich muss dir das laut sagen.
Ich will einfach ein guter Mensch sein.
Ich muss mich zeigen.
-Ok. -Ich muss dir mein wahres Ich zeigen.
Nur zu. Willst du mir wehtun?
Ja? Willst du mich schlagen?
-Mir beweisen, wie böse du bist? -Gott.
Ich weiß. Ich weiß, wer du bist.
Nein! Tust du nicht! Du kennst mich nicht.
Ich habe Monster gesehen, alles.
Ich bin genauso kaputt wie du.
Zeig mir deine schlimme Seite.
Zeig mir dein miesestes Ich.
Überzeuge mich, dass du böse bist.
Ich weiß, wer du bist.
-Nein. -Schon ok.
-Nein, tust du nicht. Hör auf. -Doch. Ist schon gut.
Hör auf.
Warum?
Hör auf.
Ich will die Scheidung.
Kannst du haben.
Scheiße. Tut mir leid.
Tut mir leid, dass ich vorhin wütend wurde.
Aber dieser ganze …
… "Schätz sie, solang sie da sind"-Mist,
hörte sich an, als würdest du denken, dass ich dich nicht zu schätzen wusste.
Ich liebte dich mit jeder Faser meines Seins.
Ein Aneurysma.
Was zum Teufel?
Die Wahrheit ist, durch Blaise Fruge
habe ich zum ersten Mal wieder das Gefühl,
dass es für mich noch ein Leben oder eine menschliche Kraft oder so
außerhalb dieses Zimmers geben könnte.
Janet?
Janet, redest du wirklich nicht mit mir?
Babe …
… du wolltest, dass ich rede.
Wo bist du?
Babe?
Nein.
Verdammte Scheiße.
Nein.
Nein. Baby, komm zurück! Bitte.
Bitte, Janet. Komm zurück.
Janet! Nein.
Ich buchte uns eine Suite im …
… Hermitage Hotel.
Was ist los?
Sie ist weg.
Schatz …
Hey, jemand zu Hause?
Jemand zu Hause?
Scheiße. Hallo?
Atme.
Ich wusste nicht, dass Janet …
Ich wusste nicht, dass sie das kann.
Das konnte sie auch nicht.
Sie konnte nicht … was? Was meinst du?
Es ist …
Es gab eine Ausfallsicherung, wie bei den Atomwaffen.
Jeder muss seinen eigenen Schlüssel drehen.
Wer hat ihn gedreht?
Du nicht. Oder, Mom?
-Nein! -Ich glaube nicht, dass ich ertrage …
-Lucy. Lucy? -Wenn du mir ins Gesicht lügst …
Ich schwöre bei meinem Leben.
Ich schwöre auf das Leben meiner Mutter. Ich schwöre auf das …
-Moment. Was? -Meine Schwester.
Meine Schwester und ich …
… waren uns vorhin endlich zum ersten Mal in unserem Leben über etwas einig.
Und worüber?
Dass Janet schlecht für dich ist.
-Nein. -Janet ist schlecht für mich?
-Beruhige dich. -Sag, dass du es warst.
-Was? -Beruhige dich!
Hast du sie abgeschaltet?
-Ok. -Warst du das?
Du konntest nicht warten, bis ich soweit war.
Als würde es nicht reichen, mich rauszuschmeißen.
Das musstest du auch tun, mit deinem Retter-Bullshit!
Hast du Janet getötet?
-Hast du sie abgeschaltet? -Niemals.
Das täte ich nie.
-Lucy … -Ich glaube dir kein Wort!
-Rede nicht … -Haltet die Klappe!
Ihr beiden. Das ist Narzissmus vom Feinsten!
Das Einzige, was ihr in mir seht, seid ihr selbst!
Wisst ihr, wie es war, von zwei weißen Frauen großgezogen zu werden…
… die sich nie die Zeit genommen haben, mich wirklich wahrzunehmen?
Ich verlor die einzige Person …
… die mich wirklich sah.
Und ich glaube, eine von euch hat sie mir genommen.
Komm schon, Luce.
Lucy, komm schon.
Ok, das ist …
Wusstest du, dass sie so empfindet?
Nein, natürlich nicht.
Das Gepäck ist fertig.
Ja. Wir gehen.
-Jetzt? -Wir gehen.
Ja.
-Du machst da mit? -Ich mache bei gar nichts mit.
Wenn du es wissen musst: Er bekam ein Ultimatum.
-Du zwingst ihn also, zu gehen? -Nein.
Ein Ultimatum ist eine Wahl.
-Mit mehr Konsequenzen. -Du lässt das geschehen?
-Klappe. -Ich bringe meine Frau in ein Hotel.
Mehr müssen wir da nicht hineininterpretieren.
-Doch, ich denke, das müssen wir. -Wirklich?
-Wirklich? Und wo ist dein Mann? -Ja.
Er verhört Verdächtige in einem Lkw.
-Wo? -Pete.
Entscheide dich. Jetzt.
Sieh mich an. Bin ich wirklich die einzige Person, der es wichtig ist,
ob die Morde unter den Teppich gekehrt werden?
Fick dich, Kay.
Ich muss mit meiner Frau gehen.
Dr. Kaminsky hat Infos über das biosynthetische Hauttransplantat.
Wir müssen das tun. Nur du und ich.
Draußen läuft immer noch ein Mörder rum.
Schlüssel für den Wagen.
Nein … Komm schon. Ich brauche dich.
Der Schlüssel.
Ok.
Peter!
Scheiße.
Ich weiß alles.
Wie bitte?
Stellen Sie sich nicht dumm.
Als wüssten Sie nicht, was ein Hack ist,
obwohl Sie die ganze Sache selbst durchgezogen haben.
Nein.
Verzichten wir auf Anschuldigungen.
Sie sind gefeuert.
Ich war es nicht. Ich schwöre, ich stelle mich nicht dumm.
Keine Sorge, junge Dame.
Denn wir beide lassen uns etwas einfallen.
Hey. Kay?
-Hey. -Geht's dir gut? Hey.
Was ist passiert?
Marino wird verhört. Du hast es gelöst?
Ich glaube schon.
Du glaubst es? Was ist passiert? Warum hast du nicht angerufen?
Ich hinterließ eine Nachricht.
Was ist los?
Es wurde alles wirklich …
Fang von vorne an.
Hey, komm her.
Ich brauche dich.
Wir sollten nicht zusammen raus.
Ja.
Wir sehen uns draußen.
Du darfst es ihm nie sagen.
Nie.
Das ist nett.
Von Dr. Debbie.
Ich soll Ihnen sagen, dass die biosynthetische Haut …
…von Cammies und Gwens Leichen …
… dieselbe ist.
Soll ich glauben, dass Sie mir nun helfen?
Ich versuchte stets, zu helfen.
Was wollen Sie?
Ich habe alles, um ihn zu vernichten.
Wen?
Reddy, natürlich.
Ich weiß alles.
Sie beide haben einen Mord vertuscht.
Und Sie haben einen begangen.
Und ein anderer hat gebüßt.
Diesen Trumpf heben Sie sich seit 25 Jahren auf?
Immer ein Ass im Ärmel.
Ich bin am Arsch.
Oder das ist der Beginn einer wunderbaren, Sie wissen schon …
Was, Freundschaft? Wie denn?
Ich habe Beweise. Für alle Verbrechen, die er begangen hat.
Wählen Sie aus.
Würden Sie das echt tun?
Ich stimmte etwas zu, das nicht mein Werk war
und bevor ich mich versah, steckte ich bis zum Hals drin.
Sicher haben Sie dasselbe getan.
Ich habe Sie nicht gehackt. Das war Elvin.
Warum?
Damit Sie mir niemals trauen.
Wie auch immer es begann, es kann und sollte anders enden.
Ich beweise es Ihnen und liefere Ihnen alles, um ihn zu erledigen.
Halten Sie mich da raus und ich halte Sie da raus.
Ok.
Wunderbar.
Sie sind total verrückt.
-Hey, Blaise. -Entschuldigung,
ich prüfte mit Dr. Kaminsky,
woher Gwen und Cammie ihre Hauttransplantate hatten.
-Sie waren in … -Lauter.
… der gleichen Testgruppe bei Thor.
-Nein … Noch mal. -Raten Sie mal, wer noch da war?
Ich höre Sie nicht.
Wer war noch in der Testgruppe?
Wer?
So hat er sie getroffen. Dieselbe Gruppe.
Hallo …
Bring ihn erst zurück, wenn er ganz flach ist.
Ja, Sir.
Da ist sie. Tu mit dem Penny, was dein Onkel sagt.
Ja, Sir.
Beachte uns nicht.
Hey, Doc.
Sie fanden wohl meinen Penny.
Der hier ist aus dem Jahr, in dem ich geboren wurde.
Officer Ryan.
Loris Leiche war die erste, die ich so zugerichtet sah.
Das Blut, die Rohheit. Es hat mich verändert.
Ich versaute es mit Cammie.
Aber Gwen? Gwen war Perfektion.
Ich wollte damit die richtige Frau beeindrucken.
Nämlich Sie.
Scheiße.
Nein!
Hilfe!
Hier oben! Bitte! Bitte!
Wehren Sie sich nicht, dann tut es nicht weh.
Einige haben äußere Narben.
Andere im Innern.
Ich habe beides.
Nein.
Untertitel von: Marlen Kappelt
Kreative Leitung Agnes Babiuch