1 00:01:31,760 --> 00:01:33,595 Saat aku masih kecil, 2 00:01:33,628 --> 00:01:37,000 guruku bertanya, apa tiga hal 3 00:01:37,033 --> 00:01:40,836 yang akan kuselamatkan dari rumah jika terbakar. 4 00:01:42,171 --> 00:01:45,208 Aku menjawab: buku sketsaku, 5 00:01:45,241 --> 00:01:50,046 album AC/DC dan kucingku Groucho. 6 00:01:56,651 --> 00:02:00,023 Aku tidak menyebutkan orang tua atau saudara perempuanku. 7 00:02:00,056 --> 00:02:02,791 Tentu saja, sebagian siswa lain menyebutkanya. 8 00:02:03,625 --> 00:02:06,528 Hal itu membuatku jadi seperti orang jahat? 9 00:01:06,552 --> 00:01:28,552 Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM 10 00:02:10,233 --> 00:02:11,767 Kucingku mati, 11 00:02:11,800 --> 00:02:15,238 aku meminjamkan album AC/DC kepada seorang pria bernama Kojo 12 00:02:15,271 --> 00:02:18,607 dan aku tidak pernah melihatnya lagi. 13 00:02:19,208 --> 00:02:24,013 Tapi buku sketsa tetap kusimpan. 14 00:02:27,083 --> 00:02:28,683 Kucing mati. 15 00:02:29,618 --> 00:02:31,820 Musik memudar. 16 00:02:33,688 --> 00:02:37,160 Tapi seni akan tetap tersimpan. 17 00:02:42,664 --> 00:02:45,700 Hei, guys, dua menit waktu pengiriman. 18 00:02:45,734 --> 00:02:48,171 Lanjutkan seperti yang direncanakan. 19 00:02:48,204 --> 00:02:49,939 Nomor Tiga, semuanya baik-baik saja? 20 00:02:49,972 --> 00:02:51,673 Semua sesuai rencana. 21 00:02:51,706 --> 00:02:52,942 Aku dalam posisi. 22 00:02:52,975 --> 00:02:54,709 Komputer online. 23 00:02:56,878 --> 00:02:59,248 Pendekatan akhir pada target. 24 00:02:59,282 --> 00:03:04,220 Pada posisi lima, 25 00:03:04,253 --> 00:03:05,854 empat, tiga, dua, satu. 26 00:03:05,887 --> 00:03:08,091 Satu, ayo, ayo! 27 00:03:28,077 --> 00:03:32,014 Terbuka dalam hitungan tiga, dua, satu. 28 00:03:38,421 --> 00:03:40,156 Lanjutkan ke langkah kedua, 29 00:03:40,189 --> 00:03:43,025 nonaktifkan sistem keamanan. 30 00:03:48,730 --> 00:03:51,434 Enam, satu, tiga. 31 00:03:53,169 --> 00:03:55,670 Tujuh menit waktumu. 32 00:04:00,977 --> 00:04:02,912 Itu dia. 33 00:04:19,228 --> 00:04:21,164 Huuu. 34 00:04:33,309 --> 00:04:35,844 Sangat aneh. 35 00:04:40,782 --> 00:04:42,985 Nomor Tiga, masuk. 36 00:04:43,019 --> 00:04:45,454 - Roger. - Lukisan yang sendirian tak ada di sini. 37 00:04:45,488 --> 00:04:47,056 Apa? 38 00:04:47,089 --> 00:04:49,101 Aku menemukan tiga Schiele lainnya seperti jarum jam, 39 00:04:49,125 --> 00:04:50,326 tapi tidak ada lukisannya 40 00:04:50,359 --> 00:04:52,128 tidak adakah? 41 00:04:52,161 --> 00:04:53,895 Ya, aku di kamar tidur utama 42 00:04:53,930 --> 00:04:55,464 ada lukisan di tempat tempat 43 00:04:55,498 --> 00:04:57,766 tidak mungkin. 44 00:04:57,799 --> 00:05:00,702 Periksa ruang instalasi video. 45 00:05:04,806 --> 00:05:06,976 Empat menit waktumu. 46 00:05:13,782 --> 00:05:15,451 Aku di ruang instalasi video. 47 00:05:15,484 --> 00:05:17,019 Tidak ada lukisan di sini. 48 00:05:17,053 --> 00:05:18,487 Kau yakin? 49 00:05:20,223 --> 00:05:21,490 Eh, cukup yakin. 50 00:05:21,524 --> 00:05:23,825 Lihat lagi. 51 00:05:23,858 --> 00:05:26,295 Bung, lukisannya tidak ada di sini. 52 00:05:26,329 --> 00:05:28,863 Lalu di mana itu? 53 00:05:28,897 --> 00:05:30,933 Bagaimana aku tahu? 54 00:05:30,967 --> 00:05:32,834 Mungkin dia membawanya ke Kazakhstan. 55 00:05:32,867 --> 00:05:35,238 Tentu saja dia tidak membawanya ke Kazakh-fucking-stan. 56 00:05:35,271 --> 00:05:38,241 Tidak mungkin dia membawanya dalam perjalanan bisnis. 57 00:05:38,274 --> 00:05:39,808 Apa yang kau ingin aku lakukan? 58 00:05:39,841 --> 00:05:42,945 Barangnya bernilai tiga juta, bung. 59 00:05:42,979 --> 00:05:43,913 Brengsek. 60 00:05:43,946 --> 00:05:46,382 Kita kehabisan waktu. Ambil apa yang kau sempat dan pergi. 61 00:05:52,521 --> 00:05:54,823 Nomor Tiga, masuk. 62 00:05:54,856 --> 00:05:57,260 Aku di depan pintu. kau meretasnya? 63 00:05:57,293 --> 00:05:58,928 Aku di sini. 64 00:05:58,961 --> 00:06:00,229 Ini kode aktivasinya. 65 00:06:00,263 --> 00:06:01,364 Kau siap? 66 00:06:01,397 --> 00:06:02,999 Siap. 67 00:06:03,032 --> 00:06:04,833 -Tiga, satu, -Satu. 68 00:06:04,866 --> 00:06:07,136 -enam, nol, -Enam. 69 00:06:07,169 --> 00:06:09,505 - Tujuh, dua. - Nol, tujuh, dua. 70 00:06:09,538 --> 00:06:11,007 Mengaktifkan. 71 00:06:11,040 --> 00:06:12,942 Mengaktifkan. 72 00:06:13,609 --> 00:06:14,977 Astaga. 73 00:06:15,011 --> 00:06:16,379 Kerusakan sistem. 74 00:06:16,412 --> 00:06:18,180 Apa? 75 00:06:18,214 --> 00:06:19,548 Ayolah teman-teman. 76 00:06:19,582 --> 00:06:22,551 - Kerusakan sistem. - Apa yang terjadi? 77 00:06:22,585 --> 00:06:24,186 Apa yang terjadi?! 78 00:06:24,220 --> 00:06:25,921 Aku tidak tahu apa yang terjadi, bung. 79 00:06:25,955 --> 00:06:27,432 - Aku kehilangan akses! - Apa-apaan? Apa yang terjadi?! 80 00:06:27,456 --> 00:06:28,890 Aku tidak mengerti! 81 00:06:28,924 --> 00:06:30,326 Brengsek! 82 00:06:30,359 --> 00:06:32,528 - Oh, sial! - Ini tidak seharusnya terjadi! 83 00:06:34,930 --> 00:06:37,967 Kerusakan sistem. 84 00:06:40,436 --> 00:06:41,570 Kerusakan sistem. 85 00:06:45,541 --> 00:06:47,876 Kerusakan sistem. 86 00:06:55,918 --> 00:06:58,087 Malfungsi. 87 00:07:00,389 --> 00:07:02,857 Kerusakan sistem. 88 00:07:05,094 --> 00:07:07,263 Kerusakan sistem. 89 00:07:07,296 --> 00:07:09,932 Kembali ke pintu utama. 90 00:07:09,965 --> 00:07:12,535 - Coba lagi sekarang. - Kerusakan sistem. 91 00:07:15,571 --> 00:07:17,340 Kerusakan sistem. 92 00:07:17,373 --> 00:07:19,308 Terkunci. 93 00:07:19,342 --> 00:07:20,609 Tidak mau terbuka. 94 00:07:20,643 --> 00:07:22,611 - Kerusakan sistem. - Tidak mau terbuka! 95 00:07:22,645 --> 00:07:24,213 Masuklah, Nomor Tiga! Masuk! 96 00:07:24,246 --> 00:07:25,915 Aku tidak tahu harus berbuat apa, bung. 97 00:07:25,948 --> 00:07:27,249 Kerusakan sistem. 98 00:07:27,283 --> 00:07:28,627 Aku minta maaf. kau sekarang sendirian. 99 00:07:28,651 --> 00:07:30,219 Masuk! 100 00:07:30,252 --> 00:07:31,454 Selesai, keluar. 101 00:07:31,487 --> 00:07:33,222 Kerusakan sistem. 102 00:07:35,658 --> 00:07:37,927 Kerusakan sistem. 103 00:07:40,696 --> 00:07:42,498 Kerusakan sistem. 104 00:07:45,568 --> 00:07:47,869 Kerusakan sistem. 105 00:10:49,752 --> 00:10:51,687 Ayolah 106 00:10:51,720 --> 00:10:55,057 Ah, ini dia. Ini dia. 107 00:10:58,594 --> 00:11:00,462 Ayo. 108 00:11:35,431 --> 00:11:37,232 Panas sekali. 109 00:12:00,456 --> 00:12:02,658 Ayo. 110 00:12:14,971 --> 00:12:16,438 Hai, yang di sana. 111 00:12:16,472 --> 00:12:18,316 Bagaimana dengan telur dadar putih telur aux herba 112 00:12:18,340 --> 00:12:20,309 alpukat dan smoothie mint? 113 00:12:20,342 --> 00:12:23,379 Hanya sepuluh persen dari kalori harianmu... 114 00:12:23,980 --> 00:12:25,381 Hai, yang di sana. 115 00:12:25,414 --> 00:12:26,649 Kau kekurangan persediaan. 116 00:12:26,682 --> 00:12:30,285 Konsultasikan monitor belanjaan smart home. 117 00:12:49,973 --> 00:12:51,306 Hai, yang di sana. Pengingat. 118 00:12:51,340 --> 00:12:53,676 Jangan biarkan pintu lemari 119 00:12:53,709 --> 00:12:56,245 es terbuka lebih dari 20 detik. 120 00:13:59,775 --> 00:14:02,745 Masuklah, Nomor Tiga. 121 00:14:07,016 --> 00:14:09,052 Masuklah, Nomor Tiga. 122 00:14:11,353 --> 00:14:14,690 Nomor Tiga, masuk. 123 00:14:29,705 --> 00:14:32,374 Hai, yang di sana. Kau kekurangan persediaan. 124 00:14:32,407 --> 00:14:34,343 Konsultasikan monitor belanjaan smart home. 125 00:14:34,376 --> 00:14:36,845 Ada beberapa vodka. 126 00:14:36,879 --> 00:14:38,781 Waktunya berpesta. 127 00:18:25,174 --> 00:18:27,143 Nomor Tiga, masuk. 128 00:18:32,614 --> 00:18:34,917 Nomor Tiga, masuk. 129 00:19:40,882 --> 00:19:43,386 Aku mendapat Hadiah Pritzker. 130 00:19:43,419 --> 00:19:46,089 Apa yang kau lakukan? 131 00:28:54,370 --> 00:28:55,638 Apa yang kau makan? 132 00:28:55,671 --> 00:28:58,340 Astaga. Ah. 133 00:29:06,849 --> 00:29:09,652 Oh, itu dia. 134 00:29:09,685 --> 00:29:11,687 Kau yang disana. 135 00:29:31,975 --> 00:29:34,376 Ah, sial, sial, sial. 136 00:29:35,544 --> 00:29:37,680 Sialan. 137 00:29:41,717 --> 00:29:43,819 Oh man. 138 00:29:43,852 --> 00:29:45,788 Dingin. 139 00:30:16,518 --> 00:30:20,222 Lelaki itu punya segalanya kecuali pembuka kaleng. 140 00:30:22,591 --> 00:30:24,626 Ah, sialan! 141 00:30:45,714 --> 00:30:47,349 Ah, sialan. 142 00:36:33,429 --> 00:36:35,730 Oke. 143 00:36:52,248 --> 00:36:53,748 Oke. 144 00:38:01,050 --> 00:38:02,318 Hai. 145 00:38:13,229 --> 00:38:16,299 J A S... 146 00:38:16,332 --> 00:38:19,135 M... I... 147 00:38:19,168 --> 00:38:21,938 N... E. 148 00:38:26,042 --> 00:38:27,310 Sayang. 149 00:38:28,277 --> 00:38:30,112 Astaga. 150 00:38:58,374 --> 00:38:59,774 Tidak. 151 00:39:07,383 --> 00:39:09,285 Tidak. 152 00:39:17,360 --> 00:39:19,161 Hai! 153 00:39:19,195 --> 00:39:20,895 Hai! Hai! 154 00:39:30,106 --> 00:39:32,208 Ayolah sayang. 155 00:39:33,242 --> 00:39:36,412 Tolong buka pintunya. 156 00:39:36,445 --> 00:39:37,913 Sayang 157 00:39:39,915 --> 00:39:42,251 Ayolah sayang. 158 00:39:46,088 --> 00:39:47,189 Ayo! 159 00:39:47,957 --> 00:39:49,925 Ayo. 160 00:39:52,361 --> 00:39:54,130 Ayo. 161 00:40:21,257 --> 00:40:23,292 Astaga. 162 00:40:35,371 --> 00:40:38,040 Hai. Hai! 163 00:48:30,646 --> 00:48:33,415 Selamat malam semuanya. Eh... 164 00:48:33,448 --> 00:48:35,751 Malam ini kita akan menyiapkan hidangan 165 00:48:35,784 --> 00:48:38,821 pasta yang sangat sederhana, tapi cukup enak. 166 00:48:38,854 --> 00:48:42,457 Uh, kita akan mulai dengan air 167 00:48:42,491 --> 00:48:44,493 yang disaring dari sumber favorit kita, 168 00:48:44,526 --> 00:48:48,597 area vegetasi yang di sana. 169 00:48:51,600 --> 00:48:52,668 Oke. 170 00:48:52,701 --> 00:48:55,571 Sekarang aku akan menuju paket pasta. 171 00:48:55,604 --> 00:48:58,440 Kita akan mengambil beberapa 172 00:48:58,473 --> 00:49:00,977 pasta fusilli, 173 00:49:01,010 --> 00:49:05,380 pasta de semola di grano duro, 174 00:49:05,414 --> 00:49:08,684 biarkan itu meresap 175 00:49:08,717 --> 00:49:13,488 selama, entahlah, 24 jam. 176 00:49:13,522 --> 00:49:15,591 Di sini, kata sudah 177 00:49:15,624 --> 00:49:18,094 menyiapkan ini, uh... 178 00:49:18,127 --> 00:49:19,671 rigatoni, kurasa begitu, dan, eh, kita 179 00:49:19,695 --> 00:49:23,365 akan lihat bagaimana rasanya sekarang. 180 00:49:25,567 --> 00:49:28,470 Lembut, eh, pasti, al dente. 181 00:49:30,039 --> 00:49:32,407 Eh, ini lumayan, ini lumayan 182 00:49:48,091 --> 00:49:49,825 tidak. 183 00:49:54,130 --> 00:49:56,032 Hei, Gladis. 184 00:49:56,065 --> 00:49:58,167 Terlihat bagus. 185 00:49:58,201 --> 00:50:00,904 Keluar untuk berbelanja? 186 00:50:03,072 --> 00:50:05,507 Ramon. 187 00:50:05,540 --> 00:50:07,776 Apa yang terjadi 188 00:50:07,809 --> 00:50:09,145 Hai. 189 00:50:09,178 --> 00:50:11,214 Terlihat bagus. 190 00:50:11,247 --> 00:50:13,116 Jasmine? 191 00:50:13,149 --> 00:50:15,084 Ini waktu istirahat makan siangmu. 192 00:50:15,118 --> 00:50:17,921 Kau ada di mana? 193 00:50:25,094 --> 00:50:27,562 Hai. 194 00:50:28,197 --> 00:50:30,432 Siapa itu? 195 00:50:32,834 --> 00:50:34,938 Pria lucu. 196 00:50:34,971 --> 00:50:37,439 Ya, temanmu? 197 00:51:09,973 --> 00:51:13,542 Oh, sial! 198 00:51:42,571 --> 00:51:45,540 Baiklah. 199 00:51:45,574 --> 00:51:48,877 Aku melihatmu. aku melihatmu. 200 00:51:48,911 --> 00:51:50,947 Aku menemukanmu. Oh. 201 00:52:00,789 --> 00:52:01,924 Ketemu! 202 00:52:07,930 --> 00:52:11,034 Bla bla bla. Semua orang akan mati. 203 00:53:11,058 --> 00:53:43,058 Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM 204 00:56:26,922 --> 00:56:29,891 Pergi ke Tompkins Square Park 205 00:56:29,925 --> 00:56:32,295 dan cari pria bernama Danny C. 206 00:56:32,328 --> 00:56:35,965 Dia biasanya dekat lapangan basket. 207 00:56:35,998 --> 00:56:39,101 Biasanya ada di sore hari. 208 00:56:40,102 --> 00:56:42,405 Katakan padanya... 209 00:56:42,438 --> 00:56:44,806 aku terjebak di sini. 210 00:56:45,874 --> 00:56:48,077 Tidak ada yang datang. 211 00:57:02,625 --> 00:57:05,194 Lakukan itu untukku. 212 00:57:15,604 --> 00:57:19,308 Tak seorang pun ke sini kecuali kita. 213 00:57:19,342 --> 00:57:22,111 Benar? Benar?! 214 00:57:23,512 --> 00:57:27,416 Benar?! Benar?! 215 01:00:01,537 --> 01:00:03,606 Lukisan sialan. 216 01:00:10,713 --> 01:00:12,681 Astaga! 217 01:00:20,689 --> 01:00:23,726 Apa? Apa... 218 01:00:23,759 --> 01:00:26,428 Apa-apaan ini? 219 01:00:28,430 --> 01:00:30,299 Apa... 220 01:01:46,508 --> 01:01:49,178 "Musuh adalah sahabat sejati." 221 01:02:37,961 --> 01:02:40,396 kau. 222 01:03:55,071 --> 01:03:56,672 Jasmine? 223 01:03:57,974 --> 01:04:00,576 Tidak. Hei! 224 01:04:00,609 --> 01:04:01,744 Ya Tuhan! 225 01:04:01,777 --> 01:04:04,313 Jasmine! 226 01:04:09,919 --> 01:04:11,720 Jasmine! 227 01:04:13,388 --> 01:04:16,358 Tidak! 228 01:04:23,832 --> 01:04:25,001 Jasmine! 229 01:04:25,034 --> 01:04:27,302 Tolong aku! 230 01:04:27,336 --> 01:04:29,404 Keluarkan aku dari sini! 231 01:04:29,438 --> 01:04:31,406 Tolong aku! 232 01:05:50,153 --> 01:05:52,454 Saat ini. 233 01:05:52,487 --> 01:05:54,690 Sepanjang waktu. 234 01:05:56,159 --> 01:05:58,560 - Hai. - Selamat datang. 235 01:06:00,562 --> 01:06:02,764 Saat ini. 236 01:06:06,169 --> 01:06:10,472 Semua... akan menyusul. 237 01:06:11,174 --> 01:06:14,610 Setelah saat ini... semua akan datang. 238 01:06:14,643 --> 01:06:16,645 Hai. 239 01:06:17,446 --> 01:06:19,015 Kau berhasil. 240 01:06:19,048 --> 01:06:22,051 Bagus. aku sangat senang kau ada di sini. 241 01:06:22,085 --> 01:06:24,586 Selamat datang. Selamat datang. 242 01:06:24,620 --> 01:06:27,522 Ayo, biarkan aku mengambilkanmu minum. 243 01:06:28,157 --> 01:06:31,160 Jadi... bagaimana kabarmu? 244 01:06:31,194 --> 01:06:33,129 Baik terima kasih. 245 01:06:33,162 --> 01:06:35,430 Benarkah? Oh, itu-itu bagus. 246 01:06:35,464 --> 01:06:37,033 Itu bagus. 247 01:06:37,066 --> 01:06:38,800 Ya. 248 01:06:38,834 --> 01:06:40,903 Masa-masa sulit yang kita jalani. 249 01:06:40,937 --> 01:06:43,106 Jika kau berhasil melewati 250 01:06:43,139 --> 01:06:45,108 pujian akan datang untukmu 251 01:06:45,141 --> 01:06:47,676 aku suka tantangan. 252 01:06:48,610 --> 01:06:51,413 Di sisi mana kau berada? 253 01:06:52,248 --> 01:06:56,052 Sendirian di sebuah pulau atau pulau dengan banyak orang? 254 01:06:57,220 --> 01:06:59,188 Aku adalah sebuah pulau. 255 01:06:59,222 --> 01:07:02,926 Tanyai aku lagi setelah minum koktail. 256 01:07:04,559 --> 01:07:07,629 Itulah semangat. Itulah semangat. 257 01:07:08,630 --> 01:07:10,866 Pernahkah kau melihat Schiele? 258 01:07:10,899 --> 01:07:14,070 -Lukisan -Ya, aku telah melihatnya. 259 01:07:14,103 --> 01:07:15,837 Dan? 260 01:07:15,871 --> 01:07:18,074 Bagaimana menurutmu? 261 01:07:22,878 --> 01:07:26,648 Lihat, ada sampanye, koktail, semua yang kau suka. 262 01:07:28,217 --> 01:07:30,786 Anggap seperti rumah sendiri 263 01:07:30,819 --> 01:07:32,487 ok 264 01:07:32,521 --> 01:07:33,990 Aku akan menemuimu nanti. 265 01:07:34,023 --> 01:07:35,757 Boom 266 01:07:45,600 --> 01:07:47,003 Ayo pergi, teman-teman. 267 01:07:49,272 --> 01:07:52,241 Selamat datang, semuanya 268 01:07:52,275 --> 01:07:55,244 di galeri pribadi yang menarik ini 269 01:07:55,278 --> 01:07:58,948 sebuah karya baru dari MASBEDO, 270 01:07:58,982 --> 01:08:04,120 duo artis yang sangat aku cintai. 271 01:08:04,153 --> 01:08:05,754 Beri mereka tepuk tangan. 272 01:08:07,789 --> 01:08:10,026 Boneka 273 01:08:10,059 --> 01:08:11,893 Boneka 274 01:08:11,928 --> 01:08:14,130 lama menjadi simbol 275 01:08:14,163 --> 01:08:18,600 takdir yang tak terhindarkan. 276 01:08:18,633 --> 01:08:21,536 Kita adalah boneka 277 01:08:21,570 --> 01:08:24,706 para dewa, yang menarik tali kita 278 01:08:24,740 --> 01:08:29,644 yang menentukan takdir dan tindakan kita. 279 01:08:30,346 --> 01:08:32,881 Kita punya kehendak bebas atau 280 01:08:32,915 --> 01:08:36,019 kita hanya boneka dalam sebuah pertunjukan 281 01:08:36,052 --> 01:08:39,554 yang dikendalikan oleh tangan gaib? 282 01:10:34,303 --> 01:10:36,738 Sialan 283 01:11:27,156 --> 01:11:28,457 Ini hari Senin, 284 01:11:28,491 --> 01:11:31,194 gadis kecilnya pulang dari sekolah. 285 01:11:31,227 --> 01:11:32,495 Dia bertanya pada ibunya, 286 01:11:32,528 --> 01:11:34,763 "Ma, kita makan malam apa malam ini?" 287 01:11:34,796 --> 01:11:36,731 ibunya berkata, "Ayam." 288 01:11:36,765 --> 01:11:38,334 Dia berkata, "Oh, Ma, ayamnya enak! 289 01:11:38,367 --> 01:11:41,204 Aku suka ayam! Aku suka ayam!" 290 01:11:41,237 --> 01:11:43,506 Selasa, gadis kecilnya pulang dari sekolah. 291 01:11:43,539 --> 01:11:44,873 Dia berkata kepada ibunya, 292 01:11:44,907 --> 01:11:47,376 "Ma, makan malam apa malam ini?" 293 01:11:48,978 --> 01:11:50,479 Ibunya berkata, "Ayam." 294 01:11:50,513 --> 01:11:52,881 Dia berkata, "Oh, enak, aku suka ayam." 295 01:11:53,916 --> 01:11:57,086 Rabu, gadis kecilnya pulang dari sekolah, 296 01:11:57,119 --> 01:11:59,088 dan dia berkata, "Ma, makan malam apa?" 297 01:11:59,121 --> 01:12:01,890 Ibunya berkata, "Ayam." 298 01:12:01,924 --> 01:12:04,260 Gadis kecilnya berkata, "Enak. 299 01:12:04,293 --> 01:12:06,262 "Oh, ayam, ya, ya. 300 01:12:06,295 --> 01:12:07,862 Makan malam." 301 01:12:07,896 --> 01:12:10,832 Kamis, gadis kecilnya pulang dari sekolah, 302 01:12:10,865 --> 01:12:13,336 bertanya ibunya, "Makan malam apa untuk malam ini?" 303 01:12:13,369 --> 01:12:15,804 Ibunya berkata, "Ayam." 304 01:12:15,837 --> 01:12:18,908 Gadis kecilnya berkata, "Ah, ayam. 305 01:12:18,941 --> 01:12:21,843 Enak, enak, ya, ayam." 306 01:12:21,876 --> 01:12:23,946 Jumat, gadis kecilnya pulang dari sekolah, 307 01:12:23,980 --> 01:12:25,982 "Ma, makan malam apa malam ini?" 308 01:12:26,015 --> 01:12:28,451 Ibunya berkata, "Ayam." 309 01:12:28,484 --> 01:12:30,319 "Ayam. 310 01:12:30,353 --> 01:12:31,921 "Itu... enak. 311 01:12:31,954 --> 01:12:33,855 Ya, ayam, ayam." 312 01:12:33,888 --> 01:12:36,791 Sabtu, "Ma, makan malam apa malam ini?" 313 01:12:36,825 --> 01:12:39,828 - "Oh." - tidak banyak daging. 314 01:12:39,861 --> 01:12:41,230 Ibunya berkata, "Ayam." 315 01:12:41,264 --> 01:12:44,033 Gadis kecilnya berkata, “Ma, ayam lagi? 316 01:12:44,066 --> 01:12:46,402 "Maksudku, tidak bisakah memikirkan hal lain? 317 01:12:46,435 --> 01:12:48,271 Maksudku, tolong." 318 01:12:48,304 --> 01:12:50,339 Minggu, "Ma, 319 01:12:50,373 --> 01:12:51,941 makan malam apa malam ini?" 320 01:12:51,974 --> 01:12:55,177 Ibunya berkata, "Ayam." 321 01:12:56,312 --> 01:12:58,948 Gadis kecilnya berkata, "Ma, apa yang kau lakukan padaku? 322 01:12:58,981 --> 01:13:02,018 Ayam lagi? Ya Tuhan." 323 01:13:02,051 --> 01:13:04,920 Senin, gadis kecilnya pulang dari sekolah, 324 01:13:04,954 --> 01:13:08,024 bertanya pada ibunya, "Makan malam apa untuk malam ini?" 325 01:13:08,057 --> 01:13:11,427 Ibunya berkata, "Ayam." 326 01:13:11,460 --> 01:13:13,996 "Oh, aku suka ayam! Ya, ya! 327 01:13:14,030 --> 01:13:15,564 "Ayam, itu kesukaanku. 328 01:13:15,598 --> 01:13:18,100 Oh, kau tahu betapa aku suka ayam." 329 01:13:21,137 --> 01:13:23,139 - Oke, A-aku mungkin tidak... - Sial 330 01:13:23,172 --> 01:13:26,442 pembuat lelucon terbaik di dunia, tapi, uh, kau tahu, 331 01:13:26,475 --> 01:13:27,876 cuma untuk menghabiskan waktu. 332 01:13:27,910 --> 01:13:29,278 Kau mengerti, kan? 333 01:13:29,312 --> 01:13:31,447 Maksudku, ini sebenarnya lelucon orang Bulgaria. 334 01:13:31,480 --> 01:13:35,151 Aku mempelajarinya dari, eh, seorang wanita yang sangat cantik. 335 01:13:35,184 --> 01:13:37,920 Dia tidak tahu bahwa dia cantik. 336 01:13:37,953 --> 01:13:40,022 Uh, dia sangat lucu. 337 01:13:40,056 --> 01:13:42,525 Maksudku, itu pesona terbesarnya. 338 01:13:47,630 --> 01:13:49,932 Dia mengatakan kepadaku lelucon ini, 339 01:13:49,965 --> 01:13:51,467 dia berkata, "aku memperingatkanmu. 340 01:13:51,500 --> 01:13:52,601 Ini lelucon Bulgaria." 341 01:13:52,635 --> 01:13:54,437 ini akan jadi patokan 342 01:13:54,470 --> 01:13:57,273 kau punya selera humor Bulgaria sekarang. 343 01:13:58,641 --> 01:14:01,876 Jelas, eh, kalian semua tidak. 344 01:14:01,911 --> 01:14:03,221 Maksudku, terima kasih sudah mendengarkan. 345 01:14:03,245 --> 01:14:04,947 Kau adalah audiens yang baik. 346 01:14:04,980 --> 01:14:06,148 Kau tidak mengejekku. 347 01:14:06,182 --> 01:14:07,950 Tidak ada masalah di sini. 348 01:14:07,983 --> 01:14:09,452 Membantu menghabiskan waktu. 349 01:14:09,485 --> 01:14:11,496 Maksudku, untuk inilah kita ditempatkan di bumi ini, 350 01:14:11,520 --> 01:14:13,189 untuk saling menghibur 351 01:14:13,222 --> 01:14:16,492 dan saling menemani dan menghabiskan waktu. 352 01:14:38,981 --> 01:14:41,517 Dia melihat... 353 01:14:44,653 --> 01:14:46,888 Dia melihatku. 354 01:14:48,624 --> 01:14:50,593 Dia melihatku. 355 01:14:50,626 --> 01:14:53,129 Melihatku. 356 01:14:53,963 --> 01:14:56,165 Dia mendongak. 357 01:14:57,433 --> 01:14:59,435 Dia melakukanya. 358 01:15:00,736 --> 01:15:04,407 Tidak ada yang terjadi di antara kami. 359 01:15:10,045 --> 01:15:12,648 Mungkin. 360 01:15:12,681 --> 01:15:15,017 Tapi saat kami bertemu, 361 01:15:15,050 --> 01:15:19,155 aku merasa bahwa hidup telah mengambil alih. 362 01:15:19,989 --> 01:15:23,325 Aku senang berada di tempat tidur denganmu. 363 01:15:24,160 --> 01:15:27,496 Aku suka bangun di sampingmu. 364 01:15:28,731 --> 01:15:31,467 Aku tahu kau merasakan hal yang sama. 365 01:15:31,500 --> 01:15:34,036 Ini hanya caraku untuk berkontribusi. 366 01:15:34,069 --> 01:15:36,038 Salam untuk kalian semua. 367 01:15:36,071 --> 01:15:38,340 Salam. 368 01:15:39,442 --> 01:15:42,645 Jika kau tidak menyukai leluconnya, aku minta maaf tapi sialan denganmu. 369 01:15:42,678 --> 01:15:44,447 Aku melakukan yang terbaik yang aku bisa, 370 01:15:44,480 --> 01:15:48,050 jika kau tidak suka itu, kau sialan. 371 01:18:13,395 --> 01:18:15,731 Aku tidak punya energi. 372 01:18:15,764 --> 01:18:19,568 Aku tidak punya energi. Aku tidak punya energi. 373 01:18:19,602 --> 01:18:21,470 Aku tidak punya energi. 374 01:18:21,503 --> 01:18:24,340 Aku tidak punya energi. Aku tidak punya energi. 375 01:18:24,373 --> 01:18:26,642 Aku tidak punya energi. aku tak punya... 376 01:18:26,675 --> 01:18:28,611 Aku sekarat, aku sekarat, 377 01:18:28,644 --> 01:18:32,581 aku sekarat, aku sekarat, aku sekarat, aku sekarat. 378 01:18:32,615 --> 01:18:35,184 Hoy. Hoy. Hoy. 379 01:19:17,326 --> 01:19:19,628 Aku merasakanmu 380 01:19:22,631 --> 01:19:25,434 Aku akan membebaskanmu. 381 01:24:37,779 --> 01:24:40,782 Ya Tuhan. 382 01:25:41,610 --> 01:25:43,112 Hanya itu saja. 383 01:28:12,361 --> 01:28:15,097 Api! 384 01:28:20,069 --> 01:28:21,903 Api! 385 01:31:52,515 --> 01:31:57,420 "Tapi kontradiksi berikut ini adalah benar: 386 01:31:57,453 --> 01:31:58,687 "Satu. 387 01:31:58,721 --> 01:32:03,192 "Manusia tidak punya Tubuh yang berbeda dari Jiwanya. 388 01:32:04,193 --> 01:32:06,028 "Dua. 389 01:32:06,061 --> 01:32:10,032 "Energi adalah satu-satunya kehidupan, 390 01:32:10,065 --> 01:32:12,501 "dan berasal dari Tubuh. 391 01:32:13,502 --> 01:32:15,704 "Tiga. 392 01:32:15,738 --> 01:32:18,707 "Energi... 393 01:32:18,741 --> 01:32:23,078 "adalah Kenikmatan Abadi. 394 01:32:26,649 --> 01:32:29,585 "Satu pemikiran... 395 01:32:29,618 --> 01:32:32,054 memenuhi kebesaran." 396 01:32:36,158 --> 01:32:41,063 "Energi adalah Kesenangan Abadi." 397 01:35:25,894 --> 01:35:27,496 Ketika aku masih kecil, 398 01:35:27,529 --> 01:35:30,499 guruku bertanya, apa tiga hal 399 01:35:30,532 --> 01:35:34,403 yang akan kuselamatkan dari rumah jika terbakar. 400 01:35:35,671 --> 01:35:39,441 Aku menjawab: buku sketsaku, 401 01:35:39,475 --> 01:35:43,545 album AC/DC dan kucingku Groucho. 402 01:35:45,848 --> 01:35:47,549 Kucingku mati. 403 01:35:47,583 --> 01:35:50,753 Aku meminjamkan album AC/DC kepada seorang pria bernama Kojo, 404 01:35:50,786 --> 01:35:53,389 dan aku tidak pernah melihatnya lagi. 405 01:35:54,223 --> 01:35:56,926 Tapi buku sketsa... 406 01:35:56,960 --> 01:35:59,328 tetap kusimpan. 407 01:36:00,930 --> 01:36:03,465 Kucing mati. 408 01:36:03,499 --> 01:36:05,868 Musik memudar. 409 01:36:05,901 --> 01:36:10,305 Tapi seni akan tetap tersimpan. 410 01:36:11,373 --> 01:36:14,810 Sebagai tanda terima kasih atas keramahanmu, 411 01:36:14,843 --> 01:36:19,581 Aku telah menyelamatkan tiga hal milikmu dari kehancuran. 412 01:36:20,683 --> 01:36:24,186 Aku tinggal di rumahmu dalam waktu singkat. 413 01:36:26,022 --> 01:36:29,692 Bagimu, ini adalah rumah. 414 01:36:29,725 --> 01:36:31,961 Bagiku, ini adalah kandang. 415 01:36:34,530 --> 01:36:37,366 Maaf jika aku menghancurkannya... 416 01:36:38,400 --> 01:36:41,737 tapi mungkin perlu dihancurkan. 417 01:36:43,505 --> 01:36:44,707 Lagipula, 418 01:36:44,740 --> 01:36:50,312 tidak ada penciptaan tanpa kehancuran. 419 01:43:40,923 --> 01:43:45,660 "Tapi kontradiksi berikut ini adalah benar: 420 01:43:47,296 --> 01:43:48,998 "Satu. 421 01:43:49,031 --> 01:43:54,070 "Manusia tidak punya Tubuh yang berbeda dari Jiwanya. 422 01:43:56,905 --> 01:43:58,840 "Dua. 423 01:43:58,874 --> 01:44:04,247 "Energi adalah satu-satunya kehidupan, dan berasal dari Tubuh. 424 01:44:09,986 --> 01:44:12,321 "Tiga. 425 01:44:12,355 --> 01:44:14,723 "Energi... 426 01:44:14,756 --> 01:44:21,197 adalah Kesenangan Abadi." 427 01:36:51,221 --> 01:37:03,221 Diterjemahkan oleh Kuda_Lumping 428 01:37:13,245 --> 01:37:45,245 Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM